Difference between revisions of "Fancy Spellbook/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2827329))
m (Added 3D image.)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = action item
+
| type              = action
 
| image              = Fancy Spellbook.png
 
| image              = Fancy Spellbook.png
−
| used-by            = [[Classes/zh-hans|全兵种]]
+
| 3d-image-1        = Fancy Spellbook
−
| weapon-script      = tf_weapon_spellbook
+
| used-by            = {{used by|all}}
−
| released          = {{Patch name|10|29|2013}}<br />（{{update link|Scream Fortress 2013}}）
+
| released          = {{Patch name|10|29|2013}}
−
| availability      = {{avail|Unlock}}
+
| released-major    = Scream Fortress 2013
 +
| availability      = {{avail|unlock}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
−
| paint             = no
+
| craft             = no
−
| rename            = yes
+
| rename            = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-kind        = 魔咒书
+
   | item-kind        = {{item kind|Spellbook}}
−
   | item-level      = 1-100
+
   | item-description = {{item description|Fancy Spellbook}}
−
  | item-description = 这是一本装帧精美的魔咒书，你已经凑齐了所有的页数。但你永远都不会拥有太多的魔法…
+
   | item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
−
   | item-flags      = 成就物品：不可交易或在市场出售
+
   | att-1-positive  = {{attribute|SingleWepDeployBonus|50}}
−
   | att-1-positive  = 部署速度 +50%
+
   | att-2-positive  = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_A|#}}
−
   | att-2-positive  = 狂妄之页：#
+
   | att-3-positive  = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_B|#}}
−
   | att-3-positive  = 愉悦之页：#
+
   | att-4-positive  = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_C|#}}
−
   | att-4-positive  = 勇气之页：#
+
   | att-5-positive  = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_D|#}}
−
   | att-5-positive  = 混沌之页：#
+
   | att-6-positive  = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_E|#}}
−
   | att-6-positive  = 亘古之页：#
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|花哨魔咒书的宣传词|它以人的皮肤装帧！以人的鲜血撰写！而出于某些原因，还以人的毛发覆盖着！}}
 
−
'''花哨魔咒书（Fancy Spellbook）'''是玩家在使用任意 3 份{{item link|Spellbook Page}}填充一件{{item link|Unfilled Fancy Spellbook}}后所获得的物品。它的功能类似{{item link|Spellbook Magazine}}，但带有额外的火焰与闪光效果。装备了它的玩家将能够在游戏中[[Pickup/zh-hans|拾取]]与释放[[Magic spells/zh-hans|魔咒]]。
 
  
−
当玩家于一张启用了魔咒的[[Halloween map/zh-hans|万圣节地图]]开始或加入了游戏，但没有装备任何魔咒书，系统将自动弹出一则消息来允许玩家自动装备该物品或其它可装备的魔咒书物品（接受自动装备的[[List of default keys/zh-hans|默认按键]]： {{Key|J}}）。玩家也可以关闭该消息以拒绝装备魔咒书，但这则消息还会在玩家复活或更换兵种后继续弹出，直到玩到将其装备或离开这局万圣节地图游戏。
+
{{Quotation|{{item name|Fancy Spellbook}}的宣传语|它由人类的皮肤装订！以人类的鲜血撰写！而出于某些原因，还有些人类的毛发盖在上面！}}
  
−
玩家除了需要累计至少 3 份{{item name|Spellbook Page}}以填充魔咒书之外，还可以继续为它加入更多书页，而新加入的书页会作为计数相应地显示在该物品的描述中。唯一的例外是，只有通过完成成就“Helltower：地狱之帽”解锁的魔咒书页才会追加{{tooltip|“狂妄之页”|Page of Tumidum}}。而使用其它魔咒书页插入后将随机追加{{tooltip|“愉悦之页”、“勇气之页”、“混沌之页”与“亘古之页”|Congeriae，Gratanter，Tumidum 与 Veteris}}四种书页中的一种。这些记数可在玩家库存中公开展示，在一定程度上反映了玩家在[[Halloween event/zh-hans|万圣节活动]]中的活跃度。但除了上述的装饰性计数功能之外，魔咒书页插入的种类与数量不会影响到游戏过程。
+
'''{{item name|Fancy Spellbook}}（Fancy Spellbook）'''是一件[[Classes/zh-hans|全兵种]]通用的[[Action items/zh-hans|动作物品]]。这是一本老旧的棕色书籍，其上系有皮革条带，并有一个金属锁扣将其锁上，而且书皮上还有一个心形的污点。
 +
 
 +
{{Spellbook item}}
 +
 
 +
玩家在使用任意3件{{item link|Spellbook Page}}填充一本{{item link|Unfilled Fancy Spellbook}}后即可获得{{item name|Fancy Spellbook}}。
 +
 
 +
完成3件书页填充后，玩家还可以继续为魔咒书加入更多书页，新加入的书页会作为记录显示在该物品的描述中。唯一的例外是，只有通过成就“{{achievement name|Halloween|The Mann-tastic Four}}”获取的魔咒书页才会追加“狂妄之页”。其它魔咒书页将随机追加“愉悦之页”、“勇气之页”、“混沌之页”与“亘古之页”四种书页中的一种。这些记数可在玩家库存中公开展示，它在一定程度上反映了玩家在[[Halloween event/zh-hans|万圣节活动]]中的活跃度。但除了上述的装饰性计数功能之外，魔咒书页插入的种类与数量不会影响到实际的游戏过程。
  
 
== 相关成就 ==
 
== 相关成就 ==
−
=== [[File:Backpack_Spellbook_Magazine.png|20px|link=Bereavements{{if lang}}]] [[Bereavements/zh-hans|2013 年万圣节成就（Bereavements）]] ===
+
=== {{Achiev type link|bereavements}} ===
−
{{Show achievement|Halloween|Hat Out of Hell|width=50%}}
+
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Hat Out of Hell}}
 +
}}
  
 
== 更新历史 ==
 
== 更新历史 ==
Line 40: Line 46:
 
== 细枝末节 ==
 
== 细枝末节 ==
 
* 出现在物品描述中的各种书页原名是由拉丁文命名的。其翻译如下：
 
* 出现在物品描述中的各种书页原名是由拉丁文命名的。其翻译如下：
−
**'''Tumidum（狂妄之页）'''：浮肿或膨胀，自信或放肆。一个中性形容词。（tumidus，a，um）
+
**'''Tumidum（狂妄）'''：浮肿或膨胀，自信或放肆。一个中性的形容词（“tumidus”加上“-um”）。
−
**'''Gratanter（愉悦之页）'''：感激、高兴或愉悦。一个副词。(= “grate”)
+
**'''Gratanter（愉悦）'''：感激、高兴或愉悦。一个副词(等同于英文单词“grate”)。
−
**'''Audere（勇气之页）'''：有做某些事情的打算或胆量。一个不定式动词。（audeo，ausus sum，ere）
+
**'''Audere（勇气）'''：有达成某些目标的打算或胆量。一个不定式动词（“audeo”与“ausus”，加上“-ere”）。
−
**'''Congeriae（混沌之页）'''：并非真正的拉丁文词汇，但可令人联想到“Congeries”：一种聚集体，收集或累积。一个名词。（congeries，ei）
+
**'''Congeriae（混沌）'''：并非真正的拉丁文词汇，但形似英文单词“Congeries”——一种收集或累积而成的聚集体，名词（“Congeries”加上“-ei”）。
−
**'''Veteris（亘古之页）'''：“Vetus”的一种写法：老旧的，古代的，来自过去的。一个形容词。（vetus，veteris）
+
**'''Veteris（亘古）'''：“Vetus”的一种写法：老旧的，古代的，来自过去的。一个形容词（“vetus”与“veteris”）。
−
* 该物品的宣传词直接参考了电影[[Wikipedia:The Evil Dead|《鬼玩人》]]{{lang icon|en}}（又译“尸变”）。这部电影围绕着“死灵之书”而展开，且这本书在电影中的描述即是该物品宣传词的参考对象。
+
* 该物品的宣传语参考了《[[w:zh:鬼玩人 (1981年电影)|鬼玩人]]》系列（又译“尸变”）。该系列电影围绕“死灵之书”而展开，其中对这本书的描述与该物品的宣传语十分相似。
−
** 而“死灵之书”（Necronomicon）最初是来自[[w:zh:霍华德·菲利普斯·洛夫克拉夫特|H.P.洛夫克拉夫特]]创作的恐怖小说中的虚构书籍。
+
** “死灵之书”（Necronomicon）取材于[[w:zh:霍华德·菲利普斯·洛夫克拉夫特|洛夫克拉夫特]]所著恐怖小说中的虚构书籍。
  
 
== 画廊 ==
 
== 画廊 ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Fancy Spellbook Scout.png|[[Scout/zh-hans|侦察兵]]
+
File:Fancy Spellbook Scout.png|{{cl|Scout}}
−
Image:Fancy Spellbook Soldier.png|[[Soldier/zh-hans|士兵]]
+
File:Fancy Spellbook Soldier.png|{{cl|Soldier}}
−
Image:Fancy Spellbook Pyro.png|[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]
+
File:Fancy Spellbook Pyro.png|{{cl|Pyro}}
−
Image:Fancy Spellbook Demoman.png|[[Demoman/zh-hans|爆破手]]
+
File:Fancy Spellbook Demoman.png|{{cl|Demoman}}
−
Image:Fancy Spellbook Heavy.png|[[Heavy/zh-hans|机枪手]]
+
File:Fancy Spellbook Heavy.png|{{cl|Heavy}}
−
Image:Fancy Spellbook Engineer.png|[[Engineer/zh-hans|工程师]]
+
File:Fancy Spellbook Engineer.png|{{cl|Engineer}}
−
Image:Fancy Spellbook Medic.png|[[Medic/zh-hans|医生]]
+
File:Fancy Spellbook Medic.png|{{cl|Medic}}
−
Image:Fancy Spellbook Sniper.png|[[Sniper/zh-hans|狙击手]]
+
File:Fancy Spellbook Sniper.png|{{cl|Sniper}}
−
Image:Fancy Spellbook Spy.png|[[Spy/zh-hans|间谍]]
+
File:Fancy Spellbook Spy.png|{{cl|Spy}}
−
Image:Fancy Spellbook Loadout.png|火焰与闪光特效
+
File:Fancy Spellbook Loadout.png|火焰与闪光特效
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 参见 ==
 
== 参见 ==
 
* [[Magic spells/zh-hans|魔咒]]
 
* [[Magic spells/zh-hans|魔咒]]
 +
* {{item link|Unfilled Fancy Spellbook}}
 
* {{item link|Spellbook Magazine}}
 
* {{item link|Spellbook Magazine}}
 
* {{item link|Spellbook Page}}
 
* {{item link|Spellbook Page}}
−
* {{item link|Unfilled Fancy Spellbook}}
+
* {{item link|Fireproof Secret Diary}}
  
−
{{ScreamFortress2013Nav}}
+
{{Scream Fortress 2013 Nav}}
 
{{Tool Nav}}
 
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 17:17, 21 November 2023

“
它由人类的皮肤装订！以人类的鲜血撰写！而出于某些原因，还有些人类的毛发盖在上面！
— 花俏魔咒书的宣传语
 ”

花俏魔咒书（Fancy Spellbook）是一件全兵种通用的动作物品。这是一本老旧的棕色书籍，其上系有皮革条带，并有一个金属锁扣将其锁上，而且书皮上还有一个心形的污点。

玩家将该物品装备于动作物品栏即可启用魔咒功能。此时，角色的手部模型会在配置界面中散发出彩色的闪光粒子，而地图中的魔咒亦可由玩家拾取与施放。当玩家加入服务器时，如果当前正在运行一张应用了魔咒的万圣节地图，且玩家尚未装备任意魔咒书，系统则会弹出一则提示消息。玩家可通过按下相应快捷键来回应此消息，从而快速装备魔咒书抑或拒绝此操作（默认键位：J为接受，K为拒绝）。如果玩家仍未装备魔咒书，系统会于玩家复活后继续弹出此消息，直到玩家将其装备、服务器更换地图抑或玩家离开游戏。

玩家在使用任意3件魔咒书页填充一本空白的花俏魔咒书后即可获得花俏魔咒书。

完成3件书页填充后，玩家还可以继续为魔咒书加入更多书页，新加入的书页会作为记录显示在该物品的描述中。唯一的例外是，只有通过成就“Helltower：离奇之4”获取的魔咒书页才会追加“狂妄之页”。其它魔咒书页将随机追加“愉悦之页”、“勇气之页”、“混沌之页”与“亘古之页”四种书页中的一种。这些记数可在玩家库存中公开展示，它在一定程度上反映了玩家在万圣节活动中的活跃度。但除了上述的装饰性计数功能之外，魔咒书页插入的种类与数量不会影响到实际的游戏过程。

相关成就

Item icon Spellbook Magazine.png 骨肉兄弟成就

Helltower：地狱之帽
 Helltower：地狱之帽
在地狱的骷髅岛中获得战利品

更新历史

2013年10月29日补丁（尖叫要塞 2013）

  • 花俏魔咒书被添加到游戏中。

细枝末节

  • 出现在物品描述中的各种书页原名是由拉丁文命名的。其翻译如下：
    • Tumidum（狂妄）：浮肿或膨胀，自信或放肆。一个中性的形容词（“tumidus”加上“-um”）。
    • Gratanter（愉悦）：感激、高兴或愉悦。一个副词(等同于英文单词“grate”)。
    • Audere（勇气）：有达成某些目标的打算或胆量。一个不定式动词（“audeo”与“ausus”，加上“-ere”）。
    • Congeriae（混沌）：并非真正的拉丁文词汇，但形似英文单词“Congeries”——一种收集或累积而成的聚集体，名词（“Congeries”加上“-ei”）。
    • Veteris（亘古）：“Vetus”的一种写法：老旧的，古代的，来自过去的。一个形容词（“vetus”与“veteris”）。
  • 该物品的宣传语参考了《鬼玩人》系列（又译“尸变”）。该系列电影围绕“死灵之书”而展开，其中对这本书的描述与该物品的宣传语十分相似。
    • “死灵之书”（Necronomicon）取材于洛夫克拉夫特所著恐怖小说中的虚构书籍。

画廊

参见

查 • 论 • 编
Item icon Spellbook Magazine.png 尖叫要塞 2013
带粗体字的物品为套装的一部分。
地图
饰品
Leaderboard class scout.png 普兰特面具 · 地狱信差 · 万圣热狗 · 野兔的惊惧头套 · 猎犬头套 · 疾跑的触须 · 梗犬长裤 · Leaderboard class soldier.png 僵尸的符咒帽 · 人造满洲胡 · 自由之羽 · 蛆形手雷 · 硬派头盔 · 藏龙 · 木星飞跃军靴 · 威蛆先生 · 暴毙的咬咬中尉 · 少林腰带 · 太空护腕 · 巫师的软帽 · Leaderboard class pyro.png 可憎的四肢 · 下界恶兽 · 笨蛋的蓬松发型 · 硝博士的邦尼帽 · 腐肉同伴 · 烧灼之尾 · 大都会果汁 · 隐藏在垃圾桶内的生物 · 易碎的金假发 · 死亡补给包 · 黑色管弦乐 · 幽浮小精灵 · 哥特式伪装 · 恐怖的浓汤 · 斩手铡刀 · 硬头硬脑 · 万圣罩 · 骇人面具 · 疯子的手铐 · 怪兽的践踏爪靴 · 粘膜脑浆 · 火焰机器人 40 号 · 巨大的乌鸦头骨 · 坚固耐用的呼吸器 · 烧焦的围裙 · 古怪的宇航头盔 · 火焰兵的蛙人之魂 · 恶毒面罩 · Leaderboard class demoman.png 鱿鱼船长 · 行刑者的面罩 · 无头骑士的传家之宝 · 贵族衣领 · 阿伯丁的鸟头人 · 寄生之眼 · 腐烂的鹦鹉 · 独眼乌贼 · 吸血鬼之祖 · Leaderboard class heavy.png 鸡辅猛禽 · 双角队长 · 恐怖的伊凡三明治 · 最后一口 · 巨大的下颚 · Leaderboard class engineer.png 油猢狲 · Leaderboard class medic.png 非传统医学医师 · 阿僵米德 · 嗜血狂魔 · 低重力懒汉鞋 · 麦基米德 · 拉美西斯的皇家遗物 · 第二手术意见 · 萨满的头骨 · 外科医生的太空服 · 图坦卡蒙的诅咒 · 滥医充数 · 教堂牧师的圣衣 · Leaderboard class sniper.png 腐烂的变色龙 · 万圣狂人 · 夜行者爵士帽 · Leaderboard class spy.png 慷慨的蝴蝶结 · 笨蛋的土皮鞋 · 甜心宝贝的帽子 · 污秽的斗篷 · 高压式硬顶圆礼帽 · Leaderboard class scout.pngLeaderboard class demoman.png 巴风特羊蹄 · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class demoman.png 蜡烛手雷 · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.png 针友 · Leaderboard class pyro.pngLeaderboard class engineer.pngLeaderboard class sniper.png 牙齿不齐的斯泰森毡帽 · Leaderboard class demoman.pngLeaderboard class spy.png 空灵风帽 · TF2 crosshair orange.png 小鸟邦尼特 · 黑暗头盔 · 闹鬼的折叠礼帽 · 魔法佣兵 · 曼恩头骨 · 死朋友 · 不给南瓜就捣蛋 · 受诅咒的亡魂 · 启蒙之灯 · 神秘的骨链 · 火蝠 · 口袋骑士 · 乌鸦 · 麻布幽灵 · 不明跟踪物
套装
动作物品
工具
成就
漫画
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Fancy_Spellbook/zh-hans&oldid=3563677"