Difference between revisions of "Pyro taunts/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎近戰武器)
m
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:火焰兵的嘲諷}}
 
{{DISPLAYTITLE:火焰兵的嘲諷}}
 
==主要武器==
 
==主要武器==
Line 6: Line 8:
 
| weapon-2    = Backburner
 
| weapon-2    = Backburner
 
| weapon-3    = Degreaser
 
| weapon-3    = Degreaser
 +
| weapon-4    = Phlogistinator
 
| description = 火焰兵會將手上的武器高舉並搖動三次，且會發出[[Media:Pyro_laughlong01.wav|笑聲般的聲音]]。
 
| description = 火焰兵會將手上的武器高舉並搖動三次，且會發出[[Media:Pyro_laughlong01.wav|笑聲般的聲音]]。
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Pyro_Armageddon_Taunt.png
 +
| weapon-1 = Rainblower
 +
| special = Armageddon
 +
| description = {{hatnote|主條目：[[Armageddon/zh-hant|末日毀滅之火]]}}
 +
火焰兵會先從手部附近吹出一團泡泡，並劃出一道彩虹橫越自己的頭部，彩虹的中央還會有一隻閃閃發光的[[Balloonicorn/zh-hant|飄飄獨角獸]]。在火焰兵身子往前傾的時候，氣氛沉重的配樂會跟著產生，接著彩虹會被捲入瞬間產生的火焰裡面，周圍同時也會噴發出一圈致命的火焰殺死敵人。沒在[[Pyroland/zh-hant|幻想世界]]的玩家觀看會看不見彩虹，戲劇化的震撼音樂也聽不見，只會看見火焰兵從手中吹出一團火，然後再放出大範圍的致命火焰。
 
}}
 
}}
  
Line 14: Line 24:
 
| weapon-1 = Shotgun
 
| weapon-1 = Shotgun
 
| weapon-2 = Flare Gun
 
| weapon-2 = Flare Gun
 +
| weapon-3 = Detonator
 +
| weapon-4 = Reserve Shooter
 +
| weapon-5 = Manmelter
 
| special  = hadouken
 
| special  = hadouken
−
| description = {{See also|Hadouken}}
+
| description = {{See also|Hadouken/zh-hant|l1=波動拳}}
 
會做出像[[Hadouken/zh-hant|波動拳]]般的動作，將火焰集中在雙手中，然後再做出雙手往前推的動作射出火焰。
 
會做出像[[Hadouken/zh-hant|波動拳]]般的動作，將火焰集中在雙手中，然後再做出雙手往前推的動作射出火焰。
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = execution.PNG
 +
| weapon-1 = Scorch Shot
 +
| special = Execution
 +
| description = {{hatnote|主條目：[[Execution/zh-hant|焰彈處決]]}}
 +
火焰兵會轉側身舉起灼熱信號槍擺出行刑式槍決的姿勢，並且發射一發信號彈殺死近距離被打中的敵人。如果沒有打中就跟一般的攻擊沒有差別。
 
}}
 
}}
  
Line 28: Line 48:
 
| weapon-5 = Back Scratcher
 
| weapon-5 = Back Scratcher
 
| weapon-6 = Sharpened Volcano Fragment
 
| weapon-6 = Sharpened Volcano Fragment
−
| weapon-7 = Saxxy
+
| weapon-7 = Maul
 +
| weapon-8 = Saxxy
 +
| weapon-9 = Postal Pummeler
 +
| weapon-10 = Conscientious Objector
 +
| weapon-11 = Third Degree
 +
| weapon-12 = Frying Pan
 +
| weapon-13 = Neon Annihilator
 
| description = 火焰兵會用武器做出像是在玩吉他的動作。
 
| description = 火焰兵會用武器做出像是在玩吉他的動作。
 
*[[Media:Taunt_rockstar.wav|音效1]]
 
*[[Media:Taunt_rockstar.wav|音效1]]
 
*[[Media:Taunt_rockstar_end.wav|音效2]]
 
*[[Media:Taunt_rockstar_end.wav|音效2]]
 +
其中三度灼傷的音效走的是[[w:Heavy metal music|重金屬]]電吉他風，如以下音效：
 +
*[[Media:Pyro guitar solo no verb.wav|重金屬電吉他]]
 +
震電之寶會產生[[w:bass guitar|低音貝斯吉他]]的音效：
 +
*[[Media:Sign bass solo.wav|低音貝斯吉他]]
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Lollichop_taunt.png
 +
| weapon-1 = Lollichop
 +
| description = 火焰兵會旋轉自己手中的棒棒斧，然後[[Media:Pyro_laughlong01.wav|大笑]]並以勝利的姿態高舉棒棒斧。如果其他玩家沒在[[Pyroland/zh-hant|幻想世界]]的話，嘲諷動作仍舊相同，只不過武器會換成消防斧。
 
}}
 
}}
  
−
==未使用==
+
 
 +
==動作物品==
 +
{{Taunt
 +
| image = Pyro Director1.png
 +
| weapon-1 = Director's_Vision
 +
| description = 火焰兵會伸出雙臂，並用手指比出一個方形，彷彿是在用攝影機拍攝。'''這姿勢是男性版的。'''
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Pyro Director2.png
 +
| weapon-1 = Director's_Vision
 +
| description = 火焰兵會伸出雙臂，並用手指比出一個方形，彷彿是在用攝影機拍攝。'''這姿勢是女性版的。'''
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Pyro_taunt_laugh.png
 +
| weapon-1 = Schadenfreude
 +
| description = 火焰兵會[[media:Pyro laugh addl04.wav|縱情大笑]]，並搖動自己的手指。
 +
}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Pyro_highFiveSuccessFull.png
 
| image = Pyro_highFiveSuccessFull.png
−
| description = 火焰兵的擊掌動作
+
| weapon-1 = High Five!
 +
| description = 火焰兵的擊掌動作。
 
}}
 
}}
  
 +
{{Taunt Nav}}
 +
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
  
−
{{Taunt nav}}
+
[[Category:Taunts/zh-hant| ]]
−
 
 
−
 
 
−
{{Pyro Nav|coluncolstate=collapsed}}
 

Latest revision as of 20:52, 8 January 2024

Dead Heat Icon.png這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。
你可以查看「Pyro taunts」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。


主要武器

Pyrotaunt1.PNG 相關武器 敘述
火焰兵會將手上的武器高舉並搖動三次，且會發出笑聲般的聲音。
Pyro Armageddon Taunt.png 相關武器 敘述圖示
主條目：末日毀滅之火
火焰兵會先從手部附近吹出一團泡泡，並劃出一道彩虹橫越自己的頭部，彩虹的中央還會有一隻閃閃發光的飄飄獨角獸。在火焰兵身子往前傾的時候，氣氛沉重的配樂會跟著產生，接著彩虹會被捲入瞬間產生的火焰裡面，周圍同時也會噴發出一圈致命的火焰殺死敵人。沒在幻想世界的玩家觀看會看不見彩虹，戲劇化的震撼音樂也聽不見，只會看見火焰兵從手中吹出一團火，然後再放出大範圍的致命火焰。
  • Killicon armageddon.png

次要武器

Pyrotaunt2.PNG 相關武器 敘述圖示
參見： 波動拳
會做出像波動拳般的動作，將火焰集中在雙手中，然後再做出雙手往前推的動作射出火焰。
  • Killicon hadouken.png
Execution.PNG 相關武器 敘述圖示
主條目：焰彈處決
火焰兵會轉側身舉起灼熱信號槍擺出行刑式槍決的姿勢，並且發射一發信號彈殺死近距離被打中的敵人。如果沒有打中就跟一般的攻擊沒有差別。
  • Killicon execution.png

近戰武器

Pyrotaunt3.PNG 相關武器 敘述
火焰兵會用武器做出像是在玩吉他的動作。

其中三度灼傷的音效走的是重金屬電吉他風，如以下音效：

震電之寶會產生低音貝斯吉他的音效：

Lollichop taunt.png 相關武器 敘述
火焰兵會旋轉自己手中的棒棒斧，然後大笑並以勝利的姿態高舉棒棒斧。如果其他玩家沒在幻想世界的話，嘲諷動作仍舊相同，只不過武器會換成消防斧。


動作物品

Pyro Director1.png 相關武器 敘述
火焰兵會伸出雙臂，並用手指比出一個方形，彷彿是在用攝影機拍攝。這姿勢是男性版的。
Pyro Director2.png 相關武器 敘述
火焰兵會伸出雙臂，並用手指比出一個方形，彷彿是在用攝影機拍攝。這姿勢是女性版的。
Pyro taunt laugh.png 相關武器 敘述
火焰兵會縱情大笑，並搖動自己的手指。
Pyro highFiveSuccessFull.png 相關武器 敘述
火焰兵的擊掌動作。
嘲諷
Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pyro_taunts/zh-hant&oldid=3602054"