Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions"
(Auto: Update Weapons section) |
(Auto: Update Action items section) |
||
| Line 28,846: | Line 28,846: | ||
pt-br: Quando usado, este item de ação dará uma Ficha de Pato para uma pessoa aleatória no servidor! | pt-br: Quando usado, este item de ação dará uma Ficha de Pato para uma pessoa aleatória no servidor! | ||
ro: Când este utilizat acest Obiect de Acțiune oferă<br>un Duck Token<br>aleator unei persoane de pe server! | ro: Când este utilizat acest Obiect de Acțiune oferă<br>un Duck Token<br>aleator unei persoane de pe server! | ||
| − | ru: При использовании этого предмета<br>один случайный игрок на сервере<br>получит | + | ru: При использовании этого предмета<br>один случайный игрок на сервере<br>получит утиный жетон! |
sv: Vid användning ger detta Åtgärdsföremål<br>en Ankpollett<br>till en slumpvald person på servern! | sv: Vid användning ger detta Åtgärdsföremål<br>en Ankpollett<br>till en slumpvald person på servern! | ||
tr: Bu Eylem Eşyası kullanıldığında<br>sunucudaki rastgele birine<br>bir Ördek Jetonu verir! | tr: Bu Eylem Eşyası kullanıldığında<br>sunucudaki rastgele birine<br>bir Ördek Jetonu verir! | ||
| Line 29,033: | Line 29,033: | ||
pt-br: Equipe no compartimento de Ação para encontrar mais patos. Fichas de Pato aumentam o patopoder, gerando ainda mais patos. | pt-br: Equipe no compartimento de Ação para encontrar mais patos. Fichas de Pato aumentam o patopoder, gerando ainda mais patos. | ||
ro: Echipează obiectul în slot-ul de acțiune pentru a spori primirea de rățuști.<br>Folosește Duck Tokens pentru a mări nivelul de putere.<br>Nivelurile mai mari sporesc primirea de rățuști. | ro: Echipează obiectul în slot-ul de acțiune pentru a spori primirea de rățuști.<br>Folosește Duck Tokens pentru a mări nivelul de putere.<br>Nivelurile mai mari sporesc primirea de rățuști. | ||
| − | ru: Положите в | + | ru: Положите в слот действия, и уточки будут выпадать чаще.<br>Повышайте уровень с помощью утиных жетонов.<br>Чем выше уровень, тем чаще выпадают уточки. |
sv: Utrusta i Åtgärdsplatsen för att hitta fler ankor.<br>Använd Ankpolletter för att öka kraftnivå.<br>Högre nivåer gör att fler ankor hittas. | sv: Utrusta i Åtgärdsplatsen för att hitta fler ankor.<br>Använd Ankpolletter för att öka kraftnivå.<br>Högre nivåer gör att fler ankor hittas. | ||
tr: Ördek düşürmelerini arttırmak için Eylem Yuvası'na kuşanın.<br>Güç seviyesini arttırmak için Ördek Jetonlarını kullanın.<br>Daha yüksek seviyeler daha fazla ördek düşürür. | tr: Ördek düşürmelerini arttırmak için Eylem Yuvası'na kuşanın.<br>Güç seviyesini arttırmak için Ördek Jetonlarını kullanın.<br>Daha yüksek seviyeler daha fazla ördek düşürür. | ||
| Line 29,146: | Line 29,146: | ||
hu: Tartsd nyomva a Tevékenységgombot,<br>hogy gyorsan kilődd a csáklyád.<br><br>Átválthatsz rá a 6-os fegyverkategóriát választva is,<br>és kilőheted manuálisan az elsődleges támadással.<br><br>Csak SzuperMann módban használható, vagy amikor engedélyezve van a szerveren. | hu: Tartsd nyomva a Tevékenységgombot,<br>hogy gyorsan kilődd a csáklyád.<br><br>Átválthatsz rá a 6-os fegyverkategóriát választva is,<br>és kilőheted manuálisan az elsődleges támadással.<br><br>Csak SzuperMann módban használható, vagy amikor engedélyezve van a szerveren. | ||
it: Tieni premuto il tasto dello slot "Azione"<br>per lanciare rapidamente il rampino.<br><br>Puoi in alternativa premere il tasto dello slot 6<br>per lanciarlo manualmente usando il tasto dell'attacco primario.<br><br>Utilizzabile solo in modalità Mannpower o se è abilitato sul server a cui sei connesso. | it: Tieni premuto il tasto dello slot "Azione"<br>per lanciare rapidamente il rampino.<br><br>Puoi in alternativa premere il tasto dello slot 6<br>per lanciarlo manualmente usando il tasto dell'attacco primario.<br><br>Utilizzabile solo in modalità Mannpower o se è abilitato sul server a cui sei connesso. | ||
| − | ko: 액션 아이템 사용 단추를 누르고 유지하여<br>갈고리를 빠르게 발사하십시오.<br><br>6번 단추를 눌러서 전환할 수도 있으며<br>공격 단추를 눌러서 수동으로 발사할 수도 있습니다.<br><br> | + | ko: 액션 아이템 사용 단추를 누르고 유지하여<br>갈고리를 빠르게 발사하십시오.<br><br>6번 단추를 눌러서 전환할 수도 있으며<br>공격 단추를 눌러서 수동으로 발사할 수도 있습니다.<br><br>C단, 기동 갈고리는 인력충만 모드가 활성화된 서버에서만 사용이 가능합니다. |
nl: Houd de actieknop ingedrukt om<br>snel een grijphaak af te vuren.<br><br>Kan optioneel naar worden gewisseld door slot6 in te drukken<br>en handmatig worden afgevuurd met de primaire aanval.<br><br>Kan enkel worden gebruikt in Mannpower-modus of wanneer ingeschakeld door de server. | nl: Houd de actieknop ingedrukt om<br>snel een grijphaak af te vuren.<br><br>Kan optioneel naar worden gewisseld door slot6 in te drukken<br>en handmatig worden afgevuurd met de primaire aanval.<br><br>Kan enkel worden gebruikt in Mannpower-modus of wanneer ingeschakeld door de server. | ||
pl: Wciśnij i przytrzymaj przycisk działania,<br>by szybko wystrzelić linę kotwiczki.<br><br>Opcjonalnie można wejść na 6 slot broni<br>i ręcznie wystrzelić przy użyciu przycisku ataku.<br><br>Do użytku tylko w trybie Mannpower lub gdy serwer na to zezwala. | pl: Wciśnij i przytrzymaj przycisk działania,<br>by szybko wystrzelić linę kotwiczki.<br><br>Opcjonalnie można wejść na 6 slot broni<br>i ręcznie wystrzelić przy użyciu przycisku ataku.<br><br>Do użytku tylko w trybie Mannpower lub gdy serwer na to zezwala. | ||
| Line 29,412: | Line 29,412: | ||
pt-br: Quando usado, este item de ação dará uma Ficha de Pato para até outras 23 pessoas no servidor! | pt-br: Quando usado, este item de ação dará uma Ficha de Pato para até outras 23 pessoas no servidor! | ||
ro: Când este utilizat acest Obiect de Acțiune oferă<br>un Duck Token<br>la maxim 23 de persoane de pe server! | ro: Când este utilizat acest Obiect de Acțiune oferă<br>un Duck Token<br>la maxim 23 de persoane de pe server! | ||
| − | ru: При использовании этого предмета<br>23 случайных игрока на сервере получат по одному<br> | + | ru: При использовании этого предмета<br>23 случайных игрока на сервере получат по одному<br>утиному жетону! |
sv: Vid användning ger detta Åtgärdsföremål<br>en Ankpollett<br>till upp till 23 andra personer på servern! | sv: Vid användning ger detta Åtgärdsföremål<br>en Ankpollett<br>till upp till 23 andra personer på servern! | ||
tr: Bu Eylem Eşyası kullanıldığında<br>sunucudaki diğer 23 kişiye<br>bir Ördek Jetonu verir! | tr: Bu Eylem Eşyası kullanıldığında<br>sunucudaki diğer 23 kişiye<br>bir Ördek Jetonu verir! | ||
| Line 29,694: | Line 29,694: | ||
pt-br: Abra a Caixa da Trilha Sonora do Portal 2 para revelar o que ela contém. | pt-br: Abra a Caixa da Trilha Sonora do Portal 2 para revelar o que ela contém. | ||
ro: Deschide Portal 2 Soundtrack Box pentru a-i dezvălui conținutul. | ro: Deschide Portal 2 Soundtrack Box pentru a-i dezvălui conținutul. | ||
| − | ru: Откройте эту коробку «Саундтрек Portal 2», чтобы | + | ru: Откройте эту коробку «Саундтрек Portal 2», чтобы узнать её содержимое. |
sv: Öppna Portal 2 Soundtrack-lådan för att avslöja dess innehåll. | sv: Öppna Portal 2 Soundtrack-lådan för att avslöja dess innehåll. | ||
tr: İçeriğini ortaya çıkarmak için bu Portal 2 Müzik Albümü Kutusunu aç. | tr: İçeriğini ortaya çıkarmak için bu Portal 2 Müzik Albümü Kutusunu aç. | ||
| Line 29,740: | Line 29,740: | ||
pt-br: Abra a Caixa da Trilha Sonora do Team Fortress 2 para revelar o que ela contém. | pt-br: Abra a Caixa da Trilha Sonora do Team Fortress 2 para revelar o que ela contém. | ||
ro: Deschide cutia cu coloana sonoră a Team Fortress 2 pentru a descoperi conținutul său. | ro: Deschide cutia cu coloana sonoră a Team Fortress 2 pentru a descoperi conținutul său. | ||
| − | ru: Откройте коробку «Саундтрек Team Fortress 2», чтобы узнать | + | ru: Откройте коробку «Саундтрек Team Fortress 2», чтобы узнать её содержимое. |
sv: Öppna Team Fortress 2 Soundtrack-lådan för att se vad som finns inuti. | sv: Öppna Team Fortress 2 Soundtrack-lådan för att se vad som finns inuti. | ||
tr: İçeriğini ortaya çıkarmak için bu Team Fortress 2 Müzik Albümü Kutusunu aç. | tr: İçeriğini ortaya çıkarmak için bu Team Fortress 2 Müzik Albümü Kutusunu aç. | ||
Revision as of 21:04, 19 April 2024
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Cosmetic items
- 2.1 Scout cosmetic items
- 2.2 Soldier cosmetic items
- 2.3 Pyro cosmetic items
- 2.4 Demoman cosmetic items
- 2.5 Heavy cosmetic items
- 2.6 Engineer cosmetic items
- 2.7 Medic cosmetic items
- 2.8 Sniper cosmetic items
- 2.9 Spy cosmetic items
- 2.10 Multi-class cosmetic items
- 2.11 All class cosmetic items
- 2.12 Community medals
- 2.13 Tournament medals
- 2.14 Other
- 3 Taunts
- 4 Tools
- 5 Action items
- 6 Craft items
- 7 Case footers
Weapons
This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Scout weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Pyro weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy weapons
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Medic weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Spy weapons
Spy Secondary
Spy Melee
Spy Building
Spy PDA
Multi-class weapons
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Cosmetic items
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
All class cosmetic items
Community medals
Tournament medals
Other
Taunts
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Special taunts
Scout special taunts
Soldier special taunts
Pyro special taunts
Demoman special taunts
Heavy special taunts
Engineer special taunts
Medic special taunts
Sniper special taunts
Spy special taunts
All class special taunts
Tools
Crates & Cases
Keys
Halloween Spells
Costume Transmogrifiers
Robot Parts
Action items
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
