Difference between revisions of "Shogun Pack/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(improve)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[File:Shogun_pack_banner.jpg|375px|right|link=http://teamfortress.com/post.php?id=5104]]
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Shogun Pack}}}}
−
{{patch info|3|10|2011}}
+
[[File:Shogun_pack_banner.jpg|375px|right|link=https://teamfortress.com/post.php?id=5104]]
−
{{trans}}
+
{{Patch info|3|10|2011}}
−
{{quotation|'''TF2 Official Blog'''|畏惧吧！乡下人！逃啊！一群被吓坏的浪人！把你的古日本竹内裤尿都吓出来！封建将军！一种你从未见过的东西！}}
+
{{Quotation|'''TF2 官方博客'''|颤抖吧，种田的！逃跑吧，吓破胆的家伙！把你那古日本竹内裤里的屎都给吓出来，封建将军！一种你从未见过的东西即将来临！}}
−
'''幕府将军'''是 was a collection of nine [[promotional items|促销物品/zh-hans]], consisting of four [[Cosmetic items|Cosmetics]], four [[weapons]] and a [[Noise Maker]] for ''Team Fortress 2'', and was awarded to players who pre-ordered ''[[Total War: SHOGUN 2]]'' on Steam before March 15, 2011. The items themselves are also available for purchase from the [[Mann Co. Store]], are [[Crafting|craftable]], and are [[Item Drop System|dropped]]. Items received through the ''Total War: SHOGUN 2'' pre-order promotion have [[Quality|Genuine quality]] — store-bought, dropped and crafted versions all have Unique quality. The description of each Shogun Pack item is presented in [[w:Haiku|Haiku]] form.
 
  
−
“幕府将军”包于 {{Patch name|3|10|2011}}发布.
+
'''{{update name|Shogun Pack}}（Shogun Pack）'''是一个由 9 项[[promotional items/zh-hans|联动促销物品]]组合而成的收藏包，其中包含有《军团要塞2》中的 4 个[[Cosmetic items/zh-hans|饰品]]、4 个{{item link|weapons}}以及 1 个{{item link|Noise Maker}}，并会被授予于2011年3月15日之前在Steam上预购了游戏《[[Total War: SHOGUN 2/zh-hans|全面战争：幕府将军2]]》的玩家。
−
尚未完工，请不要修改此页面，谢谢合作.
 
  
−
== Additions ==
+
这些物品本身也可以在[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩公司商店]]中购得，并且还可以通过[[Crafting/zh-hans|合成]]和[[Item drop system/zh-hans|随机掉落]]获得。通过《全面战争：幕府将军2》预购联动促销活动获得的物品均是{{item link|Genuine}}品质，而通过在商店中购买、掉落以及合成获得的物品则是{{item link|Unique}}品质。每个{{update name|Shogun Pack}}物品的描述都是以[[w:Haiku|俳句]]的形式展现的。
−
=== Weapons ===
+
 
−
{{main|Weapons}}
+
{{update name|Shogun Pack}}已于{{Patch name|3|10|2011}}发布。
 +
 
 +
== {{common string|Additions}} ==
 +
=== {{common string|Weapon}} ===
 +
{{main|Weapons/zh-hans|l1={{common string|Weapon}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px"  style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px"  style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
| width="80px"  style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|item=Fan O'War|icon-size=75px}}
 
| width="80px"  style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|item=Fan O'War|icon-size=75px}}
 
| width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Fan O'War}}'''
 
| width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Fan O'War}}'''
−
| width="250px" style="background-color:#f1ecf7;" | Winds of Gravel Pit <br> Scout brings on his deadly fan! <br> You are marked for death <br>
+
| width="250px" style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Fan O'War}}
 
|-
 
|-
 
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|item=Concheror|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Concheror|icon-size=75px}}
 
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Concheror}}'''
 
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Concheror}}'''
−
| style="background-color:#f1ecf7;" | With buff, some damage <br> Dished out by nearby teammates <br> Comes back as healing
+
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Concheror}}
 
|-
 
|-
 
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}} {{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}} {{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|item=Half-Zatoichi|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Half-Zatoichi|icon-size=75px}}
−
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''[[Half-Zatoichi]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Half-Zatoichi}}'''
−
| style="background-color:#f1ecf7;" | Soldiers and Demos <br> Can duel with katanas <br> For a one-hit kill
+
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Half-Zatoichi}}
 
|-
 
|-
 
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|item=Conniver's Kunai|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Conniver's Kunai|icon-size=75px}}
 
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Conniver's Kunai}}'''
 
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Conniver's Kunai}}'''
−
| style="background-color:#f1ecf7;" | Start off with low health <br> Kill somebody with this knife <br> Steal all of their health
+
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Conniver's Kunai}}
 
|}
 
|}
  
−
=== Cosmetics ===
+
=== {{common string|Cosmetic items}} ===
−
{{main|Cosmetic items}}
+
{{main|Cosmetic items/zh-hans|l1={{common string|Cosmetic items}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px"  style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px"  style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| width="80px"  style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|item=Samur-Eye|icon-size=75px}}
+
| width="80px"  style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Samur-Eye|icon-size=75px}}
 
| width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Samur-Eye}}'''
 
| width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Samur-Eye}}'''
−
| width="250px" style="background-color:#f1ecf7;" | One-eyed scottish drunk <br> Dons his helmet for battle <br> Blacks out, misses war
+
| width="250px" style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Samur-Eye}}
 
|-
 
|-
 
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|item=Dread Knot|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Dread Knot|icon-size=75px}}
 
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Dread Knot}}'''
 
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Dread Knot}}'''
−
| style="background-color:#f1ecf7;" | Crybabies cower <br> At the approach of fat man <br> With terrible hair
+
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Dread Knot}}
 
|-
 
|-
 
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|item=Geisha Boy|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Geisha Boy|icon-size=75px}}
 
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Geisha Boy}}'''
 
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Geisha Boy}}'''
−
| style="background-color:#f1ecf7;" | Frog leaps into pond <br> Lotus blossoms fall to earth <br> Medic has girl's hair
+
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Geisha Boy}}
 
|-
 
|-
 
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|item=Noh Mercy|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Noh Mercy|icon-size=75px}}
 
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Noh Mercy}}'''
 
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Noh Mercy}}'''
−
| style="background-color:#f1ecf7;" | Chain-smoking Frenchman <br> Skulks in shadows, then attacks <br> Terrifying mask
+
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Noh Mercy}}
 
|}
 
|}
  
−
=== Tools ===
+
=== {{common string|Tools}} ===
−
{{main|Tools}}
+
{{main|Tools/zh-hans|l1={{common string|Tools}}}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"  
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"  
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | Name
+
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | 物品名
−
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | Image
+
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | 图片
−
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | Sounds
+
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | 音效
−
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | Availability
+
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | 获取方式
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#746E7B;" | <br/>'''[[Noise Maker - Koto|<span style="color: #fff;">Noise Maker - Koto</span>]]'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''[[Noise Maker - Koto{{if lang}}|<span style="color: #fff;">{{item name|Noise Maker - Koto}}</span>]]'''
−
| style="background-color:#B6ADC2;" | [[File:Koto_noise.png|100px]]
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Noise Maker - Koto|75px}}
−
| style="background-color:#e8e2f0;" | [[Media:TF samurai noisemaker setB 01.wav|Noise 1]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setB 02.wav|Noise 2]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setB 03.wav|Noise 3]]
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | [[Media:TF samurai noisemaker setB 01.wav|噪音 1]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setB 02.wav|噪音 2]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setB 03.wav|噪音 3]]
−
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{Cross}} {{Tooltip|Purchase|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Currently not sold}}
+
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{Cross}} {{Tooltip|购买|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - 目前未售出}}
 
|}
 
|}
  
−
== Update Gallery ==
+
== 更新{{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Shogun Pack Update.png|The Shogun Pack Update page
+
File:Shogun Pack Update.png|{{update name|Shogun Pack}}更新页面
−
File:Shogun tf announcement.png|Steam popup advertising the Update
+
File:Shogun tf announcement.png|Steam 弹窗广告
−
File:Shogun Buy-In announcement.png|Steam popup advertising the Shogun buy-in deal
+
File:Shogun Buy-In announcement.png|购入交易的 Steam 弹窗广告
−
File:News item 2011-05-10 The Shogun Pack Is Out Now!.png|In-game announcement
+
File:News item 2011-05-10 The Shogun Pack Is Out Now!.png|游戏内公告
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== External links ==
+
== {{common string|External links}} ==
−
* [http://teamfortress.com/shogunpack/ Shogun Pack]
+
* [https://www.teamfortress.com/shogunpack/ {{update name|Shogun Pack}}] {{lang icon|en}}
−
* [http://teamfortress.com/post.php?id=5104 TF2 Official Blog - The First-Ever Three-Way Pack Update!]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5104 TF2 官方博客 - “The First-Ever Three-Way Pack Update!”（有史以来第一个三方内容包更新！）] {{lang icon|en}}
 +
 
 +
{{Shogun Update Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
 +
{{Promo Nav}}
  
−
{{ShogunUpdateNav}}
 
−
{{Major updates nav}}
 
−
{{Promo nav}}
 
−
[[Category:Promotional items]]
 
−
[[Category:Shogun Pack| ]]
 
 
[[Category:Content packs/zh-hans]]
 
[[Category:Content packs/zh-hans]]
 +
[[Category:Promotional items/zh-hans]]

Latest revision as of 08:25, 8 January 2024

Shogun pack banner.jpg
本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身，请参见2011年3月10日补丁。
“
颤抖吧，种田的！逃跑吧，吓破胆的家伙！把你那古日本竹内裤里的屎都给吓出来，封建将军！一种你从未见过的东西即将来临！
— TF2 官方博客
 ”

幕府将军更新包（Shogun Pack）是一个由 9 项联动促销物品组合而成的收藏包，其中包含有《军团要塞2》中的 4 个饰品、4 个武器以及 1 个噪音制造器，并会被授予于2011年3月15日之前在Steam上预购了游戏《全面战争：幕府将军2》的玩家。

这些物品本身也可以在曼恩公司商店中购得，并且还可以通过合成和随机掉落获得。通过《全面战争：幕府将军2》预购联动促销活动获得的物品均是纯正品质，而通过在商店中购买、掉落以及合成获得的物品则是独特品质。每个幕府将军更新包物品的描述都是以俳句的形式展现的。

幕府将军更新包已于2011年3月10日补丁发布。

新增内容

武器

主条目： 武器
Fan O'War 军配扇 Gravel Pit 阴风四起
那是侦察兵举起了死亡之扇！
死神已经盯上了你
Concheror 征服者战旗 激活时提供群体移动速度加成
并使攻击窃取敌方生命值。
造成伤害获得怒气。
Half-Zatoichi 座头市之刀 士兵和爆破手
可以用座头市之刀进行决斗
一刀断命
Conniver's Kunai 密谋者的苦无 从低生命值开始
用这把匕首杀死敌人
偷取他们全部生命值

饰品

主条目： 饰品
Samur-Eye 武士之眼 这个独眼的苏格兰醉汉
为了战斗而穿上了他的头盔
但却眼前发黑，错过了战斗
Dread Knot 无畏者的唐轮头 胆小鬼退缩了
因为那肥大的男人出现了
还梳着令人生畏的发型
Geisha Boy 男艺妓头饰 青蛙跳进池塘
莲花开满其中
医生留了头女式发型
Noh Mercy 般若能面 那总是叼着烟的法国人
在阴影中潜行、攻击
戴着可怕的面具

工具

主条目： 工具
物品名 图片 音效 获取方式
噪音制造器 - 十三弦筝 Noise Maker - Koto 噪音 1
噪音 2
噪音 3 		Pictogram cross.png  购买

更新画廊

  • 幕府将军更新包更新页面

  • Steam 弹窗广告

  • 购入交易的 Steam 弹窗广告

  • 游戏内公告

外部链接

查 • 论 • 编
Dual Zatoichi.png 幕府将军更新包
武器
饰品
动作物品
查 • 论 • 编
重大更新
重大更新
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
季节更新
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
内容包更新
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Shogun_Pack/zh-hans&oldid=3601281"