Difference between revisions of "Robot Chicken Hat/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created and translated Robot Chicken Hat article into Finnish)
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3376063))
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name               = Robottikanahattu
+
| name                   = Robottikanahattu
−
| type               = cosmetic
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = Robot Chicken Hat.png
+
| image                   = Robot Chicken Hat.png
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors             = yes
−
| used-by           = [[Classes/fi|Kaikki luokat]]
+
| team-colors-class1      = Normal
−
| equip-region       = hat
+
| team-colors-class2      = Beakless
−
| contributed-by     = {{Steamid|76561198079075521|jason.demarco}}
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Normal - Robot Chicken Hat}}
−
| released           = {{Patch name|6|27|2012}}<br />([[Pyromania Update/fi|Pyromania-päivitys]])
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Beakless}}
−
| availability       = {{avail|promotional|purchase|craft}}
+
| used-by                 = [[Classes/fi|Kaikki luokat]]
−
| trade             = yes
+
| equip-region           = hat
−
| gift               = yes
+
| contributed-by         = {{Steamid|76561198079075521}}
−
| craft             = yes
+
| released               = {{Patch name|6|27|2012}}<br />([[Pyromania Update/fi|Pyromania-päivitys]])
−
| paint             = yes
+
| availability           = {{avail|promotional-expired|purchase|craft}}
−
| rename             = yes
+
| trade                   = yes
−
| numbered           = no
+
| gift                   = yes
−
| loadout           = yes
+
| marketable              = yes
−
   | level            = Tason 10 hattu
+
| craft                   = yes
−
   | item-description = Miksi kana OIKEASTI ylitti tien? Jäädäkseen auton alle, joutuakseen hullun tiedemiehen varastamaksi, ja muuttuakseen pelottavaksi kyborgiksi, jota voit pitää päässäsi. Joten seuraavan kerran, kun kuulet jonkun kertovat tätä vitsiä, pistä se omahyväinen vitsinkertoja järjestykseen, koska sinulla on FAKTAT.
+
| paint                   = yes
−
   | loadout-name     = Robottikanahattu
+
| rename                 = yes
 +
| numbered               = no
 +
| loadout                 = yes
 +
   | item-level            = Tason 10 hattu
 +
   | item-description     = Miksi kana OIKEASTI ylitti tien? Jäädäkseen auton alle, joutuakseen hullun tiedemiehen varastamaksi, ja muuttuakseen pelottavaksi kyborgiksi, jota voit pitää päässäsi. Joten seuraavan kerran, kun kuulet jonkun kertovat tätä vitsiä, pistä se omahyväinen vitsinkertoja järjestykseen, koska sinulla on FAKTAT.
 +
   | loadout-name         = Robottikanahattu
 
}}
 
}}
  
Line 34: Line 39:
  
 
== Maalatut versiot ==
 
== Maalatut versiot ==
−
{{Painted variants|default=Normal}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
{{Painted variants|style=Beakless}}
+
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Normal - Robot Chicken Hat}}
 +
| icon2 = {{item name|Beakless}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Normal - Robot Chicken Hat|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Beakless|h=0}}
 +
}}
  
 
== Tyylit ==
 
== Tyylit ==
Line 66: Line 82:
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
−
=== Normaali ===
 
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
 
File:Robot Chicken Hat Scout.png|[[Scout/fi|Scout]]
 
File:Robot Chicken Hat Scout.png|[[Scout/fi|Scout]]
Line 77: Line 92:
 
File:Robot Chicken Hat Sniper.png|[[Sniper/fi|Sniper]]
 
File:Robot Chicken Hat Sniper.png|[[Sniper/fi|Sniper]]
 
File:Robot Chicken Hat Spy.png|[[Spy/fi|Spy]]
 
File:Robot Chicken Hat Spy.png|[[Spy/fi|Spy]]
−
</gallery>
 
−
 
−
=== Nokaton ===
 
−
<gallery perrow=3>
 
−
File:Robot Chicken Hat Beakless Scout.png|[[Scout/fi|Scout]]
 
−
File:Robot Chicken Hat Beakless Soldier.png|[[Soldier/fi|Soldier]]
 
−
File:Robot Chicken Hat Beakless Pyro.png|[[Pyro/fi|Pyro]]
 
−
File:Robot Chicken Hat Beakless Demoman.png|[[Demoman/fi|Demoman]]
 
−
File:Robot Chicken Hat Beakless Heavy.png|[[Heavy/fi|Heavy]]
 
−
File:Robot Chicken Hat Beakless Engineer.png|[[Engineer/fi|Engineer]]
 
−
File:Robot Chicken Hat Beakless Medic.png|[[Medic/fi|Medic]]
 
−
File:Robot Chicken Hat Beakless Sniper.png|[[Sniper/fi|Sniper]]
 
−
File:Robot Chicken Hat Beakless Spy.png|[[Spy/fi|Spy]]
 
−
</gallery>
 
−
 
−
<gallery perrow=3>
 
 
File:MTP_Robot_Chicken_Hat_Promotion.png|Mainostuksellinen kuva Adult Swim -televisiokanavasta, missä näytetään Pyro pitmässä yllään päähinettä.
 
File:MTP_Robot_Chicken_Hat_Promotion.png|Mainostuksellinen kuva Adult Swim -televisiokanavasta, missä näytetään Pyro pitmässä yllään päähinettä.
 
File:MTP_Robot_Chicken_Hat_Promotion_Signup.png‎|Kuva ilmoittautumisesta uutiskirjeeseen tilaussivulta, jossa mainostetaan hattua.
 
File:MTP_Robot_Chicken_Hat_Promotion_Signup.png‎|Kuva ilmoittautumisesta uutiskirjeeseen tilaussivulta, jossa mainostetaan hattua.

Latest revision as of 20:01, 17 October 2023

“
Robotti ääniä!
Kuuntele (englanniksi)
— Soldier
 ”

Robottikanahattu on kampanjallinen kosmeettinen esine kaikille luokille, joka perustuu nimelliseen kanaan Adult Swim -televisiokanavan ohjelmasta Robot Chicken. Se on metallinen päähine, joka peittää oikean puolen käyttäjän päästä, ja jonka päällä on heiluvia tiimin väreihin värjättyjä piikkejä, mitkä muistuttavat helttaa, muuttaen yhden silmän pupillin valoksi, mikäon liitetty kahdella tiimin väreihin värjätyllä ja keltaisella johdolla päähineeseen. Päähineen edessä on oranssi nokka silmän vieressä.

Alunperin Robottikanahattu -esineen pelaajat pystyivät lunastamaan ainutlaatuisella kampanjallisella koodilla, mikä vastaanotettiin sähköpostiin tilaamalla ilmainen Adult Swim -uutiskirje ennen kesäkuun 27. päivää vuonna 2012. Sähköposti lähetettiin pelaajille kesäkuun 28. päivänä, mikä sisälsii kuvan Robottikanahattu yllään olevasta Pyrosta, kiitoskirjeen uutiskirjeen tilaamisen johdosta, päähineen lunastamiseen tarvittavan koodin, ja linkin Tapaa Pyro -videoon. Pelaajat, jotka eivät tilanneet uutiskirjettä, pystyivät silti ansaitsemaan koodin tilaamalla sellaisen ennen heinäkuun 4. päivää vuonna 2012, ja he saivat sähköpostin heinäkuun 5. päivänä. Se myöhemmin lisättiin Mann Co. -kauppaan Mecha-päivityksessä.

Tämä esine myönnettiin Aito-laatuisen pelaajille, jotka lunastivat koodinsa.

Robottikanahattu -esineellä on kaksi ainutlaatuista tyyliä, mitkä ovat nimeltään "Normaali", mikä säilyttää päähineen ennallaan, ja "Nokaton", mikä poistaa nokan ja tekee heltasta aavistuksen pidemmän.

Tämä esine myöhemmin lisättiin Steam Workshop -keskukseen Valven pyynnöstä.

Maalatut versiot

Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
[hide]Maalatut versiot
  • Normaali
  • Nokaton
Normaali
Yksiväriset
Painted Robot Chicken Hat E6E6E6.png Painted Robot Chicken Hat D8BED8.png Painted Robot Chicken Hat C5AF91.png Painted Robot Chicken Hat 7E7E7E.png
Tavaton vivahteen yltäkylläisyys Värikoodi 216-190-216 Ankeuden ilosanoma Vanhentuneiden viiksien harmaa
Painted Robot Chicken Hat 141414.png Painted Robot Chicken Hat 2D2D24.png Painted Robot Chicken Hat 694D3A.png Painted Robot Chicken Hat 7C6C57.png
Silmiinpistävä sävynpuute Varhaisyö Radigan Conagherin ruskea Wanha punamulta
Painted Robot Chicken Hat A57545.png Painted Robot Chicken Hat CF7336.png Painted Robot Chicken Hat E7B53B.png Painted Robot Chicken Hat F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.'n oranssi Australiumin kulta Herrasmiehen bisneshousujen väri
Painted Robot Chicken Hat E9967A.png Painted Robot Chicken Hat FF69B4.png Painted Robot Chicken Hat 7D4071.png Painted Robot Chicken Hat 51384A.png
Rikollisen lohenpunainen Pirun pinkki Syvä sitoutumus sinipunaiseen Ylvään hatuntekijän violetti
Painted Robot Chicken Hat 2F4F4F.png Painted Robot Chicken Hat 424F3B.png Painted Robot Chicken Hat 808000.png Painted Robot Chicken Hat 729E42.png
Kiven kyllästämä värisävy Zepheniahin ahneus Likaisen oliivin vihreä Epäilyksettömän vihreä
Painted Robot Chicken Hat 32CD32.png Painted Robot Chicken Hat BCDDB3.png
Katkeran tappion ja limetin maku Miehekäs minttu
Tiimivärit
Painted Robot Chicken Hat A89A8C.png Painted Robot Chicken Hat 839FA3.png Painted Robot Chicken Hat 3B1F23.png Painted Robot Chicken Hat 18233D.png
Vesittynyt labratakki (RED) Vesittynyt labratakki (BLU) Kommandopipot ovat ikuisia (RED) Kommandopipot ovat ikuisia (BLU)
Painted Robot Chicken Hat B8383B.png Painted Robot Chicken Hat 5885A2.png Painted Robot Chicken Hat 483838.png Painted Robot Chicken Hat 384248.png
Tiimihenki (RED) Tiimihenki (BLU) Asentajan asustus (RED) Asentajan asustus (BLU)
Painted Robot Chicken Hat 803020.png Painted Robot Chicken Hat 256D8D.png Painted Robot Chicken Hat 654740.png Painted Robot Chicken Hat 28394D.png
Tiimityöskentelyn arvo (RED) Tiimityöskentelyn arvo (BLU) Tyylikkyyden tuulahdus (RED) Tyylikkyyden tuulahdus (BLU)
Painted Robot Chicken Hat C36C2D.png Painted Robot Chicken Hat B88035.png RED Robot Chicken Hat Normal.png BLU Robot Chicken Hat Normal.png
Kreemihenki (RED) Kreemihenki (BLU) Maalaamaton (RED) Maalaamaton (BLU)
Nokaton
Yksiväriset
Painted Robot Chicken Hat E6E6E6 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat D8BED8 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat C5AF91 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 7E7E7E Beakless.png
Tavaton vivahteen yltäkylläisyys Värikoodi 216-190-216 Ankeuden ilosanoma Vanhentuneiden viiksien harmaa
Painted Robot Chicken Hat 141414 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 2D2D24 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 694D3A Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 7C6C57 Beakless.png
Silmiinpistävä sävynpuute Varhaisyö Radigan Conagherin ruskea Wanha punamulta
Painted Robot Chicken Hat A57545 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat CF7336 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat E7B53B Beakless.png Painted Robot Chicken Hat F0E68C Beakless.png
Muskelmannbraun Mann Co.'n oranssi Australiumin kulta Herrasmiehen bisneshousujen väri
Painted Robot Chicken Hat E9967A Beakless.png Painted Robot Chicken Hat FF69B4 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 7D4071 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 51384A Beakless.png
Rikollisen lohenpunainen Pirun pinkki Syvä sitoutumus sinipunaiseen Ylvään hatuntekijän violetti
Painted Robot Chicken Hat 2F4F4F Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 424F3B Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 808000 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 729E42 Beakless.png
Kiven kyllästämä värisävy Zepheniahin ahneus Likaisen oliivin vihreä Epäilyksettömän vihreä
Painted Robot Chicken Hat 32CD32 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat BCDDB3 Beakless.png
Katkeran tappion ja limetin maku Miehekäs minttu
Tiimivärit
Painted Robot Chicken Hat A89A8C Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 839FA3 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 3B1F23 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 18233D Beakless.png
Vesittynyt labratakki (RED) Vesittynyt labratakki (BLU) Kommandopipot ovat ikuisia (RED) Kommandopipot ovat ikuisia (BLU)
Painted Robot Chicken Hat B8383B Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 5885A2 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 483838 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 384248 Beakless.png
Tiimihenki (RED) Tiimihenki (BLU) Asentajan asustus (RED) Asentajan asustus (BLU)
Painted Robot Chicken Hat 803020 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 256D8D Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 654740 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 28394D Beakless.png
Tiimityöskentelyn arvo (RED) Tiimityöskentelyn arvo (BLU) Tyylikkyyden tuulahdus (RED) Tyylikkyyden tuulahdus (BLU)
Painted Robot Chicken Hat C36C2D Beakless.png Painted Robot Chicken Hat B88035 Beakless.png RED Robot Chicken Hat Beakless.png BLU Robot Chicken Hat Beakless.png
Kreemihenki (RED) Kreemihenki (BLU) Maalaamaton (RED) Maalaamaton (BLU)
show;hide

Tyylit

Pääartikkeli: Tyylit
Tyylit
RED Robot Chicken Hat Normal.png
RED Robot Chicken Hat Beakless.png
Normaali Nokaton

Päivityshistoria

27. kesäkuuta 2012 -päivitys (Pyromania-päivitys)

  • Robottikanahattu lisättiin peliin.

28. kesäkuuta 2012 -päivitys

  • Korjasi toisen tyylin Robottikanahattu -esineestä.

5. heinäkuuta 2012 -päivitys

  • Korjasi sinisen tiimin värien näkymättömyyden Robottikanahattu -esineestä.

20. joulukuuta 2012 -päivitys

25. tammikuuta 2013 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Salli Robottikanahattu -esineen vaihtamisen ja käärimisen lahjapaperiin.

Trivia

  • Esineen kuvaus on samalla viite klassiseen "Miksi kana ylitti tien?" -vitsiin ja Robot Chicken -ohjelman introon ennen sen kuudennetta tuotantokautta.
  • Team Fortress 2 -videopeliin myöhemmin viitattiin sarjan jaksossa "Choked on Multi-Colored Scarves", jossa yhdessä sketsissä Nerd -hahmo esitetään luokkana.

Galleria

  • Spy

  • Mainostuksellinen kuva Adult Swim -televisiokanavasta, missä näytetään Pyro pitmässä yllään päähinettä.

  • Kuva ilmoittautumisesta uutiskirjeeseen tilaussivulta, jossa mainostetaan hattua.

  • Sähköpostiviestiin liitetty mainostuksellinen kuva, jossa Pyro pitää yllään hattua ja poseraa kanana.

  • Steam Workshop -keskuksen näytekuva Robottikanahattu -esineestä.

Katso myös

v • d • e
Pyromania UpdateNavIcon.png Pyromania-päivitys
Lihavoidut esineet ovat osa esinesarjaa.
Pelimuodot
Kartat
Aseet
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class sniper.png Sniper
Cosmetics
Esinejoukot
Pilkat
Toimintoesineet
Työkalut
Saavutukset
Muut
Tapaa joukkue
Ääniraita
v • d • e
Backpack Robot Chicken Hat.png Adult Swim Backpack Robot Chicken Hat.png
Cosmetics
Video
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Robot_Chicken_Hat/fi&oldid=3537265"