Difference between revisions of "Mann-Conomy Update/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{patch info|9|30|2010}}
+
{{DISPLAYTITLE:Aggiornamento Mann-Conomy}}
−
 
+
{{Patch info|9|30|2010}}
−
[[Image:Mannconomy_update.jpg|right|430px|link=http://www.teamfortress.com/mannconomy/]]
+
[[File:Mannconomy_update.jpg|right|430px|link=https://www.teamfortress.com/mannconomy/]]
  
 
{{Quotation|tradotto dal '''Blog Ufficiale di Team Fortress 2'''|E qui l'idea: renderebbe tutti felici se noi potessimo EFFETTIVAMENTE lasciar comprare ai giocatori gli oggetti direttamente. I giocatori sarebbero felici perché significa che li abbiamo ascoltati per una volta, e i contabili farebbero faville perché il negozio in gioco è il futurodi qualunque cosa, includere il poter creare del f$*&uto denaro.}}
 
{{Quotation|tradotto dal '''Blog Ufficiale di Team Fortress 2'''|E qui l'idea: renderebbe tutti felici se noi potessimo EFFETTIVAMENTE lasciar comprare ai giocatori gli oggetti direttamente. I giocatori sarebbero felici perché significa che li abbiamo ascoltati per una volta, e i contabili farebbero faville perché il negozio in gioco è il futurodi qualunque cosa, includere il poter creare del f$*&uto denaro.}}
  
−
L'<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/mannconomy/ Aggiornamento Mann'Conomy]'''</span> è stato un'[[Patches/it#Major updates|aggiornamento principale]] per ''[[Team Fortress 2/it|Team Fortress 2]]'' rilasciato con la {{Patch name|9|30|2010}}.
+
L'<span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/mannconomy/ Aggiornamento Mann-Conomy]'''</span> è stato un'[[Patches/it#Major updates|aggiornamento principale]] per ''[[Team Fortress 2/it|Team Fortress 2]]'' rilasciato con la {{Patch name|9|30|2010}}.
−
In totale, l'aggiornamento aggiunse 65 nuovi oggetti, inclusi quelli [[Steam Workshop|creati dalla comunità]] dal contest del [[Polycount Pack/it|Pacchetto Polycount]] contest, nuove [[Cosmetic items/it|Decorazioni]], [[weapons/it|Armi]], [[Dueling Mini-Game/it|mini-giochi]], [[tools/it|Attrezzi vari]], [[Mann Co. Supply Crate/it|casse]], e [[Item sets/it|pacchetti]] di decorazioni e armi. L'aggiornamento ha inoltre introsotto lo [[Mann Co. Store/it|Store Mann Co.]], il [[Steam Wallet/it|Portafoglio Steam]], e il sistema di [[w:Microtransaction/it|microtransazioni]] così come il [[Trading/it|sistema di scambio]].
+
In totale, l'aggiornamento aggiunse 65 nuovi oggetti, inclusi quelli [[Steam Workshop/it|creati dalla comunità]] dal contest del [[Polycount Pack/it|Pacchetto Polycount]] contest, nuove [[Cosmetic items/it|Decorazioni]], [[weapons/it|Armi]], [[Dueling Mini-Game/it|mini-giochi]], [[tools/it|Attrezzi vari]], [[Mann Co. Supply Crate/it|casse]], e [[Item sets/it|pacchetti]] di decorazioni e armi. L'aggiornamento ha inoltre introsotto lo [[Mann Co. Store/it|Store Mann Co.]], il [[Steam Wallet/it|Portafoglio Steam]], e il sistema di [[w:Microtransaction/it|microtransazioni]] così come il [[Trading/it|sistema di scambio]].
  
−
== Additions ==
+
== Aggiunte ==
−
=== Class Sets ===
+
=== Sets di Classi ===
 +
{{main|Item sets/it|l1=Set di oggetti}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="70px" style="background:#5B8300;" rowspan="4" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/it|<span style="color: #FFF;">Esploratore</span>]]'''
+
| width="70px" style="background:#5B8300;" rowspan="4" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background:#C6DDA3;" rowspan="4" |[[File:Backpack Scout Bundle.png|80px|link=Item sets#Scout]] <br/> '''[[Item sets/it#Scout|La Consegna Speciale]]'''<br />{{pro}}Lascia un biglietto da visita sulle tue vittime
+
| style="background:#C6DDA3;" rowspan="4" | [[File:Backpack Scout Bundle.png|80px|link=Special Delivery (item set){{if lang}}]]<br>'''{{item link|Special Delivery (item set)}}'''<br>{{pro}}Lascia un biglietto da visita sulle tue vittime
−
| align="center" style="background:#5C9000;" | {{Icon item|Shortstop|75px}}
+
| style="background:#5C9000;" | {{Icon item|Shortstop|75px}}
−
| style="background:#C6DDA3;" | '''[[Shortstop/it|Interbase]]'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Shortstop}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Mad Milk|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Mad Milk|75px}}
−
| style="background:#C6DDA3;" | '''[[Mad Milk/it|Latte Pazzo]]'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Mad Milk}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Holy Mackerel|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Holy Mackerel|75px}}
−
| style="background:#C6DDA3;" | '''[[Holy Mackerel/it|Porca Trota]]'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Holy Mackerel}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Milkman|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Milkman|75px}}
−
| style="background:#C6DDA3;" | '''[[Milkman/it|Il Lattaio]]'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Milkman}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/it|<span style="color: #FFF;">Soldato</span>]]'''
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| rowspan="3" |[[File:Backpack Soldier Bundle.png|80px|link=Item sets#Soldier]] <br/> '''[[Item sets/it#Soldier|Il Devastacarri]]'''<br />{{pro}}Lascia un biglietto da visita sulle tue vittime
+
| rowspan="3" | [[File:Backpack Soldier Bundle.png|80px|link=Tank Buster{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Tank Buster}}'''<br>{{pro}}Lascia un biglietto da visita sulle tue vittime
−
| align="center" style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Black Box|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Black Box|75px}}
−
| '''[[Black Box/it|Scatola Nera]]'''
+
| '''{{item link|Black Box}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Battalion's Backup|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Battalion's Backup|75px}}
−
| '''[[Battalion's Backup/it|Supporto del Battaglione]]'''
+
| '''{{item link|Battalion's Backup}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Grenadier's Softcap|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Grenadier's Softcap|75px}}
−
| '''[[Grenadier's Softcap/it|Berretto del Granatiere]]'''
+
| '''{{item link|Grenadier's Softcap}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/it|<span style="color: #FFF;">Piro</span>]]'''
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background:#C6DDA3;" rowspan="3" | [[File:Backpack Pyro Bundle.png|80px|link=Item sets#Pyro]] <br/> '''[[Item sets/it#Pyro|L'Attrezzatura da Benzinaio]]'''<br />{{pro}}Lascia un biglietto da visita sulle tue vittime
+
| style="background:#C6DDA3;" rowspan="3" | [[File:Backpack Pyro Bundle.png|80px|link=Gas Jockey's Gear{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Gas Jockey's Gear}}'''<br>{{pro}}Lascia un biglietto da visita sulle tue vittime
−
| align="center" style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Degreaser|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Degreaser|75px}}
−
| style="background:#C6DDA3;" | '''[[Degreaser/it|Sgrassatore]]'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Degreaser}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Powerjack|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Powerjack|75px}}
−
| style="background:#C6DDA3;" | '''[[Powerjack/it|Cric Elettrico]]'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Powerjack}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Attendant|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Attendant|75px}}
−
| style="background:#C6DDA3;" | '''[[Attendant/it|Sorvegliante]]'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Attendant}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#5B8300;" rowspan="4" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/it|<span style="color: #FFF;">Cecchino</span>]]'''
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="4" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| rowspan="4" | [[File:Backpack Sniper Bundle.png|80px|link=Item sets#Sniper]] <br/> '''[[Item sets/it#Sniper|Il Kit da Coccodrillo]]'''<br />{{pro}}Leaves a calling card on your victims
+
| rowspan="4" | [[File:Backpack Sniper Bundle.png|80px|link=Croc-o-Style Kit{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Croc-o-Style Kit}}'''<br>{{pro}}Lascia un biglietto da visita sulle tue vittime
−
| align="center" style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Sydney Sleeper|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Sydney Sleeper|75px}}
−
| '''[[Sydney Sleeper/it|Tranquillante di Sydney]]'''
+
| '''{{item link|Sydney Sleeper}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Darwin's Danger Shield|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Darwin's Danger Shield|75px}}
−
| '''[[Darwin's Danger Shield/it|Scudo d'Emergenza di Darwin]]'''
+
| '''{{item link|Darwin's Danger Shield}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Bushwacka|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Bushwacka|75px}}
−
| ''' [[Bushwacka/it|Bushwacka]]'''
+
| ''' {{item link|Bushwacka}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Ol' Snaggletooth|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Ol' Snaggletooth|75px}}
−
| '''[[Ol' Snaggletooth/it|Dente Storto]]'''
+
| '''{{item link|Ol' Snaggletooth}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/it|<span style="color: #FFF;">Spia</span>]]'''
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background:#C6DDA3;" rowspan="3" | [[File:Backpack Spy Bundle.png|80px|link=Item sets#Spy]] <br/> '''[[Item sets#Spy|La Spia d'Arabia]]'''<br />{{pro}}Effetti aggiuntivi durante le provocazioni
+
| style="background:#C6DDA3;" rowspan="3" | [[File:Backpack Spy Bundle.png|80px|link=Saharan Spy{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Saharan Spy}}'''<br>{{pro}}Effetti aggiuntivi durante le provocazioni
−
| align="center" style="background:#5B8300;" | {{Icon item|L'Etranger|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|L'Etranger|75px}}
−
| style="background:#C6DDA3;" | '''[[L'Etranger/it|L'Entranger]]'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|L'Etranger}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Your Eternal Reward|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Your Eternal Reward|75px}}
−
| style="background:#C6DDA3;" | '''[[Your Eternal Reward/it|L'Eterna Ricompensa]]'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Your Eternal Reward}}'''
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Familiar Fez|75px}}
 
−
| style="background:#C6DDA3;" | '''[[Familiar Fez/it|Fez Familiare]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Familiar Fez|75px}}
 +
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Familiar Fez}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Weapons ===
+
=== Armi ===
 +
{{main|Weapons/it|l1=Armi}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#5B8300;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/it|<span style="color: #FFF;">Soldato</span>]]'''
+
| width="70px" style="background:#5B8300;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Rocket Jumper|75px}}
+
| width="75px" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Rocket Jumper|75px}}
−
| width="125px" | '''[[Rocket Jumper/it|Salta-Razzo]]'''
+
| width="125px" | '''{{item link|Rocket Jumper}}'''
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#5B8300;" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/it|<span style="color: #FFF;">Grosso</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Gloves of Running Urgently|75px}}
 
−
| '''[[Gloves of Running Urgently/it|Guanti della Radicale Urgenza]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#5B8300;" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/it|<span style="color: #FFF;">Medico</span>]]'''
+
| style="background:#5B8300;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Vita-Saw|75px}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Gloves of Running Urgently|75px}}
−
| '''[[Vita-Saw/|Vita-Saw]]'''
+
| '''{{item link|Gloves of Running Urgently}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#5B8300;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Vita-Saw|75px}}
 +
| '''{{item link|Vita-Saw}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Oggetti Decorativi ===
+
=== Decorazioni ===
 +
{{main|Cosmetic items/it|l1=Decorazioni}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#5B8300;" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/it|<span style="color: #FFF;">Esploratore</span>]]'''
+
| width="80px" style="background:#5B8300;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Bombing Run|75px}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Bombing Run|75px}}
−
| width="150px" | '''[[Bombing Run/it|Bombardamento]]'''
+
| '''{{item link|Bombing Run}}'''
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#5B8300;" rowspan="2" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/it|<span style="color: #FFF;">Soldato</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Chieftain's Challenge|75px}}
 
−
|  '''[[Chieftain's Challenge/it|Copricapo del Capo]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Stout Shako|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="2" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Stout Shako/it|Shakò Intrepido]]'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Chieftain's Challenge|75px}}
 +
| '''{{item link|Chieftain's Challenge}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#5B8300;" rowspan="3" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Piro/it|<span style="color: #FFF;">Piro</span>]]'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Stout Shako|75px}}
−
| align="center" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Handyman's Handle|75px}}
+
| '''{{item link|Stout Shako}}'''
−
| '''[[Handyman's Handle/it|Sturalavandini del Tuttofare]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Napper's Respite|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Napper's Respite/it|Il Sollievo della Capoccia]]'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Handyman's Handle|75px}}
 +
| '''{{item link|Handyman's Handle}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Old Guadalajara|75px}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Napper's Respite|75px}}
−
| '''[[Old Guadalajara/it|Antica Guadalajara]]'''
+
| '''{{item link|Napper's Respite}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#5B8300;" rowspan="3" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/it|<span style="color: #FFF;">Demolitore</span>]]'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Old Guadalajara|75px}}
−
| align="center" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Carouser's Capotain|75px}}
+
| '''{{item link|Old Guadalajara}}'''
−
| '''[[Carouser's Capotain/it|Puritano Ubriaco]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Sober Stuntman|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Sober Stuntman/it|Lo Stuntman Sobrio]]'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Carouser's Capotain|75px}}
 +
| '''{{item link|Carouser's Capotain}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Rimmed Raincatcher|75px}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Rimmed Raincatcher|75px}}
−
| '''[[Rimmed Raincatcher/it|Il Raccogli-Pioggia Bordato]]'''
+
| '''{{item link|Rimmed Raincatcher}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#5B8300;" rowspan="2" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/it|<span style="color: #FFF;">Grosso</span>]]'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Sober Stuntman|75px}}
−
| align="center" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Pugilist's Protector|75px}}
+
| '''{{item link|Sober Stuntman}}'''
−
| '''[[Pugilist's Protector/it|Protezione del Pugile ]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Hard Counter|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="2" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Hard Counter/it|Ombrello da Difesa]]'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Hard Counter|75px}}
 +
| '''{{item link|Hard Counter}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#5B8300;" rowspan="3" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/it|<span style="color: #FFF;">Tutte le Classi</span>]]'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Pugilist's Protector|75px}}
−
| align="center" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Mann Co. Cap|75px}}
+
| '''{{item link|Pugilist's Protector}}'''
−
| '''[[Mann Co. Cap/it|Berretto della Mann Co.]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Wiki Cap|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Wiki Cap/it|Berretto Wiki]]'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Dr's Dapper Topper|75px}}
 +
| '''{{item link|Dr's Dapper Topper}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Dr's Dapper Topper|75px}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Mann Co. Cap|75px}}
−
| '''[[Dr's Dapper Topper/it|Tuba Elegante del Dottore]]'''
+
| '''{{item link|Mann Co. Cap}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Wiki Cap|75px}}
 +
| '''{{item link|Wiki Cap}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Oggetti Promozionali di Left 4 Dead 2 ===
 
=== Oggetti Promozionali di Left 4 Dead 2 ===
−
 
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
−
| width="80px" style="background:#5B8300;" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/it|<span style="color: #FFF;">Tutte le Classi</span>]]'''
+
| rowspan="2" width="70px" style="background:#5B8300;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Ellis' Cap|75px}}
+
| rowspan="1" width="75px" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Ellis' Cap|75px}}
−
| width="125px" | '''[[Ellis' Cap/it|Berretto di Ellis]]'''  
+
| '''{{item link|Ellis' Cap}}'''  
 
|-
 
|-
−
| width="80px" style="background:#5B8300;" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/it|<span style="color: #FFF;">Tutte le Classi</span>]]'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Frying Pan|75px}}
−
| align="center" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Frying Pan|75px}}
+
| '''{{item link|Frying Pan}}'''<sup>†</sup>
−
| '''[[Frying Pan/it|Padella]]'''<sup>†</sup>
 
 
|-
 
|-
−
| height="30px" style="background:#5B8300;" | <font color="white">'''Notes'''</font>
+
| height="30px" style="background:#5B8300;" | <font color="white">'''{{common string|Notes}}'''</font>
−
| colspan="2" | <sup>†</sup>Non disponibile per le classi Ingegnere e Spia.
+
| colspan="2" | <sup>†</sup>Non disponibile per l'Ingegnere e la Spia.
 
|}
 
|}
  
Line 160: Line 158:
  
 
== Qualità ==
 
== Qualità ==
−
{{main|Quality}}
+
{{main|Item quality/it|l1=Quality}}
  
 
=== Qualità Vintage ===
 
=== Qualità Vintage ===
−
{{main|Vintage|l1=Vintage items}}
+
{{main|Vintage/it|l1=Vintage items}}
  
 
Ogni oggetto ottenuto precedentemente il rilascio dell'aggiornamento venne marchiato dalla qualità "Vintage". I nomi apparirono blu e con il suffisso Vintage (prefisso Vintage nella lingua inglese). Secondo Valve, 'alcuni oggetti che erano rari diventeranno comuni quando saranno acquistabili. (...) In questo modo, questi oggetti vecchi rimangono rari (e ancora più rari perché in edizione limitata).
 
Ogni oggetto ottenuto precedentemente il rilascio dell'aggiornamento venne marchiato dalla qualità "Vintage". I nomi apparirono blu e con il suffisso Vintage (prefisso Vintage nella lingua inglese). Secondo Valve, 'alcuni oggetti che erano rari diventeranno comuni quando saranno acquistabili. (...) In questo modo, questi oggetti vecchi rimangono rari (e ancora più rari perché in edizione limitata).
  
−
Venne fatta eccezione gli oggetti promozioni, inclusi ma non limitati al [[Cheater's Lament/it|Lamento dell'Imbroglione]], il [[Alien Swarm Parasite/it|Parassita di Alien Swarm]], l'[[Lumbricus Lid/it|Elmetto del Lombrico]], La [[Mildly Disturbing Halloween Mask/it|Maschera di Halloween Moderatamente Spaventosa]], il [[Bill's Hat/it|Berretto di Bill]], la [[Ghastly Gibus/it|Tuba Terrificante]], le [[Earbuds/it|Cuffie]] e la [[Big Kill/it|Big Kill/it]], così come tutte le medaglie e gli oggetti per la forgiatura.
+
Venne fatta eccezione gli oggetti promozioni, inclusi ma non limitati al [[Cheater's Lament/it|Lamento dell'Imbroglione]], il [[Alien Swarm Parasite/it|Parassita di Alien Swarm]], l'[[Lumbricus Lid/it|Elmetto del Lombrico]], La [[Mildly Disturbing Halloween Mask/it|Maschera di Halloween Moderatamente Spaventosa]], il [[Bill's Hat/it|Berretto di Bill]], la [[Ghastly Gibus/it|Tuba Terrificante]], le [[Earbuds/it|Cuffie]] e la [[Big Kill/it|Big Kill]], così come tutte le medaglie e gli oggetti per la forgiatura.
  
 
=== Decorazioni Insolite ===
 
=== Decorazioni Insolite ===
−
{{main|Unusual|l1=Unusual items}}
+
{{main|Unusual/it|l1=Unusual items}}
  
−
Le Decorazioni insolite sono decorazioni che sporgono un'[[particle effects|effetto particellare]]. L'unico modo per ottenere una decorazione Insolita è tramite l'apertura delle [[Mann Co. Supply Crate/it|Casse di rifornimento della Mann Co.]] con una [[Mann Co. Supply Crate Key/it|Chiave per Casse di Rifornimento della Mann Co.]], o tramite scambio. I vari effetti possono essere visualizzati [[Particle effects/it#Unusual effect|qui]].
+
Le Decorazioni insolite sono decorazioni che sporgono un'[[particle effects/it|effetto particellare]]. L'unico modo per ottenere una decorazione Insolita è tramite l'apertura delle [[Mann Co. Supply Crate/it|Casse di rifornimento della Mann Co.]] con una [[Mann Co. Supply Crate Key/it|Chiave per Casse di Rifornimento della Mann Co.]], o tramite scambio. I vari effetti possono essere visualizzati [[Particle effects/it#Unusual effect|qui]].
  
 
== Nuovi metodi per ottenere oggetti ==
 
== Nuovi metodi per ottenere oggetti ==
 
=== Trading ===
 
=== Trading ===
−
{{main|Trading}}
+
{{main|Trading/it|l1=Trading}}
  
 
Lo scambio è un sistema di gioco che permette ai giocatori di scambiare armi e decorazioni permettendo ai giocatori di ottenere gli oggetti che desiderano. Alcuni oggetti, come le Chiavi Inglesi Dorate, non possono essere scambiate, il ché significa che rimangono nell'account del proprietario che l'hanno ricevuta.
 
Lo scambio è un sistema di gioco che permette ai giocatori di scambiare armi e decorazioni permettendo ai giocatori di ottenere gli oggetti che desiderano. Alcuni oggetti, come le Chiavi Inglesi Dorate, non possono essere scambiate, il ché significa che rimangono nell'account del proprietario che l'hanno ricevuta.
Line 183: Line 181:
  
 
=== Negozio ===
 
=== Negozio ===
−
{{main|Mann Co. Store}}
+
{{main|Mann Co. Store/it|l1=Mann Co. Store}}
  
 
Il Negozio Mann Co. è un sistema di microtransazione. Il negozio permette ai giocatori di acquistare decorazioni, [[weapons/it|armi]] e [[action items/it|oggetti azione]] usando il denaro contenuto nel [[Steam Wallet/it|Portafoglio Steam]]. i creatori degli oggetti [[Steam Workshop/it|forniti dalla comunità]] ricevono una percentuale dei guadagni per quello che hanno creato.
 
Il Negozio Mann Co. è un sistema di microtransazione. Il negozio permette ai giocatori di acquistare decorazioni, [[weapons/it|armi]] e [[action items/it|oggetti azione]] usando il denaro contenuto nel [[Steam Wallet/it|Portafoglio Steam]]. i creatori degli oggetti [[Steam Workshop/it|forniti dalla comunità]] ricevono una percentuale dei guadagni per quello che hanno creato.
  
−
Tutti gli oggetti comprati tramite il negozio non possono essere scambiati o usati nella forgiatura, anche se potevano essere [[Gift Wrap|regalati]]. Gli [[Tools/it|Oggetti vari]] e gli [[action items/it|oggetti azione]] comprati tramite il negozio possono essere scambiati (dopo due giorni) e regalati. Dall'[[Manniversary Update & Sale|Aggiornamento del Manniversario]], tutti gli oggetti comprati dal negozio possono essere scambiati dopo un periodo di 2-3 giorni, ma non possono essere usati nello scambio.
+
Tutti gli oggetti comprati tramite il negozio non possono essere scambiati o usati nella forgiatura, anche se potevano essere [[Gift Wrap/it|regalati]]. Gli [[Tools/it|strumenti]] e gli [[action items/it|oggetti azione]] comprati tramite il negozio possono essere scambiati (dopo due giorni) e regalati. Dall'[[Manniversary Update & Sale/it|Aggiornamento del Manniversario]], tutti gli oggetti comprati dal negozio possono essere scambiati dopo un periodo di 2-3 giorni, ma non possono essere usati nello scambio.
  
 
== Galleria dell'aggiornamento ==
 
== Galleria dell'aggiornamento ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Mann-Conomy Update Main Page.png|La pagina iniziale dell'aggiornamento Mann-Conomy.
 
File:Mann-Conomy Update Main Page.png|La pagina iniziale dell'aggiornamento Mann-Conomy.
−
File:Mann-Conomy Update Item Sets.png|Breve sommartio dei nuovi [[Item_Sets/it#Polycount_sets|sets.]].
+
File:Mann-Conomy Update Item Sets.png|Breve sommartio dei nuovi [[Item sets/it|sets]].
 
File:Mann-Conomy Update FAQ.png|Pagina FAQ della Mann-Conomy.
 
File:Mann-Conomy Update FAQ.png|Pagina FAQ della Mann-Conomy.
 
File:News item 2010-09-30 The Mann-Conomy Update!.png|Annuncio in-game dell'aggiornamento..
 
File:News item 2010-09-30 The Mann-Conomy Update!.png|Annuncio in-game dell'aggiornamento..
Line 208: Line 206:
  
 
== Link Esterni ==
 
== Link Esterni ==
−
* [http://www.teamfortress.com/mannconomy/ Aggiornamento Mann-Conomy]
+
* [https://www.teamfortress.com/mannconomy/ Aggiornamento Mann-Conomy] {{lang icon|en}}
 +
 
 +
{{Mann-Conomy Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
  
−
[[Category:Major updates]]
+
[[Category:Major updates/it]]
−
{{MannConomyNav}}
 
−
{{Major updates nav}}
 

Latest revision as of 17:27, 26 February 2024

Questo articolo riguarda il contenuto rilasciato con l'aggiornamento. Per la patch vedi Patch del 30 settembre 2010.
Mannconomy update.jpg
“
E qui l'idea: renderebbe tutti felici se noi potessimo EFFETTIVAMENTE lasciar comprare ai giocatori gli oggetti direttamente. I giocatori sarebbero felici perché significa che li abbiamo ascoltati per una volta, e i contabili farebbero faville perché il negozio in gioco è il futurodi qualunque cosa, includere il poter creare del f$*&uto denaro.
— tradotto dal Blog Ufficiale di Team Fortress 2
 ”

L'Aggiornamento Mann-Conomy è stato un'aggiornamento principale per Team Fortress 2 rilasciato con la Patch del 30 settembre 2010. In totale, l'aggiornamento aggiunse 65 nuovi oggetti, inclusi quelli creati dalla comunità dal contest del Pacchetto Polycount contest, nuove Decorazioni, Armi, mini-giochi, Attrezzi vari, casse, e pacchetti di decorazioni e armi. L'aggiornamento ha inoltre introsotto lo Store Mann Co., il Portafoglio Steam, e il sistema di microtransazioni così come il sistema di scambio.

Aggiunte

Sets di Classi

Articolo principale: Set di oggetti
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Consegna Speciale
Pictogram plus.png Lascia un biglietto da visita sulle tue vittime 		Shortstop Interbase
Mad Milk Latte Pazzo
Holy Mackerel Porca Trota
Milkman Lattaio
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Devastacarri
Pictogram plus.png Lascia un biglietto da visita sulle tue vittime 		Black Box Scatola Nera
Battalion's Backup Supporto del Battaglione
Grenadier's Softcap Berretto da Granatiere
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
Attrezzatura da Benzinaio
Pictogram plus.png Lascia un biglietto da visita sulle tue vittime 		Degreaser Sgrassatore
Powerjack Cric Elettrico
Attendant Sorvegliante
Backpack The Croc-o-Style Kit Bundle.png
Kit da Coccodrillo
Pictogram plus.png Lascia un biglietto da visita sulle tue vittime 		Sydney Sleeper Tranquillante di Sydney
Darwin's Danger Shield Scudo d'Emergenza di Darwin
Bushwacka Bushwacka
Ol' Snaggletooth Dente Storto
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Spia d'Arabia
Pictogram plus.png Effetti aggiuntivi durante le provocazioni 		L'Etranger L'Etranger
Your Eternal Reward Eterna Ricompensa
Familiar Fez Fez Familiare

Armi

Articolo principale: Armi
Rocket Jumper Salta-Razzo
Gloves of Running Urgently Guanti della Radicale Urgenza
Vita-Saw Vita-Saw

Decorazioni

Articolo principale: Decorazioni
Bombing Run Bombardamento
Chieftain's Challenge Copricapo del Capo
Stout Shako Shakò Intrepido
Handyman's Handle Sturalavandini del Tuttofare
Napper's Respite Sollievo della Capoccia
Old Guadalajara Antica Guadalajara
Carouser's Capotain Puritano Ubriaco
Rimmed Raincatcher Raccogli-Pioggia Bordato
Sober Stuntman Stuntman Sobrio
Hard Counter Ombrello da Difesa
Pugilist's Protector Protezione del Pugile
Dr's Dapper Topper Tuba Elegante del Dottore
Mann Co. Cap Berretto della Mann Co.
Wiki Cap Berretto Wiki

Oggetti Promozionali di Left 4 Dead 2

Ellis' Cap Berretto di Ellis
Frying Pan Padella†
Note †Non disponibile per l'Ingegnere e la Spia.

Questi oggetti sono distribuiti a coloro che comprano Left 4 Dead 2.

Qualità

Articolo principale: Quality

Qualità Vintage

Articolo principale: Vintage items

Ogni oggetto ottenuto precedentemente il rilascio dell'aggiornamento venne marchiato dalla qualità "Vintage". I nomi apparirono blu e con il suffisso Vintage (prefisso Vintage nella lingua inglese). Secondo Valve, 'alcuni oggetti che erano rari diventeranno comuni quando saranno acquistabili. (...) In questo modo, questi oggetti vecchi rimangono rari (e ancora più rari perché in edizione limitata).

Venne fatta eccezione gli oggetti promozioni, inclusi ma non limitati al Lamento dell'Imbroglione, il Parassita di Alien Swarm, l'Elmetto del Lombrico, La Maschera di Halloween Moderatamente Spaventosa, il Berretto di Bill, la Tuba Terrificante, le Cuffie e la Big Kill, così come tutte le medaglie e gli oggetti per la forgiatura.

Decorazioni Insolite

Articolo principale: Unusual items

Le Decorazioni insolite sono decorazioni che sporgono un'effetto particellare. L'unico modo per ottenere una decorazione Insolita è tramite l'apertura delle Casse di rifornimento della Mann Co. con una Chiave per Casse di Rifornimento della Mann Co., o tramite scambio. I vari effetti possono essere visualizzati qui.

Nuovi metodi per ottenere oggetti

Trading

Articolo principale: Trading

Lo scambio è un sistema di gioco che permette ai giocatori di scambiare armi e decorazioni permettendo ai giocatori di ottenere gli oggetti che desiderano. Alcuni oggetti, come le Chiavi Inglesi Dorate, non possono essere scambiate, il ché significa che rimangono nell'account del proprietario che l'hanno ricevuta.

Al giorno d'oggi, è possibile fare scambi tra amici, tra giocatori nello stesso server e tramite il codice ID della community di Steam.

Negozio

Articolo principale: Mann Co. Store

Il Negozio Mann Co. è un sistema di microtransazione. Il negozio permette ai giocatori di acquistare decorazioni, armi e oggetti azione usando il denaro contenuto nel Portafoglio Steam. i creatori degli oggetti forniti dalla comunità ricevono una percentuale dei guadagni per quello che hanno creato.

Tutti gli oggetti comprati tramite il negozio non possono essere scambiati o usati nella forgiatura, anche se potevano essere regalati. Gli strumenti e gli oggetti azione comprati tramite il negozio possono essere scambiati (dopo due giorni) e regalati. Dall'Aggiornamento del Manniversario, tutti gli oggetti comprati dal negozio possono essere scambiati dopo un periodo di 2-3 giorni, ma non possono essere usati nello scambio.

Galleria dell'aggiornamento

  • La pagina iniziale dell'aggiornamento Mann-Conomy.

  • Breve sommartio dei nuovi sets.

  • Pagina FAQ della Mann-Conomy.

  • Annuncio in-game dell'aggiornamento..

Pagine nascoste

  • Immagine nascosta del Magazzino Mann Co.

  • immagine nascosta di scimmione..

Vedi anche

Link Esterni

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Aggiornamento Mann-Conomy
Gli oggetti in Grassetto fanno parte di un set di oggetti.
Armi
Leaderboard class scout.png Esploratore
Leaderboard class soldier.png Soldato
Leaderboard class pyro.png Piro
Leaderboard class heavy.png Grosso
Leaderboard class medic.png Medico
Leaderboard class sniper.png Cecchino
Leaderboard class spy.png Spia
Decorazioni
Set di Oggetti
Oggetti azione
Strumenti
Altro
Fumetti
v • d • e
Aggiornamenti Principali
Aggiornamenti Principali
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Content packs
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mann-Conomy_Update/it&oldid=3637242"