Difference between revisions of "Friendly fire/zh-hans"
m |
|||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:友军伤害}} | {{DISPLAYTITLE:友军伤害}} | ||
| − | {{hatnote|关于帮助好友完成合同的机制，详见[[Friendly-Fire/zh-hans| | + | {{hatnote|关于帮助好友完成合同的机制，详见[[Friendly-Fire/zh-hans|友军伤害（机制）]]。}} |
| − | {{Quotation|伤害了队友的'''蓝队士兵'''| | + | {{Quotation|伤害了队友的'''蓝队士兵'''|看着吧，他很快就会变回红色……很快就会……}} |
| − | |||
| − | |||
[[Image:Friendly_Fire.png|300px|right|“蠢货！蠢货！蠢货！”]] | [[Image:Friendly_Fire.png|300px|right|“蠢货！蠢货！蠢货！”]] | ||
'''友军伤害（Friendly fire）'''通常指一名玩家伤害或杀死自己的队友的行为。 | '''友军伤害（Friendly fire）'''通常指一名玩家伤害或杀死自己的队友的行为。 | ||
| − | 在早期军团要塞2测试版时，[[servers/zh-hans|服务器]]将默认开启友军伤害。这将帮助医生快速就绪[[ÜberCharge/zh-hans| | + | 在早期军团要塞2测试版时，[[servers/zh-hans|服务器]]将默认开启友军伤害。这将帮助医生快速就绪[[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]]同时也协助了[[Spy/zh-hans|间谍]]的行动，并阻碍玩家进行[[Spy checking/zh-hans|检查间谍]]的活动。而Valve于后期因可能导致服务器崩溃以及被玩家[[griefing/zh-hans|恶意使用]]的理由，将其设置为默认关闭。并且开启友军伤害会使一些准度较低的[[class/zh-hans|兵种]]难以与团队合作推进。 |
| − | + | 开启友军伤害一直作为服务器的设置选项之一，但很少用于标准的游戏模式中。该机制于测试版加入后便未曾更新。击杀友军将减少玩家的击杀数（并且可以变为负数），但依然会增加玩家的分数。 | |
一些服务器会因特殊原因（通常为，玩家人数不足、回合结束、僵局期间）而暂时开启友军伤害。 | 一些服务器会因特殊原因（通常为，玩家人数不足、回合结束、僵局期间）而暂时开启友军伤害。 | ||
== 控制台设置 == | == 控制台设置 == | ||
| − | {{see also|List of useful console commands}} | + | {{see also|List of useful console commands/zh-hans|l1=可用的控制台指令列表}} |
* <code>'''mp_friendlyfire''' 0/1</code> | * <code>'''mp_friendlyfire''' 0/1</code> | ||
| Line 21: | Line 19: | ||
* 作为[[Medic/zh-hans|医生]]，当治疗敌方间谍时协助其杀死队友或摧毁建筑，将使医生像是敌方队伍一样获得助攻及分数（以及连杀或控制队友）。 | * 作为[[Medic/zh-hans|医生]]，当治疗敌方间谍时协助其杀死队友或摧毁建筑，将使医生像是敌方队伍一样获得助攻及分数（以及连杀或控制队友）。 | ||
* 当玩家杀死了正要被[[Team balance/zh-hans|自动平衡]]过来时的敌人，右上角的杀敌反馈中，将显示为友军伤害。 | * 当玩家杀死了正要被[[Team balance/zh-hans|自动平衡]]过来时的敌人，右上角的杀敌反馈中，将显示为友军伤害。 | ||
| − | ** 由于最近的更新，[[Casual Mode/zh-hans|休闲模式]]中的玩家将因 | + | ** 由于最近的更新，[[Casual Mode/zh-hans|休闲模式]]中的玩家将因{{update link|Meet Your Match Update}}中[[Quickplay/zh-hans|快速游戏]]的更改而无法被自动平衡。 |
| − | == 特殊游戏情况中（开启友军伤害） == | + | == 特殊游戏情况中（开启友军伤害）== |
=== 通用 === | === 通用 === | ||
* 玩家将无法对友方[[building/zh-hans|建筑]]造成伤害或摧毁。 | * 玩家将无法对友方[[building/zh-hans|建筑]]造成伤害或摧毁。 | ||
| Line 60: | Line 58: | ||
=== 工程师 === | === 工程师 === | ||
* [[Sentry Gun/zh-hans|三级步哨枪]]的火箭飞行距离不超过 300 Hammer 单位时，将会直接穿过队友，但爆炸溅射将会造成伤害。 | * [[Sentry Gun/zh-hans|三级步哨枪]]的火箭飞行距离不超过 300 Hammer 单位时，将会直接穿过队友，但爆炸溅射将会造成伤害。 | ||
| − | * [[Pomson 6000/zh-hans|歼灭者 6000]]无法减少友方医生和间谍的[[Ubercharge/zh-hans| | + | * [[Pomson 6000/zh-hans|歼灭者 6000]]无法减少友方医生和间谍的[[Ubercharge/zh-hans|ÜberCharge]]能量或[[Cloak/zh-hans|隐形]]能量。 |
* [[Short Circuit/zh-hans|短路发生器]]的主要开火将造成伤害，而次要则无法对友军造成伤害。 | * [[Short Circuit/zh-hans|短路发生器]]的主要开火将造成伤害，而次要则无法对友军造成伤害。 | ||
* [[Widowmaker/zh-hans|寡妇制造者]]击中友军并不会恢复金属。 | * [[Widowmaker/zh-hans|寡妇制造者]]击中友军并不会恢复金属。 | ||
| Line 68: | Line 66: | ||
=== 医生 === | === 医生 === | ||
| − | * | + | * [[Crusader's Crossbow/zh-hans|十字军之弩]]将会先治疗队友，再出现友军伤害。 |
| − | * | + | * [[Ubersaw/zh-hans|过载充能锯]]无法通过击中队友获得能量。 |
| − | * | + | * [[Blutsauger/zh-hans|吸血鬼针筒枪]]击中队友并不会获得血量。 |
=== 狙击手 === | === 狙击手 === | ||
| − | * | + | * 大部分主武器无法伤害队友，但完全充能的[[Machina/zh-hans|鬼械神狙]]将造成伤害的同时并穿透。 |
| − | * | + | * 瓶手道尿瓶无法对队友造成效果 |
| − | * | + | * 使用[[Cleaner's Carbine/zh-hans|扫荡者卡宾]]伤害队友并不会填充“爆击能量”。 |
=== 间谍 === | === 间谍 === | ||
* 间谍无法[[backstab/zh-hans|背刺]]队友或瘫痪友方建筑。 | * 间谍无法[[backstab/zh-hans|背刺]]队友或瘫痪友方建筑。 | ||
| − | == | + | == {{common string|Gallery}}== |
| − | === | + | === 示例 === |
开启友军伤害的情况下，[[Heavy/zh-hans|机枪手]]杀死友方[[Scout/zh-hans|侦察兵]]。 | 开启友军伤害的情况下，[[Heavy/zh-hans|机枪手]]杀死友方[[Scout/zh-hans|侦察兵]]。 | ||
{{kill notice|width=40%|extend=yes|weapon=minigun|killer=机枪手|victim=侦察兵|friendlyfire=RED}} | {{kill notice|width=40%|extend=yes|weapon=minigun|killer=机枪手|victim=侦察兵|friendlyfire=RED}} | ||
| Line 88: | Line 86: | ||
{{kill notice|width=40%|extend=yes|weapon=backstab|killer=间谍|assister=蓝队医生|victim=狙击手|friendlyfire=RED}} | {{kill notice|width=40%|extend=yes|weapon=backstab|killer=间谍|assister=蓝队医生|victim=狙击手|friendlyfire=RED}} | ||
| − | == | + | == {{common string|See also}}== |
* [[Damage/zh-hans|伤害]] | * [[Damage/zh-hans|伤害]] | ||
[[Category:Gameplay/zh-hans]] | [[Category:Gameplay/zh-hans]] | ||
Latest revision as of 06:11, 7 December 2023
关于帮助好友完成合同的机制，详见友军伤害（机制）。
| “ | 看着吧，他很快就会变回红色……很快就会……
— 伤害了队友的蓝队士兵
|
” |
友军伤害（Friendly fire）通常指一名玩家伤害或杀死自己的队友的行为。
在早期军团要塞2测试版时，服务器将默认开启友军伤害。这将帮助医生快速就绪ÜberCharge同时也协助了间谍的行动，并阻碍玩家进行检查间谍的活动。而Valve于后期因可能导致服务器崩溃以及被玩家恶意使用的理由，将其设置为默认关闭。并且开启友军伤害会使一些准度较低的兵种难以与团队合作推进。
开启友军伤害一直作为服务器的设置选项之一，但很少用于标准的游戏模式中。该机制于测试版加入后便未曾更新。击杀友军将减少玩家的击杀数（并且可以变为负数），但依然会增加玩家的分数。
一些服务器会因特殊原因（通常为，玩家人数不足、回合结束、僵局期间）而暂时开启友军伤害。
目录
控制台设置
另见： 可用的控制台指令列表
mp_friendlyfire 0/1
正常游戏情况中
特殊游戏情况中（开启友军伤害）
通用
- 玩家将无法对友方建筑造成伤害或摧毁。
- 部分武器的嘲讽可以对友军造成伤害，例如神风特攻队、波动拳和击剑等范围伤害嘲讽。 但串刺和脊柱刺击除外。
- 爆击与迷你爆击依旧对队友生效。并且大使手枪和灌木丛等，有着爆击条件属性的武器将对队友通用。
侦察兵
士兵
火焰兵
- 火焰喷射器无法点燃或伤害队友。
- 对燃烧的队友使用压缩空气，将在不击退队友的情况下，为火焰兵恢复20生命值。
- 大概在飞行距离超过300 Hammer 单位前，由信号枪、起爆者、焦化枪 打出的信号弹将会直接穿透燃烧着的队友，但起爆者和焦化枪的爆炸溅射将会点燃队友。
- 熔人枪无法用于伤害或点燃队友。
- 炙热之掌伤害队友并无法获得速度加成。
爆破手
- 在飞行距离不超过 128 Hammer 单位时，榴弹和粘性炸弹将会穿透队友，但爆炸将会伤害到队友。
- 冲锋盾、辉煌盾牌和力挽狂澜将时爆破手直接穿过队友，但当队友紧贴一面墙时，爆破手冲锋撞击队友将会造成伤害以及音效。
- 木柄手榴弹可对队友造成近战伤害，但无法因其引爆。
- 脱缰巨炮的炮弹无法撞伤队友，以及打出双重打击。
机枪手
工程师
- 三级步哨枪的火箭飞行距离不超过 300 Hammer 单位时，将会直接穿过队友，但爆炸溅射将会造成伤害。
- 歼灭者 6000无法减少友方医生和间谍的ÜberCharge能量或隐形能量。
- 短路发生器的主要开火将造成伤害，而次要则无法对友军造成伤害。
- 寡妇制造者击中友军并不会恢复金属。
- 枪炮工之臂的前两次击中队友并不会使第三发打出暴击，但前两发击中队友，第三发打队友将出现暴击。
- 步哨将无法制导队友，包括在使用遥控手柄的时候。
- 队友无法被传送杀。
医生
狙击手
间谍
- 间谍无法背刺队友或瘫痪友方建筑。
