Difference between revisions of "Sir Hootsalot/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1773917))
m
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Sir Hootsalot
 
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Sir Hootsalot.png
 
| image              = Sir Hootsalot.png
−
| used-by            = [[Sniper/de|Sniper]]
+
| used-by            = {{used by|Sniper}}
 
| equip-region      = left shoulder
 
| equip-region      = left shoulder
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1279058178}}<br>{{Backpack Item Link|76561197980575457|1279142756|ned_ballad}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|1193460673}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1279058178}}<br>{{Steamid|76561197980575457}}<br>{{Steamid|76561198026610207}}
−
| released          = {{update link|Spectral Halloween Special}}
+
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}
−
| availability      = {{avail|Drop|Craft|Purchase|Crate51|collectors}}
+
| released-major    = Spectral Halloween Special
−
| craft             = yes
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate51-expired|hauntedgift|halloween-package|transmute|collectors|keyless-crate}}
 +
| trade             = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = TF_Wearable_Animal Level 1-100
+
   | item-kind        = {{item kind|Mascot}}
−
   | item-description = Wenn Eulen so schlau sind, warum hat sich diese dann auf Ihre Schulter kleben lassen? Genauer betrachtet lässt Sie das beide nicht besonders klug aussehen.
+
   | item-description = {{item description|Sir Hootsalot}}
−
| no-level          = yes
 
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Der Sniper''' über seine Eule|Hmm, schau dir dieses Prachtstück an.|sound=Sniper_specialweapon02_de.wav}}
 
{{Quotation|'''Der Sniper''' über seine Eule|Hmm, schau dir dieses Prachtstück an.|sound=Sniper_specialweapon02_de.wav}}
−
<!-- Hehe, auf der englischen Seite steht "The Sniper on beautiful hooters", also "schöne Titten". Für die deutsche Seite hab ich das mal abgewandelt, allein schon weil das Wortspiel hooters<->Hootsalot im Deutschen nicht mehr funktioniert. Schade eigentlich ;) -->
 
  
−
'''{{item name|Sir Hootsalot}}''' ist ein [[Steam Workshop/de|von der Community erstellter]] [[miscellaneous item/de|Sonstiger Gegenstand]] für den [[Sniper/de|Sniper]]. Es handelt sich dabei um eine braune Eule mit [[Self-illumination/de|leuchtenden Augen]], die auf der Schulter des Snipers sitzt.
+
'''{{item name|Sir Hootsalot}}''' ist ein [[Steam Workshop/de|von der Community erstellter]] [[Cosmetic items/de|kosmetischer Gegenstand]] für den [[Sniper/de|Sniper]]. Es handelt sich dabei um eine braune Eule mit [[Self-illumination/de|leuchtenden Augen]], die auf der Schulter des Snipers sitzt.
  
 
{{item name|Sir Hootsalot}} besitzt zwei [[styles/de|Stile]], "Wildnis" und "Verschneit". "Verschneit" färbt die Federn der Eule weiß.
 
{{item name|Sir Hootsalot}} besitzt zwei [[styles/de|Stile]], "Wildnis" und "Verschneit". "Verschneit" färbt die Federn der Eule weiß.
  
−
{{item name|Sir Hootsalot}} wurde ursprünglich unter dem Namen "Camper's Companion" im [[Steam Workshop/de|Steam Workshop]] [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=94669677&searchtext= eingesendet].
+
{{Assisting in Pyroland}}
 +
 
 +
{{item name|Sir Hootsalot}} wurde im Steam Workshop [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=94669677 eingesendet].
  
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
  
 
== {{common string|Painted variants}} ==
 
== {{common string|Painted variants}} ==
−
{{Painted variants|default=Wilderness}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
{{Painted variants|style=Snowy}}
+
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Wilderness}}
 +
| icon2 = {{item name|Snowy}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Wilderness|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Snowy|h=0}}
 +
}}
  
−
== {{Item name|Styles}} ==
+
== {{common string|Styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Painted Sir Hootsalot UNPAINTED.png
 
| image1 = Painted Sir Hootsalot UNPAINTED.png
Line 49: Line 66:
 
'''{{Patch name|11|20|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|20|2012}}'''
 
* {{item name|Sir Hootsalot}} ist nun [[Paint Can/de|färbbar]].
 
* {{item name|Sir Hootsalot}} ist nun [[Paint Can/de|färbbar]].
 +
 +
'''{{Patch name|2|11|2014}}'''
 +
* Änderung des Gegenstandstypen zu "Maskottchen".
  
 
== Sonstiges ==
 
== Sonstiges ==
Line 57: Line 77:
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
File:Steamworkshop tf2 sniperowl.jpg|Steam Workshop-Vorschaubild
 
File:Sir Hootsalot Concept Art.jpg|Konzeptbild
 
File:Sir Hootsalot Concept Art.jpg|Konzeptbild
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
+
== Siehe auch ==
−
{{Sniper Nav}}
+
*{{item link|Sir Shootsalot}}
−
{{HatNav}}
+
 
 +
{{Spectral Halloween Special Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
 +
 
 
[[Category:Self-illuminated/de]]
 
[[Category:Self-illuminated/de]]
−
[[Category:Items with styles/de]]
 

Latest revision as of 07:09, 27 November 2023

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Sir Hootsalot (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
“
Hmm, schau dir dieses Prachtstück an.
Anhören
— Der Sniper über seine Eule
 ”

Sir Hootsalot ist ein von der Community erstellter kosmetischer Gegenstand für den Sniper. Es handelt sich dabei um eine braune Eule mit leuchtenden Augen, die auf der Schulter des Snipers sitzt.

Sir Hootsalot besitzt zwei Stile, "Wildnis" und "Verschneit". "Verschneit" färbt die Federn der Eule weiß.

Wenn Spieler mit diesem Gegenstand einen Gegner töten, wobei kein anderer Tötungshelfer beteiligt ist, wird der Gegenstand im Pyroland den Tötungshelfer erhalten. Wenn mit einem Namensschild versehen, wird der neue Name angezeigt.

Sir Hootsalot wurde im Steam Workshop eingesendet.

Pyroland-Demonstration

Angemalte Varianten

Hauptartikel: Farbdose
Bewegen Sie die Maus über ein Feld, um die Vorschau mit dunklem Hintergrund anzusehen.
[hide]Angemalte Varianten
  • Wildnis
  • Verschneit
Wildnis
Einzelne Farben
Painted Sir Hootsalot E6E6E6.png Painted Sir Hootsalot D8BED8.png Painted Sir Hootsalot C5AF91.png Painted Sir Hootsalot 7E7E7E.png
Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung Farbe Nr. 216-190-216 Sonderbar Eintönige Tinktur Altes Schnurrbart-Grau
Painted Sir Hootsalot 141414.png Painted Sir Hootsalot 2D2D24.png Painted Sir Hootsalot 694D3A.png Painted Sir Hootsalot 7C6C57.png
Ein markantes Fehlen an Farbtönen After Eight Radigan Conagher Braun Die alte, rustikale Farbe
Painted Sir Hootsalot A57545.png Painted Sir Hootsalot CF7336.png Painted Sir Hootsalot E7B53B.png Painted Sir Hootsalot F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co. Orange Australium Gold Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes
Painted Sir Hootsalot E9967A.png Painted Sir Hootsalot FF69B4.png Painted Sir Hootsalot 7D4071.png Painted Sir Hootsalot 51384A.png
Ungerechtigkeit des dunklen Lachses Stockpink Eine tiefe Bindung zu Violett Des noblen Hutmachers Violett
Painted Sir Hootsalot 2F4F4F.png Painted Sir Hootsalot 424F3B.png Painted Sir Hootsalot 808000.png Painted Sir Hootsalot 729E42.png
Eine Farbe wie Schieferplatten Zepheniahs Gier Graubraun-Oliv Zweifellos Grün
Painted Sir Hootsalot 32CD32.png Painted Sir Hootsalot BCDDB3.png
Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette Herrenminze
Teamfarben
Painted Sir Hootsalot A89A8C.png Painted Sir Hootsalot 839FA3.png Painted Sir Hootsalot 3B1F23.png Painted Sir Hootsalot 18233D.png
Wasserdurchtränkter Laborkittel (RED) Wasserdurchtränkter Laborkittel (BLU) Sturmhaubenfieber (RED) Sturmhaubenfieber (BLU)
Painted Sir Hootsalot B8383B.png Painted Sir Hootsalot 5885A2.png Painted Sir Hootsalot 483838.png Painted Sir Hootsalot 384248.png
Teamgeist (RED) Teamgeist (BLU) Arbeitskleidung des Maschinisten (RED) Arbeitskleidung des Maschinisten (BLU)
Painted Sir Hootsalot 803020.png Painted Sir Hootsalot 256D8D.png Painted Sir Hootsalot 654740.png Painted Sir Hootsalot 28394D.png
Der Wert der Teamarbeit (RED) Der Wert der Teamarbeit (BLU) Eine Brise der Heiterkeit (RED) Eine Brise der Heiterkeit (BLU)
Painted Sir Hootsalot C36C2D.png Painted Sir Hootsalot B88035.png Painted Sir Hootsalot UNPAINTED.png
Cremegeist (RED) Cremegeist (BLU) Unbemalt
Verschneit
Einzelne Farben
Painted Sir Hootsalot E6E6E6 Snowy.png Painted Sir Hootsalot D8BED8 Snowy.png Painted Sir Hootsalot C5AF91 Snowy.png Painted Sir Hootsalot 7E7E7E Snowy.png
Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung Farbe Nr. 216-190-216 Sonderbar Eintönige Tinktur Altes Schnurrbart-Grau
Painted Sir Hootsalot 141414 Snowy.png Painted Sir Hootsalot 2D2D24 Snowy.png Painted Sir Hootsalot 694D3A Snowy.png Painted Sir Hootsalot 7C6C57 Snowy.png
Ein markantes Fehlen an Farbtönen After Eight Radigan Conagher Braun Die alte, rustikale Farbe
Painted Sir Hootsalot A57545 Snowy.png Painted Sir Hootsalot CF7336 Snowy.png Painted Sir Hootsalot E7B53B Snowy.png Painted Sir Hootsalot F0E68C Snowy.png
Muskelmannbraun Mann Co. Orange Australium Gold Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes
Painted Sir Hootsalot E9967A Snowy.png Painted Sir Hootsalot FF69B4 Snowy.png Painted Sir Hootsalot 7D4071 Snowy.png Painted Sir Hootsalot 51384A Snowy.png
Ungerechtigkeit des dunklen Lachses Stockpink Eine tiefe Bindung zu Violett Des noblen Hutmachers Violett
Painted Sir Hootsalot 2F4F4F Snowy.png Painted Sir Hootsalot 424F3B Snowy.png Painted Sir Hootsalot 808000 Snowy.png Painted Sir Hootsalot 729E42 Snowy.png
Eine Farbe wie Schieferplatten Zepheniahs Gier Graubraun-Oliv Zweifellos Grün
Painted Sir Hootsalot 32CD32 Snowy.png Painted Sir Hootsalot BCDDB3 Snowy.png
Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette Herrenminze
Teamfarben
Painted Sir Hootsalot A89A8C Snowy.png Painted Sir Hootsalot 839FA3 Snowy.png Painted Sir Hootsalot 3B1F23 Snowy.png Painted Sir Hootsalot 18233D Snowy.png
Wasserdurchtränkter Laborkittel (RED) Wasserdurchtränkter Laborkittel (BLU) Sturmhaubenfieber (RED) Sturmhaubenfieber (BLU)
Painted Sir Hootsalot B8383B Snowy.png Painted Sir Hootsalot 5885A2 Snowy.png Painted Sir Hootsalot 483838 Snowy.png Painted Sir Hootsalot 384248 Snowy.png
Teamgeist (RED) Teamgeist (BLU) Arbeitskleidung des Maschinisten (RED) Arbeitskleidung des Maschinisten (BLU)
Painted Sir Hootsalot 803020 Snowy.png Painted Sir Hootsalot 256D8D Snowy.png Painted Sir Hootsalot 654740 Snowy.png Painted Sir Hootsalot 28394D Snowy.png
Der Wert der Teamarbeit (RED) Der Wert der Teamarbeit (BLU) Eine Brise der Heiterkeit (RED) Eine Brise der Heiterkeit (BLU)
Painted Sir Hootsalot C36C2D Snowy.png Painted Sir Hootsalot B88035 Snowy.png Painted Sir Hootsalot UNPAINTED Snowy.png
Cremegeist (RED) Cremegeist (BLU) Unbemalt
show;hide

Stile

Hauptartikel: Stile
Stile
Painted Sir Hootsalot UNPAINTED.png
Painted Sir Hootsalot UNPAINTED Snowy.png
Wildnis Verschneit

Update-Verlauf

26. Oktober 2012 Patch (Jährliches Halloween-Special)

  • Sir Hootsalot wurde dem Spiel hinzugefügt.

16. November 2012 Patch

  • Fehlende Stilnamen für Sir Hootsalot wurden hinzugefügt.

20. November 2012 Patch

11. Februar 2014 Patch

  • Änderung des Gegenstandstypen zu "Maskottchen".

Sonstiges

Galerie

  • Steam Workshop-Vorschaubild

  • Konzeptbild

Siehe auch

v • d • e
Backpack Skull Island Topper.png Jährliches Halloween-Special
Fettgeschriebene Gegenstände sind Teil eines Gegenstandssets.
Karten
Missionen
Waffen
Kosmetika
Gegenstandssets
Aktionsgegenstände
Werkzeuge
Errungenschaften
Anderes
Comics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sir_Hootsalot/de&oldid=3566504"