Difference between revisions of "Heavy Weapons Guy (Classic)/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:机枪手（经典）}}
 
{{DISPLAYTITLE:机枪手（经典）}}
 
{{class infobox
 
{{class infobox
Line 11: Line 10:
 
}}
 
}}
  
−
'''机枪手（Heavy Weapons Guy）'''是''[[Team Fortress Classic/zh-hans|军团要塞：经典]]''中的一名可操纵职业，  and one of the antagonists of the ''Team Fortress Comics'' series.  He is notable for his large size, and is outfitted with [[Armor (Classic)#Armor types|Heavy Armor]], as well as a [[Single-Barrel Shotgun (Classic)|Single-Barrel Shotgun]], [[Double-Barrel Shotgun (Classic)|Double-Barrel Shotgun]], and [[Assault Cannon (Classic)|Assault Cannon]]. For grenades, the Heavy Weapons Guy is equipped with two powerful [[Grenade (Classic)|grenade]] types, the [[Hand Grenade (Classic)|Hand Grenade]] and [[MIRV Grenade (Classic)|MIRV Grenade]]. However, he is the slowest class in the game. This makes him a great defensive class as he can take many hits before dying and has enough firepower to quickly inflict significant damage. Players need to be careful with their ammo, though. The Heavy Weapons Guy '''only''' uses [[Ammo (Classic)#Shells|Shells]] as ammunition and the Assault Cannon uses them all up in '''20 seconds'''.
+
'''机枪手（Heavy Weapons Guy）'''是《[[Team Fortress Classic/zh-hans|军团要塞：经典]]》中的一名可操纵职业，也是《军团要塞2》漫画系列中的对手之一。他的主要特点是体型相比其他兵种较为庞大，因此也同样配有[[Armor (Classic)/zh-hans|重甲]]，以及[[Single-Barrel Shotgun (Classic)/zh-hans|单管霰弹枪]]和[[Double-Barrel Shotgun (Classic)/zh-hans|双管霰弹枪]]，最后还有一把强大武器为[[Assault Cannon (Classic)/zh-hans|突击火炮]]。在手雷的配备上机枪手则有两种强大的[[Weapons (Classic)/zh-hans|手雷]]类型，分别是[[Hand Grenade (Classic)/zh-hans|手雷]]和[[MIRV Grenade (Classic)/zh-hans|子母手雷]]。然而，在整个游戏里，机枪手的移动速度是最慢的。这使他成为一个绝佳的肉盾，因为他在死亡前可以多次为队伍抵挡大量伤害，并且拥有足够强大的火力迅速为敌方造成重大伤害。不过，玩家需要注意弹药管理。机枪手'''只会'''使用[[Ammo (Classic)/zh-hans|子弹]]，而突击火炮常常会在'''20秒'''内被全部射光。
  
 
== 基本战术 ==
 
== 基本战术 ==
−
* It is much easier to play offensively if you have a [[Medic (Classic)|Medic]], an [[Engineer (Classic)|Engineer]] or both with you, otherwise staying on defense might be a better choice, as offensive HWguys are frequently looked down on and the power of the other team's defense will have you dead in no time.
+
* 如果身边有一名[[Medic (Classic)/zh-hans|医生]]和一名[[Engineer (Classic)/zh-hans|工程师]]或两者都在会大大减小进攻的压力，不然的话，继续留在原地防守可能是一个更好的选择，大部分时候机枪手独自贸然进攻都会寡不敌众结果导致迅速丧命。
  
−
* Remain in closed or partially-open areas, as [[Sniper (Classic)|Snipers]] will find you an exceptionally easy target due to your very slow movement speed and size.
+
* 多留意狭长的通道和广阔地区，因为[[Sniper (Classic)/zh-hans|狙击手]]可以轻易的就把你给解决掉，只因机枪手的移动速度过于缓慢以及体型庞大显眼。
  
−
* Use your size to block doorways and other passages.
+
* 通过站在门口边上或狭窄的通道用身体抵挡试图闯入基地的敌人。
  
−
* Improve your longevity by partnering with Medics and [[Engineer (Classic)|Engineers]].
+
* 尽量和团队里的医生和工程师待在一起提高存活率。
  
−
* Keep your Assault Cannon spinning if you aren't moving.
+
* 在你不需要挪动位置的时候，时刻保持你的突击火炮转动。
  
 
== 特殊能力 ==
 
== 特殊能力 ==
−
'''职业技能''': Uses Assault Cannon.
+
'''职业技能：'''配备了突击火炮。
  
−
'''能力''': Cannot be pushed by explosions.
+
'''能力：'''不会被爆炸震飞。
  
 
== 武器 ==
 
== 武器 ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
! class="header" width="10%" rowspan=2 |  
 
! class="header" width="10%" rowspan=2 |  
−
! class="header" width="15%" rowspan=2 | Weapon
+
! class="header" width="15%" rowspan=2 | 武器
−
! class="header" width="7%"  colspan=3 | Ammo
+
! class="header" width="7%"  colspan=3 | 弹药
−
! class="header" width="9%" rowspan=2 | Damage<br/>per hit
+
! class="header" width="9%" rowspan=2 | 每发伤害
−
! class="header" width="44%" rowspan=2 | Notes / Special Abilities
+
! class="header" width="44%" rowspan=2 | 注释 / 特殊能力
 
|-
 
|-
−
! class="header" | Type
+
! class="header" | 式样
−
! class="header" | Loaded
+
! class="header" | 装弹量
−
! class="header" | Carried
+
! class="header" | 携弹量
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_crowbar_TFC.png|100px]]<br>Weapon 1
+
! [[File:HUD_crowbar_TFC.png|100px]]<br>武器 1
−
| '''[[Crowbar (Classic)|Crowbar]]'''
+
| '''[[Crowbar (Classic)/zh-hans|撬棍]]'''
−
| N/A
+
| 不适用
−
| N/A
+
| 不适用
−
| N/A
+
| 不适用
 
| 18
 
| 18
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_single_shotgun_TFC.png|100px]]<br>Weapon 2
+
! [[File:HUD_single_shotgun_TFC.png|100px]]<br>武器 2
−
| '''[[Single-Barrel Shotgun (Classic)|Single-Barrel Shotgun]]'''
+
| '''[[Single-Barrel Shotgun (Classic)/zh-hans|单管霰弹枪]]'''
−
| [[Ammo (Classic)#Shells|Shells]]
+
| [[Ammo (Classic)/zh-hans|弹药]]
 
| 8
 
| 8
 
| 200
 
| 200
 
| 4-24
 
| 4-24
−
| Fires six pellets.
+
| 每次开火射出6颗子弹。
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_double_shotgun_TFC.png|100px]]<br>Weapon 3
+
! [[File:HUD_double_shotgun_TFC.png|100px]]<br>武器 3
−
| '''[[Double-Barrel Shotgun (Classic)|Double-Barrel Shotgun]]'''
+
| '''[[Double-Barrel Shotgun (Classic)/zh-hans|双管霰弹枪]]'''
−
| [[Ammo (Classic)#Shells|Shells]]
+
| [[Ammo (Classic)/zh-hans|弹药]]
 
| 16
 
| 16
 
| 200
 
| 200
 
| 4-56
 
| 4-56
−
| Fires fourteen pellets.
+
| 每次开火射出14颗子弹。
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_assault_cannon_TFC.png|100px]]<br>Weapon 4
+
! [[File:HUD_assault_cannon_TFC.png|100px]]<br>武器 4
−
| '''[[Assault Cannon (Classic)|Assault Cannon]]'''
+
| '''[[Assault Cannon (Classic)/zh-hans|突击火炮]]'''
−
| [[Ammo (Classic)#Shells|Shells]]
+
| [[Ammo (Classic)/zh-hans|弹药]]
 
| 200
 
| 200
−
| N/A
+
| 不适用
 
| 8-32
 
| 8-32
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
== Grenades ==
+
== 手雷 ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
! class="header" width="10%" |  
 
! class="header" width="10%" |  
−
! class="header" width="15%" | Grenade
+
! class="header" width="15%" | 手雷
−
! class="header" width="7%"  | Grenades<br/>Carried
+
! class="header" width="7%"  | 手雷携带量
−
! class="header" width="16%" | Damage Range
+
! class="header" width="16%" | 伤害范围
−
! class="header" width="52%" | Notes / Special Abilities
+
! class="header" width="52%" | 注释 / 特殊能力
 
|-
 
|-
−
! [[File:frag_tfc.png|40px]]<br>Primary
+
! [[File:frag_tfc.png|40px]]<br>主武器
−
| '''[[Hand Grenade (Classic)|Hand Grenade]]'''
+
| '''[[Hand Grenade (Classic)/zh-hans|手雷]]'''
 
| 4
 
| 4
 
| 145-50
 
| 145-50
−
| Deals massive damage on a four second fuse.
+
| 四秒引信后爆炸造成伤害。
 
|-
 
|-
−
! [[File:Mirv_tfc.png|40px]]<br>Secondary
+
! [[File:Mirv_tfc.png|40px]]<br>副武器
−
| '''[[MIRV Grenade (Classic)|MIRV Grenade]]'''
+
| '''[[MIRV Grenade (Classic)/zh-hans|子母手雷]]'''
 
| 2
 
| 2
−
| 145-50 per explosion (depending on radius)
+
| 每颗145-50（取决于半径大小）
−
| Grenade splits into several miniature bombs upon detonation. These bombs detonate after a few seconds.
+
| 手雷爆炸后会分裂成几个微型炸弹。这些炸弹几秒钟后就会爆炸。
 
|}
 
|}
  
 
== 军团要塞 ==
 
== 军团要塞 ==
−
在《[[Team Fortress/zh-hans|军团要塞]]》中，当玩家在行走时无法开火。在每次开火时枪管旋转一圈都会消耗7个单位的[[Ammo (Classic)#Cells|子弹]]。
+
在《[[Team Fortress/zh-hans|军团要塞]]》中，当玩家在行走时无法开火。在每次开火时枪管旋转一圈都会消耗7个单位的[[Ammo (Classic)/zh-hans|子弹]]。
  
 
== 更新历史 ==
 
== 更新历史 ==
Line 103: Line 102:
  
 
== 细枝末节 ==
 
== 细枝末节 ==
−
* The [[Heavy Duty Rag]] from ''Team Fortress 2'' resembles the "do-rag" worn by the new Heavy model.
+
* 来自《军团要塞2》[[Heavy Duty Rag/zh-hans|结实的头巾]]饰品，类似新版经典机枪手所戴的头巾。
−
* The [[War Goggles]] from ''Team Fortress 2'' were modeled after the goggles worn by the new Heavy model.
+
* 来自《军团要塞2》[[War Goggles/zh-hans|战争护目镜]]饰品，类似新版经典机枪手所戴的护目镜。
−
* The [[Heavy Lifter]] from ''Team Fortress 2'' seem to be very loosely based on the clothing worn by the new Heavy model.
+
* 来自《军团要塞2》[[Heavy Lifter/zh-hans|健硕的举重运动员]]饰品，类似新版经典机枪手所穿的衣服。
−
* The [[Combat Slacks]] from ''Team Fortress 2'' are based on the armor worn by the new Heavy model.
+
* 来自《军团要塞2》[[Combat Slacks/zh-hans|格斗便裤]]饰品，类似新版经典机枪手所配备的装备。
−
* The Blue TFC Heavy appeared in the comics [[A Cold Day in Hell]], [[Blood in the Water]], [[Old Wounds]], and [[The Naked and the Dead]].
+
* 蓝队经典机枪手在漫画[[A Cold Day in Hell/zh-hans|地狱寒天]]，[[Blood in the Water/zh-hans|血浓于水]]，[[Old Wounds/zh-hans|旧伤残痕]]，以及[[The Naked and the Dead/zh-hans|裸者与死者]]里登场。
  
 
== 画廊 ==
 
== 画廊 ==
Line 113: Line 112:
 
File:heavynew_tfc.png|新版[[TFC/zh-hans|TFC]]机枪手
 
File:heavynew_tfc.png|新版[[TFC/zh-hans|TFC]]机枪手
 
File:heavyold_tfc.png|旧版[[TFC/zh-hans|TFC]]机枪手
 
File:heavyold_tfc.png|旧版[[TFC/zh-hans|TFC]]机枪手
−
File:heavy_qwtf.png[[QWTF/zh-hans]]机枪手
+
File:heavy_qwtf.png|[[QWTF/zh-hans|QWTF]]机枪手
 
File:Classic Heavy new.png|漫画[[Catch-Up/zh-hans|往事追叙]]中的经典机枪手
 
File:Classic Heavy new.png|漫画[[Catch-Up/zh-hans|往事追叙]]中的经典机枪手
 
File:TFC Heavy (comics).png|漫画[[A Cold Day in Hell/zh-hans|地狱寒天]]中的蓝队经典机枪手
 
File:TFC Heavy (comics).png|漫画[[A Cold Day in Hell/zh-hans|地狱寒天]]中的蓝队经典机枪手

Latest revision as of 15:21, 30 October 2023


机枪手（经典）
机枪手（经典）
基础信息
生命值： 100 / 150
装甲： 300
装甲类型： 重型
移动速度： 76%

机枪手（Heavy Weapons Guy）是《军团要塞：经典》中的一名可操纵职业，也是《军团要塞2》漫画系列中的对手之一。他的主要特点是体型相比其他兵种较为庞大，因此也同样配有重甲，以及单管霰弹枪和双管霰弹枪，最后还有一把强大武器为突击火炮。在手雷的配备上机枪手则有两种强大的手雷类型，分别是手雷和子母手雷。然而，在整个游戏里，机枪手的移动速度是最慢的。这使他成为一个绝佳的肉盾，因为他在死亡前可以多次为队伍抵挡大量伤害，并且拥有足够强大的火力迅速为敌方造成重大伤害。不过，玩家需要注意弹药管理。机枪手只会使用子弹，而突击火炮常常会在20秒内被全部射光。

基本战术

  • 如果身边有一名医生和一名工程师或两者都在会大大减小进攻的压力，不然的话，继续留在原地防守可能是一个更好的选择，大部分时候机枪手独自贸然进攻都会寡不敌众结果导致迅速丧命。
  • 多留意狭长的通道和广阔地区，因为狙击手可以轻易的就把你给解决掉，只因机枪手的移动速度过于缓慢以及体型庞大显眼。
  • 通过站在门口边上或狭窄的通道用身体抵挡试图闯入基地的敌人。
  • 尽量和团队里的医生和工程师待在一起提高存活率。
  • 在你不需要挪动位置的时候，时刻保持你的突击火炮转动。

特殊能力

职业技能：配备了突击火炮。

能力：不会被爆炸震飞。

武器

武器 弹药 每发伤害 注释 / 特殊能力
式样 装弹量 携弹量
HUD crowbar TFC.png
武器 1 		撬棍 不适用 不适用 不适用 18
HUD single shotgun TFC.png
武器 2 		单管霰弹枪 弹药 8 200 4-24 每次开火射出6颗子弹。
HUD double shotgun TFC.png
武器 3 		双管霰弹枪 弹药 16 200 4-56 每次开火射出14颗子弹。
HUD assault cannon TFC.png
武器 4 		突击火炮 弹药 200 不适用 8-32

手雷

手雷 手雷携带量 伤害范围 注释 / 特殊能力
Frag tfc.png
主武器 		手雷 4 145-50 四秒引信后爆炸造成伤害。
Mirv tfc.png
副武器 		子母手雷 2 每颗145-50（取决于半径大小） 手雷爆炸后会分裂成几个微型炸弹。这些炸弹几秒钟后就会爆炸。

军团要塞

在《军团要塞》中，当玩家在行走时无法开火。在每次开火时枪管旋转一圈都会消耗7个单位的子弹。

更新历史

2003年1月16日补丁（经典）

  • 修复了机枪手不能丢弃弹药的漏洞。

细枝末节

画廊

参见

查 • 论 • 编
军团要塞：经典
兵种
侦察兵 · 狙击手 · 士兵 · 爆破手 · 医生 · 机枪手 · 火焰兵 · 间谍 · 工程师 · 平民
物品
武器 · 装甲 · 弹药
其它
查 • 论 • 编
机枪手（经典）
武器
手榴弹
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Heavy_Weapons_Guy_(Classic)/zh-hans&oldid=3549370"