Difference between revisions of "Something Special For Someone Special/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#934870))
m
 
(13 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = tool
 
| type              = tool
−
| image              = Demoman_Special_Ring.png
+
| image              = Something Special For Someone Special.png
−
| contributed-by    = {{steamid|76561197998252415|epiX}}
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561198006263131}}
−
| released          = {{Patch name|12|19|2011}}
+
| released          = {{Patch name|2|14|2012}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
−
| gift              = yes
+
| craft              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
−
| numbered          = yes
+
| numbered          = no
 
| medieval          = no
 
| medieval          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | loadout-prefix  = None
 
   | loadout-prefix  = None
−
   | level           = Level 100 Ring
+
   | item-kind        = {{item kind|Ring}}
−
   | item-description = An eternal symbol of affection and commitment and approximately two months salary. <br> Gift wrap this and give it to someone dear, giving them the
+
  | item-level       = 100
−
}}
+
   | item-description = {{item description|Something Special For Someone Special}}
−
{{quotation|'''The TF2 Team'''|It's ring-shaped, it's gift-wrapped, it's basically useless, and it's really expensive ($100!). In short, it's the most accurate simulation of an actual Valentine's Day gift ever made available to the public.
+
  | item-uses        = 1
 +
  | item-flags      = {{attribute|CannotTradeOrCraft}}
 +
  | custom-icon      = Backpack_Something_Special_For_Someone_Special_Tool.png
 
}}
 
}}
  
−
Der '''{{item name|Something Special For Someone Special}}''' ist ein [[purchase/de|kaufbarer]] Gegenstand, und sieht aus wie ein silbener Diamantring in einem blau-violetten Kästchen.  
+
{{Quotation|'''Das TF2-Team'''|Es ist ringförmig, es ist in Geschenkpapier verpackt, es ist praktisch nutzlos und extrem teuer ($100!). Kurz gesagt ist es die genaueste Nachahmung eines Geschenks zum Valentinstag, die je öffentlich gemacht wurde.}}
−
Sobald der Ring in dem Inventar eures Geliebten auftaucht kann dieser auf ihn klicken, es erscheint ein Menu in dem er den Heiratsantrag annehmen kann.
+
 
 +
Das '''{{item name|Something Special For Someone Special}}''' ist ein [[Tools/de|Werkzeug]] und sieht aus wie ein silberner Diamantring in einem blau-violetten Kästchen mit grauem Filzbezug innen, ein traditioneller Verlobungsring.
 +
 
 +
Bei Benutzung erhält der Spieler ein Paar von [[cosmetic items/de|kosmetischen Gegenständen]], die von [[Classes/de|allen Klassen]] im Spiel getragen werden können.
 +
 
 +
Das {{item name|Something Special For Someone Special}} wurde im [[Steam Workshop/de|Steam Workshop]] [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=10043 veröffentlicht].
  
−
Sobald der Heiratsantrag angenommen wurde, wird eine Nachricht an die gesamte Community versendet, sie beinhaltet euren Namen, den Namen eures Geliebten und den Namen des Rings.
+
== Funktionsweise ==
 +
Beim Kauf des {{item name|Something Special For Someone Special}} im [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Store]] erhält der Spieler ein {{item link|Gift Wrap}} und ein {{item link|Name Tag}} zur Benutzung auf diesen Gegenstand. Nachdem es verpackt wurde, kann dieser Gegenstand an irgendeine Person gesendet werden. Der Empfänger erhält dann eine Benachrichtigung, das ihn von dem Antrag in Kenntnis setzt und ihm erlaubt, zu akzeptieren. Wenn der Antrag akzeptiert wurde, wird eine Nachricht an alle [[server/de|Server]] als Benachrichtigung im Hauptmenü gesendet, das die Namen der beiden Personen sowie den Namen des Rings enthält.
  
 +
=== Antrag akzeptieren ===
 +
Das Werkzeug wird dann benutzt und wandelt sich in ein paar goldenere Ringe mit großen Diamanten, einen für den Sender und einen für den Empfänger, die als [[cosmetic items/de|kosmetische Gegenstände]] von [[Classes/de|allen Klassen]] getragen werden können. In der Beschreibung steht: "Ein immerwährender Bund der Hingabe zwischen [Sender] und [Empfänger], für immer und immer und ewig. HDGDL". Die Ringe können nicht umbenannt oder erneut in Geschenkpapier verpackt werden.
  
−
Der Ring verwandelt sich dann in ein passendes Paar von Diamanten, welche die Namen beider Partner eingraviert haben. Der genaue Wortlaut ist bisher nur auf Englisch verfügbar, er lautet "A perpetual bond of commitment between (Sender) and (Empfänger), forever and ever and ever. XoXoX "
+
=== Antrag ablehnen ===
 +
Momentan gibt es keinen Weg, den Ring abzulehnen. Wenn der Spieler den verpackten Ring versendet, kann der Empfänger diesen entweder akzeptieren oder das Geschenk löschen.
  
−
Der Ring wird mit einem [[Gift Wrap/de|Geschenkpapier]] und einem [[Name tag|Namensschild]] verkauft.
+
Nur der [https://support.steampowered.com/index.php Steam-Support] kann den Ring des Senders wiederherstellen, wenn der Empfänger die Verlobung ablehnt.
−
Der Ring lässt sich nicht umbenennen sobald einmal ein [[Name tag|Namensschild]] auf ihn verwendet wurde.
 
  
−
Etwas Besonderes für jemand Besonderen wurde durch den [[Steam Workshop/de|Steam Workshop]] [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=10043 hinzugefügt] unter dem Namen "Engagement Ring"(eng. = Verlobungsring).
+
== Erhaltener Gegenstand ==
−
== Gallerie ==
+
{{Backpack item
−
<gallery perrow="3">
+
| item-name      = Something Special for Someone Special
−
Image:Scout_Special_Ring.png|[[Scout]]
+
| custom-icon    = Backpack_Something_Special_For_Someone_Special.png
−
Image:Soldier_Special_Ring.png|[[Soldier]]
+
| item-level    = 100
−
Image:Pyro_Special_Ring.png|[[Pyro]]
+
| item-kind      = {{item kind|Ring}}
−
Image:Demoman_Special_Ring.png|[[Demoman]]
+
| att-1-positive = {{attribute|AcceptedWeddingRingAccount1|[Sender]}}
−
Image:Heavy_Special_Ring.png|[[Heavy]]
+
| att-2-positive = {{attribute|AcceptedWeddingRingAccount2|[Empfänger]}}
−
Image:Engineer_Special_Ring.png|[[Engineer]]
+
| width          = 256px
−
Image:Medic_Special_Ring.png|[[Medic]]
+
| item-flags    = {{attribute|CannotTradeOrCraft}}
−
Image:Sniper_Special_Ring.png|[[Sniper]]
+
}}
−
Image:Spy_Special_Ring.png|[[‎Spy]]
 
−
</gallery>
 
  
 
== Update-Verlauf ==
 
== Update-Verlauf ==
 
'''{{Patch name|12|19|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|19|2011}}'''
−
* {{undocumented}} Etwas Besonderes für jemand Besonderen wurde den Spieldateien hinzugefügt.
+
* {{undocumented}} {{item name|Something Special For Someone Special}} wurde den Spieldaten hinzugefügt.
  
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
−
* Etwas Besonderes für jemand Besonderen ist nun verfügbar.
+
* {{item name|Something Special For Someone Special}} wurde dem Spiel hinzugefügt
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''
 +
* Fehler behoben, bei der die Tarnuhr des [[Spy/de|Spy]] nicht korrekt mit dem {{item name|Something Special For Someone Special}} funktioniert hatte.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Rucksacktöne des {{item name|Something Special For Someone Special}} wurden aktulaisiert.
 +
 
 +
== Fehler ==
 +
* Es ist möglich, gleichzeitig in jedem kosmetischen Gegenstandsslot einen dieser Gegenstände zu tragen. Wenn eines der {{item name|Something Special For Someone Special}} abgelegt wird, werden es die anderen ebenfalls.
 +
* Wenn irgendein [[Halloween Spell/de|Halloween-Zauber]] angebracht wird, kann er nicht entfernt werden.
 +
 
 +
== Galerie ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Scout Special Ring.png|{{cl|Scout}}
 +
File:Soldier Special Ring.png|{{cl|Soldier}}
 +
File:Pyro Special Ring.png|{{cl|Pyro}}
 +
File:Demoman Special Ring.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:Heavy Special Ring.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Engineer Special Ring.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Medic Special Ring.png|{{cl|Medic}}
 +
File:Sniper Special Ring.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:Spy Special Ring.png|{{cl|‎Spy}}
 +
File:Valentine's Day 2012 blog.png|Der Engineer gräbt nach Diamanten für seine Liebste.
 +
File:Something Special For Someone Special main menu alert.png|Format der Benachrichtigung im Hauptmenü, wenn ein Spieler die Verlobung akzeptiert.
 +
File:Steamworkshop tf2 ring thumb.jpg|Steam Workshop-Vorschaubild des {{item name|Something Special For Someone Special}}
 +
</gallery>
 +
 
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Tool Nav}}
  
−
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
+
[[Category:Cosmetic items/de]]

Latest revision as of 19:46, 21 March 2024

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Something Special For Someone Special (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
“
Es ist ringförmig, es ist in Geschenkpapier verpackt, es ist praktisch nutzlos und extrem teuer ($100!). Kurz gesagt ist es die genaueste Nachahmung eines Geschenks zum Valentinstag, die je öffentlich gemacht wurde.
— Das TF2-Team
 ”

Das Etwas Besonderes für jemand Besonderen ist ein Werkzeug und sieht aus wie ein silberner Diamantring in einem blau-violetten Kästchen mit grauem Filzbezug innen, ein traditioneller Verlobungsring.

Bei Benutzung erhält der Spieler ein Paar von kosmetischen Gegenständen, die von allen Klassen im Spiel getragen werden können.

Das Etwas Besonderes für jemand Besonderen wurde im Steam Workshop veröffentlicht.

Funktionsweise

Beim Kauf des Etwas Besonderes für jemand Besonderen im Mann Co. Store erhält der Spieler ein Geschenkpapier und ein Namensschild zur Benutzung auf diesen Gegenstand. Nachdem es verpackt wurde, kann dieser Gegenstand an irgendeine Person gesendet werden. Der Empfänger erhält dann eine Benachrichtigung, das ihn von dem Antrag in Kenntnis setzt und ihm erlaubt, zu akzeptieren. Wenn der Antrag akzeptiert wurde, wird eine Nachricht an alle Server als Benachrichtigung im Hauptmenü gesendet, das die Namen der beiden Personen sowie den Namen des Rings enthält.

Antrag akzeptieren

Das Werkzeug wird dann benutzt und wandelt sich in ein paar goldenere Ringe mit großen Diamanten, einen für den Sender und einen für den Empfänger, die als kosmetische Gegenstände von allen Klassen getragen werden können. In der Beschreibung steht: "Ein immerwährender Bund der Hingabe zwischen [Sender] und [Empfänger], für immer und immer und ewig. HDGDL". Die Ringe können nicht umbenannt oder erneut in Geschenkpapier verpackt werden.

Antrag ablehnen

Momentan gibt es keinen Weg, den Ring abzulehnen. Wenn der Spieler den verpackten Ring versendet, kann der Empfänger diesen entweder akzeptieren oder das Geschenk löschen.

Nur der Steam-Support kann den Ring des Senders wiederherstellen, wenn der Empfänger die Verlobung ablehnt.

Erhaltener Gegenstand

Backpack Something Special For Someone Special.png

Etwas Besonderes für jemand Besonderen
Ring Level 100
Ein immerwährender Bund der Hingabe zwischen [Sender]
und [Empfänger], für immer und immer und ewig. HDGDL

( Nicht handelbar, marktfähig oder zum Herstellen verwendbar )

Update-Verlauf

19. Dezember 2011 Patch

  • [Undokumentiert] Etwas Besonderes für jemand Besonderen wurde den Spieldaten hinzugefügt.

14. Februar 2012 Patch

  • Etwas Besonderes für jemand Besonderen wurde dem Spiel hinzugefügt

11. Juni 2012 Patch

  • Fehler behoben, bei der die Tarnuhr des Spy nicht korrekt mit dem Etwas Besonderes für jemand Besonderen funktioniert hatte.

4. September 2012 Patch

  • Rucksacktöne des Etwas Besonderes für jemand Besonderen wurden aktulaisiert.

Fehler

  • Es ist möglich, gleichzeitig in jedem kosmetischen Gegenstandsslot einen dieser Gegenstände zu tragen. Wenn eines der Etwas Besonderes für jemand Besonderen abgelegt wird, werden es die anderen ebenfalls.
  • Wenn irgendein Halloween-Zauber angebracht wird, kann er nicht entfernt werden.

Galerie

  • Spy

  • Der Engineer gräbt nach Diamanten für seine Liebste.

  • Format der Benachrichtigung im Hauptmenü, wenn ein Spieler die Verlobung akzeptiert.

  • Steam Workshop-Vorschaubild des Etwas Besonderes für jemand Besonderen

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Something_Special_For_Someone_Special/de&oldid=3652538"