Difference between revisions of "Control point (objective)/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(it needs an update + fixed the title)
 
(16 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[Image:Controlpoint.png|right|thumb|[[BLU/ko|블루 팀]]이 점령한 점령 지점|400px]]
+
{{update trans}}<!--
−
{{hatnote|이 페이지는 게임 목표물입니다. 게임 모드를 보려면, [[Control Point (Game Mode)/ko|점령 지점 (게임 모드)]]를 참조하세요.}}
+
-->{{DISPLAYTITLE:점령 지점(목표)}}
−
{{Quotation|'''솔져'''|이... 지점에... 서... 있으라고, 멍청이들아!|sound=Soldier_standonthepoint01.wav}}
+
[[Image:Controlpoint.png|right|thumb|[[RED/ko|레드 팀]]이 점령한 점령 지점|400px]]
 +
{{hatnote|이 페이지는 게임 물체에 관한 것입니다. 게임 모드에 대해 보려면, [[Control Point (Game Mode)/ko|점령 지점(게임 모드)]]를 참조하세요.}}
 +
{{Quotation|'''메딕'''|왜 이 거점에 서 있지 않는거야. 거점에 '''서 있으라고''', 이 머저리들아!|sound=Medic_standonthepoint05.wav}}
  
−
'''점령 지점''' (혹은 '''캡쳐 포인트''' 또는 '''포인트''') 는 [[Control Point (game mode)/ko|점령 지점]] 모드, [[Territorial Control/ko|지역 점령]] 모드와 [[King of the Hill/ko|언덕의 왕]] 모드의 맵에서 이기기 위한 주된 목표로 쓰입니다. [[Arena/ko|아레나]] 맵에서는 이기기 위한 두번째 목표가 될 수 있습니다. 점령 지점은, 금속으로 된 원판에 점령한 팀 색깔의 빛이 가운데에 팀 문양의 홀로그램과 함께 빛납니다 (중립 지점의 경우 흰 빛과 물음표가 위에 떠있습니다).
+
'''점령 지점'''은 [[Control Point (game mode)/ko|점령 지점]] 모드, [[Territorial Control/ko|지역 점령]] 모드와 [[King of the Hill/ko|언덕의 왕]] 모드의 맵에서 이기기 위한 주된 목표물로 쓰입니다. [[Arena/ko|아레나]] 맵에서는 이기기 위한 두 번째 목표물이 될 수 있습니다. 점령 지점은, 금속으로 된 원판에 점령한 팀 색깔의 빛이 가운데에 팀 문양의 홀로그램과 함께 빛납니다(중립 지점의 경우 흰 빛과 물음표가 위에 떠 있습니다).
  
 
== 게임 플레이 ==
 
== 게임 플레이 ==
−
{{main|Control Point (game mode)|점령 지점 (게임 모드)}}
+
{{main|Control Point (game mode)}}
  
−
점령 지점은 세가지 상태로 존재합니다:
+
점령 지점은 세 가지 상태로 존재합니다:
 
 
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:CP Neutral.png|'''중립:''' 이 지점은 두 팀 모두에 의해 점령 가능합니다(보통 CP 맵에서 가운데 지점).
+
File:CP Neutral.png|'''중립:''' 이 지점은 두 팀 모두에 의해 점령 가능합니다(보통 점령 지점 맵에서 가운데 지점).
 
File:CP Captured RED.png|'''점령됨:''' 이 지점은 레드 팀이 점령했지만 블루 팀이 점령할 수 있습니다.
 
File:CP Captured RED.png|'''점령됨:''' 이 지점은 레드 팀이 점령했지만 블루 팀이 점령할 수 있습니다.
 
File:CP Locked RED.png|'''잠김:''' 이 지점은 레드 팀이 점령했고 블루 팀이 점령할 수 없습니다.
 
File:CP Locked RED.png|'''잠김:''' 이 지점은 레드 팀이 점령했고 블루 팀이 점령할 수 없습니다.
Line 17: Line 19:
 
 
 
=== 공격 팀 ===
 
=== 공격 팀 ===
−
점령 지점 위에 서 있음으로써 그 지점을 점령할 수 있습니다. 한 지점을 점령하는 속도는 그 지점 위에 플레이어가 몇이나 서 있는지에 따라 달라집니다: 두 명의 블루 팀 플레이어가 레드 팀 지점을 점령할 때는 한 명이 점령하는 것 보다 빠릅니다. [[스카웃]]과 [[Pain Train/ko|페인 트레인]]을 장착한 [[솔져]]나 [[데모맨]]은 점령 시 두명의 플레이어로 인식됩니다. 점령 지점을 점령하는 속도에는 제한이 있습니다([[Control point timing/ko|점령 지점 타이밍]]).
+
점령 지점 위에 서 있음으로써 그 지점을 점령할 수 있습니다. 한 지점을 점령하는 속도는 그 지점 위에 플레이어가 몇 명이나 있는지에 따라 달라집니다: 두 명의 블루 팀 플레이어가 레드 팀 지점을 점령할 때는 한 명이 점령하는 것 보다 빠릅니다. [[스카웃]]과 [[Pain Train/ko|고통행 열차]]를 장착한 [[솔저]]나 [[데모맨]]은 점령 시 두 명의 플레이어로 인식됩니다. 점령 지점을 점령하는 속도에는 제한이 있습니다([[Control point timing/ko|지점 점령 시간]]).
  
 
=== 방어 팀 ===
 
=== 방어 팀 ===
−
양쪽 팀의 플레이어들이 잠기지 않은 한 지점에 있을 때, 그 지점은 점령이 진행되지 않는 ''경쟁'' 상태가 됬다 합니다. 공격 팀이 점령 지점에서 물러나면, 그 지점의 점령 진행도는 천천히 줄어듭니다.  
+
양쪽 팀의 플레이어들이 잠기지 않은 한 지점에 있을 때, 그 지점은 점령이 진행되지 않는 ''경쟁'' 상태가 되었다고 부릅니다. 공격 팀이 점령 지점에서 물러나면, 그 지점의 점령 진행도는 천천히 줄어듭니다.  
  
 
=== 점령 되돌리기 ===
 
=== 점령 되돌리기 ===
−
양쪽 팀이 중립 포인트를 점령하러 할 때 그들의 점령 진행도는 '''점령 되돌리기'''로 없앨 수 있습니다. 한 팀이 점령을 시작했으나 마치지 못했을 때, 다른 팀이 그 포인트를 점령하기 위해서는 그 지점을 중립 상태로 되돌려야 합니다.
+
양쪽 팀이 중립 지점을 점령하러 할 때 그들의 점령 진행도는 '''점령 되돌리기'''로 없앨 수 있습니다. 한 팀이 점령을 시작했으나 마치지 못했을 때, 다른 팀이 그 지점을 점령하기 위해서는 그 지점을 중립 상태로 되돌려야 합니다.
  
 
=== 제한 ===
 
=== 제한 ===
 
* 상대 팀으로 [[disguise/ko|변장]]한 [[스파이]]는 점령 지점을 막거나 점령할 수 없습니다.  
 
* 상대 팀으로 [[disguise/ko|변장]]한 [[스파이]]는 점령 지점을 막거나 점령할 수 없습니다.  
−
* [[Cloak/ko|투명]]한 스파이는 점령 지점을 막거나 점령할 수 없습니다.  
+
* [[Cloak/ko|은폐]]한 스파이는 점령 지점을 막거나 점령할 수 없습니다.  
 
* [[ÜberCharge/ko|우버차지]]를 받은 플레이어는 점령을 할 수 없으나, 점령을 막을 수는 있습니다.
 
* [[ÜberCharge/ko|우버차지]]를 받은 플레이어는 점령을 할 수 없으나, 점령을 막을 수는 있습니다.
 
* [[Bonk! Atomic Punch/ko|봉크! 원자맛 음료]]의 효과를 받은 스카웃은 점령을 하거나 막을 수 없습니다.
 
* [[Bonk! Atomic Punch/ko|봉크! 원자맛 음료]]의 효과를 받은 스카웃은 점령을 하거나 막을 수 없습니다.
 +
 +
== 갤러리 ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
Image:Control Point Neutral.png|[[Granary_(Control_Point)|Granary]] 맵에 있는 아직 점령되지 않은 점령 지점
 +
Image:Control Point RED.png|Granary 맵에 있는 레드 팀이 점령한 점령 지점
 +
Image:Control Point BLU.png|Granary 맵에 있는 블루 팀이 점령한 점령 지점
 +
</gallery>
 +
 +
== 관련 도전과제 ==
 +
 +
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[achievements|General]] ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|General|Impenetrable Defense}}
 +
      {{Show achievement|General|Impossible Defense}}
 +
| 2 = {{Show achievement|General|Relentless Offense}}
 +
}}
 +
 +
==={{Class link|Scout}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Scout|Block the Plate}}
 +
      {{Show achievement|Scout|Brushback}}
 +
      {{Show achievement|Scout|Set the Table}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Scout|Side Retired}}
 +
      {{Show achievement|Scout|Stealing Home}}
 +
      {{Show achievement|Scout|Triple Play}}
 +
}}
 +
 +
==={{Class link|Soldier}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Hamburger Hill}}
 +
}}
 +
 +
==={{Class link|Pyro}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Controlled Burn}}
 +
}}
 +
 +
==={{Class link|Demoman}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The High Road}}
 +
}}
 +
 +
==={{Class link|Heavy}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Gorky Parked}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Purge}}
 +
}}
 +
 +
==={{Class link|Engineer}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Engineer|No Man's Land}}
 +
}}
 +
 +
==={{Class link|Medic}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|Preventive medicine}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Medic|Ubi concordia, ibi victoria}}
 +
}}
 +
 +
==={{Class link|Sniper}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Not a Crazed Gunman, Dad}}
 +
}}
 +
 +
==={{Class link|Spy}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Spy|on her majesty's secret surface}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Point Breaker}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Spy|Is It Safe?}}
 +
}}
 +
 +
=== [[File:Backpack Full Head of Steam.png|45px|link=Foundry_achievements]] [[Foundry achievements/ko|Foundry 도전과제]] ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Foundry|Real Steal}}
 +
      {{Show achievement|Foundry|Cap Trap}}
 +
      {{Show achievement|Foundry|Claim Jumper}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Foundry|Dead Heat}}
 +
      {{Show achievement|Foundry|Five the Fast Way}}
 +
}}
 +
 +
=== [[File:Backpack Backcountry Blaster Scattergun Battle Scarred.png|45px|link=Powerhouse achievements]] [[Powerhouse achievements/ko|Powerhouse 도전과제]] ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Powerhouse|Balance Of Power}}
 +
      {{Show achievement|Powerhouse|Power Down}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Powerhouse|Power Trip}}
 +
}}
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
  
−
'''[[April 29, 2008 Patch/ko|2008년 4월 29일]]''' ([[Gold Rush Update/ko|골드 러시 업데이트]])
+
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update/ko|Gold Rush 업데이트]])
 
* 아군 팀으로 변장한 스파이는 점령 지점을 점령할 수 있습니다.
 
* 아군 팀으로 변장한 스파이는 점령 지점을 점령할 수 있습니다.
 
* 점령 지점을 점령할 때 가끔 튕기던 점 수정.
 
* 점령 지점을 점령할 때 가끔 튕기던 점 수정.
  
−
==상식==
+
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
 +
* 추가시간에 지점을 점령할 때 시간이 추가되기 전에 라운드가 종료되던 현상을 수정했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|29|2012}}'''
 +
* 공격/방어 맵의 점령지점 HUD에서 사라진 머티리얼을 수정했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/ko|불행한 휴가 업데이트]])
 +
* 플레이어가 응급조치의 우버차지를 받는 중에는 목표를 장악할 수 없도록 했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|12|2018}}'''
 +
* [[준비 시간]] 중에 점령 지점을 점령 할 수 있던 점을 수정했습니다.
 +
 
 +
== 상식 ==
 
*우버차지를 받은 플레이어들은 점령하는 데에 영향을 주진 않지만, 점령했을 때 점수를 얻을 수 있습니다.
 
*우버차지를 받은 플레이어들은 점령하는 데에 영향을 주진 않지만, 점령했을 때 점수를 얻을 수 있습니다.
  
 
== 더 보기 ==
 
== 더 보기 ==
−
* [[Intelligence/ko|정보]], [[Capture the Flag/ko|깃발 뺏기]] 모드의 주 목표.
+
* [[Intelligence/ko|정보]], [[Capture the Flag/ko|깃발 탈취전]] 모드의 주 목표물.
−
* [[Payload/ko#Carts|수레]], 수레 밀기 모드의 주 목표.
+
* [[Payload/ko#Carts|수레]], 수레 밀기 모드의 주 목표물.
−
* [[Control point timing/ko|점령 지점 타이밍]]
+
* [[Control point timing/ko|지점 점령 시간]]
  
 
[[Category:Gameplay/ko]]
 
[[Category:Gameplay/ko]]

Latest revision as of 04:15, 18 February 2024

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Control point (objective) (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.
레드 팀이 점령한 점령 지점
이 페이지는 게임 물체에 관한 것입니다. 게임 모드에 대해 보려면, 점령 지점(게임 모드)를 참조하세요.
“ ”

점령 지점은 점령 지점 모드, 지역 점령 모드와 언덕의 왕 모드의 맵에서 이기기 위한 주된 목표물로 쓰입니다. 아레나 맵에서는 이기기 위한 두 번째 목표물이 될 수 있습니다. 점령 지점은, 금속으로 된 원판에 점령한 팀 색깔의 빛이 가운데에 팀 문양의 홀로그램과 함께 빛납니다(중립 지점의 경우 흰 빛과 물음표가 위에 떠 있습니다).

게임 플레이

본문: Control Point (game mode)

점령 지점은 세 가지 상태로 존재합니다:

  • 중립: 이 지점은 두 팀 모두에 의해 점령 가능합니다(보통 점령 지점 맵에서 가운데 지점).

  • 점령됨: 이 지점은 레드 팀이 점령했지만 블루 팀이 점령할 수 있습니다.

  • 잠김: 이 지점은 레드 팀이 점령했고 블루 팀이 점령할 수 없습니다.

공격 팀

점령 지점 위에 서 있음으로써 그 지점을 점령할 수 있습니다. 한 지점을 점령하는 속도는 그 지점 위에 플레이어가 몇 명이나 있는지에 따라 달라집니다: 두 명의 블루 팀 플레이어가 레드 팀 지점을 점령할 때는 한 명이 점령하는 것 보다 빠릅니다. 스카웃과 고통행 열차를 장착한 솔저나 데모맨은 점령 시 두 명의 플레이어로 인식됩니다. 점령 지점을 점령하는 속도에는 제한이 있습니다(지점 점령 시간).

방어 팀

양쪽 팀의 플레이어들이 잠기지 않은 한 지점에 있을 때, 그 지점은 점령이 진행되지 않는 경쟁 상태가 되었다고 부릅니다. 공격 팀이 점령 지점에서 물러나면, 그 지점의 점령 진행도는 천천히 줄어듭니다.

점령 되돌리기

양쪽 팀이 중립 지점을 점령하러 할 때 그들의 점령 진행도는 점령 되돌리기로 없앨 수 있습니다. 한 팀이 점령을 시작했으나 마치지 못했을 때, 다른 팀이 그 지점을 점령하기 위해서는 그 지점을 중립 상태로 되돌려야 합니다.

제한

  • 상대 팀으로 변장한 스파이는 점령 지점을 막거나 점령할 수 없습니다.
  • 은폐한 스파이는 점령 지점을 막거나 점령할 수 없습니다.
  • 우버차지를 받은 플레이어는 점령을 할 수 없으나, 점령을 막을 수는 있습니다.
  • 봉크! 원자맛 음료의 효과를 받은 스카웃은 점령을 하거나 막을 수 없습니다.

갤러리

  • Granary 맵에 있는 아직 점령되지 않은 점령 지점

  • Granary 맵에 있는 레드 팀이 점령한 점령 지점

  • Granary 맵에 있는 블루 팀이 점령한 점령 지점

관련 도전과제

Achieved.png General

철벽 수비
 철벽 수비
Dustbowl에서 점령 지점을 내주지 않고 수비에 성공하십시오.


철두철미한 수비
 철두철미한 수비
Gravel Pit에서 점령 지점을 잃지 않고 수비에 성공하십시오.
가차없는 공격
 가차없는 공격
Hydro에서 점령 지점을 잃지 않고 승리하십시오.

Leaderboard class scout.png 스카웃

실점 방어
 실점 방어
지점 장악을 50회 차단하십시오.


위협구
 위협구
지점을 장악하고 있거나 수레를 밀고 있는 50명의 적을 기절시키십시오.


밥상 차리기
 밥상 차리기
점령 지점 10개를 처음부터 끝까지 장악하십시오.
공수 교체
 공수 교체
지점 점령 맵에서 마지막 지점을 장악하십시오.


홈 스틸
 홈 스틸
점령 지점을 점령할 수 있게된 순간 점령을 시작하십시오.


삼중살
 삼중살
죽지 않고 지점 세 개를 차례로 장악하십시오.

Leaderboard class soldier.png 솔저

햄버거 힐
 햄버거 힐
점령 지점을 30번 수비하십시오.

Leaderboard class pyro.png 파이로

점령 화재
 점령 화재
아군의 점령 지점을 장악하려는 50명의 적을 불태우십시오.

Leaderboard class demoman.png 데모맨

태비시 항공
 태비시 항공
점착 점프로 점령 지점에 도달하여 장악하십시오.

Leaderboard class heavy.png 헤비

고르키 파크
 고르키 파크
아군의 점령 지점에서 적군 25명을 처치하십시오.
숙청
 숙청
아군의 점령 지점을 빼앗으려는 적군 15명을 처치하십시오.

Leaderboard class engineer.png 엔지니어

무인지대
 무인지대
지점을 장악하는 25명의 적 플레이어 25명을 센트리 건으로 사살하십시오.

Leaderboard class medic.png 메딕

예방 의학
 예방 의학
아군과 함께 우버차지가 발동된 상태에서 적의 점령 지점 장악을 저지하십시오.
협력하면 승리한다
 협력하면 승리한다
적군 점령 지점에서 죽지 않고 3번의 처치를 도우십시오.

Leaderboard class sniper.png 스나이퍼

아버지, 전 미치광이 총잡이가 아니에요
 아버지, 전 미치광이 총잡이가 아니에요
죽지 말고 목표 수행 중인 적군 3명을 처치하십시오.

Leaderboard class spy.png 스파이

지점 점령 대작전
 지점 점령 대작전
점령 지점을 점령할 수 있게된 순간 점령을 시작하십시오.


점령지점 수비자의 소실
 점령지점 수비자의 소실
적군의 점령 지점에 있는 적군 15명을 처치하십시오.
안전한가요?
 안전한가요?
점령 지점을 장악 중인 적군 50명을 백스탭으로 처치하십시오.

Backpack Full Head Of Steam.png Foundry 도전과제

리얼 스틸
 리얼 스틸
적군이 아군의 마지막 점령 지점을 장악하려한 라운드에서 승리하십시오.


점령 함정
 점령 함정
점령 지점에서 점령 중인 적을 치명타로 죽이세요.


선취 특권 횡령자
 선취 특권 횡령자
텔레포터에서 나온 직후 12초 안에 점령 지점을 점령하세요.
치열한 사투
 치열한 사투
점령 지점을 15번씩 빼앗기고 되찾는 전투를 펼치십시오.


누구보다 빠르게 난 남들과는 다르게
 누구보다 빠르게 난 남들과는 다르게
당신 팀원이 이전 점령 지점을 점령한 후 마지막 점령 지점을 5초 안에 점령하세요.

Backpack Backcountry Blaster Scattergun Battle Scarred.png Powerhouse 도전과제

전력균형
 전력균형
적군이 마지막 점령 지점을 장악하려는 시도를 저지하고 승리하십시오.


전력 차단
 전력 차단
지점을 점령하고 있는 적 15명을 처치하십시오.
전력 과시
 전력 과시
아군이 이전 점령 지점을 점령한 후 마지막 점령 지점을 15초 안에 점령하십시오.

업데이트 기록

2008년 4월 29일 패치 (Gold Rush 업데이트)

  • 아군 팀으로 변장한 스파이는 점령 지점을 점령할 수 있습니다.
  • 점령 지점을 점령할 때 가끔 튕기던 점 수정.

2012년 3월 1일 패치

  • 추가시간에 지점을 점령할 때 시간이 추가되기 전에 라운드가 종료되던 현상을 수정했습니다.

2012년 11월 29일 패치

  • 공격/방어 맵의 점령지점 HUD에서 사라진 머티리얼을 수정했습니다.

2015년 12월 17일 패치 (불행한 휴가 업데이트)

  • 플레이어가 응급조치의 우버차지를 받는 중에는 목표를 장악할 수 없도록 했습니다.

2018년 4월 12일 패치

  • 준비 시간 중에 점령 지점을 점령 할 수 있던 점을 수정했습니다.

상식

  • 우버차지를 받은 플레이어들은 점령하는 데에 영향을 주진 않지만, 점령했을 때 점수를 얻을 수 있습니다.

더 보기

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Control_point_(objective)/ko&oldid=3632067"