Difference between revisions of "Hat Describing Contest/ro"
(Created a page in Romanian for the Hat Describing Contest) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
'''Concursul de descris pălării''' a fost o competiție anunțată pe 24 august, 2010. | '''Concursul de descris pălării''' a fost o competiție anunțată pe 24 august, 2010. | ||
| − | După ce au primit comentarii despre concursurile precedente, echipa TF2 a anunțat o competiție într-o [ | + | După ce au primit comentarii despre concursurile precedente, echipa TF2 a anunțat o competiție într-o [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4245 postare] {{lang icon|en}} pe un subiect diferit de modelarea folosind calculatoare. Scopul acestei competiții a fost să fie accesibilă pentru majoritatea comunității, atâta timp cât jucătorii erau înregistrați pe forumurile Steam. Obiectivul concursului era de a lăsa fanii jocului să scrie [[Description Tag/ro|descrieri]] pentru [[cosmetic items/ro|accesoriile]] disponibile în acel moment. |
Exemplele câștigătoare, selecționate de către [[Valve/ro|Valve]], au fost adăugate în joc pe post de descrierea oficială a obiectului corespunzător. | Exemplele câștigătoare, selecționate de către [[Valve/ro|Valve]], au fost adăugate în joc pe post de descrierea oficială a obiectului corespunzător. | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
|- | |- | ||
!class="header" style="width: 10%"| Numele utilizatorului | !class="header" style="width: 10%"| Numele utilizatorului | ||
| − | !class="header" style="width: 6%"| Clasa | + | !class="header" style="width: 6%" | Clasa |
!class="header unsortable" style="width: 10%" | Accesoriul | !class="header unsortable" style="width: 10%" | Accesoriul | ||
!class="header unsortable" | Descrierea | !class="header unsortable" | Descrierea | ||
| Line 395: | Line 395: | ||
== {{common string|External links}} == | == {{common string|External links}} == | ||
* [https://web.archive.org/web/20121001204811/http://forums.steampowered.com/forums/forumdisplay.php?f=960 Concursul de descris pălării] {{lang icon|en}} | * [https://web.archive.org/web/20121001204811/http://forums.steampowered.com/forums/forumdisplay.php?f=960 Concursul de descris pălării] {{lang icon|en}} | ||
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4245 The healing is not as rewarding as the hurting!] {{lang icon|en}} |
{{Community Events Nav|state=uncollapsed}} | {{Community Events Nav|state=uncollapsed}} | ||
Latest revision as of 00:07, 30 December 2023
| “ | Fanii ne-au trimis mesaje de ceva timp, cerând un concurs ce nu are legătură cu modelatul sau creatul nivelelor. Acum le vom îndeplini dorința. Așa este: va avea loc o competiție pentru cine poate descrie mai bine pălării. Introducem primul Concurs de descris pălării din TF2.
— Blogul oficial TF2
|
” |
Concursul de descris pălării a fost o competiție anunțată pe 24 august, 2010.
După ce au primit comentarii despre concursurile precedente, echipa TF2 a anunțat o competiție într-o postare (English) pe un subiect diferit de modelarea folosind calculatoare. Scopul acestei competiții a fost să fie accesibilă pentru majoritatea comunității, atâta timp cât jucătorii erau înregistrați pe forumurile Steam. Obiectivul concursului era de a lăsa fanii jocului să scrie descrieri pentru accesoriile disponibile în acel moment.
Exemplele câștigătoare, selecționate de către Valve, au fost adăugate în joc pe post de descrierea oficială a obiectului corespunzător.
Limita de timp
Limita de timp a concursului a fost 27 august, 2010. Descrierile create puteau fi puse într-o serie de discuții create specific pentru acest concurs în Forumurile Utilizatorilor Steam.
Regulile concursului
- Creează o descriere scurtă și interesantă a obiectului, în mai puțin de 75 de cuvinte.
- Trebuie să fi singurul autor al descrierii și materialul trebuie să fie complet original.
- Descrierile câștigătoare ale fiecărui obiect vor fi determinate de echipa TF2 și pot fi folosite în joc.
Lista câștigătorilor
| Numele utilizatorului | Clasa | Accesoriul | Descrierea | Postarea de pe forum |
|---|---|---|---|---|
| TheTwoTonHammer | Scout |  Batter's Helmet |
O să dai cu bâta în o mie (căpățâni) când vei face această bucată de plastic roșie! | Link (English) |
| PrO-bOy | Scout |  Bonk Helm |
Atunci când nu e de ajuns să bei o băutură radioactivă deodată. | Link (English) |
| Doreauxgard42 | Scout |  Ye Olde Baker Boy |
Ediție specială! Ediție specială! Ești mort! | Link (English) |
| AndyAML | Scout |  Baseball Bill's Sports Shine |
Oricine știe că viteza este cel mai bun prieten al unui Scout. De ce să te îngreunezi cu pălării voluminoase când poți sparge bariera sunetului fără ele? | Link (English) |
| spam_word | Scout |  Troublemaker's Tossle Cap |
Ieșit de sub punct de control. | Link (English) |
| Sketch56 | Scout |  Whoopee Cap |
Trebuie să fii un tont ca să nu realizezi că această șapcă este apogeul modei pentru tineretul rafinat. | Link (English) |
| Man Of Faith ™ | Soldier |  Soldier's Stash |
Această pălărie nu promovează sub nicio formă fumatul sau jocurile de noroc. | Link (English) |
| DrMelon | Soldier |  Tyrant's Helm |
Ți-am tăbăcit fundul așa de tare, încât a zburat înapoi în timp și mi-a adus această PĂLĂRIE DE VIKING. | Link (English) |
| cypherx82 | Soldier |  Stainless Pot |
Protejează craniul de gloanțe și șrapnel. Plus că încălzește supa. |
Link (English) |
| Lamech | Soldier |  Gentle Manne's Service Medal |
Oferită celor puțini soldați curajoși care au și-au ținut pasul cu stăruință fără somn, hrană, sau o viață socială. | Link (English) |
| f3doraman | Soldier |  Killer's Kabuto |
Un Haiku pentru război. Pentru a-ți învinge inamicul. Onorează cracheta. |
Link (English) |
| peregrine7 | Soldier |  Sergeant's Drill Hat |
Această pălărie este un înlocuitor îndemânatic pentru denegrarea plină de profanitate atunci când nu ai chef să țipi până răgușești. | Link (English) |
| Colonelcool | Pyro |  Respectless Rubber Glove |
Nu mai contează câți oameni te respectă atunci când sunt în flăcări. | Link (English) |
| crushilista | Pyro |  Triboniophorus Tyrannus |
Cel puțin îți spune încă să incendiezi lucruri. | Link (English) |
| ASpieboy | Pyro |  Vintage Merryweather |
Pyro poartă asta în memoria nenumăraților pompieri care au pierit încercând să-i stingă focul. | Link (English) |
| JJ10DMAN | Pyro |  Whiskered Gentleman |
Cel mai distins păr facial rezistent la foc lipit cu bandă adezivă disponibil, pentru pătrunzătorului domn al conflagrației. | Link (English) |
| icenine0 | Demoman |  Tippler's Tricorne |
Trei colțuri ascuțite fac o pălărie ascuțită. Vezi să nu-ți scoți ochiul. |
Link (English) |
| Potatoblight | Heavy |  Officer's Ushanka |
Această pălărie a fost făcută din mâini de urs. Acel urs a fost ucis cu mâinile goale. |
Link (English) |
| FarazParsa | Heavy |  Tough Guy's Toque |
Pentru că atunci când ești cel mai dur șef în fort, nimeni nu îți mai critică gusturile în modă. | Link (English) |
| Silentman | Heavy |  Hound Dog |
Oponenții tăi vor fi zguduiți când vor vedea ochelarii și freza asta mișto. | Link (English) |
| ravn0s | Engineer |  Mining Light |
Pentru Inginerii cu idei strălucite. | Link (English) |
| drewhead118 | Engineer |  Texas Ten Gallon |
Deși arată ca o pălărie simplă de zece galoane, această realizare inginerească conține de fapt mai multe piese mobile decât un Sentry Gun de nivelul 2. | Link (English) |
| FarazParsa | Engineer |  Texas Slim's Dome Shine |
Uneori pur și simplu ai nevoie de ceva mai puțină pălărie. | Link (English) |
| Shapechanger | Engineer |  Hotrod |
Bate-ți joc de soare cu dungi de flăcări, când razele UV sunt reflectate inofensiv departe de globul tău ocular. | Link (English) |
| foxtrot261 | Engineer |  Safe'n'Sound |
Devine greu să încerci să calculezi torsiunea externă totală a rotației corpului prin momentul de impuls vectorial când sunetul de împușcături și moarte din jurul tău te distrage. Construiește o mașinărie mai bună și mai sigură cu Căștile de Protecție! | Link (English) |
| This_Is_Not_Spy | Medic |  Prussian Pickelhaube |
O relicvă dintr-un război adusă în altul. Inamicul va pricepe. |
Link (English) |
| CptObvious | Medic |  Otolaryngologist's Mirror |
Nici noi nu îl putem pronunța. | Link (English) |
| AgentJAK | Medic |  Physician's Procedure Mask |
Spală-te bine... lucrurile urmează să devină murdare. | Link (English) |
| Esquilax | Medic |  Gentleman's Gatsby |
Deși îi lipsește prestigiul altor pălării, Gatsby fără îndoială posedă eleganța sa proprie. Șarmul său subînțeles și prietenesc este pe placul tutoror, fie că joacă un meci de golf cu prietenii, fie că execută o operație importantă cu un fierăstrău bine ascuțit. | Link (English) |
| Limeaide | Sniper |  Trophy Belt |
Orice moșneag poate să ia dinții unui crocodil mort. Ai nevoie de curaj să iei dinții unui crocodil viu. |
Link (English) |
| Nineaxis | Sniper |  Professional's Panama |
O pălărie elegantă, eficientă de purtat atunci când omori pe toată lumea pe care o întâlnești. | Link (English) |
| Magi Kavin | Sniper |  Master's Yellow Belt |
Doar un maestru al Jarate-lui are dreptul să poarte această bandană care odinioară a fost albă și acum e îngălbenită de la atât de multe antrenamente dure. | Link (English) |
| Jinbei | Sniper |  Ritzy Rick's Hair Fixative |
Glonțul lui a fost aproape. Mi-am pierdut șapca. Glonțul meu a fost mai aproape. Și-a pierdut capul. |
Link (English) |
| G.I.R. | Sniper |  Shooter's Sola Topi |
Perfect pentru a explora periferiile și interiorul capetelor oamenilor. | Link (English) |
| Reclaimer077 | Sniper |  Bloke's Bucket Hat |
Mers la vânătoare. | Link (English) |
| Kenori | Spy |  Fancy Fedora |
Această frumusețe fină, suavă, cu forme delicate poate să transforme orice amator de injunghieri în spate într-un tâlhar atrăgător. | Link (English) |
| caeonosphere | Spy |  Backbiter's Billycock |
Pentru când îți dorești să ai un cap puțintel mai înalt, dar la fel de rotund în vârf. |
Link (English) |
| Codo | Spy |  Camera Beard |
Nu te deranjează dacă citesc acest document strict secret cu barba, nu-i așa? | Link (English) |
| Shapechanger | Spy |  Magistrate's Mullet |
Se spune că justiția e oarbă. Ceea ce nu se spune este că e și invizibilă, iar dreptatea o interesează mai puțin decât crima. | Link (English) |
| SoulDestroy | Spy |  Frenchman's Beret |
Pentru că adevăratul spionaj e o artă. | Link (English) |
| AndyAML | Toate clasele |  Cheater's Lament |
Deși unii se dedau la orice ca să obțină pălării, tu ai rămas ferm și incoruptibil în căutarea decorațiunilor pentru cap. Pentru asta, ai fost răsplătit. | Link (English) |
| Esquilax | Toate clasele |  Ghastly Gibus |
Simplitate elegantă și șarmul lumii vechi combinată cu aromele amețitoare ale mucegaiului și pământului de mormânt. | Link (English) |
| Duffren | Toate clasele |  Mildly Disturbing Halloween Mask |
Hârtia maronie nu a arătat niciodata așa de perturbator. | Link (English) |
| Calvary | Toate clasele |  Bill's Hat |
Lăsat pentru Tine. | Link (English) |
| Fredrik1ST | Toate clasele |  Modest Pile of Hat |
Pentru că un gentilom nu este unul fără una. | Link (English) |
| Nekopawed | Toate clasele |  Noble Amassment of Hats |
Pentru gentilomul care crede, că pânâ și pălăria sa merită o pălărie. | Link (English) |
| Coconuts | Toate clasele |  Towering Pillar of Hats |
A-ha-ha! Ești la fel de ÎNCREZUT cum ești SĂRAC și IRLANDEZ. Tarnish, ia aminte de la măreția TURNULUI MEU DE PĂLĂRII. | Link (English) |
| crushilista | Toate clasele |  Mercenary |
Chiar dacă ai întărziat la petrecere, ai fost sufletul ei. | Link (English) |
| Optimus357 | Toate clasele |  Aventurier |
Sigur, unii pot spune că o fac de mai mult timp. Tu ai dovedit însă că puțini o pot face mai bine. | Link (English) |
| SappinMySentry | Toate clasele |  Veteran Încărunțit |
Expune-o pe piept cu mândrie, soldat. De fiecare dată când omori pe cineva, vor ști că nu au fost primii. | Link (English) |
| NB820 | Toate clasele |  Războinic Primordial |
O medalie a războinicului adevărat, oferită celor ce au luptat chiar înainte ca bătălia să înceapă. | Link (English) |
| Grug | Toate clasele |  Alien Swarm Parasite |
Micuțul ăsta simpatic a fost năpasta omenirii în alt timp și spațiu. Acum se mulțumește să-ți stea pe cap și să-ți țină umbră. | Link (English) |
Pagini externe
- Concursul de descris pălării (English)
- The healing is not as rewarding as the hurting! (English)
