Difference between revisions of "Armor (Classic)/pt-br"
m (Auto: patchNameLinkFilter, (Content filters applied to links) (Review RC#1046755)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE:Armadura}} | + | {{update trans}} |
| + | |||
| + | {{DISPLAYTITLE:Armadura (Classic)}} | ||
{{Pickup infobox | {{Pickup infobox | ||
| game = tfc | | game = tfc | ||
| Line 6: | Line 8: | ||
}} | }} | ||
| − | A Armadura está presente no Team Fortress Classic. É capaz de absorver uma certa quantidade de um ataque inimigo, dependendo de cada classe e força. Além do civil, todas as classes começarão o jogo com a armadura, embora pode ser encontrado em mapas ou encontrados em mochilas. | + | A Armadura está presente no ''Team Fortress Classic''. É capaz de absorver uma certa quantidade de um ataque inimigo, dependendo de cada classe e força. Além do civil, todas as classes começarão o jogo com a armadura, embora pode ser encontrado em mapas ou encontrados em mochilas. |
== Tipos de armaduras == | == Tipos de armaduras == | ||
| − | *Light - Verde colorido, absorve 30% do ataque inimigo. Usado pelo [[Scout (Classic)/pt-br|Scout]] | + | *Light - Verde colorido, absorve 30% do ataque inimigo. Usado pelo [[Scout (Classic)/pt-br|Scout]] e [[Sniper (Classic)/pt-br|Sniper]]. |
*Medium - Amarelo colorido, absorve 60% (50% para o [[Engineer (Classic)/pt-br|Engineer]]) do ataque inimigo. Usado pelo [[Demoman (Classic)/pt-br|Demoman]], [[Medic (Classic)/pt-br|Medic]], [[Pyro (Classic)/pt-br|Pyro]], [[Spy (Classic)/pt-br|Spy]] e [[Engineer (Classic)/pt-br|Engineer]]. | *Medium - Amarelo colorido, absorve 60% (50% para o [[Engineer (Classic)/pt-br|Engineer]]) do ataque inimigo. Usado pelo [[Demoman (Classic)/pt-br|Demoman]], [[Medic (Classic)/pt-br|Medic]], [[Pyro (Classic)/pt-br|Pyro]], [[Spy (Classic)/pt-br|Spy]] e [[Engineer (Classic)/pt-br|Engineer]]. | ||
| − | *Heavy - Vermelho colorido, absorve 80% do | + | *Heavy - Vermelho colorido, absorve 80% do ataque inimigo. Usado pelo [[Soldier (Classic)/pt-br|Soldier]] e [[Heavy Weapons Guy (Classic)/pt-br|Heavy]]. |
| − | == Quake | + | == Quake Team Fortress == |
| − | + | Além das armaduras do ''Quake'', ''Quake Team Fortress'' tem certos tipos de armadura que a maioria das classes são equipadas quando nascem no spawn. Além disso, esses tipos de armadura podem ser adicionados por criadores de mapas feitos a partir da comunidade. Este conceito foi abandonado na versão superior de ''Team Fortress'', mas não há suporte para ele no ''TFC'' e ''ETF'', que permitem que os criadores de mapas usá-los em seus mapas. | |
| − | Além das armaduras do Quake, | ||
* Kevlar Armor - Absorve 50% de danos de balas. | * Kevlar Armor - Absorve 50% de danos de balas. | ||
| Line 23: | Line 24: | ||
* Shock Armor - Absorve 50% de danos da eletricidade. | * Shock Armor - Absorve 50% de danos da eletricidade. | ||
| − | * Nota: Em Quake Team Fortress, a classe poderá pegar uma armadura mais fraca | + | * Nota: Em ''Quake Team Fortress'', a classe poderá pegar uma armadura mais fraca que a que esta vestindo. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | *[[Dispenser/pt-br|Dispenser]] - Varia de acordo com a armadura nele. | + | == Fontes == |
| + | *[[Dispenser (Classic)/pt-br|Dispenser]] - Varia de acordo com a armadura nele. | ||
*[[Backpack (Classic)/pt-br|Mochila]] - Depende de quanto o criador do mapa colocou nele. | *[[Backpack (Classic)/pt-br|Mochila]] - Depende de quanto o criador do mapa colocou nele. | ||
| − | *Battery ( Somente presente no'' | + | *Battery (Somente presente no''Team Fortress Classic'') - Dá 15 de armadura quando pegado, mas não ultrapassará do 100, mesmo que a armadura de classes for superior à 100. |
| − | *Hev Charger ( Somente presente no'' | + | *Hev Charger ( Somente presente no''Team Fortress Classic'') - Recarrega sua armadura quando o usuário mantém pressionado a tecla perto dele, mas não ultrapassará os 100. |
*[[Engineer (Classic)/pt-br|Engineers]] - Poderá restaurar sua armadura usando sua [[Wrench (Classic)/pt-br|Wrench]], porém isso custará metal para ele. | *[[Engineer (Classic)/pt-br|Engineers]] - Poderá restaurar sua armadura usando sua [[Wrench (Classic)/pt-br|Wrench]], porém isso custará metal para ele. | ||
| − | == | + | == Galeria == |
| − | |||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:greena_tfc.png|A Armadura Light do '' | + | File:greena_tfc.png|A Armadura Light do ''TFC]''. |
| − | File:greena_qwtf.png|A Armadura Light do '' | + | File:greena_qwtf.png|A Armadura Light do ''QWTF''. |
| − | File:yellowa_tfc.png|A Armadura Medium do '' | + | File:yellowa_tfc.png|A Armadura Medium do ''TFC''. |
| − | File:yellowa_qwtf.png|A Armadura Medium do '' | + | File:yellowa_qwtf.png|A Armadura Medium do ''QWTF''. |
| − | File:reda_tfc.png|A Armadura Heavy do '' | + | File:reda_tfc.png|A Armadura Heavy do ''TFC''. |
| − | File:reda_qwtf.png|A Armadura Heavy do '' | + | File:reda_qwtf.png|A Armadura Heavy do ''TFC''. |
| − | File:Battery_TFC.png|A Bateria do '' | + | File:Battery_TFC.png|A Bateria do ''TFC''. |
| − | File:HEV Charger.png|O Hev Charger do '' | + | File:HEV Charger.png|O Hev Charger do ''TFC''. |
| + | </gallery> | ||
| − | == Histórico de | + | == Histórico de atualizações == |
'''{{Patch name|1|16|2003|classic}}''' | '''{{Patch name|1|16|2003|classic}}''' | ||
* Sniper agora começa com 25 de armadura, o que antes era 0. | * Sniper agora começa com 25 de armadura, o que antes era 0. | ||
| − | |||
{{Classic_Pickup_nav}} | {{Classic_Pickup_nav}} | ||
Revision as of 03:26, 1 April 2024
 | Esta tradução precisa ser atualizada. Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Armor (Classic) (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração. |
| Armor (Classic) | ||
|---|---|---|
| ||
| Tipo de coletável: | Armor | |
A Armadura está presente no Team Fortress Classic. É capaz de absorver uma certa quantidade de um ataque inimigo, dependendo de cada classe e força. Além do civil, todas as classes começarão o jogo com a armadura, embora pode ser encontrado em mapas ou encontrados em mochilas.
Tipos de armaduras
- Light - Verde colorido, absorve 30% do ataque inimigo. Usado pelo Scout e Sniper.
- Medium - Amarelo colorido, absorve 60% (50% para o Engineer) do ataque inimigo. Usado pelo Demoman, Medic, Pyro, Spy e Engineer.
- Heavy - Vermelho colorido, absorve 80% do ataque inimigo. Usado pelo Soldier e Heavy.
Quake Team Fortress
Além das armaduras do Quake, Quake Team Fortress tem certos tipos de armadura que a maioria das classes são equipadas quando nascem no spawn. Além disso, esses tipos de armadura podem ser adicionados por criadores de mapas feitos a partir da comunidade. Este conceito foi abandonado na versão superior de Team Fortress, mas não há suporte para ele no TFC e ETF, que permitem que os criadores de mapas usá-los em seus mapas.
- Kevlar Armor - Absorve 50% de danos de balas.
- Blast Armor - Absorve 50% de danos provocados por explosões.
- Wooden Armor - Absorve 50% de danos de pregos.
- Absestos Armor - Absorve 50% de danos de fogos.
- Shock Armor - Absorve 50% de danos da eletricidade.
- Nota: Em Quake Team Fortress, a classe poderá pegar uma armadura mais fraca que a que esta vestindo.
Fontes
- Dispenser - Varia de acordo com a armadura nele.
- Mochila - Depende de quanto o criador do mapa colocou nele.
- Battery (Somente presente noTeam Fortress Classic) - Dá 15 de armadura quando pegado, mas não ultrapassará do 100, mesmo que a armadura de classes for superior à 100.
- Hev Charger ( Somente presente noTeam Fortress Classic) - Recarrega sua armadura quando o usuário mantém pressionado a tecla perto dele, mas não ultrapassará os 100.
- Engineers - Poderá restaurar sua armadura usando sua Wrench, porém isso custará metal para ele.
Galeria
A Armadura Light do TFC].
A Armadura Light do QWTF.
A Armadura Medium do TFC.
A Armadura Medium do QWTF.
A Armadura Heavy do TFC.
A Armadura Heavy do TFC.
A Bateria do TFC.
O Hev Charger do TFC.
Histórico de atualizações
Atualização de 16 de janeiro de 2003 (Classic)
- Sniper agora começa com 25 de armadura, o que antes era 0.
|
