Difference between revisions of "Flipped Trilby/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Updated and polished translation)
 
Line 3: Line 3:
 
| image          = Flipped Trilby.png
 
| image          = Flipped Trilby.png
 
| team-colors    = yes
 
| team-colors    = yes
−
| used-by        = [[Scout/sv|Spanare]]
+
| used-by        = {{used by|Scout}}
 
| equip-region  = hat
 
| equip-region  = hat
 
| contributed-by = {{Steamid|76561198007105082}}
 
| contributed-by = {{Steamid|76561198007105082}}
−
| released      = {{Patch name|12|17|2010}}<br>({{update link|Australian Christmas}})
+
| released      = {{Patch name|12|17|2010}}
 +
| released-major = Australian Christmas
 
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|crate16|unusual|collectors}}
 
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|crate16|unusual|collectors}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
Line 15: Line 16:
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
−
   | item-kind    = Hatt
+
   | item-kind    = {{item kind|Hat}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|[[Fancy vs. Nasty Update/sv|Fancy vs. Nasty]] beskrivning|Oh my, aren't you the rebel! Wearing your little hats the wrong way seems to be the newest craze around here, so we thought; Why not give those little troublemakers a hat that actually looks good when worn the wrong way?|translate=yes}}
+
{{Quotation|[[Fancy vs. Nasty Update/sv|Fancy vs. Nasty]]-beskrivning|Nämen oj vilken rebell du är! Att ha hatten åt fel håll verkar vara senaste modet häromkring, så vi tänkte; Varför inte ge dem små illbattingarna en hatt som faktiskt ser bra ut när man har den åt fel håll?}}
  
−
Den '''Vikta Trilbyn''' är en [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapad]] [[Promotional items/sv|kampanjföremål]] för [[Scout/sv|Spanaren]]. Den föreställer en [[w:sv:Trilbyhatt|trilbyhatt]] som bärs baklänges och vars baksida av brätten har vikts ned och vars veck på kupan har slätats ut.
+
Den '''Vikta Trilbyn''' är ett [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapat]] [[Promotional items/sv|kampanjföremål]] för [[Scout/sv|Spanaren]]. Den föreställer en lagfärgad [[w:sv:Trilbyhatt|trilbyhatt]] med ett svart band som bärs baklänges och på vilken baksidan av brättet har vikts ned och vecket på kupan har slätats ut.
  
−
Denna hatt var från början skapad för den inofficiella uppdateringen [[Fancy vs. Nasty Update/sv|Fancy vs. Nasty]], och har sedan lagts till officiellt i spelet med [[Australian Christmas/sv|Australiensk jul]]uppdateringen.
+
Detta föremål skapades för [[Fancy vs. Nasty Update/sv|Fancy vs. Nasty-uppdateringen]], och har sedan dess lagts till officiellt i spelet.
  
 
== Målade varianter ==
 
== Målade varianter ==
Line 29: Line 30:
 
== Uppdateringshistorik ==
 
== Uppdateringshistorik ==
 
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
−
* Föremålet har lagts till i spelet.  
+
* Den Vikta Trilbyn lades till i spelet.  
  
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
−
* Är nu [[Paint Can/sv|färgbar]].
+
* Den Vikta Trilbyn gjordes [[Paint Can/sv|färgbar]].
−
* Har nu lagts till i [[Mann Co. Store/sv|Mann Co.butiken]], är [[Crafting/sv|tillverkingsbar]] och kan nu fås slumpvist genom [[Item drop system/sv|föremålssystemet]].
+
* Den Vikta Trilbyn lades till i [[Mann Co. Store/sv|Mann Co.-butiken]], gjordes [[Crafting/sv|tillverkingsbar]] och kan nu fås slumpvist genom [[Item drop system/sv|föremålssystemet]].
  
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
−
* Den färgbara texturen för Vikt Trilby är nu fixad.
+
* Den färgbara texturen för den Vikta Trilbyn fixades.
  
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
−
* Texturerna för Vikt Trillby är nu fixade.
+
* Fixade texturerna för den Vikta Trilbyn.
  
 
{{Australian Christmas Nav}}
 
{{Australian Christmas Nav}}

Latest revision as of 15:40, 8 January 2024

“
Nämen oj vilken rebell du är! Att ha hatten åt fel håll verkar vara senaste modet häromkring, så vi tänkte; Varför inte ge dem små illbattingarna en hatt som faktiskt ser bra ut när man har den åt fel håll?
— Fancy vs. Nasty-beskrivning
 ”

Den Vikta Trilbyn är ett gemenskapsskapat kampanjföremål för Spanaren. Den föreställer en lagfärgad trilbyhatt med ett svart band som bärs baklänges och på vilken baksidan av brättet har vikts ned och vecket på kupan har slätats ut.

Detta föremål skapades för Fancy vs. Nasty-uppdateringen, och har sedan dess lagts till officiellt i spelet.

Målade varianter

Huvudartikel: Färgburk
Lägg muspekaren över bilden för att förhandsgranska den över en svart bakgrund.
Enskilda färger
Painted Flipped Trilby E6E6E6.png Painted Flipped Trilby D8BED8.png Painted Flipped Trilby C5AF91.png Painted Flipped Trilby 7E7E7E.png
Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar Färg Nr. 216-190-216 Underligt Blekgul Färg Åldrad Mustasch-Grå
Painted Flipped Trilby 141414.png Painted Flipped Trilby 2D2D24.png Painted Flipped Trilby 694D3A.png Painted Flipped Trilby 7C6C57.png
En Utpräglad Brist På Nyans Efter Åtta Radigan Conagher-Brun Gammal Lantlig Färg
Painted Flipped Trilby A57545.png Painted Flipped Trilby CF7336.png Painted Flipped Trilby E7B53B.png Painted Flipped Trilby F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.-Orange Australium-Guld Färgen Hos En Gentlemanns Affärsbyxor
Painted Flipped Trilby E9967A.png Painted Flipped Trilby FF69B4.png Painted Flipped Trilby 7D4071.png Painted Flipped Trilby 51384A.png
Laxfärgad Orättvisa Rosa Som In I Helvete Ett Djupt Engagemang För Lila Nobla Hattmakarens Violett
Painted Flipped Trilby 2F4F4F.png Painted Flipped Trilby 424F3B.png Painted Flipped Trilby 808000.png Painted Flipped Trilby 729E42.png
En Färg Som Liknar Griffeltavla Zepheniahs Girighet Smutsgul Olivfärg Otvivelaktigt Grön
Painted Flipped Trilby 32CD32.png Painted Flipped Trilby BCDDB3.png
Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime En Manns Mint
Lagfärger
Painted Flipped Trilby A89A8C.png Painted Flipped Trilby 839FA3.png Painted Flipped Trilby 3B1F23.png Painted Flipped Trilby 18233D.png
Vattendränkt Labbrock (RED) Vattendränkt Labbrock (BLU) Balaklavas För Alltid (RED) Balaklavas För Alltid (BLU)
Painted Flipped Trilby B8383B.png Painted Flipped Trilby 5885A2.png Painted Flipped Trilby 483838.png Painted Flipped Trilby 384248.png
Laganda (RED) Laganda (BLU) Operatörens Overaller (RED) Operatörens Overaller (BLU)
Painted Flipped Trilby 803020.png Painted Flipped Trilby 256D8D.png Painted Flipped Trilby 654740.png Painted Flipped Trilby 28394D.png
Värdet av Lagarbete (RED) Värdet av Lagarbete (BLU) En doft av charm (RED) En doft av charm (BLU)
Painted Flipped Trilby C36C2D.png Painted Flipped Trilby B88035.png RED Flipped Trilby.png BLU Flipped Trilby.png
Krämanda (RED) Krämanda (BLU) Omålad (RED) Omålad (BLU)

Uppdateringshistorik

December 17, 2010 Patch (Australisk Jul)

  • Den Vikta Trilbyn lades till i spelet.

December 21, 2010 Patch

December 22, 2010 Patch

  • Den färgbara texturen för den Vikta Trilbyn fixades.

Januari 7, 2011 Patch

  • Fixade texturerna för den Vikta Trilbyn.
v • d • e
Backpack Festive Winter Crate Key.png Australisk Jul
Feta föremål är delar av föremålsuppsättningar.
Spellägen
Kartor
Vapen
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
Cosmetics
Föremåluppsättningar
Hån
Verktyg
Annat
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Flipped_Trilby/sv&oldid=3601841"