Difference between revisions of "Pyrovision Goggles/ko"
m (apply official translation) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (21 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | + | | image = Pyrovision Goggles.png |
| − | | image = | + | | used-by = {{used by|All classes}} |
| − | | used-by = | ||
| equip-region = glasses | | equip-region = glasses | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|6|27|2012}} |
| − | | availability = {{avail|distributed| | + | | released-major = Pyromania Update |
| − | | gift = yes | + | | availability = {{avail|distributed-expired|unlock}} |
| + | | trade = no | ||
| + | | gift = no | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | craft = no | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| − | | numbered = | + | | rename = yes |
| + | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = {{item kind|Pyrovision Goggles}} |
| − | | item-description = | + | | pyroland-icon = yes |
| − | | item-flags = | + | | item-description = {{item description|Pyrovision Goggles}} |
| − | | att-1-positive = | + | | item-flags = {{attribute|AchievementItem}} |
| + | | att-1-positive = {{attribute|PyrovisionOptIn}} | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation| | + | {{Quotation|'''스파이'''가 파이로 동산을 보며|웩!|sound=Spy_JarateHit06.wav}} |
| − | ''' | + | '''{{item name|Pyrovision Goggles}}'''은 [[Classes/ko|모든 병과]]가 착용 가능한 [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 입니다. 이것은 [[Pyro/ko|파이로]]의 방독면에 달린 렌즈와 비슷하게 생긴 고글에 "Optical Mask"라는 단어가 새겨져 있는 모습을 하고 있습니다. 장착하면 플레이어는 [[Pyroland/ko|파이로 동산]]을 보게 됩니다. 만약 파이로가 착용 할 경우 원래 방독면에 있던 고글이 특수한 렌즈로 씌워집니다. 데모맨이 착용 할 시 왼쪽 렌즈가 철 해치로 교체됩니다. |
| − | + | 장착하면 맵의 텍스처가 파이로 동산으로 바뀌며, [[gibs/ko|시체]]와 [[pickups/ko|보급품]]이 [[birthday mode/ko|생일 모드]]로 변경됩니다. 또한 플레이어의 목소리 높이가 올라가며, 부상을 당하거나 죽을 경우 웃음 소리로 대체됩니다. 고글을 착용 할 경우 사용자가 만든 커스텀 맵의 텍스쳐는 변경되지 않으며, 오직 공식 맵에서만 적용 됩니다. | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | 고글은 2012년 7월 5일 이전에 "{{attribute|PyroYearNumber|2012}}" 유저에게 [[Vintage/ko|골동품]] 품질로 지급되었습니다. 2012년 7월 5일까지 아이템을 획득하지 못한 플레이어는 ''{{achievement name|general|A Fresh Pair of Eyes}}'' [[Achievements/ko|도전과제]]를 완료함으로써 [[Unique/ko|일반]] 품질로 획득할 수 있으며, 이는 고글을 착용한 다른 플레이어를 [[dominating/ko|제압]] 했을 때 달성 가능합니다. [[Ghastly Gibus|무시무시한 오페라 모자]]와 비슷한 획득 방법을 지니고 있습니다. | |
| − | |||
| − | + | {{Weapon Demonstration}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | ==갤러리== | + | == 관련 도전과제 == |
| − | <gallery perrow=3> | + | === {{Achiev type link|general}} === |
| − | + | {{Achievement table | |
| − | + | | 1 = {{Show achievement|General|A Fresh Pair of Eyes}} | |
| − | + | }} | |
| − | + | ||
| − | + | == 업데이트 내역 == | |
| − | + | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) | |
| − | + | * {{item name|Pyrovision Goggles}}이 게임에 추가되었습니다. | |
| − | + | ||
| − | + | '''{{Patch name|7|5|2012}}''' | |
| − | File:Meta_pyroland.jpg| | + | * {{item name|Pyrovision Goggles}}이 이러한 설정을 가지게 되었습니다. |
| + | ** HUD 창을 끄거나/켤 수 있습니다. | ||
| + | ** HUD 창을 공전할 수 있습니다. | ||
| + | ** 스카이 박스 피사계 심도를 끌 수 있습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|25|2015}}''' | ||
| + | * {{undocumented}} {{item name|Pyrovision Goggles}}를 관찰할 수 없던 점을 고쳤습니다. | ||
| + | |||
| + | == 버그 == | ||
| + | * 데모맨이 착용한 상태에서 다른 착용한 상태의 병과가 데모맨을 볼 시 왼쪽 눈이 타오르지 않습니다. | ||
| + | * '''새로운 눈 한 쌍'''은 {{item name|Pyrovision Goggles}}을 장착한 착용자로 변장 한 스파이를 제압 할 경우 완료할 수도 있는데, 정작 그 스파이가 고글을 착용하지 않았더라도 완료됩니다. | ||
| + | * 플레이 하고 있는 맵에 파이로동산 팔레트 텍스쳐가 없을 경우 (대부분 사용자 제작 맵에서), 고글에 달린 렌즈가 텍스쳐 오류를 표시합니다. | ||
| + | |||
| + | == 갤러리 == | ||
| + | <gallery perrow="3"> | ||
| + | File:Pyrovision Goggles Scout.png|{{cl|Scout}} | ||
| + | File:Pyrovision Goggles Soldier.png|{{cl|Soldier}} | ||
| + | File:Pyrovision Goggles Pyro.png|{{cl|Pyro}} | ||
| + | File:Pyrovision Goggles Demoman.png|{{cl|Demoman}} | ||
| + | File:Pyrovision Goggles Heavy.png|{{cl|Heavy}} | ||
| + | File:Pyrovision Goggles Engineer.png|{{cl|Engineer}} | ||
| + | File:Pyrovision Goggles Medic.png|{{cl|Medic}} | ||
| + | File:Pyrovision Goggles Sniper.png|{{cl|Sniper}} | ||
| + | File:Pyrovision Goggles Spy.png|{{cl|Spy}} | ||
| + | File:Pyrovision.png|파이로와 데모맨을 제외한 모든 병과의 모델 | ||
| + | File:Pyrovision Pyro Head.png|파이로의 머리에 부착된 모델 | ||
| + | File:DemoVision.png|데모맨 모델 | ||
| + | File:Meta_pyroland.jpg|업데이트 3일차에 공개 된 {{item name|Pyrovision Goggles}} | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== 더 보기 == | == 더 보기 == | ||
| − | * [[Pyroland/ko| | + | * [[Pyroland/ko|파이로 동산]] |
| − | * | + | * {{update link|Pyromania Update}} |
| − | {{ | + | |
| − | {{ | + | {{Pyromania Nav}} |
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Achievement Items/ko]] | ||
Latest revision as of 23:36, 1 November 2023
| 파이로 시야경 | |
|---|---|
 |
|
| 기본 정보 | |
| 착용 병과: | 모든 병과 |
| 아이템 유형: | 장식 |
| 장착 부위: | 안경 |
| 출시일: | 2012년 6월 27일 패치 (파이로매니아 업데이트) |
| 획득 방법: | 배포 기간 (만료) 또는 잠금해제 |
| 교환: | 불가 |
| 제작: | 불가 |
| 페인트칠: | 불가 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
  파이로 시야경 |
|
| “ | 웩!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스파이가 파이로 동산을 보며
|
” |
파이로 시야경은 모든 병과가 착용 가능한 장식 아이템 입니다. 이것은 파이로의 방독면에 달린 렌즈와 비슷하게 생긴 고글에 "Optical Mask"라는 단어가 새겨져 있는 모습을 하고 있습니다. 장착하면 플레이어는 파이로 동산을 보게 됩니다. 만약 파이로가 착용 할 경우 원래 방독면에 있던 고글이 특수한 렌즈로 씌워집니다. 데모맨이 착용 할 시 왼쪽 렌즈가 철 해치로 교체됩니다.
장착하면 맵의 텍스처가 파이로 동산으로 바뀌며, 시체와 보급품이 생일 모드로 변경됩니다. 또한 플레이어의 목소리 높이가 올라가며, 부상을 당하거나 죽을 경우 웃음 소리로 대체됩니다. 고글을 착용 할 경우 사용자가 만든 커스텀 맵의 텍스쳐는 변경되지 않으며, 오직 공식 맵에서만 적용 됩니다.
고글은 2012년 7월 5일 이전에 "2012 년도 지옥불을 경험함." 유저에게 골동품 품질로 지급되었습니다. 2012년 7월 5일까지 아이템을 획득하지 못한 플레이어는 새로운 눈 한 쌍 도전과제를 완료함으로써 일반 품질로 획득할 수 있으며, 이는 고글을 착용한 다른 플레이어를 제압 했을 때 달성 가능합니다. 무시무시한 오페라 모자와 비슷한 획득 방법을 지니고 있습니다.
시연 영상
관련 도전과제
일반 도전 과제
|
업데이트 내역
- 파이로 시야경이 게임에 추가되었습니다.
- 파이로 시야경이 이러한 설정을 가지게 되었습니다.
- HUD 창을 끄거나/켤 수 있습니다.
- HUD 창을 공전할 수 있습니다.
- 스카이 박스 피사계 심도를 끌 수 있습니다.
- [언급되지 않음] 파이로 시야경를 관찰할 수 없던 점을 고쳤습니다.
버그
- 데모맨이 착용한 상태에서 다른 착용한 상태의 병과가 데모맨을 볼 시 왼쪽 눈이 타오르지 않습니다.
- 새로운 눈 한 쌍은 파이로 시야경을 장착한 착용자로 변장 한 스파이를 제압 할 경우 완료할 수도 있는데, 정작 그 스파이가 고글을 착용하지 않았더라도 완료됩니다.
- 플레이 하고 있는 맵에 파이로동산 팔레트 텍스쳐가 없을 경우 (대부분 사용자 제작 맵에서), 고글에 달린 렌즈가 텍스쳐 오류를 표시합니다.
갤러리
파이로와 데모맨을 제외한 모든 병과의 모델
파이로의 머리에 부착된 모델
데모맨 모델
업데이트 3일차에 공개 된 파이로 시야경
더 보기
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
