Difference between revisions of "Tf zombie/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Provide russian translation.)
 
m
(Tag: Language redirect target changed)
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:tf_zombie}}
+
#REDIRECT [[Skeletons/ru]] {{R lang|ru}}
[[Image:ZombieMedic.jpg|right|thumb|300px|[[Medic/ru|Медик]]-зомби без игрока-цели.]]
 
 
 
{{Quotation|'''Солдат'''|Если вы убъете меня, я вернусь более сильным!}}
 
 
 
'''tf_zombie''' — это персонаж под контролем искусственного интеллекта доступный в ''Team Fortress 2''. Вызванные с помощью консоли, они появляются со случайной моделью [[Spectral Halloween Special/ru#Разное|Проклятой души]]. Их можно вызвать на любой карте или игровом режиме, пока сетка навигации файла это позволяет, она предоставляет возможность искусственному интеллекту ориентироваться на карте. В отличие от [[bots/ru|ботов]], подсчёты производит Source Engine таким образом, что внутриигровые персонажи не занимают слоты для игроков, а это означает, что число игроков/персонажей может превышать 32 на карте. Персонажи далеки от завершения и, в основном, используют [[unused content/ru|Неиспользуемый контент]].
 
 
 
== Характеристики ==
 
 
 
=== Статистики ===
 
Все зомби, вне зависимости от класса, возрождаются со 100 единицами здоровья, двигаются со скоростью 300 [[Hammer unit/ru|Hammer-единиц]] в секундуи наносят 10 единиц урона при ударе. На заметку, все эти характеристики могут быть изменены с помощью консоли.
 
 
 
=== Поведение===
 
По умолчанию, зомби возрождаются по 20 штук каждые 480 секунд. После этого они продвигаются в сторону ближайшего игрока и двигаются вокруг них, во время нанесения урона оружеем ближнего боя. Они беззвучны, не подвержены любым негативным эффектам и их убийство не идет в статистику игрока. Когда любой из игроков на карте убит, все зомби останавливаются и совершают насмешку [[Taunts/ru#Насмешка «Триллер»|«Триллер»]], за исключением зомби-медиков, которые совершают насмешку [[Oktoberfest/ru|Октоберфест]]. В консоле игры убийство игрока показывается как самоубийство. [[Bots/ru|Боты]] также преследуются и атакуют зомби. Зомби также подвержены атакам [[Sentry Gun/ru|турели]].
 
 
 
=== Ошибки ===
 
* Снаряды [[Direct Hit/ru|Прямого попадания]] не взрываются при попадании в зомби, а, вместо этого, просто проходят сквозь них.
 
* Их модели работают неправильно, так как они просто остают висеть в воздухе, после того как они теряют всё своё здоровье.
 
* Их зоны попадания незакончены, поэтому у них есть иммунитет к [[headshots/ru|выстрелам в голову]], [[Backstab/ru|ударам в спину]] и [[afterburn/ru|горению]]. Но, в тоже время, их можно убить огнём из огнемёта.
 
* Они атакуют [[Spy/ru|шпионов]], находящихся в [[Cloak/ru|невидимости]] или под [[disguise/ru|маскировкой]].
 
* Неподвержены урону от [[fall off/ru|падения]], как и любым формам [[crit/ru|критам]].
 
* Они не преследуют игроков, созданных [[building/ru|постройки]].
 
* Зомби неподвержены любым видам [[knockback/ru|отталкивания]].
 
* Их нельзя убить или атаковать с помощью насмешки.
 
* Они возрождаются только рядом с игроками, а не около ботов.
 
 
 
=== Команды tf_zombie ===
 
Для того, чтобы активировать бесконечные волны зомби, сервер должен быть запущен в [[Halloween_mode/ru|Режиме Хеллоуина]]. Администрация сервера может в ручном режиме активровать данный режим, используя команду <code>tf_forced_holiday 2</code>. При этом сервер необходимо запускать с включенными [[cheats/ru|читами]], тем самым [[achievements/ru|достижения]] автоматически отключаются. Внутриигровые персонажи tf_zombie могут быть вручную вызваны на карту с помощью команды <code>ent_create tf_zombie</code>.
 
 
 
{| class="wikitable grid"
 
! class="header" | Команда
 
! class="header" | Описание
 
|-
 
|{{nw|<big>'''tf_halloween_zombie_mob_enabled'''</big>}}
 
|Если не установлено на 0, включает режим постоянных волн зомби.
 
 
 
;Синтаксис: <code>tf_halloween_zombie_mob_enabled <''integer''></code>
 
 
 
;Параметры:
 
:<code><''integer''></code>
 
::1 или 0. По умолчанию равен 0 (отключён).
 
 
 
;Пример: <code>tf_halloween_zombie_mob_enabled 1</code> активирует режим постоянных волн зомби.
 
|-
 
|{{nw|<big>'''tf_halloween_zombie_mob_spawn_count'''</big>}}
 
|Определяет общее количество зомби-ботов в каждой волне.
 
 
 
;Синтаксис: <code>tf_halloween_zombie_mob_spawn_count <''integer''></code>
 
 
 
;Параметры:
 
:<code><''integer''></code>
 
::Целое число от 0 и определяет количество зомби-ботов в кажой волне. По умолчанию равен 20.
 
 
 
;Пример: <code>tf_halloween_zombie_mob_spawn_count 5</code> возродит 5 зомби в кажой волне.
 
|-
 
|{{nw|<big>'''tf_halloween_zombie_mob_spawn_interval'''</big>}}
 
|Определяет время между волнами зомби.
 
 
 
;Синтаксис: <code>tf_halloween_zombie_mob_spawn_interval <''integer''></code>
 
 
 
;Параметры:
 
:<code><''integer''></code>
 
::Целое число от 0 и количество секунд между волнами. По умолчанию равен 480.
 
::Установка интервала возрождения зомби на 0 вызовет безостановочное появление зомби и может стать причиной падения сервера.
 
 
 
;Пример: <code>tf_halloween_zombie_mob_spawn_count 40</code> вызывает волну зомби каждые 40 секунд.
 
|-
 
|{{nw|<big>'''tf_halloween_zombie_damage'''</big>}}
 
|Количество урона наносимое зомби по игрокам.
 
 
 
;Синтаксис: <code>tf_halloween_zombie_damage <''integer''></code>
 
 
 
;Параметры:
 
:<code><''integer''></code>
 
::Целое число от 0 и точное количество урона наносимое зомби по игрокам. По умолчанию равно 10.
 
 
 
;Пример: <code>tf_halloween_zombie_damage 20</code> устанавлвает 20 единиц урона.
 
|-
 
|{{nw|<big>'''tf_halloween_zombie_speed'''</big>}}
 
|Устанавливает скорость передвижения зомби.
 
 
 
;Синтаксис: <code>tf_halloween_zombie_speed <''integer''></code>
 
 
 
;Параметры:
 
:<code><''integer''></code>
 
::Целое число от 0 и определить скорость движения зомби в Hammer-единицах. По умолчанию равно 300.
 
::Установка скорости 1000 или выше, приведёт к тому, что зомби будут наносить урон по себе и будут умирать в процессе передвижения.
 
 
 
;Пример: <code>tf_halloween_zombie_speed 400</code> устанавливает скорость зомби на 400 Hammer-единиц.
 
|}
 
 
 
== Внешние ссылки ==
 
*[https://developer.valvesoftware.com/wiki/Tf_zombie Вики статья разработчиков Valve]
 
*[http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=20417 Обсуждение на TF2Maps.net]
 
*[http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2988731 Обсуждение на Форуме пользователей Steam]
 

Latest revision as of 18:39, 14 March 2024

Redirect to: