Difference between revisions of "Lakeside/zh-hant"
< Lakeside
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (9 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Lakeside／湖畔}} | {{DISPLAYTITLE:Lakeside／湖畔}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type = King of the Hill | + | | map-status = community |
| − | | file-name = koth_lakeside_final | + | | map-game-type = King of the Hill |
| − | | map-image = koth_lakeside.jpg | + | | map-file-name = koth_lakeside_final |
| − | | | + | | map-image = koth_lakeside.jpg |
| − | | map-environment = 埃及 | + | | map-released = {{Patch name|2|24|2011}} |
| − | | map-setting = 白天、晴天 | + | | map-released-major = Community Map Pack Update |
| − | | map-deep-water = | + | | map-environment = 埃及 |
| − | | map-health | + | | map-setting = 白天、晴天 |
| − | | map-health | + | | map-has-deep-water = yes |
| − | | map-health | + | | map-pickups-health-small = 6 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-medium = 2 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-large = 1 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-small = 4 |
| − | | map-stamp-link = | + | | map-pickups-ammo-medium = 2 |
| + | | map-pickups-ammo-large = 1 | ||
| + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/132352 | ||
| + | | map-has-bots = yes | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|[ | + | {{Quotation|[https://www.teamfortress.com/communitymappack/ 社群地圖包更新]|西元前 2630 年，古埃及人為了建造金字塔型的墳墓，在這個挖掘場採集了大量的石頭。千年後的現在，為了讚揚他們當年的努力，就在這個步調超快的山丘之王地圖用滿坑滿谷，充滿彈孔的屍體來填滿這個墳墓吧。}} |
| − | ''' | + | '''Lakeside（湖畔）'''是一張於{{Patch name|2|24|2011}}時加入至遊戲中的[[King of the Hill/zh-hant|山丘之王]]模式地圖。這張地圖坐落於一座古埃及的寺廟裡，旁邊還有一個大型的湖。身為第二張釋出的社群地圖，這張地圖感覺起來和 [[Egypt/zh-hant|Egypt]] 有許多雷同之處，因為它們共用了許多模型、光線效果及材質檔。 |
| − | + | 這張地圖的目標是佔領唯一的[[control point (objective)/zh-hant|控制點]]歷時三分鐘，並且阻止敵方做出和自己隊伍一樣的事。 | |
== 地點 == | == 地點 == | ||
| − | |||
==策略== | ==策略== | ||
| − | {{hatnote| | + | {{hatnote|請參閱[[Community Lakeside strategy/zh-hant|社群 Lakeside 策略]]}} |
== 佔領所需時間 == | == 佔領所需時間 == | ||
{{Control Point Timing/Official Map}} | {{Control Point Timing/Official Map}} | ||
| + | |||
| + | == 相關更新 == | ||
| + | '''{{Patch name|2|24|2011}}''' ([[Community Map Pack Update/zh-hant|社群地圖包更新]]) | ||
| + | * 將這張地圖正式加進遊戲中。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
| + | * 修正火箭可以穿越控制點附近的地面的問題。 | ||
| + | |||
| + | == 錯誤 == | ||
| + | * 在特定區域時，這張地圖的接縫區域會變得完全透明。 | ||
| + | |||
| + | == 相關細節 == | ||
| + | [[File:Egypt Hieroglyphs.png|thumb|150px|象形文字圖]] | ||
| + | * 在雙方重生室的窗戶後有許多電腦螢幕。此外，還有其他的設備藏在磚牆後方。 | ||
| + | * 這張地圖和 [[Egypt/zh-hant|Egypt]] 一樣有著許多象形文字。其中包括拿著[[Minigun/zh-hant|格林機槍]]的[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]、[[Sapper/zh-hant|電子破壞器]]、兩顆小型的[[Sticky Bomb/zh-hant|黏性炸彈]]、一個大型的黏性炸彈、等級一的[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦槍]]、[[Backstab/zh-hant|背刺]]的圖示、爆破兵的臉、一隻鱷魚、一把[[Übersaw/zh-hant|超能骨鋸]]、一名坐下來的[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]、絕地要塞 2 的圖示、一個漢堡和一個疑似是[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]的人物（因為人物前方有一把像是[[Fire Axe/zh-hant|消防斧]]的突出物）。另外，有幾個看似隨機的象形文字，合在一起會變成一個起士漢堡，是整個象形文字牆的笑點之一。 | ||
| + | * 在圍籬外的水灘旁有一艘飛船，上面寫著「佛里曼－空中旅遊」。這艘船的名稱影射了系列遊戲《[[w:Half-Life 2|戰慄時空]]》中登場的飛船，以及系列作主角－高登佛里曼。在地圖 [[Mountain Lab/zh-hant|Mountain Lab]] 中也可以發現一樣的模型。 | ||
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
| Line 41: | Line 61: | ||
File:lakeside6.jpg | File:lakeside6.jpg | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== 參見 == | == 參見 == | ||
| − | * [[ | + | * [[Ghost Fort/zh-hant|Ghost Fort]] |
| − | |||
| − | |||
| + | {{Community Map Pack Nav}} | ||
{{Maps nav}} | {{Maps nav}} | ||
| + | [[Category:Quickplay maps/zh-hant]] | ||
Latest revision as of 15:49, 22 February 2024
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Lakeside」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| Lakeside | |
|---|---|
| |
| 資訊 | |
| 種類: | 山丘之王模式 |
| 檔案名稱: | koth_lakeside_final
|
| 釋出時間： | 2011年2月24日更新 （社群地圖包更新） |
| Variants: | Ghost Fort |
| 開發者: | Valentin "3DNJ" Levillain |
| 地圖資料 | |
| 所處地區: | 埃及 |
| 環境設定: | 白天、晴天 |
| 深水坑: | 可 |
| Bot support: | 可 |
| 地圖物品 | |
 補血包:
|
 ×6 •  ×2 •  ×1
|
 彈藥盒:
|
 ×4 •  ×2 •  ×1
|
| 地圖相片 | |
 | |
| 地圖的俯瞰圖 | |
 | |
| 地圖郵票 | |
| |
| 贊助者排行榜 | |
| “ | 西元前 2630 年，古埃及人為了建造金字塔型的墳墓，在這個挖掘場採集了大量的石頭。千年後的現在，為了讚揚他們當年的努力，就在這個步調超快的山丘之王地圖用滿坑滿谷，充滿彈孔的屍體來填滿這個墳墓吧。
— 社群地圖包更新
|
” |
Lakeside（湖畔）是一張於2011年2月24日更新時加入至遊戲中的山丘之王模式地圖。這張地圖坐落於一座古埃及的寺廟裡，旁邊還有一個大型的湖。身為第二張釋出的社群地圖，這張地圖感覺起來和 Egypt 有許多雷同之處，因為它們共用了許多模型、光線效果及材質檔。
這張地圖的目標是佔領唯一的控制點歷時三分鐘，並且阻止敵方做出和自己隊伍一樣的事。
地點
策略
佔領所需時間
| 控制點模式 | 玩家人數 | 秒 | ||
|---|---|---|---|---|
| 控制點模式 | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
相關更新
- 將這張地圖正式加進遊戲中。
- 修正火箭可以穿越控制點附近的地面的問題。
錯誤
- 在特定區域時，這張地圖的接縫區域會變得完全透明。
相關細節
- 在雙方重生室的窗戶後有許多電腦螢幕。此外，還有其他的設備藏在磚牆後方。
- 這張地圖和 Egypt 一樣有著許多象形文字。其中包括拿著格林機槍的重裝兵、電子破壞器、兩顆小型的黏性炸彈、一個大型的黏性炸彈、等級一的步哨防禦槍、背刺的圖示、爆破兵的臉、一隻鱷魚、一把超能骨鋸、一名坐下來的火箭兵、絕地要塞 2 的圖示、一個漢堡和一個疑似是火焰兵的人物（因為人物前方有一把像是消防斧的突出物）。另外，有幾個看似隨機的象形文字，合在一起會變成一個起士漢堡，是整個象形文字牆的笑點之一。
- 在圍籬外的水灘旁有一艘飛船，上面寫著「佛里曼－空中旅遊」。這艘船的名稱影射了系列遊戲《戰慄時空》中登場的飛船，以及系列作主角－高登佛里曼。在地圖 Mountain Lab 中也可以發現一樣的模型。
畫廊
參見
| |||||
