Atualização de 4 de setembro de 2012

Fonte: Team Fortress 2 Update Released (em inglês)

Detalhes da atualização

Team Fortress 2

• Adicionados novos itens promocionais
• Adicionada ConVar replay_name para definir o nome do bot de replay
• Adicionada notificação à janela de Troca Steam quando a mochila de um usuário estiver cheia
• Corrigida ConVar tv_name não funcionando
• Corrigidos Snipers não-robôs usando algumas das falas dos Snipers robôs
• Corrigido som do tank se repetindo indefinidamente se tivesse aparecido longe do jogador
• Corrigida barra de vida do Monoculus não sendo mostrada quando ele aparece
• Corrigidos efeitos de destruição do tank sendo feitos no ponto inicial do mapa
• Corrigido browser de servidores não mostrando bots propriamente
• Atualizados arquivos de localização
• Atualizado o mapa Koth_King
  • Adicionadas algumas formas para esconder escadas flutuantes fora da área de jogo
  • Melhoras na performance através de redução de props, mais superfícies sendo marcadas como nodraw e reduzida contagem de overlays
  • Corrigidos alguns rostos em prédios sendo gerados múltiplas vezes através de janelas/etc devido a espaços geométricos
• Atualizado o mapa Mvm_Decoy
• Atualizado o mapa Mvm_Coaltown
  • Bloqueados robôs de serem empurrados para dentro do túnel do tank
  • Bloqueados gigantes de ficarem presos sob as escadas no abismo final
• Atualizado o mapa Mvm_Mannworks
  • Bloqueados robôs de serem empurrados para dentro do túnel do tank
  • Adicionado atributo nobuild às escadas no prédio do meio onde Engineers poderiam construir fora do alcance de Sentry Busters
• Mudanças no MvM
  • Corrigido problema com a mostra de dinheiro para o cliente ao comprar ou vender conteúdos para garrafas após trocar de classe
  • Corrigido um problema no Browser de Servidores em que bots de replay eram contados na contagem de jogadores
  • Corrigido um bug que as vezes faria com que a bomba ficasse posicionada incorretamente ao ser derrubada
  • Adicionados safeguards para prevenir que bots fiquem presos em certos casos
  • Corrigida atualização de recarga para o Sniper Rifle não reduzindo o delay entre atirar e mirar
  • Corrigidos Steel Gauntlets não conseguindo destruir Mini-Sentires em rampas
  • Corrigidas missões do líder do grupo sendo mostradas no lobby do jogo ao invés de no seu quando são completadas
• Mudanças no esquema enviadas pela comunidade:
  • Alterados os sons de movimentar os itens na mochila: Cou Roule do Malandro, Campista Confortável, Sucata Reaproveitada, Explosivos in Vitro, Aperto de Mão Escocês, Monoculus!, Chapéu de Papel de Manniversário, Chapéu de Festa, Olho Grande, Baú de Bebidas e Algo Especial para Alguém Especial
  • Mudanças nos sons das armas:
    • O É Pau, É Prego agora utiliza sons do Compensador
    • O Opositor Consciente agora utiliza sons do Kurkri^(sic)
    • O Amputadora agora utiliza sons da Serra de Ossos
    • O Voto Solene agora utiliza sons da Chave Inglesa
    • O Pá-raquedista agora utiliza sons da Pá
    • O Corta-Cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça agora utiliza sons do Corta-Cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça do verdadeiro Corta-cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça
  • Mudanças na fabricação de itens:
    • O Tira Dentes de Teufort e a Peculiaridade do Professor agora são fabricáveis
  • O Campista Confortável, Espetinho de Sol e Fragmento Afiado de Vulcão agora são fabricáveis com tokens
  • Mudanças cosméticas em itens:
    • Adicionados novos estilos para o Da Cabeça Nasce o Cabelo, Peculiaridade do Professor e Capacete do Tira
    • O Terceiro Grau agora vaporiza inimigos ao matar da mesma forma que o Flogistinador e a Derretedora de Homens
    • Diminuídas as restrições entre itens equipados para o Bigode Cavalheiresco, Colírio para os Olhos, Olho Grande e Enigma de Nove Tragadas
    • A Gaiola, HOUWAR e Sucata Reaproveitada podem agora receber assistências de morte na Pyroland
    • Atualizado texto de atributo para ser mais claro na Bomba do Lago Ness, Força da Natureza, Refrispingarda e Negócios de Família
      • A funcionalidade das armas não foram alteradas

Mudanças não-documentadas

• Corrigido o PDA do Engineer que utilizava animações erradas.
• Adicionado um som de disparo crítico para a AWPer Capita.
• Adicionadas Caixa de Suprimentos da Mann Co. #47 e #48 (Caixa de Outono).

Notas

Arquivos modificados

Observação: o registro de alterações abaixo é gerado pela diferença entre duas versões do jogo. Estes dados podem ser incompletos ou inconsistentes.

Alterações da revisão

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_coaltown.manifest

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_decoy.manifest

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_mannworks.manifest

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudBossHealth.res

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MvMScoreboard.res

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/ChapterBackgrounds.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/CharacterBackgrounds.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_mvm.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_vo_mvm.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/population/mvm_mannworks.pop

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fall_crate.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fall_crate_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_invisibles_killed.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_invisibles_killed_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_sappers_killed.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_sappers_killed_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_scouts_killed.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_scouts_killed_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_badge.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_badge_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_demoman_bot.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_medic_bot.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_pyro_bot.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_scout_bot.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_sniper_bot.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_soldier_bot.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_spy_bot.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/bots/scout/scout_bot_gib_blue.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge_blue.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_flattop.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_flattop_blue.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask_blue.vmt

Modified: team fortress 2 client content.gcf/tf/bin/client.dll

Modified: team fortress 2 client content.gcf/tf/bin/client.dylib

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dll

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dylib

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.so

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/koth_king.bsp

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/koth_king.nav

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/mvm_coaltown.bsp

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/mvm_coaltown.nav

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/mvm_decoy.bsp

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/mvm_decoy.nav

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/mvm_mannworks.bsp

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/mvm_mannworks.nav

Deleted: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/ui/holiday/gamestartup_mann_vs_machine.mp3

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fall_crate.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fall_crate_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_invisibles_killed.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_invisibles_killed_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_sappers_killed.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_sappers_killed_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_scouts_killed.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_scouts_killed_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_badge.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_badge_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_demoman_bot.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_medic_bot.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_pyro_bot.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_scout_bot.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_sniper_bot.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_soldier_bot.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_spy_bot.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge_blue.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge_normal.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_flattop.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_flattop_normal.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask_blue.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask_normal.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/bots/soldier_boss/bot_soldier_boss.dx80.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/bots/soldier_boss/bot_soldier_boss.dx90.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/bots/soldier_boss/bot_soldier_boss.mdl

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/bots/soldier_boss/bot_soldier_boss.phy

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/bots/soldier_boss/bot_soldier_boss.sw.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/bots/soldier_boss/bot_soldier_boss.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_badge.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_badge.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_badge.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_badge.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_badge.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_heavy.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_heavy.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_heavy.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_heavy.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_heavy.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_medic.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_medic.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_medic.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_medic.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_medic.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_scout.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_scout.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_scout.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_scout.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_scout.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_soldier.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_soldier.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_soldier.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_soldier.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_soldier.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/sound/weapons/csgo_awp_shoot_crit.wav