Difference between revisions of "Template:Mvm mission Northern Lights"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added zh-hant translation)
m
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
|-
 
|-
 
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|1A
 
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|1A
−
|{{Robot icon|tank|giant|size=20}}||15{{thou}}000||{{nerf|-10% {{common string|bot movement speed}}}}{{info|{{lang
+
|{{Robot icon|tank|giant|size=20}}||15{{thou}}000||{{buff|+20% {{common string|bot movement speed}}}}{{info|{{lang
 
   | en = Play sound when subwave is active
 
   | en = Play sound when subwave is active
 +
  | es = Reproduce un sonido cuando la suboleada está activa
 
   | pt-br = Toca som quando sub-onda está ativa
 
   | pt-br = Toca som quando sub-onda está ativa
 
   | zh-hant = 波數開始前，播放音效
 
   | zh-hant = 波數開始前，播放音效
Line 25: Line 26:
 
!rowspan="5" style="background:#fef5e0"|{{tooltip|1C-1|{{common string|wave begins after}} 1B {{common string|wave is all dead}}}}
 
!rowspan="5" style="background:#fef5e0"|{{tooltip|1C-1|{{common string|wave begins after}} 1B {{common string|wave is all dead}}}}
 
|- style="background:#edf2e7"
 
|- style="background:#edf2e7"
−
|style="border-left:#729e42 5px solid"|1/4 {{Robot icon|pyro|size=20}}||{{common string|bot normal}}||{{Item icon|Backburner|size=24x24px}} '''{{lang|en=The |pt-br=O |zh-hant=}}{{item name|Backburner}}'''
+
|style="border-left:#729e42 5px solid"|1/4 {{Robot icon|pyro|size=20}}||{{common string|bot normal}}||{{Item icon|Backburner|size=24x24px}} '''{{lang|en=The |cs=|es=El |pt-br=O |zh-hant=}}{{item name|Backburner}}'''
 
|rowspan="4"|3||rowspan="4"|9||rowspan="4"|36
 
|rowspan="4"|3||rowspan="4"|9||rowspan="4"|36
 
|rowspan="4"|8||rowspan="4"|4
 
|rowspan="4"|8||rowspan="4"|4
Line 32: Line 33:
 
|style="border-left:#729e42 5px solid"|1/4 {{Robot icon|pyro|crit|size=20}}||{{common string|bot expert}}||{{common string|bot 100 crit chance}}
 
|style="border-left:#729e42 5px solid"|1/4 {{Robot icon|pyro|crit|size=20}}||{{common string|bot expert}}||{{common string|bot 100 crit chance}}
 
|- style="background:#edf2e7"
 
|- style="background:#edf2e7"
−
|style="border-left:#729e42 5px solid"|1/4 {{Robot icon|pyro|crit|size=20}}||{{common string|bot normal}}||{{Item icon|Sharpened Volcano Fragment|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|pt-br=|zh-hant=}}{{item name|Sharpened Volcano Fragment}}'''<br>{{common string|bot 100 crit chance}}{{common string|bot melee only}}
+
|style="border-left:#729e42 5px solid"|1/4 {{Robot icon|pyro|crit|size=20}}||{{common string|bot normal}}||{{Item icon|Sharpened Volcano Fragment|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|cs=|es=El&nbsp;|pt-br=|zh-hant=}}{{item name|Sharpened Volcano Fragment}}'''<br>{{common string|bot 100 crit chance}}{{common string|bot melee only}}
 
|- style="background:#edf2e7"
 
|- style="background:#edf2e7"
−
|style="border-left:#729e42 5px solid"|1/4 {{Robot icon|pyro|size=20}}||{{common string|bot normal}}||{{Item icon|Nostromo Napalmer|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|pt-br=O&nbsp;|zh-hant=}}{{item name|Nostromo Napalmer}}'''<br>{{common string|bot always fire}}
+
|style="border-left:#729e42 5px solid"|1/4 {{Robot icon|pyro|size=20}}||{{common string|bot normal}}||{{Item icon|Nostromo Napalmer|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|cs=|es=El&nbsp;|pt-br=O&nbsp;|zh-hant=}}{{item name|Nostromo Napalmer}}'''<br>{{common string|bot always fire}}
 
|-
 
|-
 
!rowspan="3" style="background:#fef5e0"|{{tooltip|1C-2|{{common string|wave begins after}} 1B {{common string|wave is all dead}}}}
 
!rowspan="3" style="background:#fef5e0"|{{tooltip|1C-2|{{common string|wave begins after}} 1B {{common string|wave is all dead}}}}
Line 63: Line 64:
 
|-
 
|-
 
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|2A
 
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|2A
−
|{{Robot icon|tank|giant|size=20}}||12000||{{info|{{lang
+
|{{Robot icon|tank|giant|size=20}}||12000||{{buff|+33% {{common string|bot movement speed}}}}{{info|{{lang
 
   | en = Play sound when subwave is active
 
   | en = Play sound when subwave is active
 +
  | es = Reproduce un sonido cuando la suboleada está activa
 
   | pt-br = Toca som quando sub-onda está ativa
 
   | pt-br = Toca som quando sub-onda está ativa
 
   | zh-hant = 波數開始前，播放音效
 
   | zh-hant = 波數開始前，播放音效
Line 81: Line 83:
 
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|{{Robot icon|soldier bison|size=20}}<br><span class="xsmall">Bison Soldier</span>||{{common string|bot expert}}||{{info|{{lang
 
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|{{Robot icon|soldier bison|size=20}}<br><span class="xsmall">Bison Soldier</span>||{{common string|bot expert}}||{{info|{{lang
 
   | en = Play sound when subwave is active
 
   | en = Play sound when subwave is active
 +
  | es = Reproduce un sonido cuando la suboleada está activa
 
   | pt-br = Toca som quando sub-onda está ativa
 
   | pt-br = Toca som quando sub-onda está ativa
 
   | zh-hant = 波數開始前，播放音效
 
   | zh-hant = 波數開始前，播放音效
Line 88: Line 91:
 
|rowspan="2"|50
 
|rowspan="2"|50
 
|- style="background:#fef5e0"
 
|- style="background:#fef5e0"
−
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|{{Robot icon|engineer|crit|size=20}}<br><span class="xsmall">Pomson Engineer</span>||{{common string|bot easy}}||{{Item icon|Pomson 6000|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|pt-br=O&nbsp;|zh-hant=}}{{item name|Pomson 6000}}'''<br>{{common string|bot 100 crit chance}}{{Note|{{common string|bot no dodge}}}}
+
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|{{Robot icon|engineer|crit|size=20}}<br><span class="xsmall">Pomson Engineer</span>||{{common string|bot easy}}||{{Item icon|Pomson 6000|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|cs=|es=|pt-br=O&nbsp;|zh-hant=}}{{item name|Pomson 6000}}'''<br>{{common string|bot 100 crit chance}}{{Note|{{common string|bot no dodge}}}}
 
|-
 
|-
 
|- style="background:#fef5e0"
 
|- style="background:#fef5e0"
Line 96: Line 99:
 
|rowspan="2"|50
 
|rowspan="2"|50
 
|- style="background:#fef5e0"
 
|- style="background:#fef5e0"
−
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|{{Robot icon|engineer|crit|size=20}}<br><span class="xsmall">Pomson Engineer</span>||{{common string|bot easy}}||{{Item icon|Pomson 6000|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|pt-br=O&nbsp;|zh-hant=}}{{item name|Pomson 6000}}'''<br>{{common string|bot 100 crit chance}}{{Note|{{common string|bot no dodge}}}}
+
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|{{Robot icon|engineer|crit|size=20}}<br><span class="xsmall">Pomson Engineer</span>||{{common string|bot easy}}||{{Item icon|Pomson 6000|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|cs=|es=|pt-br=O&nbsp;|zh-hant=}}{{item name|Pomson 6000}}'''<br>{{common string|bot 100 crit chance}}{{Note|{{common string|bot no dodge}}}}
 
|-
 
|-
 
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|{{tooltip|2C-1|{{common string|wave begins after}} 2B {{common string|wave is all dead}}}}
 
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|{{tooltip|2C-1|{{common string|wave begins after}} 2B {{common string|wave is all dead}}}}
Line 106: Line 109:
 
!rowspan="3" style="background:#fef5e0"|{{tooltip|2C-2|{{common string|wave begins after}} 2B {{common string|wave is all dead}}}}
 
!rowspan="3" style="background:#fef5e0"|{{tooltip|2C-2|{{common string|wave begins after}} 2B {{common string|wave is all dead}}}}
 
|- style="background:#edf2e7"
 
|- style="background:#edf2e7"
−
|style="border-left:#729e42 5px solid"|{{Robot icon|heavy steelfist|giant|size=20}}<br><span class="xsmall">Super Steelweight Champ</span>||{{common string|bot expert}}||{{Item icon|Razorback|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|pt-br=O&nbsp;|zh-hant=}}{{item name|Razorback}}'''
+
|style="border-left:#729e42 5px solid"|{{Robot icon|heavy steelfist|giant|size=20}}<br><span class="xsmall">Super Steelweight Champ</span>||{{common string|bot expert}}||{{Item icon|Razorback|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|cs=|es=El&nbsp;|pt-br=O&nbsp;|zh-hant=}}{{item name|Razorback}}'''
 
|rowspan="2"|2||rowspan="2"|2||rowspan="2"|2
 
|rowspan="2"|2||rowspan="2"|2||rowspan="2"|2
 
|rowspan="2"|0||rowspan="2"|0
 
|rowspan="2"|0||rowspan="2"|0
Line 115: Line 118:
 
!rowspan="3" style="background:#fef5e0"|{{tooltip|2D|{{common string|wave begins after}} 2C-2 {{common string|wave is all dead}}}}
 
!rowspan="3" style="background:#fef5e0"|{{tooltip|2D|{{common string|wave begins after}} 2C-2 {{common string|wave is all dead}}}}
 
|- style="background:#eee7ed"
 
|- style="background:#eee7ed"
−
|style="border-left:#7d4071 5px solid"|{{Robot icon|heavy steelfist|giant|size=20}}<br><span class="xsmall">Super Steelweight Champ</span>||{{common string|bot expert}}||{{Item icon|Razorback|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|pt-br=O&nbsp;|zh-hant=}}{{item name|Razorback}}'''
+
|style="border-left:#7d4071 5px solid"|{{Robot icon|heavy steelfist|giant|size=20}}<br><span class="xsmall">Super Steelweight Champ</span>||{{common string|bot expert}}||{{Item icon|Razorback|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|cs=|es=El&nbsp;|pt-br=O&nbsp;|zh-hant=}}{{item name|Razorback}}'''
 
|rowspan="2"|3||rowspan="2"|3||rowspan="2"|3
 
|rowspan="2"|3||rowspan="2"|3||rowspan="2"|3
 
|rowspan="2"|0||rowspan="2"|0
 
|rowspan="2"|0||rowspan="2"|0
 
|rowspan="2"|100
 
|rowspan="2"|100
 
|- style="background:#eee7ed"
 
|- style="background:#eee7ed"
−
|style="border-left:#7d4071 5px solid"|{{Robot icon|medic|giant|size=20}}{{Robot icon|medic|giant|size=20}}<br><span class="xsmall">Type 2</span>||{{common string|bot expert}}||&mdash;
+
|style="border-left:#7d4071 5px solid"|{{Robot icon|medic|giant|size=20}}{{Robot icon|medic|giant|size=20}}<br><span class="xsmall">{{common string|Type2|2}}</span>||{{common string|bot expert}}||&mdash;
 
|-
 
|-
 
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|{{tooltip|2E|{{common string|wave begins after}} 2D {{common string|wave is all dead}}}}
 
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|{{tooltip|2E|{{common string|wave begins after}} 2D {{common string|wave is all dead}}}}
−
|{{Robot icon|soldier spammer|giant|crit|size=20}}<br><span class="xsmall">Type 2</span>||{{common string|bot expert}}||{{common string|bot 100 crit chance}}
+
|{{Robot icon|soldier spammer|giant|crit|size=20}}<br><span class="xsmall">{{common string|Type2|2}}</span>||{{common string|bot expert}}||{{common string|bot 100 crit chance}}
 
|1||3||3
 
|1||3||3
 
|0||15
 
|0||15
Line 129: Line 132:
 
|-
 
|-
 
!rowspan="2" style="background:#fef5e0"|Support
 
!rowspan="2" style="background:#fef5e0"|Support
−
|{{Robot icon|engineer|size=20}}||{{common string|bot expert}}||{{Item icon|Gunslinger|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|pt-br=O&nbsp;|zh-hant=}}{{item name|Gunslinger}}'''<br>{{info|{{lang
+
|{{Robot icon|engineer|size=20}}||{{common string|bot expert}}||{{Item icon|Gunslinger|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|cs=|es=El&nbsp;|pt-br=O&nbsp;|zh-hant=}}{{item name|Gunslinger}}'''<br>{{info|{{lang
 
   | en = Spawn from behind players
 
   | en = Spawn from behind players
 +
  | es = Aparece detrás de los jugadores
 
   | pt-br = Aparece atrás dos jogadores
 
   | pt-br = Aparece atrás dos jogadores
 
   | zh-hant = 從後面出現
 
   | zh-hant = 從後面出現
Line 146: Line 150:
 
|-
 
|-
 
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|3A
 
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|3A
−
|{{Robot icon|tank|giant|size=20}}||10{{thou}}000||{{nerf|-15% {{common string|bot movement speed}}}}{{info|{{lang
+
|{{Robot icon|tank|giant|size=20}}||10{{thou}}000||{{buff|+13% {{common string|bot movement speed}}}}{{info|{{lang
 
   | en = Play sound when subwave is active
 
   | en = Play sound when subwave is active
 +
  | es = Reproduce un sonido cuando la suboleada está activa
 
   | pt-br = Toca som quando a sub-onda está ativa
 
   | pt-br = Toca som quando a sub-onda está ativa
 
   | zh-hant = 波數開始前，播放音效
 
   | zh-hant = 波數開始前，播放音效
Line 158: Line 163:
 
|{{Robot icon|demo caber nys|crit|size=20}}<br><span class="xsmall">Charging Caber Demo</span>||{{common string|bot normal}}||{{common string|bot 100 crit chance}}{{info|{{lang
 
|{{Robot icon|demo caber nys|crit|size=20}}<br><span class="xsmall">Charging Caber Demo</span>||{{common string|bot normal}}||{{common string|bot 100 crit chance}}{{info|{{lang
 
   | en = Play sound when subwave is active
 
   | en = Play sound when subwave is active
 +
  | es = Reproduce un sonido cuando la suboleada está activa
 
   | pt-br = Toca som quando a sub-onda está ativa
 
   | pt-br = Toca som quando a sub-onda está ativa
 
   | zh-hant = 波數開始前，播放音效
 
   | zh-hant = 波數開始前，播放音效
Line 172: Line 178:
 
|rowspan="2"|200
 
|rowspan="2"|200
 
|- style="background:#fef5e0"
 
|- style="background:#fef5e0"
−
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|{{Robot icon|medic|giant|size=20}}<br><span class="xsmall">Type 2</span>||{{common string|bot expert}}||&mdash;
+
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|{{Robot icon|medic|giant|size=20}}<br><span class="xsmall">{{common string|Type2|2}}</span>||{{common string|bot expert}}||&mdash;
 
|-
 
|-
 
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|3C-2
 
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|3C-2
Line 205: Line 211:
 
|-
 
|-
 
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|4A
 
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|4A
−
|{{Robot icon|tank|giant|size=20}}||9000||{{nerf|-5% {{common string|bot movement speed}}}}{{info|{{lang
+
|{{Robot icon|tank|giant|size=20}}||9000||{{buff|+26% {{common string|bot movement speed}}}}{{info|{{lang
 
   | en = Play sound when subwave is active
 
   | en = Play sound when subwave is active
 +
  | es = Reproduce un sonido cuando la suboleada está activa
 
   | pt-br = Toca som quando a sub-onda está ativa
 
   | pt-br = Toca som quando a sub-onda está ativa
 
   | zh-hant = 波數開始前，播放音效
 
   | zh-hant = 波數開始前，播放音效
Line 216: Line 223:
 
!rowspan="4" style="background:#fef5e0"|4B-1
 
!rowspan="4" style="background:#fef5e0"|4B-1
 
|- style="background:#fef5e0"
 
|- style="background:#fef5e0"
−
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|1/3 {{Robot icon|demo burst|size=20}}||{{common string|bot expert}}||{{Item icon|Buff Banner|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|pt-br=O&nbsp;|zh-hant=}}{{item name|Buff Banner}}'''<br>{{common string|bot spawn with full rage}}
+
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|1/3 {{Robot icon|demo burst|size=20}}||{{common string|bot expert}}||{{Item icon|Buff Banner|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|cs=|es=El&nbsp;|pt-br=O&nbsp;|zh-hant=}}{{item name|Buff Banner}}'''<br>{{common string|bot spawn with full rage}}
 
|rowspan="3"|1||rowspan="3"|10||rowspan="3"|64
 
|rowspan="3"|1||rowspan="3"|10||rowspan="3"|64
 
|rowspan="3"|0||rowspan="3"|2
 
|rowspan="3"|0||rowspan="3"|2
 
|rowspan="3"|200
 
|rowspan="3"|200
 
|- style="background:#fef5e0"
 
|- style="background:#fef5e0"
−
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|1/3 {{Robot icon|demo burst|size=20}}||{{common string|bot expert}}||{{Item icon|Battalion's Backup|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|pt-br=O&nbsp;|zh-hant=}}{{item name|Battalion's Backup}}'''<br>{{common string|bot spawn with full rage}}
+
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|1/3 {{Robot icon|demo burst|size=20}}||{{common string|bot expert}}||{{Item icon|Battalion's Backup|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|cs=|es=El&nbsp;|pt-br=O&nbsp;|zh-hant=}}{{item name|Battalion's Backup}}'''<br>{{common string|bot spawn with full rage}}
 
|- style="background:#fef5e0"
 
|- style="background:#fef5e0"
−
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|1/3 {{Robot icon|demo burst|size=20}}||{{common string|bot expert}}||{{Item icon|Concheror|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|pt-br=|zh-hant=}}{{item name|Concheror}}'''<br>{{common string|bot spawn with full rage}}
+
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|1/3 {{Robot icon|demo burst|size=20}}||{{common string|bot expert}}||{{Item icon|Concheror|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|cs=|es=El&nbsp;|pt-br=|zh-hant=}}{{item name|Concheror}}'''<br>{{common string|bot spawn with full rage}}
 
|-
 
|-
 
!rowspan="3" style="background:#fef5e0"|4B-2
 
!rowspan="3" style="background:#fef5e0"|4B-2
Line 242: Line 249:
 
!rowspan="7" style="background:#fef5e0"|{{tooltip|4C-2|{{common string|wave begins after}} 4B-1 {{common string|wave is all dead}}}}
 
!rowspan="7" style="background:#fef5e0"|{{tooltip|4C-2|{{common string|wave begins after}} 4B-1 {{common string|wave is all dead}}}}
 
|- style="background:#eee7ed"
 
|- style="background:#eee7ed"
−
|style="border-left:#7d4071 5px solid"|3/6 {{Robot icon|heavy shotgun|giant|size=20}}<br><span class="xsmall">Giant Buff Shotgun</span>||{{common string|bot expert}}||{{Item icon|Buff Banner|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|pt-br=O&nbsp;|zh-hant=}}{{item name|Buff Banner}}'''<br>{{common string|bot spawn with full rage}}
+
|style="border-left:#7d4071 5px solid"|3/6 {{Robot icon|heavy shotgun|giant|size=20}}<br><span class="xsmall">Giant Buff Shotgun</span>||{{common string|bot expert}}||{{Item icon|Buff Banner|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|cs=|es=El&nbsp;|pt-br=O&nbsp;|zh-hant=}}{{item name|Buff Banner}}'''<br>{{common string|bot spawn with full rage}}
 
|rowspan="3"|1||rowspan="3"|3||rowspan="3"|6
 
|rowspan="3"|1||rowspan="3"|3||rowspan="3"|6
 
|rowspan="3"|0||rowspan="3"|10
 
|rowspan="3"|0||rowspan="3"|10
 
|rowspan="3"|200
 
|rowspan="3"|200
 
|- style="background:#eee7ed"
 
|- style="background:#eee7ed"
−
|style="border-left:#7d4071 5px solid"|2/6 {{Robot icon|heavy shotgun|giant|size=20}}<br><span class="xsmall">Giant Conch Shotgun</span>||{{common string|bot expert}}||{{Item icon|Concheror|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|pt-br=|zh-hant=}}{{item name|Concheror}}'''<br>{{common string|bot spawn with full rage}}
+
|style="border-left:#7d4071 5px solid"|2/6 {{Robot icon|heavy shotgun|giant|size=20}}<br><span class="xsmall">Giant Conch Shotgun</span>||{{common string|bot expert}}||{{Item icon|Concheror|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|cs=|es=El&nbsp;|pt-br=|zh-hant=}}{{item name|Concheror}}'''<br>{{common string|bot spawn with full rage}}
 
|- style="background:#eee7ed"
 
|- style="background:#eee7ed"
−
|style="border-left:#7d4071 5px solid"|1/6 {{Robot icon|heavy shotgun|giant|size=20}}<br><span class="xsmall">Giant Battalion's Shotgun</span>||{{common string|bot expert}}||{{Item icon|Battalion's Backup|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|pt-br=O&nbsp;|zh-hant=}}{{item name|Battalion's Backup}}'''<br>{{common string|bot spawn with full rage}}
+
|style="border-left:#7d4071 5px solid"|1/6 {{Robot icon|heavy shotgun|giant|size=20}}<br><span class="xsmall">Giant Battalion's Shotgun</span>||{{common string|bot expert}}||{{Item icon|Battalion's Backup|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|cs=|es=El&nbsp;|pt-br=O&nbsp;|zh-hant=}}{{item name|Battalion's Backup}}'''<br>{{common string|bot spawn with full rage}}
 
|-
 
|-
 
|- style="background:#eaeff3"
 
|- style="background:#eaeff3"
−
|style="border-left:#5885a2 5px solid"|1/3 {{Robot icon|scout pistol|size=20}}||{{common string|bot expert}}||{{Item icon|Winger|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|pt-br=|zh-hant=}}{{item name|Winger}}'''<br>{{common string|bot secondary only}}
+
|style="border-left:#5885a2 5px solid"|1/3 {{Robot icon|scout pistol|size=20}}||{{common string|bot expert}}||{{Item icon|Winger|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|cs=|es=La&nbsp;|pt-br=|zh-hant=}}{{item name|Winger}}'''<br>{{common string|bot secondary only}}
 
|rowspan="3"|1||rowspan="3"|16||rowspan="3"|64
 
|rowspan="3"|1||rowspan="3"|16||rowspan="3"|64
 
|rowspan="3"|0||rowspan="3"|1
 
|rowspan="3"|0||rowspan="3"|1
 
|rowspan="3"|100
 
|rowspan="3"|100
 
|- style="background:#eaeff3"
 
|- style="background:#eaeff3"
−
|style="border-left:#5885a2 5px solid"|1/3 {{Robot icon|scout pistol|size=20}}||{{common string|bot expert}}||{{Item icon|Pretty Boy's Pocket Pistol|size=24x24px}} '''{{lang|en=|pt-br=A&nbsp;|zh-hant=}}{{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}}'''<br>{{common string|bot secondary only}}
+
|style="border-left:#5885a2 5px solid"|1/3 {{Robot icon|scout pistol|size=20}}||{{common string|bot expert}}||{{Item icon|Pretty Boy's Pocket Pistol|size=24x24px}} '''{{lang|en=|es=La&nbsp;|pt-br=A&nbsp;}}{{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}}'''<br>{{common string|bot secondary only}}
 
|- style="background:#eaeff3"
 
|- style="background:#eaeff3"
 
|style="border-left:#5885a2 5px solid"|1/3 {{Robot icon|scout pistol|size=20}}||{{common string|bot expert}}||{{common string|bot secondary only}}
 
|style="border-left:#5885a2 5px solid"|1/3 {{Robot icon|scout pistol|size=20}}||{{common string|bot expert}}||{{common string|bot secondary only}}
Line 269: Line 276:
 
|{{Robot icon|scout backscatt h|size=20}}<br><span class="xsmall">Back Scatter Scout</span>||{{common string|bot expert}}||{{info|{{lang
 
|{{Robot icon|scout backscatt h|size=20}}<br><span class="xsmall">Back Scatter Scout</span>||{{common string|bot expert}}||{{info|{{lang
 
   | en = Spawn from behind players
 
   | en = Spawn from behind players
 +
  | es = Aparece detrás de los jugadores
 
   | pt-br = Aparece atrás dos jogadores
 
   | pt-br = Aparece atrás dos jogadores
 
   | zh-hant = 從後面出現
 
   | zh-hant = 從後面出現
Line 279: Line 287:
 
|-
 
|-
 
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|5A
 
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|5A
−
|{{Robot icon|tank|giant|size=20}}||8500||{{buff|+10% {{common string|bot movement speed}}}}{{note|{{lang
+
|{{Robot icon|tank|giant|size=20}}||8500||{{buff|+46% {{common string|bot movement speed}}}}{{note|{{lang
 
   | en = Tank comes in small variant
 
   | en = Tank comes in small variant
 +
  | es = El tanque viene en una variante pequeña
 
   | pt-br = Tanque vem na variante pequena
 
   | pt-br = Tanque vem na variante pequena
 
   | zh-hant = 坦克以小型型態出現
 
   | zh-hant = 坦克以小型型態出現
 
}}}}{{info|{{lang
 
}}}}{{info|{{lang
 
   | en = Play sound when subwave is active
 
   | en = Play sound when subwave is active
 +
  | es = Reproduce un sonido cuando la suboleada está activa
 
   | pt-br = Toca som quando sub-onda está ativa
 
   | pt-br = Toca som quando sub-onda está ativa
 
   | zh-hant = 波數開始前，播放音效
 
   | zh-hant = 波數開始前，播放音效
Line 293: Line 303:
 
|-
 
|-
 
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|5B
 
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|5B
−
|{{Robot icon|tank|giant|size=20}}||40{{thou}}000||{{nerf|-55% {{common string|bot movement speed}}
+
|{{Robot icon|tank|giant|size=20}}||40{{thou}}000||{{nerf|-40% {{common string|bot movement speed}}}}
 
|1||1||1
 
|1||1||1
 
|0||0
 
|0||0
Line 299: Line 309:
 
|-
 
|-
 
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|5C-1
 
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|5C-1
−
|{{Robot icon|soldier infinite|giant|size=20}}||{{common string|bot expert}}||{{Item icon|Buff Banner|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|pt-br=O&nbsp;|zh-hant=}}{{item name|Buff Banner}}'''<br>{{common string|bot spawn with full rage}}
+
|{{Robot icon|soldier infinite|giant|size=20}}||{{common string|bot expert}}||{{Item icon|Buff Banner|size=24x24px}} '''{{lang|en=The&nbsp;|cs=|es=El&nbsp;|pt-br=O&nbsp;|zh-hant=}}{{item name|Buff Banner}}'''<br>{{common string|bot spawn with full rage}}
 
|1||4||8
 
|1||4||8
 
|0||15
 
|0||15
Line 308: Line 318:
 
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|{{Robot icon|heavy steelfist|size=20}}<br><span class="xsmall">Steel Gauntlet Pusher</span>||{{common string|bot expert}}||{{info|{{lang
 
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|{{Robot icon|heavy steelfist|size=20}}<br><span class="xsmall">Steel Gauntlet Pusher</span>||{{common string|bot expert}}||{{info|{{lang
 
   | en = Forced to taunt on kill
 
   | en = Forced to taunt on kill
 +
  | es = Forzado a hacer la burla al matar
 
   | pt-br = Forçado a provocar ao matar
 
   | pt-br = Forçado a provocar ao matar
 
}}}}
 
}}}}
Line 331: Line 342:
 
|{{Robot icon|heavy deflector push|crit|giant|size=20}}<br><span class="xsmall">Chief Rage Heavy</span>||{{common string|bot expert}}||{{common string|bot 100 crit chance}}{{info|{{lang
 
|{{Robot icon|heavy deflector push|crit|giant|size=20}}<br><span class="xsmall">Chief Rage Heavy</span>||{{common string|bot expert}}||{{common string|bot 100 crit chance}}{{info|{{lang
 
   | en = Play sound when subwave is active
 
   | en = Play sound when subwave is active
 +
  | es = Reproduce un sonido cuando la suboleada está activa
 
   | pt-br = Toca som quando a sub-onda está ativa
 
   | pt-br = Toca som quando a sub-onda está ativa
 
   | zh-hant = 波數開始前，播放音效
 
   | zh-hant = 波數開始前，播放音效
Line 342: Line 354:
 
|1||1||{{tooltip|20|{{lang
 
|1||1||{{tooltip|20|{{lang
 
   | en = Limited support
 
   | en = Limited support
 +
  | es = Apoyo limitado
 
   | pt-br = Suporte limitado
 
   | pt-br = Suporte limitado
 
   | zh-hant = 有限支援
 
   | zh-hant = 有限支援
Line 358: Line 371:
 
|{{Robot icon|tank|giant|size=20}}||70{{thou}}000||{{note|{{lang
 
|{{Robot icon|tank|giant|size=20}}||70{{thou}}000||{{note|{{lang
 
   | en = Tank comes with Sticky Cannon
 
   | en = Tank comes with Sticky Cannon
 +
  | es = En tanque viene con un cañón de bombas lapa
 
   | pt-br = Tanque vem com Canhão de Stickies
 
   | pt-br = Tanque vem com Canhão de Stickies
 
   | zh-hant = 坦克配有黏性炸彈大炮
 
   | zh-hant = 坦克配有黏性炸彈大炮
 
}}}}{{info|{{lang
 
}}}}{{info|{{lang
 
   | en = Play sound when subwave is active
 
   | en = Play sound when subwave is active
 +
  | es = Reproduce un sonido cuando la suboleada está activa
 
   | pt-br = Toca som quando a sub-onda está ativa
 
   | pt-br = Toca som quando a sub-onda está ativa
 
   | zh-hant = 波數開始前，播放音效
 
   | zh-hant = 波數開始前，播放音效
Line 372: Line 387:
 
|{{Robot icon|soldier directhit spammer|crit|giant|size=20}}<br><span class="xsmall">Orbital Strike</span>||{{common string|bot expert}}||{{info|{{lang
 
|{{Robot icon|soldier directhit spammer|crit|giant|size=20}}<br><span class="xsmall">Orbital Strike</span>||{{common string|bot expert}}||{{info|{{lang
 
   | en = Play sound when subwave is active
 
   | en = Play sound when subwave is active
 +
  | es = Reproduce un sonido cuando la suboleada está activa
 
   | pt-br = Toca som quando a sub-onda está ativa
 
   | pt-br = Toca som quando a sub-onda está ativa
 
   | zh-hant = 波數開始前，播放音效
 
   | zh-hant = 波數開始前，播放音效
Line 381: Line 397:
 
!rowspan="4" style="background:#fef5e0"|Support
 
!rowspan="4" style="background:#fef5e0"|Support
 
|- style="background:#fef5e0"
 
|- style="background:#fef5e0"
−
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|9/10 {{Robot icon|scout|size=20}}||{{common string|bot hard}}||{{Item icon|Batsaber|size=24x24px}} '''{{lang|en=}}{{item name|Batsaber}}'''<br>{{info|{{lang
+
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|9/10 {{Robot icon|scout|size=20}}||{{common string|bot hard}}||{{Item icon|Batsaber|size=24x24px}} '''{{lang|en=|es=}}{{item name|Batsaber}}'''<br>{{info|{{lang
 
   | en = Batsaber comes with different color
 
   | en = Batsaber comes with different color
 +
  | es = El {{item name|Batsaber}} tiene distintos colores
 
   | pt-br = Taco de Luz possui coloração diferente
 
   | pt-br = Taco de Luz possui coloração diferente
 
   | zh-hant = 激光球棒以不同顏色出現
 
   | zh-hant = 激光球棒以不同顏色出現
Line 390: Line 407:
 
|rowspan="2"|0
 
|rowspan="2"|0
 
|- style="background:#fef5e0"
 
|- style="background:#fef5e0"
−
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|1/10 {{Robot icon|scout|size=20}}||{{common string|bot hard}}||{{Item icon|Batsaber|size=24x24px}} '''{{lang|en=}}{{item name|Batsaber}}'''<br>{{buff|{{lang
+
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|1/10 {{Robot icon|scout|size=20}}||{{common string|bot hard}}||{{Item icon|Batsaber|size=24x24px}} '''{{lang|en=|es=}}{{item name|Batsaber}}'''<br>{{buff|{{lang
 
   | en = Mark enemy on hit
 
   | en = Mark enemy on hit
 +
  | es = Al impactar: marca al enemigo
 
   | pt-br = Marca inimigos para a morte
 
   | pt-br = Marca inimigos para a morte
 
   | zh-hant = 命中時：目標將被標上死亡印記
 
   | zh-hant = 命中時：目標將被標上死亡印記
Line 401: Line 419:
 
|100
 
|100
 
|-
 
|-
−
|}<noinclude>{{translation switching|en, pt-br, zh-hant}}</noinclude>
+
|}<noinclude>{{translation switching|en, es, pt-br, zh-hant}}</noinclude>

Latest revision as of 07:50, 27 November 2023

Sub-wave Class Count Delay(s) Credits
Wave 1 (450 Credits)
1A
Tank
 15,000 Pictogram plus.png +20% movement speed
Pictogram info.png Play sound when subwave is active 		1 1 1 0 0 0
1B
Heavy heater
 Normal Pictogram plus.png 100% crit chance
 2 2 2 0 0 200
Medic
 Expert Pictogram comment.png Ignores enemies
1C-1
1/4
Pyro
 Normal Backburner The Backburner 3 9 36 8 4 50
1/4
Pyro
 Expert Pictogram plus.png 100% crit chance
1/4
Pyro
 Normal Sharpened Volcano Fragment The Sharpened Volcano Fragment
Pictogram plus.png 100% crit chance
Melee only
1/4
Pyro
 Normal Nostromo Napalmer The Nostromo Napalmer
Fires continuously
1C-2
Heavy deflector heater

Giant Deflector Huo-Long Heavy		 Expert — 2 4 6 0 20 100
Medic
 Expert Pictogram comment.png Ignores enemies
1D
Heavy heater
 Expert Pictogram plus.png 100% crit chance
 3 6 6 0 20 100
Medic uber
Medic uber

Über Medic		 Normal Pictogram plus.png Spawns with full Über
Pictogram plus.png +400% ÜberCharge rate
Pictogram minus.png -90% heal rate
Pictogram minus.png -3 seconds Über duration
Support
Sniper headshot

Headshot Sniper		 Hard Pictogram plus.png 100% crit chance
Vision range 2500 		2 — — 15 30 —
Wave 2 (500 Credits)
2A
Tank
 12000 Pictogram plus.png +33% movement speed
Pictogram info.png Play sound when subwave is active 		1 2 2 0 2 0
2B
Soldier crit
 Expert Pictogram plus.png 100% crit chance
Pictogram plus.png +100% damage dealt
 1 2 4 5 8 100
Soldier bison

Bison Soldier		 Expert Pictogram info.png Play sound when subwave is active
Pictogram comment.png Does not attempt to dodge
 2 10 32 0 0 50
Engineer

Pomson Engineer		 Easy Pomson 6000 The Pomson 6000
Pictogram plus.png 100% crit chance
Pictogram comment.png Does not attempt to dodge
Soldier bison

Bison Soldier		 Expert Pictogram comment.png Does not attempt to dodge
 2 8 32 0 3 50
Engineer

Pomson Engineer		 Easy Pomson 6000 The Pomson 6000
Pictogram plus.png 100% crit chance
Pictogram comment.png Does not attempt to dodge
2C-1
Demoknight samurai
 Expert — 1 4 12 0 5 100
2C-2
Heavy steelfist

Super Steelweight Champ		 Expert Razorback The Razorback 2 2 2 0 0 100
Medic
 Expert —
2D
Heavy steelfist

Super Steelweight Champ		 Expert Razorback The Razorback 3 3 3 0 0 100
Medic
Medic

Type 2		 Expert —
2E
Soldier spammer

Type 2		 Expert Pictogram plus.png 100% crit chance
 1 3 3 0 15 0
Support
Engineer
 Expert Gunslinger The Gunslinger
Pictogram info.png Spawn from behind players 		2 — — 10 5 —
Spy

Leech Spy		 Expert — 2 — — 15 45 —
Wave 3 (900 Credits)
3A
Tank
 10,000 Pictogram plus.png +13% movement speed
Pictogram info.png Play sound when subwave is active 		1 3 3 0 2 0
3B
Demo caber nys

Charging Caber Demo		 Normal Pictogram plus.png 100% crit chance
Pictogram info.png Play sound when subwave is active 		1 18 36 0 0 100
3C-1
Pyro heal

Heal on Kill Phlog Pyro		 Expert — 2 4 6 0 20 200
Medic

Type 2		 Expert —
3C-2
Pyro reflect daan

Airblast Pyro		 Expert Pictogram plus.png 100% crit chance
 3 15 45 5 6 200
3D
Soldier airstrike

Giant Air Strike Soldier		 Normal Pictogram plus.png 100% crit chance
 1 4 4 10 5 200
Soldier bazooka

Bazooka Soldier		 Expert — 1 9 30 0 2 200
Support
Sniper headshot

Headshot Sniper		 Hard Pictogram plus.png 100% crit chance
Vision range 2500 		2 — — 15 30 —
Spy

Leech Spy		 Expert — 2 — — 15 45 —
Wave 4 (700 Credits)
4A
Tank
 9000 Pictogram plus.png +26% movement speed
Pictogram info.png Play sound when subwave is active 		1 4 4 0 1.75 0
4B-1
1/3
Demo burst
 Expert Buff Banner The Buff Banner
Pictogram plus.png Spawns with full rage
 1 10 64 0 2 200
1/3
Demo burst
 Expert Battalion's Backup The Battalion's Backup
Pictogram plus.png Spawns with full rage
1/3
Demo burst
 Expert Concheror The Concheror
Pictogram plus.png Spawns with full rage
4B-2
Sniper bow multi
 Expert Pictogram plus.png 100% crit chance
 2 4 14 10 6 100
Medic uber

Über Medic		 Normal —
4C-1
Demo clusterbomb

Giant Bomber Demo		 Expert Pictogram plus.png 100% crit chance
 1 3 3 0 5 100
4C-2
3/6
Heavy shotgun

Giant Buff Shotgun		 Expert Buff Banner The Buff Banner
Pictogram plus.png Spawns with full rage
 1 3 6 0 10 200
2/6
Heavy shotgun

Giant Conch Shotgun		 Expert Concheror The Concheror
Pictogram plus.png Spawns with full rage
1/6
Heavy shotgun

Giant Battalion's Shotgun		 Expert Battalion's Backup The Battalion's Backup
Pictogram plus.png Spawns with full rage
1/3
Scout pistol
 Expert Winger The Winger
Secondary only 		1 16 64 0 1 100
1/3
Scout pistol
 Expert Pretty Boy's Pocket Pistol Pretty Boy's Pocket Pistol
Secondary only
1/3
Scout pistol
 Expert Secondary only
Support
Engineer

Disposable Engineer		 Expert — 2 — — 2 30 —
Scout backscatt h

Back Scatter Scout		 Expert Pictogram info.png Spawn from behind players 2 — — 25 5 —
Wave 5 (900 Credits)
5A
Tank
 8500 Pictogram plus.png +46% movement speed
Pictogram comment.png Tank comes in small variant
Pictogram info.png Play sound when subwave is active 		1 1 1 3 0 0
5B
Tank
 40,000 Pictogram minus.png -40% movement speed
 1 1 1 0 0 0
5C-1
Soldier infinite
 Expert Buff Banner The Buff Banner
Pictogram plus.png Spawns with full rage
 1 4 8 0 15 200
5C-2
Heavy steelfist

Steel Gauntlet Pusher		 Expert Pictogram info.png Forced to taunt on kill 4 10 54 0 3 200
Medic uber

Über Medic		 Normal Pictogram plus.png Spawns with full Über
Pictogram plus.png +400% ÜberCharge rate
Pictogram minus.png -90% heal rate
Pictogram minus.png -3 seconds Über duration
5D-1
Scout fast giant
 Easy — 1 2 5 5 12 200
5D-2
Scout shortstop
 Expert — 2 8 24 0 3 100
5E
Heavy deflector push

Chief Rage Heavy		 Expert Pictogram plus.png 100% crit chance
Pictogram info.png Play sound when subwave is active 		1 1 1 5 0 200
Support
Pyro

Afterburn Pyro		 Normal Fires continuously 1 1 20 0 15 0
Spy

Ambassador Spy		 Expert Pictogram info.png Uses Sniper bot behavior
Pictogram plus.png 100% crit chance
 2 — — 15 25 —
Wave 6 (200 Credits)
6A
Tank
 70,000 Pictogram comment.png Tank comes with Sticky Cannon
Pictogram info.png Play sound when subwave is active 		1 1 1 1 0 0
6B
Soldier directhit spammer

Orbital Strike		 Expert Pictogram info.png Play sound when subwave is active 1 1 1 5 0 100
Support
9/10
Scout
 Hard Batsaber Batsaber
Pictogram info.png Batsaber comes with different color 		2 16 64 10 6 0
1/10
Scout
 Hard Batsaber Batsaber
Pictogram plus.png Mark enemy on hit
Soldier backup
 Hard Pictogram plus.png Spawns with full rage
Pictogram plus.png +800%
Begins after 6A is all dead 		1 4 4 10 2 100
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Mvm mission Northern Lights/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, es, pt-br, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Mvm_mission_Northern_Lights&oldid=3566525"