Difference between revisions of "MONOCULUS/zh-hant"
Bigass0011 (talk | contribs) m (upadte) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (16 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:畸形魔眼}} | {{DISPLAYTITLE:畸形魔眼}} | ||
| − | {{hatnote|此頁面是在介紹頭目角色，如果是想知道[[Classes/zh-hant|全職業]]適用的[[hats/zh-hant| | + | {{hatnote|此頁面是在介紹頭目角色，如果是想知道[[Classes/zh-hant|全職業]]適用的[[hats/zh-hant|頭飾]]，請參考[[MONOCULUS!/zh-hant|畸形魔眼！]]這一頁。}} |
{{Hazard infobox | {{Hazard infobox | ||
|name=畸形魔眼 | |name=畸形魔眼 | ||
| damage = 150 | | damage = 150 | ||
| + | | backup = 有 | ||
| + | | bonk = 有 | ||
| + | | candy-cane = 無 | ||
| + | | targe = | ||
| + | | dead-ringer = 有 | ||
| + | | gunboats = 無 | ||
| + | | jumpers = 無 | ||
| + | | mini-crits = 無 | ||
| + | | uber = 有 | ||
| image = Monoculus_normal.png | | image = Monoculus_normal.png | ||
| − | | maps = | + | | maps = {{map link|Eyeaduct}}、{{map link|Hellstone}}、{{map link|Brimstone|Brimstone (map)}}、{{map link|Gravestone}}、{{map link|Slasher}}、{{map link|Bloodwater}} |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''爆破兵'''|…大家都認為我只是個獨眼的嗜血怪物…|sound=Demoman_gibberish06.wav}} | + | {{Quotation|'''爆破兵'''|…大家都認為我只是個獨眼的嗜血怪物…|sound=Demoman_gibberish06.wav|en-sound=yes}} |
| − | '''畸形魔眼（Monoculus）'''是[[RED/zh-hant|紅隊]]的[[Demoman/zh-hant|爆破兵]] | + | '''畸形魔眼（Monoculus）'''是[[RED/zh-hant|紅隊]]的[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]失去的那隻眼睛，受到[[Bombinomicon/zh-hant|死靈炸彈魔書]]的魔力影響變化而成的妖怪。在官方''[[Bombinomicon/zh-hant|死靈炸彈魔書]]''的[[Comics/zh-hant|漫畫]]中，因為[[RED/zh-hant|紅隊]]的[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]弄壞了[[Merasmus/zh-hant|魔拉斯莫斯]]的手杖，因而召喚出了這隻怪物，在漫畫中的外型是一個圍繞著紫色火焰的漂浮大眼睛。 |
== 行動原理 == | == 行動原理 == | ||
| − | |||
畸形魔眼會重生在 [[Eyeaduct/zh-hant|Eyeaduct]] 的[[Control point (objective)/zh-hant|控制點]]上，重生的時間間隔是隨機的，但出現後玩家們必須在1分30秒內擊敗它，否則它會消失。畸形魔眼消失後，控制點又才會再開放占領。 | 畸形魔眼會重生在 [[Eyeaduct/zh-hant|Eyeaduct]] 的[[Control point (objective)/zh-hant|控制點]]上，重生的時間間隔是隨機的，但出現後玩家們必須在1分30秒內擊敗它，否則它會消失。畸形魔眼消失後，控制點又才會再開放占領。 | ||
畸形魔眼發射的眼球型飛彈是絕對爆擊的，而且當它被激怒後，還可以連續射出三發。另外它的眼球型飛彈跟跟火箭兵的火箭一樣，是可以被壓縮氣爆反射的。 | 畸形魔眼發射的眼球型飛彈是絕對爆擊的，而且當它被激怒後，還可以連續射出三發。另外它的眼球型飛彈跟跟火箭兵的火箭一樣，是可以被壓縮氣爆反射的。 | ||
| Line 20: | Line 30: | ||
畸形魔眼被擊敗後，會爆出黃色的液體，被波及到的玩家家會像是被[[Jarate/zh-hant|瓶手道]]擊中一樣全身沾滿黃色液體，之後在它死掉的地方會出現一個打開的魔書，且周圍會產生紅色的漩渦，不論是誰殺了畸形魔眼，玩家只要碰觸到畸形魔眼死亡後出現的魔書，玩家將可以進入冥界中特別的地區（Loot Island-冥界寶藏島），那裡的山丘上有個巨大的骷髏頭，進去後有個鐵柵欄，裡面關著一本[[Bombinomicon/zh-hant|死靈炸彈魔書]]。碰觸到鐵柵欄後，柵欄會緩緩的下降開啟，之後就可以碰觸裡面的魔書並完成「[[Eye-chievements/zh-hant|潛入一本好書中]]」這個成就。當書本被碰觸後，冥界的山丘上將會產生許多爆炸，殺死所有還留在那裡的玩家。 | 畸形魔眼被擊敗後，會爆出黃色的液體，被波及到的玩家家會像是被[[Jarate/zh-hant|瓶手道]]擊中一樣全身沾滿黃色液體，之後在它死掉的地方會出現一個打開的魔書，且周圍會產生紅色的漩渦，不論是誰殺了畸形魔眼，玩家只要碰觸到畸形魔眼死亡後出現的魔書，玩家將可以進入冥界中特別的地區（Loot Island-冥界寶藏島），那裡的山丘上有個巨大的骷髏頭，進去後有個鐵柵欄，裡面關著一本[[Bombinomicon/zh-hant|死靈炸彈魔書]]。碰觸到鐵柵欄後，柵欄會緩緩的下降開啟，之後就可以碰觸裡面的魔書並完成「[[Eye-chievements/zh-hant|潛入一本好書中]]」這個成就。當書本被碰觸後，冥界的山丘上將會產生許多爆炸，殺死所有還留在那裡的玩家。 | ||
| − | 擊敗畸形魔眼將會得到「[[Eye-chievements/zh-hant|魔眼擊破！]] | + | 擊敗畸形魔眼將會得到「[[Eye-chievements/zh-hant|魔眼擊破！]]」這個成就，然後就可以得到一頂被稱為[[The MONOCULUS!/zh-hant|畸形魔眼！]]的頭飾。 |
| + | |||
| + | 在{{Patch name|11|2|2011}}後，畸形魔眼有了等級，每次被殺死後下次重生都會增加一個等級，同時提升發射速度和生命值，但只要當它逃跑離開，畸形魔眼下次重生後的等級又會變回等級 1。畸形魔眼的等級沒有最大限制。 | ||
== 相關成就 == | == 相關成就 == | ||
| − | === [[File:Eyechievements.png|20px|link=Eye-chievements]] [[Eye-chievements/zh-hant| | + | === [[File:Eyechievements.png|20px|link=Eye-chievements]] [[Eye-chievements/zh-hant|2011年萬聖節成就]] === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| col1 = {{Show achievement|Halloween|Optical Defusion}} | | col1 = {{Show achievement|Halloween|Optical Defusion}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | === {{class link|scout}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Scout|Foul Territory}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Scout|Fall Classic}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | === {{class link|soldier}} === | ||
| + | {{Show achievement|Soldier|Death From Below}} | ||
| + | |||
| + | === {{class link|pyro}} === | ||
| + | {{Show achievement|Pyro|Dead Heat}} | ||
| + | |||
| + | === {{class link|demoman}} === | ||
| + | {{Show achievement|Demoman|He Who Celt It}} | ||
| + | |||
| + | === {{class link|heavy}} === | ||
| + | {{Show achievement|Heavy|Crock Block}} | ||
| + | |||
== 更新紀錄 == | == 更新紀錄 == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special/zh-hant|2011萬聖節更新]]) |
* 新增畸形魔眼到遊戲中。 | * 新增畸形魔眼到遊戲中。 | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|28|2011}}''' |
* 修正客戶端載入[[List of maps/zh-hant|地圖]]時，若[[MONOCULUS/zh-hant|畸形魔眼]]被殺死或被擊暈將導致當機的問題。 | * 修正客戶端載入[[List of maps/zh-hant|地圖]]時，若[[MONOCULUS/zh-hant|畸形魔眼]]被殺死或被擊暈將導致當機的問題。 | ||
| + | * {{undocumented}} 修正當使用子彈類武器攻擊時的噴血效果的貼圖。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|2|2011}}''' | ||
| + | * '''畸形魔眼現在變得更加憤怒了！''' | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|4|2012}}''' | ||
| + | * 修正當畸形魔眼出場時，生命值量條沒有顯現的問題。 | ||
==錯誤== | ==錯誤== | ||
| − | * | + | *畸形魔眼一旦時間到離開，它生命計量表仍會持續留著。 |
| + | *被畸形魔眼殺死後的死亡快照會顯示「殺死你的是 XXX 的武器」，就像被步哨殺死那樣。 | ||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
| − | *Monoculus | + | *Monoculus 在拉丁文裡的意思是「獨眼」。 |
*畸形魔眼出現時，螢幕正上方會有一個計量表顯示它目前的生命值。 | *畸形魔眼出現時，螢幕正上方會有一個計量表顯示它目前的生命值。 | ||
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | Image:Monoculus_angry.png| | + | Image:Monoculus_angry.png|憤怒的畸形魔眼 |
| − | Image:Monoculus_proj.png| | + | Image:Monoculus_proj.png|眼球投射物 |
| + | File:Monoculus.PNG|出現在漫畫中的畸形魔眼。 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== 參見 == | == 參見 == | ||
* [[Very Scary Halloween Special/zh-hant|2011萬聖節更新]] | * [[Very Scary Halloween Special/zh-hant|2011萬聖節更新]] | ||
| + | * [[Halloween Boss voice responses/zh-hant|萬聖節角色的回應]] | ||
| + | * [[Bombinomicon (comic)/zh-hant|死靈炸彈魔書]] | ||
| + | * [[Bombinomicon (comic)/zh-hant|死靈炸彈魔書(漫畫)]] | ||
| + | * [[Horseless Headless Horsemann/zh-hant|連馬都沒有的無頭騎士]] | ||
| + | * [[Merasmus/zh-hant|魔拉斯莫斯]] | ||
| + | * [[Ghost/zh-hant|鬼魂]] | ||
| + | * [[Skeletons/zh-hant|骷摟]] | ||
| + | * [[Pumpkin bomb/zh-hant|南瓜炸彈]] | ||
| + | * [[Halloween pumpkin/zh-hant|萬聖節南瓜]] | ||
| + | |||
| + | |||
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}} | {{VeryScaryHalloweenSpecialNav}} | ||
| − | [[Category:Halloween]] | + | [[Category:Halloween/zh-hant]] |
Latest revision as of 02:39, 25 April 2024
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「MONOCULUS」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| 畸形魔眼 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| 殺人圖示 | |||||||||
| 基本資訊 | |||||||||
| 造成傷害： | 150 | ||||||||
| 是否有作用： |
| ||||||||
| 出沒地點： | Eyeaduct、Hellstone、Brimstone、Gravestone、Slasher、Bloodwater | ||||||||
| “ | …大家都認為我只是個獨眼的嗜血怪物…
點擊試聽 （英語）
— 爆破兵
|
” |
畸形魔眼（Monoculus）是紅隊的爆破兵失去的那隻眼睛，受到死靈炸彈魔書的魔力影響變化而成的妖怪。在官方死靈炸彈魔書的漫畫中，因為紅隊的火箭兵弄壞了魔拉斯莫斯的手杖，因而召喚出了這隻怪物，在漫畫中的外型是一個圍繞著紫色火焰的漂浮大眼睛。
內容
行動原理
畸形魔眼會重生在 Eyeaduct 的控制點上，重生的時間間隔是隨機的，但出現後玩家們必須在1分30秒內擊敗它，否則它會消失。畸形魔眼消失後，控制點又才會再開放占領。 畸形魔眼發射的眼球型飛彈是絕對爆擊的，而且當它被激怒後，還可以連續射出三發。另外它的眼球型飛彈跟跟火箭兵的火箭一樣，是可以被壓縮氣爆反射的。
每過一段時間後，它就會進行瞬間移動，並會殘留出一個紫色的漩渦。玩家進入這個渦後就會到達冥界，在冥界中，玩家會不斷受到傷害，除非走到另外一個小島上的出口離開冥界。第一個進入冥界的玩家可以讓畸形魔眼陷入暈眩並掉到地面上，離開冥界後，玩家將會得到無敵、爆擊加持、還有 200% 超量治療生命值和移動加速的獎勵。在這種狀態下攻擊畸形魔眼也可以使它暈眩。
畸形魔眼被擊敗後，會爆出黃色的液體，被波及到的玩家家會像是被瓶手道擊中一樣全身沾滿黃色液體，之後在它死掉的地方會出現一個打開的魔書，且周圍會產生紅色的漩渦，不論是誰殺了畸形魔眼，玩家只要碰觸到畸形魔眼死亡後出現的魔書，玩家將可以進入冥界中特別的地區（Loot Island-冥界寶藏島），那裡的山丘上有個巨大的骷髏頭，進去後有個鐵柵欄，裡面關著一本死靈炸彈魔書。碰觸到鐵柵欄後，柵欄會緩緩的下降開啟，之後就可以碰觸裡面的魔書並完成「潛入一本好書中」這個成就。當書本被碰觸後，冥界的山丘上將會產生許多爆炸，殺死所有還留在那裡的玩家。
擊敗畸形魔眼將會得到「魔眼擊破！」這個成就，然後就可以得到一頂被稱為畸形魔眼！的頭飾。
在2011年11月2日更新後，畸形魔眼有了等級，每次被殺死後下次重生都會增加一個等級，同時提升發射速度和生命值，但只要當它逃跑離開，畸形魔眼下次重生後的等級又會變回等級 1。畸形魔眼的等級沒有最大限制。
相關成就
2011年萬聖節成就
|
偵察兵
|
|
火箭兵
 |
地底死神 使用直擊火箭殺死 10 名在空中的敵人。 |
火焰兵
 |
平手 殺掉敵人的同時自己也被殺掉。 |
爆破兵
 |
借力使力 藉由環境外力使用黏性炸彈發射器殺死一名敵方玩家。 |
重裝兵
 |
千鈞一髮 遭爆擊火箭直接擊中後存活下來。 |
更新紀錄
- 新增畸形魔眼到遊戲中。
- 畸形魔眼現在變得更加憤怒了！
- 修正當畸形魔眼出場時，生命值量條沒有顯現的問題。
錯誤
- 畸形魔眼一旦時間到離開，它生命計量表仍會持續留著。
- 被畸形魔眼殺死後的死亡快照會顯示「殺死你的是 XXX 的武器」，就像被步哨殺死那樣。
相關細節
- Monoculus 在拉丁文裡的意思是「獨眼」。
- 畸形魔眼出現時，螢幕正上方會有一個計量表顯示它目前的生命值。
畫廊
憤怒的畸形魔眼
眼球投射物
出現在漫畫中的畸形魔眼。
參見
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
