Difference between revisions of "Something Special For Someone Special/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (sorry for double edit)
m
 
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Något Speciellt till Någon Speciell
 
 
| type              = tool
 
| type              = tool
−
| image              = Something_Special_For_Someone_Special.png
+
| image              = Something Special For Someone Special.png
−
| contributed-by    = {{steamid|76561198006263131|Virus.exe}}
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561198006263131}}
 
| released          = {{Patch name|2|14|2012}}
 
| released          = {{Patch name|2|14|2012}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
−
| gift              = yes
+
| craft              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
−
| numbered          = yes
+
| numbered          = no
 
| medieval          = no
 
| medieval          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | loadout-prefix  = None
+
   | item-kind        = {{item kind|Ring}}
−
   | level           = Ring Nivå 100
+
   | item-level       = 100
−
   | item-description = An eternal symbol of affection and commitment and approximately two months salary. <br> Gift wrap this and give it to someone dear, giving them the opportunity to accept your proposal and announce your happiness to the whole world.
+
   | item-description = {{item description|Something Special For Someone Special}}
 +
  | item-uses        = 1
 +
  | item-flags      = {{attribute|CannotTradeOrCraft}}
 +
  | custom-icon      = Backpack_Something_Special_For_Someone_Special_Tool.png
 
}}
 
}}
−
{{quotation|'''Krypskytten''' tittar på Något Speciellt till Någon Speciell|Ahh, she's a beaut.|sound=Sniper_specialweapon01.wav}}
+
 
 +
{{Quotation|'''Krypskytten''' tittar på Något Speciellt till Någon Speciell|Ahh, she's a beaut.|sound=Sniper_specialweapon01.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
  
 
'''Något Speciellt till Någon Speciell''' är ett [[crafting/sv|tillverkningsföremål]] i utseende av en silverring med en diamant, liggande i ett öppet blå-violett etui med grå filt inuti, som traditionellt är associerat men en förlovningsring.
 
'''Något Speciellt till Någon Speciell''' är ett [[crafting/sv|tillverkningsföremål]] i utseende av en silverring med en diamant, liggande i ett öppet blå-violett etui med grå filt inuti, som traditionellt är associerat men en förlovningsring.
Line 23: Line 27:
 
När den visas i din "speciella någon"s ryggräck, kan de klicka på den för att öppna en meny där de kan acceptera ditt frieri. När frieriet har accepterats, kommer ett meddelande att sändas till hela gemenskapen, vilket kommer inkludera ditt namn, din "speciella någon"s namn och namnet som du valde att ge ringen.
 
När den visas i din "speciella någon"s ryggräck, kan de klicka på den för att öppna en meny där de kan acceptera ditt frieri. När frieriet har accepterats, kommer ett meddelande att sändas till hela gemenskapen, vilket kommer inkludera ditt namn, din "speciella någon"s namn och namnet som du valde att ge ringen.
  
−
Gåvan blir sedan till ett matchande par diamantbands-[[miscellaneous items/sv|diverseföremål]] som bär namnen av de förlovade, sändaren först, med följande beskrivning "A perpetual bond of commitment between (Sändare) and (Mottagare), forever and ever and ever. XoXoX "
+
Gåvan blir sedan till ett matchande par diamantbands-[[miscellaneous items/sv|diverseföremål]] som bär namnen av de förlovade, sändaren först, med följande beskrivning "{{attribute|AcceptedWeddingRingAccount1|[sändare]}} {{attribute|AcceptedWeddingRingAccount2|[mottagare]}}"
  
 
När ringen köps från butiken kommer du automatiskt att få Presentpapper och en Namnlapp på köpet, för att använda på diamanten, tillsammans med ytterligare föremål för att ha köpt över gränsen för gratisföremål. Notera att namnet på diamantbanden inte kan bytas senare.
 
När ringen köps från butiken kommer du automatiskt att få Presentpapper och en Namnlapp på köpet, för att använda på diamanten, tillsammans med ytterligare föremål för att ha köpt över gränsen för gratisföremål. Notera att namnet på diamantbanden inte kan bytas senare.
  
−
Något Speciellt till Någon Speciell [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=10043 bidrogs] till spelet via [[Steam Workshop/sv|Steam Workshop]] under namnet "Engagement Ring".
+
Något Speciellt till Någon Speciell [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=10043 bidrogs] till spelet via [[Steam Workshop/sv|Steam Workshop]].
  
−
== Galleri ==
+
{{Backpack item
−
<gallery perrow="3">
+
| item-name      = Something Special for Someone Special
−
File:Scout Special Ring.png|[[Scout/sv|Spanaren]]
+
| custom-icon    = Backpack_Something_Special_For_Someone_Special.png
−
File:Soldier Special Ring.png|[[Soldier/sv|Soldaten]]
+
| item-level    = 100
−
File:Pyro Special Ring.png|[[Pyro/sv|Pyromanen]]
+
| item-kind      = {{item kind|Ring}}
−
File:Demoman Special Ring.png|[[Demoman/sv|Demomannen]]
+
| att-1-positive = {{attribute|AcceptedWeddingRingAccount1|[sändare]}}
−
File:Heavy Special Ring.png|[[Heavy/sv|Den Tunga Artilleristen]]
+
| att-2-positive = {{attribute|AcceptedWeddingRingAccount2|[mottagare]}}
−
File:Engineer Special Ring.png|[[Engineer/sv|Teknikern]]
+
| width          = 256px
−
File:Medic Special Ring.png|[[Medic/sv|Sjukvårdaren]]
+
| item-flags    = {{attribute|CannotTradeOrCraft}}
−
File:Sniper Special Ring.png|[[Sniper/sv|Krypskytten]]
+
}}
−
File:Spy Special Ring.png|[[‎Spy/sv|Spionen|]]
 
−
File:Something Special For Someone Special Box.png|Föremålet innan det skickas
 
−
File:Valentine's Day 2012 blog.png|The Engineer [[Mining Light|mining]] diamonds for his sweetheart.
 
−
File:Something Special For Someone Special main menu alert.png|Format of the alert seen on the main menu when a player accepts a proposal
 
−
</gallery>
 
  
 
== Uppdateringshistorik ==
 
== Uppdateringshistorik ==
 
'''{{Patch name|12|19|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|19|2011}}'''
 
* {{undocumented}} Föremålet lades till i spelfilerna.
 
* {{undocumented}} Föremålet lades till i spelfilerna.
 +
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
* Lade till Något Speciellt till Någon Speciell.
 
* Lade till Något Speciellt till Någon Speciell.
  
−
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
+
== Galleri ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Scout Special Ring.png|{{cl|Scout}}
 +
File:Soldier Special Ring.png|{{cl|Soldier}}
 +
File:Pyro Special Ring.png|{{cl|Pyro}}
 +
File:Demoman Special Ring.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:Heavy Special Ring.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Engineer Special Ring.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Medic Special Ring.png|{{cl|Medic}}
 +
File:Sniper Special Ring.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:Spy Special Ring.png|{{cl|‎Spy}}
 +
File:Valentine's Day 2012 blog.png|The Engineer mining diamonds for his sweetheart.
 +
File:Something Special For Someone Special main menu alert.png|Format of the alert seen on the main menu when a player accepts a proposal.
 +
File:Steamworkshop tf2 ring thumb.jpg|Steam Workshop thumbnail for the Something Special For Someone Special.
 +
</gallery>
 +
 
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Tool Nav}}
  
−
[[Category:Crafting/sv]]
+
[[Category:Cosmetic items/sv]]

Latest revision as of 20:23, 21 March 2024

Dead Heat Icon.pngDenna översättning behöver uppdateras.
Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Something Special For Someone Special (view source). Se även Help:Language translation.
“
Ahh, she's a beaut.
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Krypskytten tittar på Något Speciellt till Någon Speciell
 ”

Något Speciellt till Någon Speciell är ett tillverkningsföremål i utseende av en silverring med en diamant, liggande i ett öppet blå-violett etui med grå filt inuti, som traditionellt är associerat men en förlovningsring.

När den visas i din "speciella någon"s ryggräck, kan de klicka på den för att öppna en meny där de kan acceptera ditt frieri. När frieriet har accepterats, kommer ett meddelande att sändas till hela gemenskapen, vilket kommer inkludera ditt namn, din "speciella någon"s namn och namnet som du valde att ge ringen.

Gåvan blir sedan till ett matchande par diamantbands-diverseföremål som bär namnen av de förlovade, sändaren först, med följande beskrivning "Ett evigt band av hängivelse mellan [sändare] och [mottagare], för evigt och evigt och evigt. Puss och Kram"

När ringen köps från butiken kommer du automatiskt att få Presentpapper och en Namnlapp på köpet, för att använda på diamanten, tillsammans med ytterligare föremål för att ha köpt över gränsen för gratisföremål. Notera att namnet på diamantbanden inte kan bytas senare.

Något Speciellt till Någon Speciell bidrogs till spelet via Steam Workshop.

Backpack Something Special For Someone Special.png

Något speciellt till någon speciell
Ring Nivå 100
Ett evigt band av hängivelse mellan [sändare]
och [mottagare], för evigt och evigt och evigt. Puss och Kram

( Kan inte bytas, säljas eller användas i tillverkning )

Uppdateringshistorik

December 19, 2011 Patch

  • [Odokumenterad] Föremålet lades till i spelfilerna.

Februari 14, 2012 Patch

  • Lade till Något Speciellt till Någon Speciell.

Galleri

  • Spy

  • The Engineer mining diamonds for his sweetheart.

  • Format of the alert seen on the main menu when a player accepts a proposal.

  • Steam Workshop thumbnail for the Something Special For Someone Special.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Something_Special_For_Someone_Special/sv&oldid=3652557"