Difference between revisions of "Item quality/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(292 intermediate revisions by 92 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Редкость предмета}}
+
{{DISPLAYTITLE:Качество предмета}}
−
{{trans|Russian}}
+
{{featured article tag}}<!--
−
{{Quotation|Снайпер о стильных шляпах|Да ты посмотри, какая красота...|sound=Sniper_specialweapon02.wav}}
+
-->{{Quotation|'''Снайпер'''|Такую вещь ты не каждый день увидишь!|sound=Sniper_mvm_loot_rare02.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''Редкость предмета''' — это величина, определяемая сложностью получения вещи в ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]''.
+
'''Качество''' — это характеристика [[items/ru|предметов]], позволяющая различать их по определенным цветам и (в большинстве случаев) добавленной припиской к названию предмета. Предмет может иметь только одно качество, когда он [[Item drop system/ru|создается]], а предметы из [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящиков]] могут иметь даже два качества. Дополнительные качества к предмету можно добавить, применив к нему {{item link|Strangifier}} или {{item link|Unusualifier}}. Крайне редкое исключение может произойти из-за [[glitches/ru|сбоя]] (например, предмет «Странного нормального типа») или при создании предмета сотрудниками Valve.
  
−
{{anchor|Standard}}
+
Качество — чисто косметическое свойство. Визуальные изменения, выходящие за рамки цветного текста заголовка, ограничены эстетическими изменениями, такими как эффекты частиц от предметов Ручной сборки и Члена сообщества (у которых раньше был скрытый дополнительный урон в 10%), узоры украшенного оружия и некоторые дополнительные сообщения на экране (эти сообщения обычно оповещают вас об успешных операциях с предметами)
−
== Стандартные предметы ==
 
−
Also called 'stock' items, these are the standard non-unlockable weapons that first shipped with the game, e.g. the [[Scattergun]] and the [[Rocket Launcher]]. These weapons are available to all players. Since the Polycount Update, these items can now be viewed in the backpack by checking the box "Show Stock Items."
 
  
−
{{anchor|Unique}}
+
== Качества ==
−
== Уникальные предметы ==
+
{{Item quality table}}
−
Also known as unlockables. These are standard unlockable items. They can be purchased from the Mann. Co Store, sometimes dropped randomly through gameplay, some of them can be obtained through the achievements, and can also be crafted and traded.
 
  
−
{{anchor|Vintage}}
+
== Возможные качества оружия ==
−
== Старинные предметы ==
+
Полный список смотрите [[Item quality/Possible weapon qualities/ru|здесь]].
−
Vintage items are most of items that were obtained before the release of the [[Mann-Conomy Update]]. All existing items were changed from standard [[#Unique|unique]] items to Vintage items to increase their appeal in [[trading]], however, they bear no difference from regular weapons other than their blue name and new "Vintage" prefix. Some items were excluded and not changed to Vintage, such as badges, [[promotional items]] such as [[Bill's Hat]], and Holiday items such as the [[Ghastly Gibus]]. Other items such as the [[Vintage Tyrolean]] keep both their original name and the new prefix, resulting in the muddled title "Vintage Vintage Tyrolean". It remains to be seen if this is fixed by Valve.
 
  
−
Vintage items act the same as standard [[#Unique|unique]] items, and can be crafted normally. As the number of Vintage items decreases over time by [[crafting]] and [[trading]], their individual value will increase. Renamed vintage items keep their original name color.
+
== Возможные качества аксессуаров ==
 +
* {{Icon class|Scout|link=Item quality/Possible scout cosmetic item qualities/ru}} [[Item quality/Possible scout cosmetic item qualities/ru|Аксессуары разведчика]]
 +
* {{Icon class|Soldier|link=Item quality/Possible soldier cosmetic item qualities/ru}} [[Item quality/Possible soldier cosmetic item qualities/ru|Аксессуары солдата]]
 +
* {{Icon class|Pyro|link=Item quality/Possible pyro cosmetic item qualities/ru}} [[Item quality/Possible pyro cosmetic item qualities/ru|Аксессуары поджигателя]]
 +
* {{Icon class|Demoman|link=Item quality/Possible demoman cosmetic item qualities/ru}} [[Item quality/Possible demoman cosmetic item qualities/ru|Аксессуары подрывника]]
 +
* {{Icon class|Heavy|link=Item quality/Possible heavy cosmetic item qualities/ru}} [[Item quality/Possible heavy cosmetic item qualities/ru|Аксессуары пулемётчика]]
 +
* {{Icon class|Engineer|link=Item quality/Possible engineer cosmetic item qualities/ru}} [[Item quality/Possible engineer cosmetic item qualities/ru|Аксессуары инженера]]
 +
* {{Icon class|Medic|link=Item quality/Possible medic cosmetic item qualities/ru}} [[Item quality/Possible medic cosmetic item qualities/ru|Аксессуары медика]]
 +
* {{Icon class|Sniper|link=Item quality/Possible sniper cosmetic item qualities/ru}} [[Item quality/Possible sniper cosmetic item qualities/ru|Аксессуары снайпера]]
 +
* {{Icon class|Spy|link=Item quality/Possible spy cosmetic item qualities/ru}} [[Item quality/Possible spy cosmetic item qualities/ru|Аксессуары шпиона]]
 +
* {{Icon class|All classes|link=Item quality/Possible all-class cosmetic item qualities/ru}} [[Item quality/Possible all-class cosmetic item qualities/ru|Аксессуары для всех классов]]
  
−
{{anchor|Unique}}
+
== Предыдущие изменения ==
−
== Unusual items ==
+
{{Update history|
−
Unusual items are items that have special particle effects attached to them. Currently, the only way to obtain these items is by unlocking a [[Mann Co. Supply Crate]] with its corresponding [[Mann Co. Supply Crate Key|key]], or by trading for one. There are 1022 possible combinations between [[hats]] and unusual item particle effects. The different particle effects are viewable in [[Media:Superrare_particles_pilk.gif|this animation]], and below as they appear in-game.
+
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}})
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество: Уникальный.
  
−
=== Галерея ===
+
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
−
<gallery perrow="4">
+
* {{Undocumented}} Добавлено качество: Ручной сборки.
−
File:Unusual Ghost.png| Эффект привидения
 
−
File:Unusual green energy glow.png| Эффект зелёной энергии
 
−
File:Unusual purple energy.png| Эффект пурпурной энергии
 
−
File:Unusual tf2logo effect.jpg| Эффект циркулирующего лого TF2
 
−
File:Unusual massed flies effect 1.jpg| Эффект бумаги, эффект № 1094713344
 
−
File:Unusual massed flies effect 2.png| Эффект бумаги
 
−
File:Unusual Chieftain's Challenge normal burning fire effect.png| Эффект огня
 
−
File:Unusual Green Flame Effect.png| Эффект зелёного огня
 
−
File:Vivid_Plasma.png| Эффект плазмы № 1
 
−
File:Unusual plasma effect 2.png| Эффект плазмы № 2
 
−
File:Unusual Green Confetti.png| Эффект зелёного конфети
 
−
File:Unusual purple confetti effect.jpg| Эффект пурпурного конфети
 
−
File:Unusual_sunbeam.png| Эффект солнечных лучей
 
−
File:Unusual Peace.png| Эффект мира
 
−
File:Unusual_heart.jpg| Эффект циркулирующего сердца
 
−
</gallery>
 
  
−
==== Инвентарь ====
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
{{Backpack item           
+
* {{Undocumented}} Добавлены качества: Старой закалки и Необычного типа.
−
| item-name = Napper's Respite
+
 
−
| item-name-local = Необычн. Удобная шапка для сна
+
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
−
| quality = Unusual
+
* {{Undocumented}} Добавлено качество: Высшей пробы.
−
| att-1-neutral = Эффект: циркулирующее сердце
+
 
−
| item-description = После тяжёлого дня, полного горящих разведчиков.
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Uber Update}})
−
| width = 25%
+
* {{Undocumented}} Добавлено качество: Странного типа.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлено значение типа «строка» для качества предметов «Завершенного типа».
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|2|2011}}'''
 +
* Обновлен цвет качества предметов странного типа с золотого ({{qcc|CD9B1D}}) на оранжевый ({{qcc|CF6A32}}).
 +
* {{Undocumented}} Обновлен цвет качества предметов Rarity3 с оранжевого ({{qcc|CF6A32}}) на коричневый ({{qcc|70550F}}).
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество: Призрачного вида.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество: Tobor_a.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 +
* {{Undocumented}} Обновлен цвет качества предметов призрачного вида с {{qcc|8650AC}} на {{qcc|38F3AB}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Удалено качество: Tobor_a.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* Добавлено качество: Из коллекции ({{qcc|830000}}).
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|26|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Обновлен цвет качества предметов из коллекции с {{Qcc|830000}} на {{Qcc|AA0000}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Исправлены названия предметов члена сообщества.
 +
 
 +
'''{{Item schema|5|28|2015|id=da60ae0da5b7c972682591e5d7fa7ee3977594cd}}'''
 +
* Добавлены качества: Restriction и Map.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество: Раскрашенное.
 
}}
 
}}
  
−
==== Видео ====
+
== Неиспользуемый контент ==
−
{{youtube|NDaAEDoie7k|Демонстрация эффектов шляп}}
+
* Существуют два неиспользованных качества предмета, имеющие названия «Rarity2» и «Rarity3». Цвет их качества — оттенки коричневого {{qcc|8D834B}} и {{qcc|70550F}} соответственно.
 +
* Название качества «Завершенного типа» можно найти в файлах игры, и оно имеет аналогичный качеству необычного типа цвет — {{qcc|8650AC}}.
 +
* Исходный код TF2 содержит упоминание о возможном варианте или подтипе качества «Предмет ручной сборки», называемом «SelfMadeCustomized».<ref>game/shared/econ/econ_item_constraints.cpp, строка 91</ref>
  
−
== Цвета ==
+
== См. также ==
−
{| class="wikitable grid"
+
{{Color themes}}
−
! class="header" | Цвет
+
* [[Grade/ru|Категория раскрашенных предметов]]
−
! class="header" | Редкость
+
* [[Item levels/ru|Уровень предмета]]
−
! class="header" | Пример
+
* [[Item drop system/ru|Система получения предметов]]
−
|-
+
* [[Limited Quantity/ru|Ограниченной серии]]
−
! style="background:#B2B2B2" | B2B2B2
 
−
| [[#Standard|Стандартное]]
 
−
| style="background:#2a2725; text-align:center;" | {{tf2b|Ракетомёт|quality=normal}}
 
−
|-
 
−
! style="background:#FFD800" | FFD800
 
−
| [[#Unique|Уникальное]]
 
−
| style="background:#2a2725; text-align:center;" | {{tf2b|Дожигатель|quality=unique}}
 
−
|-
 
−
! style="background:#476291" | 476291
 
−
| [[#Vintage|Старинное]]
 
−
| style="background:#2a2725; text-align:center;" | {{tf2b|Старинный Огнетопор|quality=vintage}}
 
−
|-
 
−
! style="background:#70B04A" rowspan="2"| 70B04A
 
−
| [[Community weapons|От сообщества]]
 
−
| style="background:#2a2725; line-height:0.5em; text-align:center;" | {{tf2b|От сообщества: Гаечный ключ|quality=community}}
 
−
|-
 
−
| [[Self-made items|Придумано мной]]
 
−
| style="background:#2a2725; line-height:0.5em; text-align:center;" | {{tf2b|Придумано мной: Плитка Далокош|quality=self-made}}
 
−
|-
 
−
! style="background:#A50F79" | A50F79
 
−
| [[Developer weapons|У разработчиков]]
 
−
| style="background:#2a2725; text-align:center;" | {{tf2b|Valve Уравнитель|quality=valve}}
 
−
|-
 
−
! style="background:#874FAD" | 874FAD
 
−
| [[#Unusual|Необычное]]
 
−
| style="background:#2a2725; text-align:center;" | {{tf2b|Необычн. Шумопоглощающие наушники|quality=unusual}}
 
−
|}
 
  
−
== См. также ==
+
{{Quality Nav}}
−
* [[Item levels/ru|Уровни предметов]]
 
−
* [[Item drop system/ru|Система получения вещей]]
 
  
 
[[Category:Items/ru]]
 
[[Category:Items/ru]]
 +
[[Category:Qualities/ru]]
 +
[[Category:WebAPI/ru]]

Latest revision as of 20:01, 11 April 2024

«
Такую вещь ты не каждый день увидишь!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Снайпер
 »

Качество — это характеристика предметов, позволяющая различать их по определенным цветам и (в большинстве случаев) добавленной припиской к названию предмета. Предмет может иметь только одно качество, когда он создается, а предметы из ящиков могут иметь даже два качества. Дополнительные качества к предмету можно добавить, применив к нему Страннодел или Необычнотизатор. Крайне редкое исключение может произойти из-за сбоя (например, предмет «Странного нормального типа») или при создании предмета сотрудниками Valve.

Качество — чисто косметическое свойство. Визуальные изменения, выходящие за рамки цветного текста заголовка, ограничены эстетическими изменениями, такими как эффекты частиц от предметов Ручной сборки и Члена сообщества (у которых раньше был скрытый дополнительный урон в 10%), узоры украшенного оружия и некоторые дополнительные сообщения на экране (эти сообщения обычно оповещают вас об успешных операциях с предметами)

Качества

Цвет Название Пример
п • о • п
#B2B2B2 Обычное Обрез
#FFD700 уникальный Чистильщик
#476291 старой закалки Наташа
#4D7455 высшей пробы Солнце на палочке
#CF6A32 странного типа Дробовик
#8650AC необычного типа Отдых для мозгов
#38F3AB призрачного вида Бинтоплет
#AA0000 из коллекции Прародитель
#FAFAFA Раскрашенное Ракетомёт
#70B04A члена сообщества Гаечный ключ
ручной сборки Плитка «Далокош»
#A50F79 сотрудника Valve Ракетомёт

Возможные качества оружия

Полный список смотрите здесь.

Возможные качества аксессуаров

Предыдущие изменения

Обновление от 29 апреля 2008 (Обновление «Золотая лихорадка»)
  • [Недокументированное] Добавлено качество: Уникальный.

Обновление от 18 марта 2010 (Первое обновление сообщества)

  • [Недокументированное] Добавлено качество: Ручной сборки.

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)

  • [Недокументированное] Добавлены качества: Старой закалки и Необычного типа.

Обновление от 3 февраля 2011

  • [Недокументированное] Добавлено качество: Высшей пробы.

Обновление от 23 июня 2011 (Убер-обновление)

  • [Недокументированное] Добавлено качество: Странного типа.

Обновление от 18 августа 2011

  • [Недокументированное] Добавлено значение типа «строка» для качества предметов «Завершенного типа».

Обновление от 2 сентября 2011

  • Обновлен цвет качества предметов странного типа с золотого (#CD9B1D) на оранжевый (#CF6A32).
  • [Недокументированное] Обновлен цвет качества предметов Rarity3 с оранжевого (#CF6A32) на коричневый (#70550F).

Обновление от 27 октября 2011 (Очень страшный хеллоуинский выпуск)

  • [Недокументированное] Добавлено качество: Призрачного вида.

Обновление от 11 июня 2012

  • [Недокументированное] Добавлено качество: Tobor_a.

Обновление от 26 октября 2012 (Призрачный Хеллоуинский Выпуск)

  • [Недокументированное] Обновлен цвет качества предметов призрачного вида с #8650AC на #38F3AB.

Обновление от 19 марта 2013

  • [Недокументированное] Удалено качество: Tobor_a.

Обновление от 12 ноября 2013

  • Добавлено качество: Из коллекции (#830000).

Обновление от 26 ноября 2013

  • [Недокументированное] Обновлен цвет качества предметов из коллекции с #830000 на #AA0000.

Обновление от 17 сентября 2014

  • [Недокументированное] Исправлены названия предметов члена сообщества.

28 мая 2015 [Обновление сервера предметов]

  • Добавлены качества: Restriction и Map.

Обновление от 2 июля 2015 (Обновление «Лихие пушки»)

  • [Недокументированное] Добавлено качество: Раскрашенное.

Неиспользуемый контент

  • Существуют два неиспользованных качества предмета, имеющие названия «Rarity2» и «Rarity3». Цвет их качества — оттенки коричневого #8D834B и #70550F соответственно.
  • Название качества «Завершенного типа» можно найти в файлах игры, и оно имеет аналогичный качеству необычного типа цвет — #8650AC.
  • Исходный код TF2 содержит упоминание о возможном варианте или подтипе качества «Предмет ручной сборки», называемом «SelfMadeCustomized».[1]

См. также

Качества
п • о • п
  1. ↑ game/shared/econ/econ_item_constraints.cpp, строка 91
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Item_quality/ru&oldid=3666582"