Difference between revisions of "Chicken Kiev/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Properly added TheBM12's translation.)
m (Facial Flexing category)
 
(7 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = cosmetic
 
| type            = cosmetic
 
| image            = Chicken Kiev.png
 
| image            = Chicken Kiev.png
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
| used-by          = [[Heavy/ru|Пулеметчиком]]
+
| used-by          = [[Heavy/ru|Пулемётчиком]]
| equip-region    = whole_head
+
| equip-region    = whole head
| equip-region-2  = head_skin
+
| equip-region-2  = head skin
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197976113694|2031602207}}<br>{{Steamid|76561198000778598}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024210877|4439040645}}<br>{{Steamid|76561198026610207}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197976113694|2031602207}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000778598|2031464380}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024210877|4439040645}}<br>{{Steamid|76561198026610207}}
 
| released        = {{Patch name|10|29|2013}}<br>({{update link|Scream Fortress 2013}})
 
| released        = {{Patch name|10|29|2013}}<br>({{update link|Scream Fortress 2013}})
 
| availability    = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween-purchase|halloween-package|transmute}}
 
| availability    = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween-purchase|halloween-package|transmute}}
Line 21: Line 22:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Пулеметчик'''|Птица-пулеметчик живет! Прячьте свои семена и просо, трусы!|sound=Heavy item birdhead round start05.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Пулемётчик'''|Птица-пулемётчик живёт! Прячьте свои семена и просо, трусы!|sound=Heavy item birdhead round start05.wav|en-sound=yes}}
  
'''Цыпленок по-киевски''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Heavy/ru|пулеметчика]]. Предмет заменяет голову пулеметчика головой [[Red Army Robin/ru|Красноармейской малиновки]].
+
'''Цыпленок по-киевски''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Heavy/ru|пулемётчика]]. Предмет заменяет голову пулемётчика головой [[Red Army Robin/ru|Красноармейской малиновки]].
  
При надевании этого предмета у пулеметчика появляются дополнительные [[Heavy responses/ru#С надетым Цыпленком по-киевски|голосовые реплики]].
+
Предмет полностью поддерживает мимику пулемётчика для [[Voice commands/ru|голосовых команд]] и [[Responses/ru|реплик]], а при надевании у пулемётчика появляются [[Heavy responses/ru#С надетым Цыпленком по-киевски|дополнительные голосовые реплики]].
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
Line 32: Line 33:
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}})
 
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}})
 
* Цыпленок по-киевски был добавлен в игру.
 
* Цыпленок по-киевски был добавлен в игру.
  
 
'''{{Patch name|10|30|2013}}'''
 
'''{{Patch name|10|30|2013}}'''
* Цыпленка по-киевски теперь нельзя одеть с [[Cold War Luchador/ru|Лучадором времен холодной войны]] или с [[Large Luchadore/ru|Большим лучадором]].
+
* Цыпленка по-киевски теперь нельзя надеть с [[Cold War Luchador/ru|Лучадором времен холодной войны]] или с [[Large Luchadore/ru|Большим лучадором]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|25|2018}}'''
 +
* {{Undocumented}} Исправлена ​​опечатка, из-за которой область надевания работала некорректно на Цыплёнке по-киевски.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|30|2018}}'''
 +
* {{Undocumented}} Отменено предыдущее изменение области надевания на Цыплёнке по-киевски{{Patch name|10|25|2018|no-link=yes}}.
  
== Примечания ==
+
'''{{Patch name|1|5|2023}}'''
* Хотя «Цыплёнок по-киевски» нельзя раскрасить, окрашенные версии существуют из-за обновления схемы, в результате которого предмет был помечен как пригодный для раскрашивания на короткий период времени.
+
* {{Undocumented}} Исправлена ​​опечатка, из-за которой область надевания работала некорректно на Цыплёнке по-киевски.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|1|2023}}'''
 +
* {{Undocumented}} Отменено предыдущее изменение области надевания на Цыплёнке по-киевски.
 +
}}
 +
 
 +
== Заметки ==
 +
* Цыпленок по-киевски имеет [[equip region/ru|область надевания]], заданную в виде «Всей головы» и «Кожи головы», но она недействительна из-за неправильного использования атрибута в попытке охватить сразу несколько областей.
 +
* Хотя Цыпленка по-киевски нельзя [[Paint Can/ru|покрасить]], окрашенные версии существуют из-за обновления схемы предметов, в результате которого предмет в течение короткого периода был помечен как пригодный к покраске.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* Котлета по-киевски — это блюдо восточно-европейской кухни, разновидность котлеты, представляющая собой отбитое куриное филе в панировке.
+
* [[w:ru:Котлета по-киевски|Котлета по-киевски]] — это блюдо восточно-европейской кухни, разновидность котлеты, представляющая собой отбитое куриное филе в панировке.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Steamworkshop tf2 birdman heavy thumb.jpg|Миниатюрное изображение Цыпленка по-киевски в Мастерской Steam
+
File:Steamworkshop tf2 birdman heavy thumb.jpg|Миниатюрное изображение Цыпленка по-киевски в Мастерской Steam.
File:ChickenKiev ConceptArt.png|Концепт-арт Цыпленка по-киевски
+
File:ChickenKiev ConceptArt.png|Концепт-арт Цыпленка по-киевски.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
 
* {{item link|Red Army Robin}}
 
* {{item link|Red Army Robin}}
* [[Bird head/ru|Голова птицы]]
+
* [[Bird head/ru|Птичья голова]]
 
* {{item link|Momma Kiev}}
 
* {{item link|Momma Kiev}}
  
Line 58: Line 74:
 
{{Hat Nav}}
 
{{Hat Nav}}
 
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
 
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
 +
 +
[[Category:Items with facial flexing/ru]]

Latest revision as of 01:33, 7 April 2024

«
Птица-пулемётчик живёт! Прячьте свои семена и просо, трусы!
Пулемётчик
»

Цыпленок по-киевски — это созданный сообществом аксессуар для пулемётчика. Предмет заменяет голову пулемётчика головой Красноармейской малиновки.

Предмет полностью поддерживает мимику пулемётчика для голосовых команд и реплик, а при надевании у пулемётчика появляются дополнительные голосовые реплики.

Этот предмет может быть использован только во время Хеллоуина или полнолуния, либо при включённом режиме «Хеллоуина» на сервере. В остальных случаях он не виден в игре, но, несмотря на это, может быть надет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.

Цыпленок по-киевски был представлен в Мастерской Steam.

Предыдущие изменения

Обновление от 29 октября 2013 (Вииизг Фортресс 2013)
  • Цыпленок по-киевски был добавлен в игру.

Обновление от 30 октября 2013

Обновление от 25 октября 2018

  • [Недокументированное] Исправлена ​​опечатка, из-за которой область надевания работала некорректно на Цыплёнке по-киевски.

Обновление от 30 октября 2018

  • [Недокументированное] Отменено предыдущее изменение области надевания на Цыплёнке по-киевскиОбновление от 25 октября 2018.

Обновление от 5 января 2023

  • [Недокументированное] Исправлена ​​опечатка, из-за которой область надевания работала некорректно на Цыплёнке по-киевски.

Обновление от 1 марта 2023

  • [Недокументированное] Отменено предыдущее изменение области надевания на Цыплёнке по-киевски.

Заметки

  • Цыпленок по-киевски имеет область надевания, заданную в виде «Всей головы» и «Кожи головы», но она недействительна из-за неправильного использования атрибута в попытке охватить сразу несколько областей.
  • Хотя Цыпленка по-киевски нельзя покрасить, окрашенные версии существуют из-за обновления схемы предметов, в результате которого предмет в течение короткого периода был помечен как пригодный к покраске.

Факты

  • Котлета по-киевски — это блюдо восточно-европейской кухни, разновидность котлеты, представляющая собой отбитое куриное филе в панировке.

Галерея

См. также