Difference between revisions of "Aperture Labs Hard Hat/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) (Retranslated.) |
m (full paint) |
||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 15: | Line 15: | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| Line 24: | Line 25: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Cave Johnson'''|Para muitos de vocês, compreendo que 60 dólares é uma surpresa e tanto, então não vá gastar tudo com... sei lá. Caroline, o que essa gente compra? Chapéus esfarrapados? Sujeira de barba?}} | + | {{Quotation|'''Cave Johnson'''|Para muitos de vocês, compreendo que 60 dólares é uma surpresa e tanto, então não vá gastar tudo com... sei lá. Caroline, o que essa gente compra? Chapéus esfarrapados? Sujeira de barba?|sound=Cave_Johnson_seventies_intro07.wav|en-sound=yes}} |
O '''{{item name|Aperture Labs Hard Hat}}''' (''Aperture Labs Hard Hat'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É um [[w:pt:Capacete|capacete]] branco com uma luz de minerador que [[Self-illumination/pt-br|brilha]] com a cor da equipe conectada por dois cabos laranja a uma batata. No lado oposto à batata encontram-se dois pedaços de [[Media:Potato emblem.png|fita isolante cinza]] cobrindo um antigo logotipo da [[p2:Aperture Science/pt-br|Aperture Science]]. | O '''{{item name|Aperture Labs Hard Hat}}''' (''Aperture Labs Hard Hat'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É um [[w:pt:Capacete|capacete]] branco com uma luz de minerador que [[Self-illumination/pt-br|brilha]] com a cor da equipe conectada por dois cabos laranja a uma batata. No lado oposto à batata encontram-se dois pedaços de [[Media:Potato emblem.png|fita isolante cinza]] cobrindo um antigo logotipo da [[p2:Aperture Science/pt-br|Aperture Science]]. | ||
| Line 33: | Line 34: | ||
== Variantes pintadas == | == Variantes pintadas == | ||
| − | {{Painted variants|default=classified}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
| − | {{Painted variants|style=Aperture Logo}} | + | {{Tabs |
| + | | noalign = 1 | ||
| + | | width = 430px | ||
| + | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
| + | | orientation = horizontal | ||
| + | | icon1 = {{style name|classified}} | ||
| + | | icon2 = {{style name|Aperture Logo}} | ||
| + | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants full|default=classified|h=0}} | ||
| + | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants full|style=Aperture Logo|h=0}} | ||
| + | }} | ||
== Estilos == | == Estilos == | ||
Latest revision as of 23:26, 1 May 2024
| Capacete dos Laboratórios Aperture | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| Informações básicas | |||||||||||||
| Usado por: | Todas as classes | ||||||||||||
| Compartimento: | Cosmético | ||||||||||||
| Região de equipamento: | Chapéu | ||||||||||||
| Adicionado em: | Atualização de 5 de abril de 2011 | ||||||||||||
| Disponibilidade: | Promocional (expirado) | ||||||||||||
| Trocável: | Sim | ||||||||||||
| Presenteável: | Sim | ||||||||||||
| Fabricável: | Sim | ||||||||||||
| Pintável: | Sim | ||||||||||||
| Renomeável: | Sim | ||||||||||||
| Numeração: | Não | ||||||||||||
| Qualidades disponíveis | |||||||||||||
| Atributos | |||||||||||||
 Capacete dos Laboratórios Aperture (Genuíno) |
|||||||||||||
| “ | Para muitos de vocês, compreendo que 60 dólares é uma surpresa e tanto, então não vá gastar tudo com... sei lá. Caroline, o que essa gente compra? Chapéus esfarrapados? Sujeira de barba?
Clique para escutar (em inglês)
— Cave Johnson
|
” |
O Capacete dos Laboratórios Aperture (Aperture Labs Hard Hat) é um item cosmético promocional para todas as classes. É um capacete branco com uma luz de minerador que brilha com a cor da equipe conectada por dois cabos laranja a uma batata. No lado oposto à batata encontram-se dois pedaços de fita isolante cinza cobrindo um antigo logotipo da Aperture Science.
Este item possui dois estilos, chamados "[confidencial]" e "Logo da Aperture". O estilo "[confidencial]" mantém os pedaços de fita cobrindo o logo da Aperture Science, enquanto o estilo "Logo da Aperture" os remove.
Este item foi concedido em qualidade Genuína aos jogadores que compraram o pacote "O Saco de Batatas" em 1º de abril de 2011 ou que possuíam todos os jogos do pacote. Ele também foi concedido aos jogadores que compraram o Potato Sack Reunion (em inglês) em 13 de junho de 2012.
Índice
Variantes pintadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
[hide]Variantes pintadas
- [confidencial]
- Logo da Aperture
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz (RED) | Uma Extraordinária Abundância de Matiz (BLU) | Cor 216-190-216 (RED) | Cor 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Tintura Peculiarmente Amarronzada (RED) | Tintura Peculiarmente Amarronzada (BLU) | Cinza Bigode Envelhecido (RED) | Cinza Bigode Envelhecido (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração (RED) | Uma Distinta Falta de Coloração (BLU) | Depois das Oito (RED) | Depois das Oito (BLU) |
|
|
|
|
| Marrom Radigan Conagher (RED) | Marrom Radigan Conagher (BLU) | Vossa Velha Cor Rústica (RED) | Vossa Velha Cor Rústica (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Laranja Mann Co. (RED) | Laranja Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Ouro Austrálio (RED) | Ouro Austrálio (BLU) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (RED) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (BLU) |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro (RED) | Injustiça Salmão Escuro (BLU) | Rosa pra Caramba (RED) | Rosa pra Caramba (BLU) |
|
|
|
|
| Um Profundo Compromisso com Roxo (RED) | Um Profundo Compromisso com Roxo (BLU) | Violeta do Nobre Chapeleiro (RED) | Violeta do Nobre Chapeleiro (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia (RED) | Uma Cor Similar à Ardósia (BLU) | Ganância do Zepheniah (RED) | Ganância do Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Oliva Monótono (RED) | Oliva Monótono (BLU) | Indiscutivelmente Verde (RED) | Indiscutivelmente Verde (BLU) |
|
|
|
|
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão (RED) | O Amargo Sabor de Derrota e Limão (BLU) | Menta de Macho (RED) | Menta de Macho (BLU) |
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado (RED) | Não pintado (BLU) |
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz (RED) | Uma Extraordinária Abundância de Matiz (BLU) | Cor 216-190-216 (RED) | Cor 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Tintura Peculiarmente Amarronzada (RED) | Tintura Peculiarmente Amarronzada (BLU) | Cinza Bigode Envelhecido (RED) | Cinza Bigode Envelhecido (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração (RED) | Uma Distinta Falta de Coloração (BLU) | Depois das Oito (RED) | Depois das Oito (BLU) |
|
|
|
|
| Marrom Radigan Conagher (RED) | Marrom Radigan Conagher (BLU) | Vossa Velha Cor Rústica (RED) | Vossa Velha Cor Rústica (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Laranja Mann Co. (RED) | Laranja Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Ouro Austrálio (RED) | Ouro Austrálio (BLU) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (RED) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (BLU) |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro (RED) | Injustiça Salmão Escuro (BLU) | Rosa pra Caramba (RED) | Rosa pra Caramba (BLU) |
|
|
|
|
| Um Profundo Compromisso com Roxo (RED) | Um Profundo Compromisso com Roxo (BLU) | Violeta do Nobre Chapeleiro (RED) | Violeta do Nobre Chapeleiro (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia (RED) | Uma Cor Similar à Ardósia (BLU) | Ganância do Zepheniah (RED) | Ganância do Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Oliva Monótono (RED) | Oliva Monótono (BLU) | Indiscutivelmente Verde (RED) | Indiscutivelmente Verde (BLU) |
|
|
|
|
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão (RED) | O Amargo Sabor de Derrota e Limão (BLU) | Menta de Macho (RED) | Menta de Macho (BLU) |
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado (RED) | Não pintado (BLU) |
show;hide
Estilos
Artigo principal: Estilos
| Estilos | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||
| [confidencial] | Logo da Aperture | |||||||||
Histórico de atualizações
Atualização de 5 de abril de 2011
- [Não documentado] Adição do Capacete dos Laboratórios Aperture ao jogo.
Atualização de 7 de abril de 2011
- [Não documentado] Agora, o Capacete dos Laboratórios Aperture pode ser pintado.
Atualização de 5 de maio de 2011 (Atualização Replay)
- Adição de novo estilo ao item "Capacete dos Laboratórios Aperture".
- Correção do item "Capacete dos Laboratórios Aperture" exibindo o material de fogo no DirectX8.
- [Não documentado] Alteração do nome e da descrição do item "Capacete dos Laboratórios Aperture".
- Reaproveitamento do nome original ("[confidencial]") como um estilo.
Atualização de 6 de maio de 2011
- Correção de erro de pintura no item "Capacete dos Laboratórios Aperture.
Atualização de 17 de setembro de 2014
- Adição do atributo Limitado ao item "Capacete dos Laboratórios Aperture".
Notas
- O Capacete dos Laboratórios Aperture pode ser usado por Atlas e P-body no modo cooperativo de Portal 2.[1]
Curiosidades
- Este item é baseado no "relógio de batata" ou "bateria de batata" (em inglês), um projeto comum em feiras de ciências em que uma batata é utilizada para energizar um relógio ou outro aparelho eletrõnico.
Galeria
Anúncio no Steam do item novo.
Segundo anúncio no Steam, incluindo skins do modo cooperativo de Portal 2 como um outro bônus.
A versão sem fita isolante para P-body como visto em Portal 2.
A versão sem fita isolante para Atlas como visto em Portal 2.
O logo da Aperture Science Innovators usado no item.
Veja também
Referências
- ↑ Capacete dos Laboratórios Aperture na Wiki do Portal
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
