Difference between revisions of "Something Special For Someone Special/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: (Content filters applied to links), templateParamFilter (Review RC#879155))
 
(33 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Something Special For Someone Special}}
+
{{Item infobox
−
{{recent addition}}
+
| type              = tool
−
{{stub}}
+
| image              = Something Special For Someone Special.png
 +
| contributed-by    = {{Steamid|76561198006263131}}
 +
| released          = {{Patch name|2|14|2012}}
 +
| availability      = {{avail|purchase}}
 +
| trade              = no
 +
| craft              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| medieval          = no
 +
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = {{item kind|Ring}}
 +
  | item-level      = 100
 +
  | item-description = {{item description|Something Special For Someone Special}}
 +
  | item-uses        = 1
 +
  | item-flags      = {{attribute|CannotTradeOrCraft}}
 +
  | custom-icon      = Backpack_Something_Special_For_Someone_Special_Tool.png
 +
}}
 +
 
 +
{{quotation|'''A equipe do TF2'''|Tem forma de anel, está embrulhado para presente, é basicamente inútil e é muito caro ($100!). Resumindo, é a simulação mais fiel de um presente de Dia dos Namorados de verdade já disponibilizada ao público.}}
 +
 
 +
O '''{{item name|Something Special For Someone Special}}''' (''Something Special For Someone Special'') é uma [[Tools/pt-br|ferramenta]]. Ele é representado por um anel de diamante de prata dentro de uma caixa violeta azulado aberta com um interior de feltro cinza, um item tradicionalmente associado a um anel de noivado.
 +
 
 +
Quando usado, o item se torna um par de [[Cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]] que podem ser usados por [[Classes/pt-br|todas as classes]] no jogo.
 +
 
 +
O {{item name|Something Special For Someone Special}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=10043 contribuído] à [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]].
  
−
{{Item infobox
+
== Funcionalidade ==
−
| type            = tool
+
Quando o anel é comprado na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]], o jogador recebe um {{item link|Gift Wrap}} e uma {{item link|Name Tag}} para usar no item. Após ser embrulhado, o [[A Carefully Wrapped Gift/pt-br|presente]] pode ser [[Trading/pt-br|trocado]] com a pessoa que o jogador escolher. O destinatário então recebe uma notificação alertando-o sobre a proposta, dando-lhe a opção de aceitar. Se a proposta for aceita, uma mensagem é transmitida em todos os [[Servers/pt-br|servidores]] e no menu principal, mencionando os nomes do jogador, do destinatário e do anel (se possuir um).
−
| image            = Something Special For Someone Special.png
+
 
−
| released        = [[December 19, 2011 Atualização]]
+
=== Aceitando a proposta ===
−
| availability    = Unknown
+
A ferramenta é consumida e se transforma em um par de anéis de ouro com diamantes grandes, um para o remetente e um para o destinatário, que podem ser equipados como [[Cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]] em [[Classes/pt-br|todas as classes]]. Os nomes dos dois jogadores são inscritos na descrição: "{{attribute|AcceptedWeddingRingAccount1|[remetente]}} {{attribute|AcceptedWeddingRingAccount2|[destinatário]}}". Os anéis não podem ser embrulhados ou nomeados de novo.
−
| trade            = no
+
 
−
| gift            = yes
+
=== Recusando a proposta ===
−
| rename          = yes
+
Atualmente não existe uma maneira de recusar o anel. Uma vez que um jogador enviou o anel de presente embrulhado, as únicas opções para o destinatário são aceitar ou excluir o presente.
−
| numbered        = yes
+
 
−
| medieval        = no
+
Somente o [https://support.steampowered.com/index.php Suporte Steam] pode restaurar o anel à mochila do remetente caso o destinatário decida recusar o noivado.
−
| loadout          = yes
+
 
−
  | loadout-prefix = None
+
== Item derivado ==
−
  | quality        = Unique
+
{{Backpack item
−
  | level          = Level 100 Ring
+
| item-name      = Something Special for Someone Special
 +
| custom-icon    = Backpack_Something_Special_For_Someone_Special.png
 +
| item-level    = 100
 +
| item-kind      = {{item kind|Ring}}
 +
| att-1-positive = {{attribute|AcceptedWeddingRingAccount1|[remetente]}}
 +
| att-2-positive = {{attribute|AcceptedWeddingRingAccount2|[destinatário]}}
 +
| width          = 256px
 +
| item-flags    = {{attribute|CannotTradeOrCraft}}
 
}}
 
}}
−
{{quotation|'''O Sniper''' ao descrever aquele alguém especial|Ahh, she's a beaut.|sound=Sniper_specialweapon01.wav}}
 
−
O '''Algo Especial para Alguém Especial''' parece ser um anel de relacionamento/casamento com um diamante.
 
  
−
== Update history ==
+
== Histórico de atualizações ==
−
'''[[December 19, 2011 Atualização]]'''
+
'''{{Patch name|12|19|2011}}'''
−
* {{undocumented}} O Algo Especial para Alguém Especial foi adicionado ao jogo
+
* {{Undocumented}} Adição do item "{{item name|Something Special For Someone Special}}" aos arquivos do jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 +
* Adição do item "{{item name|Something Special for Someone Special}}" ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''
 +
* Correção do funcionamento incorreto da camuflagem do {{cl|Spy}} no item "{{item name|Something Special for Someone Special}}".
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Atualização dos sons da mochila do item "{{item name|Something Special for Someone Special}}".
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* É possível equipar um deste item em mais de um compartimento de item cosmético por vez. Se um dos anéis é desequipado, o outro é desequipado junto.
 +
* Se um [[Halloween Spell/pt-br|Feitiço de Dia das Bruxas]] for aplicado, ele não pode ser removido.
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* A expressão "dois meses de salário" se originou a partir de uma campanha publicitária 1947 por [[w:De Beers|De Beers]], em um esforço para estimular o mercado de diamantes.
 +
* Após a {{Patch name|2|29|2016|in-the}}, compradores do {{item name|Something Special for Someone Special}} ainda recebiam um {{item name|Gift Wrap}} e uma {{item name|Name Tag}}; porém, o anél não podia ser embrulhado, pois somente itens trocáveis podem ser embrulhados, e, portanto, o anel não podia ser enviado ao destinatário.
 +
** A Valve depois mudou o {{item name|Something Special for Someone Special}} para ser presentado pelo sistema de troca do Steam. O resto do processo não foi alterado.
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Scout Special Ring.png|{{cl|Scout}}
 +
File:Soldier Special Ring.png|{{cl|Soldier}}
 +
File:Pyro Special Ring.png|{{cl|Pyro}}
 +
File:Demoman Special Ring.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:Heavy Special Ring.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Engineer Special Ring.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Medic Special Ring.png|{{cl|Medic}}
 +
File:Sniper Special Ring.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:Spy Special Ring.png|{{cl|‎Spy}}
 +
File:Valentine's Day 2012 blog.png|O Engineer minerando diamantes para seu alguém especial.
 +
File:Something Special For Someone Special main menu alert.png|Formato do alerta visto no menu principal quando um jogador aceita uma proposta.
 +
File:Steamworkshop tf2 ring thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Something Special For Someone Special}}.
 +
</gallery>
 +
 
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Tool Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Cosmetic items/pt-br]]

Latest revision as of 19:22, 21 March 2024

“
Tem forma de anel, está embrulhado para presente, é basicamente inútil e é muito caro ($100!). Resumindo, é a simulação mais fiel de um presente de Dia dos Namorados de verdade já disponibilizada ao público.
— A equipe do TF2
 ”

O Algo Especial para Alguém Especial (Something Special For Someone Special) é uma ferramenta. Ele é representado por um anel de diamante de prata dentro de uma caixa violeta azulado aberta com um interior de feltro cinza, um item tradicionalmente associado a um anel de noivado.

Quando usado, o item se torna um par de itens cosméticos que podem ser usados por todas as classes no jogo.

O Algo Especial para Alguém Especial foi contribuído à Oficina Steam.

Funcionalidade

Quando o anel é comprado na Loja Mann Co., o jogador recebe um Embrulho para Presente e uma Etiqueta de Nome para usar no item. Após ser embrulhado, o presente pode ser trocado com a pessoa que o jogador escolher. O destinatário então recebe uma notificação alertando-o sobre a proposta, dando-lhe a opção de aceitar. Se a proposta for aceita, uma mensagem é transmitida em todos os servidores e no menu principal, mencionando os nomes do jogador, do destinatário e do anel (se possuir um).

Aceitando a proposta

A ferramenta é consumida e se transforma em um par de anéis de ouro com diamantes grandes, um para o remetente e um para o destinatário, que podem ser equipados como itens cosméticos em todas as classes. Os nomes dos dois jogadores são inscritos na descrição: "Um laço perpétuo de fidelidade entre [remetente] e [destinatário], para todo o sempre. Beijinhos!". Os anéis não podem ser embrulhados ou nomeados de novo.

Recusando a proposta

Atualmente não existe uma maneira de recusar o anel. Uma vez que um jogador enviou o anel de presente embrulhado, as únicas opções para o destinatário são aceitar ou excluir o presente.

Somente o Suporte Steam pode restaurar o anel à mochila do remetente caso o destinatário decida recusar o noivado.

Item derivado

Backpack Something Special For Someone Special.png

Algo Especial para Alguém Especial
Anel nível 100
Um laço perpétuo de fidelidade entre [remetente]
e [destinatário], para todo o sempre. Beijinhos!

( Não trocável, comercializável nem usável na fabricação )

Histórico de atualizações

Atualização de 19 de dezembro de 2011

  • [Não documentado] Adição do item "Algo Especial para Alguém Especial" aos arquivos do jogo.

Atualização de 14 de fevereiro de 2012

  • Adição do item "Algo Especial para Alguém Especial" ao jogo.

Atualização de 11 de junho de 2012

  • Correção do funcionamento incorreto da camuflagem do Spy no item "Algo Especial para Alguém Especial".

Atualização de 4 de setembro de 2012

  • Atualização dos sons da mochila do item "Algo Especial para Alguém Especial".

Bugs

  • É possível equipar um deste item em mais de um compartimento de item cosmético por vez. Se um dos anéis é desequipado, o outro é desequipado junto.
  • Se um Feitiço de Dia das Bruxas for aplicado, ele não pode ser removido.

Curiosidades

  • A expressão "dois meses de salário" se originou a partir de uma campanha publicitária 1947 por De Beers, em um esforço para estimular o mercado de diamantes.
  • Após a atualização de 29 de fevereiro de 2016, compradores do Algo Especial para Alguém Especial ainda recebiam um Embrulho para Presente e uma Etiqueta de Nome; porém, o anél não podia ser embrulhado, pois somente itens trocáveis podem ser embrulhados, e, portanto, o anel não podia ser enviado ao destinatário.
    • A Valve depois mudou o Algo Especial para Alguém Especial para ser presentado pelo sistema de troca do Steam. O resto do processo não foi alterado.

Galeria

  • Spy

  • O Engineer minerando diamantes para seu alguém especial.

  • Formato do alerta visto no menu principal quando um jogador aceita uma proposta.

  • Miniatura da Oficina Steam para o Algo Especial para Alguém Especial.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Something_Special_For_Someone_Special/pt-br&oldid=3652531"