Difference between revisions of "Engineer Update/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Hozzáadott tartalmak)
m
 
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Mérnök Frissítés}}
 
{{DISPLAYTITLE:Mérnök Frissítés}}
 
{{featured article tag}}
 
{{featured article tag}}
−
 
 
{{patch info|7|8|2010}}
 
{{patch info|7|8|2010}}
−
[[Image:Engineer Update Logo.png|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/engineerupdate/]]
+
[[File:Engineer Update Logo.png|right|x200px|link=https://www.teamfortress.com/engineerupdate/]]
−
{{Quotation|'''Hivatalos TF2 Blog'''| Tételezzük fel, hogy a következő két dologgal rendelkezel: egy kifogástalan kézzel valamint egy briliáns feltalálóként elhíresült nagypapával. Egy szép napon rábukkansz egy pokolian-franyesz robotkéz tervrajzára, melyet a kézcsonk végződéséhez lehet hozzáerősíteni. Várjál csak, összesen három dologgal rendelkezel: egy kézzel, a nagypapával és egy fűrésszel.}}
+
{{Quotation|'''Hivatalos TF2 Blog'''|Tételezzük fel, hogy a következő két dologgal rendelkezel: egy kifogástalan kézzel valamint egy briliáns feltalálóként elhíresült nagypapával. Egy szép napon rábukkansz egy pokolian-franyesz robotkéz tervrajzára, melyet a kézcsonk végződéséhez lehet hozzáerősíteni. Várjál csak, összesen három dologgal rendelkezel: egy kézzel, a nagypapával és egy fűrésszel.}}
  
−
A <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Mérnök Frissítés]''' egy korábban megjelent jelentős tartalomfrissítés, melynek leglényegesebb újdonságai kimondottan a [[Engineer/hu|Mérnök]] karakterosztályt érintették. A frissítést 2010. július 5-én jelentették be, majd a {{Patch name|7|8|2010}} során adták hozzá a játékhoz.
+
A <span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Mérnök Frissítés]''' egy korábban megjelent jelentős tartalomfrissítés, melynek leglényegesebb újdonságai kimondottan a [[Engineer/hu|Mérnök]] karakterosztályt érintették. A frissítést 2010. július 5-én jelentették be, majd a {{Patch name|7|8|2010}} során adták hozzá a játékhoz.
−
A frissítéséhez kapcsolódó tartalmak rendszeres időközönkénti beharangozása helyett, minden 25. [[Golden Wrench/hu|Arany franciakulcs]] megtalálását<ref name="updaterate">http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref>  követően friss információk érkeztek az újdonságokról. Mivel a megszerezhető franciakulcsok számát 100 darabban maximalizálták, ebből adódóan 4 bejelentés vezetett a frissítés megjelenéséig.  
 
  
 +
A frissítéséhez kapcsolódó tartalmak rendszeres időközönkénti beharangozása helyett, minden 25. [[Golden Wrench/hu|Arany franciakulcs]] megtalálását<ref name="updaterate">https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref>  követően friss információk érkeztek az újdonságokról. Mivel a megszerezhető franciakulcsok számát 100 darabban maximalizálták, ebből adódóan 4 bejelentés vezetett a frissítés megjelenéséig.
  
 
== Részletek ==
 
== Részletek ==
 
=== Arany franciakulcs ===
 
=== Arany franciakulcs ===
−
[[Image:Golden Wrench IMG.png|100px|right|Arany franciakulcs]]
+
[[File:Golden Wrench IMG.png|100px|right|Arany franciakulcs]]
 
Az '''[[Golden Wrench/hu|Arany franciakulcs]]''' a Mérnök alapértelmezett [[Wrench/hu|Franciakulcsát]] helyettesíti. Ugyanakkora [[damage/hu|sebzéssel]] rendelkezik, mint a rendes franciakulcs, azonban minden megölt ellenfelet mozdulatlan aranyszoborrá változtat.
 
Az '''[[Golden Wrench/hu|Arany franciakulcs]]''' a Mérnök alapértelmezett [[Wrench/hu|Franciakulcsát]] helyettesíti. Ugyanakkora [[damage/hu|sebzéssel]] rendelkezik, mint a rendes franciakulcs, azonban minden megölt ellenfelet mozdulatlan aranyszoborrá változtat.
−
Az Arany franciakulcs állítólag az [[Australium/hu|Ausztrálium]] névre hallgató anyagból készült. Kizárólag azoknak a játékosoknak volt lehetősége véletlenszerűen megszerezni a rendkívül ritka, összesen 100 darab Arany franciakulcs egyikét, akik egy meghatározott időszakban bármilyen tárgyat barkácsoltak a játékban. Habár az Arany franciakulcsot már 2010. július 1-én hozzáadták a játékhoz, a játékosoknak csak 2010. július 4-től adódott lehetőségük megszerezni. Az utolsó franciakulcsot 2010. július 8-án találták meg, azóta ezt a tárgyat semmilyen módon sem lehet megkaparintani. A frissítés [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ hivatalos oldalán] megtekinthető azon játékosok névsora, akik Arany franciakulcsot találtak.
+
 
 +
Az Arany franciakulcs állítólag az [[Australium/hu|Ausztrálium]] névre hallgató anyagból készült. Kizárólag azoknak a játékosoknak volt lehetősége véletlenszerűen megszerezni a rendkívül ritka, összesen 100 darab Arany franciakulcs egyikét, akik egy meghatározott időszakban bármilyen tárgyat barkácsoltak a játékban. Habár az Arany franciakulcsot már 2010. július 1-én hozzáadták a játékhoz, a játékosoknak csak 2010. július 4-től adódott lehetőségük megszerezni. Az utolsó franciakulcsot 2010. július 8-án találták meg, azóta ezt a tárgyat semmilyen módon sem lehet megkaparintani. A frissítés [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ hivatalos oldalán] megtekinthető azon játékosok névsora, akik Arany franciakulcsot találtak.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
−
 
 
== Bejelentések ==
 
== Bejelentések ==
−
A Mérnök Frissítés hivatalosan 2010. július 5-én kezdődött miután a [[TF2 Official Blog/hu|TF2 Blog]] oldalán nyilvánosságra hozták az "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 Engineer Update: Day One]" {{lang icon|en}} című bejegyzést. A frissítés megjelenésére július 8-án került sor.
+
A Mérnök Frissítés hivatalosan 2010. július 5-én kezdődött miután a [[TF2 Official Blog/hu|TF2 Blog]] oldalán nyilvánosságra hozták az "[https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 Engineer Update: Day One]" {{lang icon|en}} című bejegyzést. A frissítés megjelenésére július 8-án került sor.
  
 
*'''1. nap''': Bejelentették az Arany franciakulcsokat és az [[Frontier Justice/hu|Önbíráskodó]] névre keresztelt fegyvert.
 
*'''1. nap''': Bejelentették az Arany franciakulcsokat és az [[Frontier Justice/hu|Önbíráskodó]] névre keresztelt fegyvert.
Line 26: Line 25:
 
*'''4. nap''': Bejelentették a [[Gunslinger/hu|Fegyverforgató]] névre hallgató fegyvert és a [[Thunder Mountain/hu|Thunder Mountain]] nevű pályát.
 
*'''4. nap''': Bejelentették a [[Gunslinger/hu|Fegyverforgató]] névre hallgató fegyvert és a [[Thunder Mountain/hu|Thunder Mountain]] nevű pályát.
 
A közösség által készített [[Coldfront/hu|Coldfront]] nevű pályát szintén a frissítés során adták hozzá játékhoz, azonban a Valve erről nem tett külön említést.
 
A közösség által készített [[Coldfront/hu|Coldfront]] nevű pályát szintén a frissítés során adták hozzá játékhoz, azonban a Valve erről nem tett külön említést.
−
 
  
 
== Hozzáadott tartalmak ==
 
== Hozzáadott tartalmak ==
−
=== Fegyverek ===
 
−
{{main|Weapons/hu|l1=Fegyverek}}
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
−
| width="60px" style="background:#FAD60A;" rowspan=6 | '''{{Class link|engineer|br=yes|color=black}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Frontier Justice|75px}}
 
−
| width="125px" | '''[[Frontier Justice/hu|Önbíráskodó]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Wrangler|75px}}
 
−
| '''[[Wrangler/hu|Idomító]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Southern Hospitality|75px}}
 
−
| '''[[Southern Hospitality/hu|Délvidéki Vendégszeretet]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Gunslinger|75px}}
 
−
| '''[[Gunslinger/hu|Fegyverforgató]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Golden Wrench|75px}}
 
−
| '''[[Golden Wrench/hu|Arany franciakulcs]]'''<sup>†</sup>
 
−
|}
 
−
 
 
=== Pályák ===
 
=== Pályák ===
 
{{main|List of maps/hu|l1=Pályák listája}}
 
{{main|List of maps/hu|l1=Pályák listája}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
! style="background: #FAD60A;" class="header" | <span style="color: #000;"> Név
+
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Name}}
−
! style="background: #FAD60A;" class="header" | <span style="color: #000;"> Kép
+
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Picture}}
−
! style="background: #FAD60A;" class="header" | <span style="color: #000;"> Játékmód
+
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Game mode}}
−
! style="background: #FAD60A;" class="header" | <span style="color: #000;"> Fájlnév
+
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#F2E079;" | '''[[Coldfront/hu|Coldfront]]'''
+
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Coldfront}}'''
−
| width="220px" | [[File:Coldfront5.png|220px|link=Coldfront/hu]]
+
| width="220px" | [[File:Coldfront5.png|220px|link=Coldfront{{if lang}}]]
−
| '''[[Control Point (game mode)/hu|Ellenőrzőpont-foglalás]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/hu]]
+
| width="110px" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| {{code|cp_coldfront}}
 
| {{code|cp_coldfront}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#F2E079;" | '''[[Hightower/hu|Hightower]]'''
+
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Hightower}}'''
−
| [[File:Hightower.png|220px|link=Hightower/hu]]
+
| [[File:Hightower.png|220px|link=Hightower{{if lang}}]]
−
| '''[[Payload Race/hu|Robbanótöltet-verseny]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race/hu]][[File:BLU Bombcart.png|30px|link=Payload Race/hu]]
+
| '''[[Payload Race{{if lang}}|{{common string|Payload Race}}]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race{{if lang}}]][[File:BLU Bombcart.png|30px|link=Payload Race{{if lang}}]]
 
| {{code|plr_hightower}}
 
| {{code|plr_hightower}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#F2E079;" | '''[[Thunder Mountain/hu|Thunder Mountain]]'''
+
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Thunder Mountain}}'''
−
| [[File:PL Thunder Mountain.png|220px|link=Thunder Mountain/hu]]
+
| [[File:PL Thunder Mountain.png|220px|link=Thunder Mountain{{if lang}}]]
−
| '''[[Payload/hu|Robbanótöltet]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/hu]]
+
| '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_thundermountain}}
 
| {{code|pl_thundermountain}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#F2E079;" | '''[[Upward/hu|Upward]]'''
+
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Upward}}'''
−
| [[File:Engineer Update Upward.png|220px|link=Upward/hu]]
+
| [[File:Engineer Update Upward.png|220px|link=Upward{{if lang}}]]
−
| '''[[Payload/hu|Robbanótöltet]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/hu]]
+
| '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_upward}}
 
| {{code|pl_upward}}
 +
|}
 +
 +
=== Fegyverek ===
 +
{{main|Weapons/hu|l1=Fegyverek}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#FAD60A;" rowspan=5 | '''{{Class link|engineer|br=yes|color=black}}'''
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Frontier Justice|75px}}
 +
| width="125px" | '''{{item link|Frontier Justice}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Wrangler|75px}}
 +
| '''{{item link|Wrangler}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Southern Hospitality|75px}}
 +
| '''{{item link|Southern Hospitality}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Gunslinger|75px}}
 +
| '''{{item link|Gunslinger}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Golden Wrench|75px}}
 +
| '''{{item link|Golden Wrench}}'''<sup>†</sup>
 +
|-<!--
 +
| height="30px" style="background:#FAD60A;" | '''{{common string|Notes}}'''
 +
| colspan="2" | <sup>†</sup>Actually added in the {{Patch name|7|1|2010}}.-->
 
|}
 
|}
  
 
== Bejelentést megelőző utalások ==
 
== Bejelentést megelőző utalások ==
 
Habár a frissítés 2010. július 5-én debütált, megjelenését megelőzően számos utalás látott napvilágot a Valve munkatársainak köszönhetően.
 
Habár a frissítés 2010. július 5-én debütált, megjelenését megelőzően számos utalás látott napvilágot a Valve munkatársainak köszönhetően.
−
=== Repair Node (elvetett ötlet) ===
+
 
−
[[Image:Repnode.png|100px|right|Repair Node]]
+
=== {{item name|Repair Node}} (elvetett ötlet) ===
−
A [[TF2 Official Blog/hu|hivatalos TF2 Blog]]on a 2010. március 2-án közzétett, [http://www.tf2.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!] című bejegyezésben a Mérnök egyik lehetséges új építményéről olvashattak a játékosok. A ''[[Repair Node/hu|Repair Node]]'' fantázianevű építmény ötletét a későbbi játéktesztelések folyamán elvetették a készítők.
+
[[File:Repnode.png|100px|right|{{item name|Repair Node}}]]
−
A Repair Node ezután újból feltűnt a 119-ik frissítéshez kiadott videóban.
+
A [[TF2 Official Blog/hu|hivatalos TF2 Blog]]on a 2010. március 2-án közzétett, [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!] című bejegyezésben a Mérnök egyik lehetséges új építményéről olvashattak a játékosok. A ''{{item link|Repair Node}}'' fantázianevű építmény ötletét a későbbi játéktesztelések folyamán elvetették a készítők.
−
A [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php Mérnök Frissítés hivatalos weboldalán] megtalálható a [[Repair Node/hu|Repair Node]] tervrajza, melyről egyértelműen a "...R WORK" feliratot lehet leolvasni, illetve az említett szövegrészlet mellett az eredeti tervrajz egy másik szemszögből megszerkesztett változata látható. A rejtett [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ Radigan] oldalon a "..LL NEVER W..." szövegrészlet olvasható. Valószínűsíthető, hogy a teljes szöveg a következő: "WILL NEVER WORK" vagy "IT'LL NEVER WORK" (magyarul: "SOHASEM FOG MŰKÖDNI" vagy "NEM FOG MŰKÖDNI").
+
 
 +
A {{item name|Repair Node}} ezután újból feltűnt a 119-ik frissítéshez kiadott videóban.
 +
 
 +
A [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php Mérnök Frissítés hivatalos weboldalán] megtalálható a {{item name|Repair Node}} tervrajza, melyről egyértelműen a "...R WORK" feliratot lehet leolvasni, illetve az említett szövegrészlet mellett az eredeti tervrajz egy másik szemszögből megszerkesztett változata látható. A rejtett [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ Radigan] oldalon a "..LL NEVER W..." szövegrészlet olvasható. Valószínűsíthető, hogy a teljes szöveg a következő: "WILL NEVER WORK" vagy "IT'LL NEVER WORK" (magyarul: "SOHASEM FOG MŰKÖDNI" vagy "NEM FOG MŰKÖDNI").
 
<div style="clear:both;"></div>
 
<div style="clear:both;"></div>
  
 
=== 119-ik frissítés ===
 
=== 119-ik frissítés ===
 
{{youtube|_5tM-eW1vDU}}
 
{{youtube|_5tM-eW1vDU}}
−
A [http://www.teamfortress.com/119/119-ik frissítés] bejelentett tartalmai között helyet kapott egy [http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html 27 másodperces] videó a Mérnök Frissítésről. Az [[Engineer update (teaser)/hu|előzetes]] számos olyan jelenetet tartalmaz, mely félreérthetetlen utalásokat tartalmaz a Mérnök vadonatúj fegyvereivel kapcsolatban.
+
A [https://www.teamfortress.com/119/119-ik frissítés] bejelentett tartalmai között helyet kapott egy [https://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html 27 másodperces] videó a Mérnök Frissítésről. Az [[Engineer Update (teaser)/hu|előzetes]] számos olyan jelenetet tartalmaz, mely félreérthetetlen utalásokat tartalmaz a Mérnök vadonatúj fegyvereivel kapcsolatban.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
 +
 
=== Azonnali vissza-teleport (elvetett ötlet) ===
 
=== Azonnali vissza-teleport (elvetett ötlet) ===
−
Egy [http://www.kritzkast.com/robinwalker interjú] során Robin Walker beszámolt egy olyan, a játékhoz tervezett, de végül visszadobott építményről, melynek segítségével a Mérnök azonnal vissza-teleportálhatott volna teleportja kijáratához. Az építmény pontos nevét Robin Walker nem hozta nyilvánosságra, így a játékosok egyszerűen csak '''[[Instant teleport/hu|Azonnali vissza-teleportnak]]''' hívják.  
+
Egy [http://www.kritzkast.com/robinwalker interjú] során Robin Walker beszámolt egy olyan, a játékhoz tervezett, de végül visszadobott építményről, melynek segítségével a Mérnök azonnal vissza-teleportálhatott volna teleportja kijáratához. Az építmény pontos nevét Robin Walker nem hozta nyilvánosságra, így a játékosok egyszerűen csak '''[[Instant Teleport/hu|Azonnali vissza-teleportnak]]''' hívják.  
−
 
 
  
 
=== Mac Frissítés ===
 
=== Mac Frissítés ===
−
[[Image:Frontier Justice Mac Reveal.jpg|150px|right|thumb|A Mérnök az [[Frontier Justice/hu|Önbíráskodóval]] a kezében.]]
+
[[File:Frontier Justice Mac Reveal.jpg|150px|right|thumb|A Mérnök az [[Frontier Justice/hu|Önbíráskodóval]] a kezében.]]
 
{{youtube|wX7ZUEpkA00}}
 
{{youtube|wX7ZUEpkA00}}
  
Line 104: Line 107:
  
 
=== Képernyőmentés Robin Walkertől===
 
=== Képernyőmentés Robin Walkertől===
−
[[Image:Engineer Update Teaser New Map.jpg|150px|right|thumb|[[Upward/hu|Upward]]]]
+
[[File:Engineer Update Teaser New Map.jpg|150px|right|thumb|[[Upward/hu|Upward]]]]
 +
 
 +
Az Apocalypse Gaming Community bizonyos tagjai 2010. június 27-én levelet kaptak a Valve főhadiszállásáról, melyben köszönetet mondtak számukra a korábban megrendezett [[Battle of Both Worlds/hu|Battle of Both Worlds]] közösségi esemény lebonyolításáért. A köszönőlevélhez egy képernyőmentés formájában ajándékot is csatoltak, Robin Walker a következőképpen fogalmazott a levélben: „Nem egy olyan képet küldtünk, amin éppen mindannyian szignózunk. Némi megbeszélést követően arra az elhatározásra jutottunk, hogy szórakoztatóbb módon bizonyítjuk a kézírásunkkal ellátott pólók valódiságát. Ezért egy olyan valamit küldünk nektek a hamarosan megjelenő Mérnök Frissítéssel kapcsolatban, amely minden kétséget kizáróan csak tőlünk származhat. Ezt a valamit megtaláljátok a levél csatolmányában.”
  
−
Az Apocalypse Gaming Community bizonyos tagjai 2010. június 27-én levelet kaptak a Valve főhadiszállásáról, melyben köszönetet mondtak számukra a korábban megrendezett [[Battle of Both Worlds/hu|Battle of Both Worlds]] közösségi esemény lebonyolításáért. A köszönőlevélhez egy [http://www.agcommunity.org/?q=node/508 képernyőmentés formájában ajándékot is csatoltak], Robin Walker a következőképpen fogalmazott a levélben: „Nem egy olyan képet küldtünk, amin éppen mindannyian szignózunk. Némi megbeszélést követően arra az elhatározásra jutottunk, hogy szórakoztatóbb módon bizonyítjuk a kézírásunkkal ellátott pólók valódiságát. Ezért egy olyan valamit küldünk nektek a hamarosan megjelenő Mérnök Frissítéssel kapcsolatban, amely minden kétséget kizáróan csak tőlünk származhat. Ezt a valamit megtaláljátok a levél csatolmányában.”
 
 
A levélhez csatolt képen az egyik új pálya, az [[Upward/hu|Upward]] szerepel, valamint egy Mérnök, aki éppen szerszámos készletét cipeli a vállán, ezzel megszellőztetve az építmények hordozhatóságát.
 
A levélhez csatolt képen az egyik új pálya, az [[Upward/hu|Upward]] szerepel, valamint egy Mérnök, aki éppen szerszámos készletét cipeli a vállán, ezzel megszellőztetve az építmények hordozhatóságát.
  
Line 112: Line 116:
 
A 2010. július 1-én megjelent [[July 1, 2010 Patch/hu|frissítésben]] a Mérnök fegyverkollekciója új darabbal bővült: az [[Golden Wrench/hu|Arany franciakulcsot]] hozzáadták a játékhoz.
 
A 2010. július 1-én megjelent [[July 1, 2010 Patch/hu|frissítésben]] a Mérnök fegyverkollekciója új darabbal bővült: az [[Golden Wrench/hu|Arany franciakulcsot]] hozzáadták a játékhoz.
  
−
=== Loose Canon ===
+
=== {{common string|Loose Canon}} ===
−
A 2010. július 2-án megjelent [[Loose Canon/hu|Loose Canon]] képregény hatására szerteágazó spekuláció kezdett terjengeni, miszerint a Mérnök Frissítés elkezdődött.
+
A 2010. július 2-án megjelent [[Loose Canon/hu|{{common string|Loose Canon}}]] képregény hatására szerteágazó spekuláció kezdett terjengeni, miszerint a Mérnök Frissítés elkezdődött.
  
 
== Kulisszák mögött ==
 
== Kulisszák mögött ==
−
* 2010. július 5-én a frissítés hivatalos bejelentését megelőző pillanatokban egy [http://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] nevű felhasználó megosztott egy szövegbe ágyazott „hivatkozást” a Team Fortress 2 hivatalos Steam csoportjában, mely a [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Mérnök Frissítés] oldalára mutatott.
+
* 2010. július 5-én a frissítés hivatalos bejelentését megelőző pillanatokban egy [https://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] nevű felhasználó megosztott egy szövegbe ágyazott „hivatkozást” a Team Fortress 2 hivatalos Steam csoportjában, mely a [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Mérnök Frissítés] oldalára mutatott.
 
* A Mérnök Frissítés idejére a hulladékfém, kinyert fém és finomított fém beolvasztása [[Crafting/hu|tervrajzokat]] ideiglenesen felfüggesztették. Ezzel megakadályozták a játékosokat abban, hogy mindaddig fémek folyamatos beolvasztásával és újraépítésével próbálkozzanak, amíg nem találnak egy Arany franciakulcsot.
 
* A Mérnök Frissítés idejére a hulladékfém, kinyert fém és finomított fém beolvasztása [[Crafting/hu|tervrajzokat]] ideiglenesen felfüggesztették. Ezzel megakadályozták a játékosokat abban, hogy mindaddig fémek folyamatos beolvasztásával és újraépítésével próbálkozzanak, amíg nem találnak egy Arany franciakulcsot.
 
** A tervrajzok egészen a [[Mann-Conomy Update/hu|Mann-Conomy Frissítés]] megjelenéséig felfüggesztve maradtak, annak ellenére, hogy a Mérnök Frissítés már megjelent és az összes Arany franciakulcs már korábban gazdára talált.  
 
** A tervrajzok egészen a [[Mann-Conomy Update/hu|Mann-Conomy Frissítés]] megjelenéséig felfüggesztve maradtak, annak ellenére, hogy a Mérnök Frissítés már megjelent és az összes Arany franciakulcs már korábban gazdára talált.  
Line 145: Line 149:
  
 
== Külső hivatkozások ==
 
== Külső hivatkozások ==
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Mérnök Frissítés] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Mérnök Frissítés] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements Mérnök teljesítmények] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements Mérnök teljesítmények] {{lang icon|en}}
  
 
=== Rejtett linkek ===
 
=== Rejtett linkek ===
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan Radigan Conagher, kezében az Önbíráskodóval]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan Radigan Conagher, kezében az Önbíráskodóval]
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ Radigan Conagher, kezében az Idomítóval]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ Radigan Conagher, kezében az Idomítóval]
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman Radigan Conagher, kezében a Fegyverforgatóval]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman Radigan Conagher, kezében a Fegyverforgatóval]
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Radigan Conagher, kezében a Délvidéki Vendégszeretettel]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Radigan Conagher, kezében a Délvidéki Vendégszeretettel]
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ Őrtornyát hordozó Mérnök]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ Őrtornyát hordozó Mérnök]
 +
 
 +
{{Engineer Update Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
 +
{{Engineer Nav}}
  
 
[[Category:Major updates/hu]]
 
[[Category:Major updates/hu]]
−
{{EngineerUpdateNav}}
 
−
{{Major updates nav}}
 
−
{{Engineer Nav}}
 

Latest revision as of 19:49, 12 February 2024


Ez a szócikk a frissítés során megjelent tartalmakkal foglalkozik. A javítás részleteit lásd itt: 2010. Július 8-i Javítás.
Engineer Update Logo.png
“
Tételezzük fel, hogy a következő két dologgal rendelkezel: egy kifogástalan kézzel valamint egy briliáns feltalálóként elhíresült nagypapával. Egy szép napon rábukkansz egy pokolian-franyesz robotkéz tervrajzára, melyet a kézcsonk végződéséhez lehet hozzáerősíteni. Várjál csak, összesen három dologgal rendelkezel: egy kézzel, a nagypapával és egy fűrésszel.
— Hivatalos TF2 Blog
 ”

A Mérnök Frissítés egy korábban megjelent jelentős tartalomfrissítés, melynek leglényegesebb újdonságai kimondottan a Mérnök karakterosztályt érintették. A frissítést 2010. július 5-én jelentették be, majd a 2010. Július 8-i Javítás során adták hozzá a játékhoz.

A frissítéséhez kapcsolódó tartalmak rendszeres időközönkénti beharangozása helyett, minden 25. Arany franciakulcs megtalálását[1] követően friss információk érkeztek az újdonságokról. Mivel a megszerezhető franciakulcsok számát 100 darabban maximalizálták, ebből adódóan 4 bejelentés vezetett a frissítés megjelenéséig.

Részletek

Arany franciakulcs

Arany franciakulcs

Az Arany franciakulcs a Mérnök alapértelmezett Franciakulcsát helyettesíti. Ugyanakkora sebzéssel rendelkezik, mint a rendes franciakulcs, azonban minden megölt ellenfelet mozdulatlan aranyszoborrá változtat.

Az Arany franciakulcs állítólag az Ausztrálium névre hallgató anyagból készült. Kizárólag azoknak a játékosoknak volt lehetősége véletlenszerűen megszerezni a rendkívül ritka, összesen 100 darab Arany franciakulcs egyikét, akik egy meghatározott időszakban bármilyen tárgyat barkácsoltak a játékban. Habár az Arany franciakulcsot már 2010. július 1-én hozzáadták a játékhoz, a játékosoknak csak 2010. július 4-től adódott lehetőségük megszerezni. Az utolsó franciakulcsot 2010. július 8-án találták meg, azóta ezt a tárgyat semmilyen módon sem lehet megkaparintani. A frissítés hivatalos oldalán megtekinthető azon játékosok névsora, akik Arany franciakulcsot találtak.

Bejelentések

A Mérnök Frissítés hivatalosan 2010. július 5-én kezdődött miután a TF2 Blog oldalán nyilvánosságra hozták az "Engineer Update: Day One" (Angol) című bejegyzést. A frissítés megjelenésére július 8-án került sor.

  • 1. nap: Bejelentették az Arany franciakulcsokat és az Önbíráskodó névre keresztelt fegyvert.
  • 2. nap: Bejelentették az Idomító névre keresztelt fegyvert valamint az Upward pályát. A későbbiek folyamán a megszerezhető Mérnök teljesítmények teljes listáját is hozzáadták a frissítés részleteit bemutató oldalhoz.
  • 3. nap: Bejelentették a Hightower nevű pályát, továbbá megemlítették Délvidéki Vendégszeretet, azonban bővebb információkat nem hoztak nyilvánosságra a fegyverről. Emellett a rejtett oldalakon fellelhető képeken leleplezték a Fegyverforgatót valamint a Mérnök új képességét, melynek segítségével felveheti és hordozhatja építményeit.
  • 4. nap: Bejelentették a Fegyverforgató névre hallgató fegyvert és a Thunder Mountain nevű pályát.

A közösség által készített Coldfront nevű pályát szintén a frissítés során adták hozzá játékhoz, azonban a Valve erről nem tett külön említést.

Hozzáadott tartalmak

Pályák

Részletek a következő szócikkben: Pályák listája
Név Kép Játékmód Fájl neve
Coldfront Coldfront5.png Ellenőrzőpontos
Controlpoint.png 		cp_coldfront
Hightower Hightower.png Robbanótöltet-verseny
RED Bombcart.pngBLU Bombcart.png 		plr_hightower
Thundermountain PL Thunder Mountain.png Robbanótöltet
BLU Bombcart.png 		pl_thundermountain
Upward Engineer Update Upward.png Robbanótöltet
BLU Bombcart.png 		pl_upward

Fegyverek

Részletek a következő szócikkben: Fegyverek
Frontier Justice Önbíráskodó
Wrangler Idomító
Southern Hospitality Délvidéki Vendégszeretet
Gunslinger Fegyverforgató
Golden Wrench Arany franciakulcs†

Bejelentést megelőző utalások

Habár a frissítés 2010. július 5-én debütált, megjelenését megelőzően számos utalás látott napvilágot a Valve munkatársainak köszönhetően.

Javítóállomás (elvetett ötlet)

Javítóállomás

A hivatalos TF2 Blogon a 2010. március 2-án közzétett, Dammit dammit dammit dammit! című bejegyezésben a Mérnök egyik lehetséges új építményéről olvashattak a játékosok. A Javítóállomás fantázianevű építmény ötletét a későbbi játéktesztelések folyamán elvetették a készítők.

A Javítóállomás ezután újból feltűnt a 119-ik frissítéshez kiadott videóban.

A Mérnök Frissítés hivatalos weboldalán megtalálható a Javítóállomás tervrajza, melyről egyértelműen a "...R WORK" feliratot lehet leolvasni, illetve az említett szövegrészlet mellett az eredeti tervrajz egy másik szemszögből megszerkesztett változata látható. A rejtett Radigan oldalon a "..LL NEVER W..." szövegrészlet olvasható. Valószínűsíthető, hogy a teljes szöveg a következő: "WILL NEVER WORK" vagy "IT'LL NEVER WORK" (magyarul: "SOHASEM FOG MŰKÖDNI" vagy "NEM FOG MŰKÖDNI").

119-ik frissítés

A frissítés bejelentett tartalmai között helyet kapott egy 27 másodperces videó a Mérnök Frissítésről. Az előzetes számos olyan jelenetet tartalmaz, mely félreérthetetlen utalásokat tartalmaz a Mérnök vadonatúj fegyvereivel kapcsolatban.

Azonnali vissza-teleport (elvetett ötlet)

Egy interjú során Robin Walker beszámolt egy olyan, a játékhoz tervezett, de végül visszadobott építményről, melynek segítségével a Mérnök azonnal vissza-teleportálhatott volna teleportja kijáratához. Az építmény pontos nevét Robin Walker nem hozta nyilvánosságra, így a játékosok egyszerűen csak Azonnali vissza-teleportnak hívják.

Mac Frissítés

A Mérnök az Önbíráskodóval a kezében.

A 2010. június 11-én megjelent Mac Frissítéshez kiadott előzetes videóban a Mérnök kezében az Önbíráskodó látható, azonban ezt a fegyvert abban az időben még nem jelentették be.

Képernyőmentés Robin Walkertől

Upward

Az Apocalypse Gaming Community bizonyos tagjai 2010. június 27-én levelet kaptak a Valve főhadiszállásáról, melyben köszönetet mondtak számukra a korábban megrendezett Battle of Both Worlds közösségi esemény lebonyolításáért. A köszönőlevélhez egy képernyőmentés formájában ajándékot is csatoltak, Robin Walker a következőképpen fogalmazott a levélben: „Nem egy olyan képet küldtünk, amin éppen mindannyian szignózunk. Némi megbeszélést követően arra az elhatározásra jutottunk, hogy szórakoztatóbb módon bizonyítjuk a kézírásunkkal ellátott pólók valódiságát. Ezért egy olyan valamit küldünk nektek a hamarosan megjelenő Mérnök Frissítéssel kapcsolatban, amely minden kétséget kizáróan csak tőlünk származhat. Ezt a valamit megtaláljátok a levél csatolmányában.”

A levélhez csatolt képen az egyik új pálya, az Upward szerepel, valamint egy Mérnök, aki éppen szerszámos készletét cipeli a vállán, ezzel megszellőztetve az építmények hordozhatóságát.

Arany franciakulcs

A 2010. július 1-én megjelent frissítésben a Mérnök fegyverkollekciója új darabbal bővült: az Arany franciakulcsot hozzáadták a játékhoz.

Loose Canon

A 2010. július 2-án megjelent Loose Canon képregény hatására szerteágazó spekuláció kezdett terjengeni, miszerint a Mérnök Frissítés elkezdődött.

Kulisszák mögött

  • 2010. július 5-én a frissítés hivatalos bejelentését megelőző pillanatokban egy Shawn nevű felhasználó megosztott egy szövegbe ágyazott „hivatkozást” a Team Fortress 2 hivatalos Steam csoportjában, mely a Mérnök Frissítés oldalára mutatott.
  • A Mérnök Frissítés idejére a hulladékfém, kinyert fém és finomított fém beolvasztása tervrajzokat ideiglenesen felfüggesztették. Ezzel megakadályozták a játékosokat abban, hogy mindaddig fémek folyamatos beolvasztásával és újraépítésével próbálkozzanak, amíg nem találnak egy Arany franciakulcsot.
    • A tervrajzok egészen a Mann-Conomy Frissítés megjelenéséig felfüggesztve maradtak, annak ellenére, hogy a Mérnök Frissítés már megjelent és az összes Arany franciakulcs már korábban gazdára talált.
  • A frissítés hivatalos oldalán található fejléc grafikai megjelenése dinamikusan változott a frissítés előrehaladtával.
    • A nyomásmérő készülék kijelzője megmutatta, hogy a játékosok az adott pillanatig pontosan mennyi Arany franciakulcsot találtak, illetve minden mérföldkő elérésekor kigyulladt egy villanykörte. A frissítés megjelenésnek napján az összes villanykörte kigyulladt.
  • A Mérnök Frissítés legelső napján néhány megsárgult fényképet lehetett felfedezni az oldalon, melyek mindegyike hivatkozás a Team Fortress 2 háttértörténetének különböző cselekményszálaira. A fényképeken szerepel többek között: egy hatalmas darab Ausztrálium; több újság; az 1850-es évekbeli zsoldosok; a régi Team Fortress Classic (röviden TFC) franciakulcsot tesztelő Radigan Conagher; a TFC összeverbuvált zsoldosai; az 1850-as esztendőkben használt őrtorony és robbanótöltetes kocsi; egy darts tábla, melyen egy bokszoló ausztrál kenguru látható; ötletek Abraham Lincoln megmentésére, ha még élne; egy Felderítő-robot a Mann vs. Masina játékmódból; a Mann's Land térképe; a Repair Node keresztülhúzott ábrája; cilinderekről készült fényképek; egy fénykép a TFC Mérnökről és a fiatal Mérnökről, amint közösen próbálgatják legelső pár szemüvegüket, valamint egy HÁBORÚ! Frissítést bejelentő hírlapot.

Frissítési galéria

Rejtett oldalak

  • Rejtett kép: Radigan Conagher és az Önbíráskodó

  • Rejtett kép: Radigan Conagher és az Idomító

  • Rejtett kép: Radigan Conagher és a Fegyverforgató

  • Rejtett kép: Radigan Conagher és a Délvidéki Vendégszeretet

  • Rejtett kép: építményét hordozó Mérnök

Források

  1. ↑ https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026

Külső hivatkozások

Rejtett linkek

v • d • e
Leaderboard class engineer.png Mérnök Frissítés
Pályák
Fegyverek
Építmények
Képességek
Gúnyolások
Teljesítmények
Képregény
v • d • e
Tartalom Frissítések
Fontosabb Frissítések
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Tartalom Csomagok
2010
2011
2012
2014
v • d • e
Leaderboard class engineer.png Mérnök
Fegyverek
Elsődleges
Másodlagos
Közelharc-fegyver
PDA
Képességek
Díszítők
Bányászlámpa · Masiniszta-sapka · Texas Slim Kopár Kobakja · Texasi Cowboykalap · Ívadó · Ipari Fülvédő · Tehenészfiú Tökfedője · Ipari Ünnepiesítő · Nagy Lobonc · Guvadó Gépszem · Professzor Páratlansága · Teddy Roosebelt · Hetman Fejvédője · Vén Szivar · Vadnyugati Viselet · Bokorugró Sarkantyú · Pip-Boy · Szárnyasbot · Clockwerk Sisakja · Technikus Tervei · Névtelen Kalap · Irodista · Virtuális-valóság Sisak · Légy-ölő · Telepes Légy · Légylábú Legendája · Ici-Pici-Kém · Mindenek Atyja · Agyas Szemüvege · Agyas Haja · Cuccos Zokni · Teuforti Szájbarúgó · Texasi Félnadrág · Ötletcső · Bajnoki Pecsét · Triád Bizsu · Bádog-1000 · Ügyes Haj · Zsebdoromboló · Agymester · Rémisztő Ruhaujjak · Vudu-átok Sújtotta Mérnök-lélek · Keresztkacsa · Pajtaütő · Bajos Barkó · Borzasztó Bozont · Utolsó Szalmaszál · Plüss Ajándék · Vox Diabolus · Wilson-viselet · Adatbányász-lámpa · Fém Szivar · Teddy Robobelt · Texasi Bádogkalap · Időálló Viselet · Kétmagos Kémbábu · Zsebpiró · Szárazsági Szomjoltó · Tartós Trapéznadrág · Pórias Pompadúr · Szemétszatyor · Macsó Mannus · Füttyös Fiú · Kubai Sörteválság · Aranyásó · Különleges Szemek · Vikingszakáll · Szaki Maki · Csorbafogas Puhakalap · Légiharcos · Teljesen Ünnepi Arc · Sarkkutató · Cuki Ruci · Ein · Mr. Buborék · Skót Megmentő · Lövészárokásó Fejfedője · Lövészárokásó Kabátja · Veszély · Okostojás Kardigánja · Hőelnyelő Melegítő · Menetkész Mérnök · Hármas Szintű Toka · Magányos Mamusz · Békeharcos Hajfonata · Munka Eszközei · Mucsai Fekvőrendőr · Füttyös Férfi · Kerti Fazon · Vasököl · Régvolt Adagolók Lelke · Törpe Texasi · Szigetelt Szakember · Hetyke Hótaposó · Zsebi A Fóka · Jólfésült Conagher · Zsaruhívó · Hónaljtokos Hidegretevő · Hőszigetelő Réteg · Seriffkalap · Segítő Sarkantyúk · Vadnyugati Viselet · Létfenntartó Rendszer · Rakétatechnikus · El Caballero · El Patron · Élve Holtabb · Vastüdő · Ro-botlábú · Füstös Sombrero · Seggédöv · Teuforti Lovag · Téli Támogatás · Apuka-hacuka · Corpus Christi Koponya · El Paso Poncsó · Orbitális Mérnök · Széles Sombrero · Táskányi Táplálék · Olvasók Választása · Isteni Szikra · Fejre Illeszthető Kettős Obszervatórium · Vízszerelő Sapkája · Hawaii Hacuka · Conagher Műszaki Bálványa · Trópusi Varangy · Kiköpött Kamionos · Zimankós Szemüveg · Hátihűtő · Férfias Páncélok · Célzási Segéd · Sisaktöredezettség-mentesítés: 17% · Dell a Páncélban · Mini-Mérnök · Mopsz Málha · Bölcs Szakáll · Agyinterfész · Texas Toast · Mérnökkanári · El Bajuszo · Trükkös Bökő · Ellátmánysapka · Teleport-tökfödő · Sapka, Sál · Fővédnök · Szivaros Szivar · Kirobbanó Ülep · Rémszerszámos · Törpnök · Kutyapofa · Állomáskereső · Rénbányász-sisak · Részecskeszűrő · Célbamérő · Computron 5000 · Megakasztott Agyalás · Mozdonygépész · Fűmérnök · Nyugati Hacuka · Játékgép-gépész · Homokvihar Ördöge · „Több Fegyver” Rendőrbíró · Pony Express · Sarki Vakond · Menő Meleg Pulóver · Puha Védősisak · Aláásó Felöltője · Rakodómunkás · Koponyahűtő · Veszélykezelő · Szerelő-szerelés · Dinamikus Dell · Agyafúrt Hajzat · Szimatkabát · Nagy Sztár · Merész Dell · Asztali Mérnök · Szennyezett Tatyó · Delldózer · Mannhattan Védelem · Nukleáris Szükséglet · Díszítő tárgyak, amit az összes osztály viselhet
Tárgyszettek
Akció gúnyolások
Teljesítmények
Karakter
Stratégia
Egyéb
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Engineer_Update/hu&oldid=3627826"