|
(Tag: Language redirect target changed) |
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{DISPLAYTITLE:コントロールポイント}}
| + | #REDIRECT [[Control point (objective)/ja]] {{R lang|ja}} |
| − | {{trans}}
| |
| − | {{Quotation|'''ソルジャー'''|この... ポイントに... 立ってろ、バカモンが！|sound=Soldier_standonthepoint01.wav}}
| |
| − | | |
| − | '''コントロールポイント''' (または '''キャプチャーポイント''' か単純に '''ポイント''') are used as the main objective in [[Control Point]], [[Territorial Control]] and [[King of the Hill]] maps, and a secondary objective in [[Arena]] maps. In appearance, they are circular metallic platforms with a team-colored light in the center with their team logo hologrammed above it (neutral points will have a white light and a question mark above them).
| |
| − | [[Image:Controlpoint.png|right|A [[BLU]]-owned control point|400px]]
| |
| − | | |
| − | For a team to capture or 'cap' a point, whether it is neutral or owned by the enemy team, they simply stand on the point until the capture meter fills with your team color. The more people of the same team on a point, the faster it will capture, though only to a [[Control point timing|limited extent]]. No capture progress will be made when players of both teams are on the point. If all the capturing players are killed or driven off before the capture is completed, the capture progress will begin to slowly drain away, providing an opportunity for the capturing team to get back on the point and continue the capture. A team capturing a neutral point while under enemy progress will start to revert the capture, that is, the enemy's progress will quickly drain away in order for the capturing team start to capturing it.
| |
| − | | |
| − | To defend or block a point from being captured, the defending team must stand on the point while it is being captured. While it is blocked, capturing progress will be halted although the progress will not drain away as long as there are capturing players still on the point. Blocked points are shown with a red "no" symbol on the player's [[HUD]].
| |
| − | | |
| − | キャプチャーポイントには 3 つの状態があります:
| |
| − | | |
| − | <gallery>
| |
| − | Image:Icon_obj_neutral.jpg|中立: ポイントはいずれのチームも奪うことができる
| |
| − | Image:Icon_obj_blu.jpg|占領: ポイントは 1 つのチームによって占領されているが、別のチームが奪い返すことができる
| |
| − | Image:Icon obj blu locked.jpg|ロック: ポイントは 1 つのチームによって占領されており、奪い返すことはできない
| |
| − | </gallery>
| |
| − | <br/>
| |
| − | | |
| − | [[Scout]]s and [[Pain Train]]-wielding [[Soldier]]s or [[Demoman|Demomen]] count as 2 players when capturing points, this means that they capture points twice as fast as other classes. In some situations, players cannot capture or block control points. They are as follows:
| |
| − | *[[Disguise]]d [[Spy|Spies]] cannot block a capture if they are disguised as the team capturing the point, and cannot capture a point if they are disguised as the enemy team.
| |
| − | *[[Cloak]]ed Spies can not defend or capture a control point.
| |
| − | *[[ÜberCharge]]d players cannot capture points, but can block enemy captures.
| |
| − | *Scouts under the effects of [[Bonk! Atomic Punch]] can neither block enemy captures nor capture points himself.
| |
| − | *Any player who is under the effect of a [[stun]].
| |
| − | | |
| − | ==See also==
| |
| − | *[[Intelligence/ja]]
| |
| − | *[[Carts/ja|Payload carts]]
| |
| − | *[[Control point timing/ja]]
| |
| − | [[Category:Gameplay/ja]]
| |
