Difference between revisions of "War Pig/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Item-name and Quotation has been translated (Official STS-translate).)
(Предыдущие изменения)
 
(26 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type               = hat
+
| type                   = cosmetic
| image             = War_Pig.png
+
| image                   = War Pig.png
| team-colors       = yes
+
| team-colors             = yes
| used-by           = [[Soldier/ru|Солдатом]]
+
| team-colors-class1      = Uninhibited
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1090186934}}
+
| team-colors-class2      = Conspicuous
| released           = {{Patch name|9|6|2012}}
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Uninhibited}}
| availability       = {{avail|craft|drop|crate48}}
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Conspicuous}}
| gift               = yes
+
| used-by                 = [[Soldier/ru|Солдатом]]
| craft             = yes
+
| equip-region            = hat
| paint             = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1090186934}}
| rename             = yes
+
| released               = {{Patch name|9|6|2012}}<br />({{update link|First Workshop Content Pack}})
| numbered           = yes
+
| availability           = {{avail|craft|crate48|purchase|drop|unusual|crate59|collectors}}
| loadout           = yes
+
| gift                   = yes
   | level            = Level 1-100 Hat
+
| marketable              = yes
   | item-description = After complaints that obstructed vision was affecting his performance, Soldier slapped some goggles on a helmet and charged back into the fray. His performance did not improve, but on the upside, everyone has stopped expecting anything from him.
+
| craft                   = yes
  | loadout-name    = War Pig
+
| paint                   = yes
 +
| rename                 = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
   | item-level            = Головной убор 1-100-го уровня
 +
   | item-description     = Когда Солдату надоело слушать жалобы на то, что от него в этом шлеме мало толку из-за плохого обзора, он нацепил на шлем какие-то очки и снова ринулся в бой. Лучше не стало, но от него хотя бы перестали чего-то ожидать.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Солдат''', сбитый с толку|В следующий раз, когда захочешь убить мужчину, смотри ему в глаза.|sound=Soldier_DominationSniper06.wav}}
+
{{Quotation|'''Солдат'''|Ахх, я слишком жестокий для тебя, кексик?|sound=Soldier_DominationSniper12.wav|en-sound=yes}}
'''Боевой кабан''' — это [[headwear/ru|головной убор]] для [[Soldier/ru|солдата]], [[Contribution page/ru|созданный сообществом]].  
+
'''Боевой кабан''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Представляет собой защитную кевларовую каску со [[Jiggle bones/ru|свободно болтающимися]] ремнями, на которую надеты очки.
  
Представляют собой защитную кевларовую каску с очками.
+
Этот предмет имеет два [[Styles/ru|стиля]]: «Без комплексов» и «Выдающийся». Стиль «Выдающийся» добавляет бандану цвета команды, которая закрывает рот солдата.
  
У данного [[headwear/ru|головного убора]] имеется два различных [[Styles/ru|стиля]]: «Conspicuous», с банданой, и «Uninhibited» — без нее.
+
Боевой кабан был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=151 представлен] в Мастерской Steam.
 
 
'''Боевой кабан''' был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=151 представлен] в [[Steam Workshop/ru|мастерской Steam]].
 
  
 
== Варианты покраски ==
 
== Варианты покраски ==
{{Painted variants|default=Uninhibited}}
+
{{Painted variants/Notes}}
{{Painted variants|style=Conspicuous}}
+
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Uninhibited}}
 +
| icon2 = {{item name|Conspicuous}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Uninhibited|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Conspicuous|h=0}}
 +
}}
  
== {{item name|Styles}} ==
+
== Стили ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
| image1 = War Pig Uninhibited.png
+
| image1 = RED War Pig.png
| image2 = War Pig Conspicuous.png
+
| image2 = RED War Pig Conspicuous.png
 
| style1 = Uninhibited
 
| style1 = Uninhibited
 
| style2 = Conspicuous
 
| style2 = Conspicuous
 
}}
 
}}
  
== История ==
+
== Предыдущие изменения ==
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
+
{{Update history|
* War Pig был добавлен в игру.
+
'''{{Patch name|9|6|2012}}''' ({{update link|First Workshop Content Pack}})
 +
* {{undocumented}} Боевой кабан был добавлен в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|26|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Исправлены командные цвета.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|30|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Боевой кабан добавлен в [[Mann Co. Store/ru|магазин Манн Ко]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|13|2013}}'''
 +
* {{undocumented}} Теперь может быть [[Unusual/ru|необычного типа]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|17|2013}}''' ({{update link|Robotic Boogaloo}})
 +
* {{undocumented}} Боевой кабан добавлен в систему [[drop/ru|выпадения]] предметов.
  
== Ошибки ==
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* War Pig будет покрашен в красный цвет, даже если вы играете за [[BLU/ru|синих]].
+
* {{Undocumented}} Добавлено качество {{item link|Collector's}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
 +
* Обновлен Боевой кабан с последними изменениями от автора.
 +
 
 +
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Теперь может быть [[Strange/ru|странного типа]].
 +
}}
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
 
+
* «[[w:ru:War Pigs|War Pigs]]» – это антивоенная песня 1970-го года от английской хэви-метал группы [[w:ru:Black Sabbath|Black Sabbath]].
* Форма шлема неточно основана на раковине {{w|Koopa Troopa}} из {{w|Super Mario Bros}}.<ref>http://facepunch.com/showthread.php?t=1210438&p=37576300&viewfull=1#post37576300</ref>
+
* Форма шлема неточно основана на раковине [[w:Koopa Troopa|Koopa Troopa]] из [[w:Super Mario Bros|Super Mario Bros]].<ref>http://facepunch.com/showthread.php?t=1210438&p=37576300&viewfull=1#post37576300</ref>
 +
* [[w:ru:Боевые свиньи|Боевые свиньи]] – это свиньи или кабаны, используемые в античных войнах против [[w:ru:Боевые слоны|боевых слонов]]. Их часто поджигали, тем самым заставляя вражеских слонов нестись в ужасе от горящий и хрюкающих свиней и часто убивая большое число своих же солдат.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:War Pig workshop thumb.jpg|Изображение War Pig в Мастерской Steam
+
File:War Pig workshop thumb.jpg|Миниатюрное изображение Боевого кабана в Мастерской Steam
File:War_Pig_concept.jpg|Концепт-арт War Pig, нарисованный Left_4_Pillz.
+
File:War_Pig_concept.jpg|Концепт-арт Боевого кабана, нарисованный Left_4_Pillz.
File:War_Pig_koopa.png|Koopa Troopa из серии игр Super Mario, чей панцирь отчасти послужил образцом при выборе формы шлема.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 59: Line 93:
 
<references/>
 
<references/>
  
 +
{{First workshop pack nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
[[Category:Items_with_styles/ru]]
 +
[[Category:Jiggleboned/ru]]

Latest revision as of 10:09, 27 March 2024

«
Ахх, я слишком жестокий для тебя, кексик?
Солдат
»

Боевой кабан — это созданный сообществом аксессуар для солдата. Представляет собой защитную кевларовую каску со свободно болтающимися ремнями, на которую надеты очки.

Этот предмет имеет два стиля: «Без комплексов» и «Выдающийся». Стиль «Выдающийся» добавляет бандану цвета команды, которая закрывает рот солдата.

Боевой кабан был представлен в Мастерской Steam.

Варианты покраски

Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
[hide]Варианты покраски
  • Без комплексов
  • Выдающийся
Без комплексов
Общие цвета
Painted War Pig E6E6E6.png Painted War Pig D8BED8.png Painted War Pig C5AF91.png Painted War Pig 7E7E7E.png
Огромное изобилие оттенков Цвет #216-190-216 Странный оттенок серого Серый седого усача
Painted War Pig 141414.png Painted War Pig 2D2D24.png Painted War Pig 694D3A.png Painted War Pig 7C6C57.png
Острая нехватка цвета Полуночный шоколад Коричневый от Радигана Конагера Старый грубый цвет
Painted War Pig A57545.png Painted War Pig CF7336.png Painted War Pig E7B53B.png Painted War Pig F0E68C.png
Мускулисто-коричневый Оранжевый в стиле Манн Ко Золотой австралий Цвет брюк Джентльманна
Painted War Pig E9967A.png Painted War Pig FF69B4.png Painted War Pig 7D4071.png Painted War Pig 51384A.png
Тёмная лососевая несправедливость Нереально розовый Фиолетовая зависимость Благородный фиолетовый
Painted War Pig 2F4F4F.png Painted War Pig 424F3B.png Painted War Pig 808000.png Painted War Pig 729E42.png
Какой-то синевато-серый Жадность Зефенайи Тускло-оливковый Истинно зелёный
Painted War Pig 32CD32.png Painted War Pig BCDDB3.png
Горький вкус поражения и лайма Зелень Манна
Командные цвета
Painted War Pig A89A8C.png Painted War Pig 839FA3.png Painted War Pig 3B1F23.png Painted War Pig 18233D.png
Мокрый лабораторный халат (КРС) Мокрый лабораторный халат (СИН) Балаклавы навсегда (КРС) Балаклавы навсегда (СИН)
Painted War Pig B8383B.png Painted War Pig 5885A2.png Painted War Pig 483838.png Painted War Pig 384248.png
Командный дух (КРС) Командный дух (СИН) Комбинезон рабочего (КРС) Комбинезон рабочего (СИН)
Painted War Pig 803020.png Painted War Pig 256D8D.png Painted War Pig 654740.png Painted War Pig 28394D.png
Значение командной игры (КРС) Значение командной игры (СИН) Атмосфера любезности (КРС) Атмосфера любезности (СИН)
Painted War Pig C36C2D.png Painted War Pig B88035.png RED War Pig Uninhibited.png BLU War Pig Uninhibited.png
Кремовый дух (КРС) Кремовый дух (СИН) Без краски (КРС) Без краски (СИН)
Выдающийся
Общие цвета
Painted War Pig E6E6E6 Conspicuous.png Painted War Pig D8BED8 Conspicuous.png Painted War Pig C5AF91 Conspicuous.png Painted War Pig 7E7E7E Conspicuous.png
Огромное изобилие оттенков Цвет #216-190-216 Странный оттенок серого Серый седого усача
Painted War Pig 141414 Conspicuous.png Painted War Pig 2D2D24 Conspicuous.png Painted War Pig 694D3A Conspicuous.png Painted War Pig 7C6C57 Conspicuous.png
Острая нехватка цвета Полуночный шоколад Коричневый от Радигана Конагера Старый грубый цвет
Painted War Pig A57545 Conspicuous.png Painted War Pig CF7336 Conspicuous.png Painted War Pig E7B53B Conspicuous.png Painted War Pig F0E68C Conspicuous.png
Мускулисто-коричневый Оранжевый в стиле Манн Ко Золотой австралий Цвет брюк Джентльманна
Painted War Pig E9967A Conspicuous.png Painted War Pig FF69B4 Conspicuous.png Painted War Pig 7D4071 Conspicuous.png Painted War Pig 51384A Conspicuous.png
Тёмная лососевая несправедливость Нереально розовый Фиолетовая зависимость Благородный фиолетовый
Painted War Pig 2F4F4F Conspicuous.png Painted War Pig 424F3B Conspicuous.png Painted War Pig 808000 Conspicuous.png Painted War Pig 729E42 Conspicuous.png
Какой-то синевато-серый Жадность Зефенайи Тускло-оливковый Истинно зелёный
Painted War Pig 32CD32 Conspicuous.png Painted War Pig BCDDB3 Conspicuous.png
Горький вкус поражения и лайма Зелень Манна
Командные цвета
Painted War Pig A89A8C Conspicuous.png Painted War Pig 839FA3 Conspicuous.png Painted War Pig 3B1F23 Conspicuous.png Painted War Pig 18233D Conspicuous.png
Мокрый лабораторный халат (КРС) Мокрый лабораторный халат (СИН) Балаклавы навсегда (КРС) Балаклавы навсегда (СИН)
Painted War Pig B8383B Conspicuous.png Painted War Pig 5885A2 Conspicuous.png Painted War Pig 483838 Conspicuous.png Painted War Pig 384248 Conspicuous.png
Командный дух (КРС) Командный дух (СИН) Комбинезон рабочего (КРС) Комбинезон рабочего (СИН)
Painted War Pig 803020 Conspicuous.png Painted War Pig 256D8D Conspicuous.png Painted War Pig 654740 Conspicuous.png Painted War Pig 28394D Conspicuous.png
Значение командной игры (КРС) Значение командной игры (СИН) Атмосфера любезности (КРС) Атмосфера любезности (СИН)
Painted War Pig C36C2D Conspicuous.png Painted War Pig B88035 Conspicuous.png RED War Pig Conspicuous.png BLU War Pig Conspicuous.png
Кремовый дух (КРС) Кремовый дух (СИН) Без краски (КРС) Без краски (СИН)
show;hide

Стили

Основная статья: Стили
Стили
RED War Pig Uninhibited.png
RED War Pig Conspicuous.png
Без комплексов Выдающийся

Предыдущие изменения

Обновление от 6 сентября 2012 (Первый набор предметов мастерской)
  • [Недокументированное] Боевой кабан был добавлен в игру.

Обновление от 26 октября 2012

  • [Недокументированное] Исправлены командные цвета.

Обновление от 30 ноября 2012

Обновление от 13 мая 2013

Обновление от 17 мая 2013 (Обновление «Robotic Boogaloo»)

  • [Недокументированное] Боевой кабан добавлен в систему выпадения предметов.

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 28 октября 2015 (Вииизг Фортресс 2015)

  • Обновлен Боевой кабан с последними изменениями от автора.

Обновление от 7 июля 2016 (Обновление «Meet Your Match»)

Факты

  • «War Pigs» – это антивоенная песня 1970-го года от английской хэви-метал группы Black Sabbath.
  • Форма шлема неточно основана на раковине Koopa Troopa из Super Mario Bros.[1]
  • Боевые свиньи – это свиньи или кабаны, используемые в античных войнах против боевых слонов. Их часто поджигали, тем самым заставляя вражеских слонов нестись в ужасе от горящий и хрюкающих свиней и часто убивая большое число своих же солдат.

Галерея

Примечания