Difference between revisions of "Burstchester/ko"
GlassesHero (talk | contribs) (Created page with "{{Item infobox | type = action taunt | image = Taunt Burstchester.png | used-by = All | contributed-by = {{Backpack Item...") |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = special taunt |
| image = Taunt Burstchester.png | | image = Taunt Burstchester.png | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|All classes}} |
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972106255|4192764861}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001023239|4192765056}}<br>{{Backpack Item Link|76561198012811563|4192764862}}<br>{{Backpack Item Link|76561198039324397|4192764863}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041295728|4192765050}} |
| − | | released = {{Patch name|10|6|2015}} | + | | released = {{Patch name|10|6|2015}} |
| − | | availability = {{avail| | + | | released-major = Invasion Community Update |
| + | | availability = {{avail|crate97}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | prefix = 도발: |
| − | | | + | | item-kind = {{item kind|Special Taunt}} |
| − | | | + | | grade = Assassin |
| + | | item-description = {{item description|Burstchester}} | ||
}} | }} | ||
| − | 도발: | + | {{Quotation|''침공 업데이트 페이지 - {{item name|Burstchester}} 광고''|이 귀여운 작은 장난꾸러기는 곧바로 당신의 심장 속으로 들어가는 길을 찾아냅니다. 말 그대로요!}} |
| − | 이 | + | |
| + | '''{{item name|Burstchester}}'''는 [[Classes/ko|모든 병과]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Taunts/ko#특별한 도발|액션 도발]]입니다. | ||
| + | |||
| + | 플레이어가 전투 중에 도발을 활성화하면, 이빨을 드러낸 외계인이 난폭하게 플레이어의 가슴을 뚫고 나온 후 안으로 다시 들어갑니다. 몇몇 병과는 약간 다른 행동을 합니다. 예를 들어, 메딕은 외계인을 조사하고, 솔저는 외계인을 움켜쥐려고 합니다. | ||
| + | |||
| + | {{item name|Burstchester}}는 Steam 창작마당에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=489179847 기증]되었습니다. | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration}} | ||
| + | |||
| + | == 업데이트 내역 == | ||
| + | '''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}}) | ||
| + | * {{item name|Burstchester}}가 게임에 추가되었습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|12|2015}}''' | ||
| + | * 범상찮은 {{item name|Burstchester}} 도발의 범상찮은 효과가 표시되지 않는 현상을 수정했습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|15|2015}}''' | ||
| + | * 도발: {{item name|Burstchester}}에서 {{cl|Soldier}}가 {{cl|Sniper}}의 고통음을 사용하던 현상을 수정했습니다. | ||
| + | |||
| + | == 상식 == | ||
| + | * 침공 업데이트 페이지와 원본 창작마당 제출물에 의하면, 이 도발에 나오는 외계인의 이름은 "Chester"입니다. | ||
| + | * 이 도발은 Alien 영화 프랜차이즈에서 유래했습니다. Chestbursters (Xenomorph라고도 불리는 외계인의 한 종류)는 숙주의 몸 안에서 완전히 성장하면 숙주의 가슴을 뚫고 나옵니다. | ||
| + | **또한 이것은 이 도발의 이름이 "chest"와 "burst"를 합친 이름인 것에도 영향을 끼쳤습니다. | ||
| + | |||
| + | == 갤러리 == | ||
| + | <gallery perrow="3"> | ||
| + | File:Burstchester Scout.png|{{cl|Scout}} | ||
| + | File:Burstchester Soldier.png|{{cl|Soldier}} | ||
| + | File:Burstchester Pyro.png|{{cl|Pyro}} | ||
| + | File:Burstchester Demoman.png|{{cl|Demoman}} | ||
| + | File:Burstchester Heavy.png|{{cl|Heavy}} | ||
| + | File:Burstchester Engineer.png|{{cl|Engineer}} | ||
| + | File:Burstchester Medic.png|{{cl|Medic}} | ||
| + | File:Burstchester Sniper.png|{{cl|Sniper}} | ||
| + | File:Burstchester Spy.png|{{cl|Spy}} | ||
| + | File:Steamworkshop tf2 burstchester thumb.jpg|{{item name|Burstchester}}의 Steam 창작마당 섬네일. | ||
| + | </gallery> | ||
| − | + | {{Invasion Community Update Nav}} | |
Latest revision as of 15:12, 23 December 2023
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Burstchester (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| 버스트체스터 | |
|---|---|
 |
|
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 모든 병과 |
| 아이템 유형: | 도발 |
| 제작자: | donhonk Hypo Nonamesleft~ CobaltGemini Liz-C |
| 출시일: | 2015년 10월 6일 패치 (침공 커뮤니티 업데이트) |
| 획득 방법: | 상자 #97 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 도발: 버스트체스터 |
|
| “ | 이 귀여운 작은 장난꾸러기는 곧바로 당신의 심장 속으로 들어가는 길을 찾아냅니다. 말 그대로요!
— 침공 업데이트 페이지 - 버스트체스터 광고
|
” |
버스트체스터는 모든 병과의 커뮤니티 제작 액션 도발입니다.
플레이어가 전투 중에 도발을 활성화하면, 이빨을 드러낸 외계인이 난폭하게 플레이어의 가슴을 뚫고 나온 후 안으로 다시 들어갑니다. 몇몇 병과는 약간 다른 행동을 합니다. 예를 들어, 메딕은 외계인을 조사하고, 솔저는 외계인을 움켜쥐려고 합니다.
버스트체스터는 Steam 창작마당에 기증되었습니다.
시연 영상
업데이트 내역
2015년 10월 6일 패치 (침공 커뮤니티 업데이트)
- 버스트체스터가 게임에 추가되었습니다.
- 범상찮은 버스트체스터 도발의 범상찮은 효과가 표시되지 않는 현상을 수정했습니다.
상식
- 침공 업데이트 페이지와 원본 창작마당 제출물에 의하면, 이 도발에 나오는 외계인의 이름은 "Chester"입니다.
- 이 도발은 Alien 영화 프랜차이즈에서 유래했습니다. Chestbursters (Xenomorph라고도 불리는 외계인의 한 종류)는 숙주의 몸 안에서 완전히 성장하면 숙주의 가슴을 뚫고 나옵니다.
- 또한 이것은 이 도발의 이름이 "chest"와 "burst"를 합친 이름인 것에도 영향을 끼쳤습니다.
갤러리
버스트체스터의 Steam 창작마당 섬네일.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
