Difference between revisions of "Down Under Duster/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (В русском языке нет артикля the (горячие новости))
(full paint)
 
(13 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type          = Cosmetic
 
| type          = Cosmetic
Line 5: Line 4:
 
| team-colors    = yes
 
| team-colors    = yes
 
| used-by        = [[Sniper/ru|Снайпером]]
 
| used-by        = [[Sniper/ru|Снайпером]]
−
| equip-region  = sniper_vest
+
| equip-region  = sniper vest
−
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197999442625|5785014580}}<br>{{Backpack Item Link|76561198014201234|5785065597}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031608022|5784749969}}
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197999442625|5788137363}}<br>{{Backpack Item Link|76561198014201234|5785065597}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031608022|5784749969}}
−
| released      = {{Patch name|5|15|2017}}
+
| released      = {{Patch name|5|15|2017}}<br>({{update link|Rainy Day Pack}})
−
| availability  = [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящик]] ({{item link|Rainy Day Cosmetic Case}})
+
| availability  = {{avail|case106}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
 +
| marketable    = yes
 
| paint          = yes
 
| paint          = yes
 
| rename        = yes
 
| rename        = yes
Line 19: Line 19:
 
}}
 
}}
  
−
'''Down Under Duster''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Sniper/ru|снайпера]]. Представляет собой длинное, коричневое кожаное пальто и кожаный пояс с кобурой.
+
{{quotation|'''Снайпер,''' поставив на место зарвавшегося ковбоя|Неплохо, приятель, но я — лучший!|sound=Sniper_dominationsniper19_ru.wav}}
  
−
Down Under Duster был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=308936500 представлен] в мастерской Steam.
+
'''Пыльник-перевертыш''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Sniper/ru|снайпера]]. Представляет собой [[Jiggle bones/ru|длиннополый]] кожаный плащ, заменяющий стандартный жилет персонажа. Кроме того, предмет добавляет снайперу поясной ремень с кобурой, которые можно [[Paint Can/ru|окрашивать]].
  
−
== Варианты покраски ==
+
Пыльник-перевертыш был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=308936500 представлен] в мастерской Steam.
−
{{Painted variants}}
 
  
−
== Предыдущие изменения ==
+
== {{common string|Painted Variants}} ==
−
'''{{Patch name|5|15|2017}}'''
+
{{Painted variants full}}
−
* Down Under Duster был добавлен в игру.
 
  
−
== Галерея ==
+
== {{common string|Update History}} ==
 +
'''{{Patch name|5|15|2017}}''' ({{update link|Rainy Day Pack}})
 +
* Пыльник-перевертыш был добавлен в игру.
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* Пыльник — длинный плащ, обычно из лёгкой кожи, характерной чертой которого является разрез сзади, идущий от подола до низа спины. Как следует из названия, пыльник предназначался для защиты от пыли и, как правило, использовался всадниками, поскольку разрез позволял ездить верхом. Плащи подобного кроя были популярны среди австралийских [[w:ru:Бушрейнджер|бушрейнджеров]] в XIX веке.
 +
* В оригинальном названии предмета (англ. ''Down Under Duster'') используется выражение ''down under'' (буквально «[то, что] внизу»), являющееся разговорным обозначением для Австралии и Новой Зеландии.
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>  
 
<gallery>  
−
Steamworkshop_tf2_duster_coat_thumb.jpg|Миниатюрное изображение Down Under Duster в Мастерской Steam
+
Steamworkshop_tf2_duster_coat_thumb.jpg|Миниатюрное изображение Пыльника-перевертыша в Мастерской Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Rainy Day Nav}}
 
{{Rainy Day Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
−
{{Sniper Nav}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
 +
[[Category:Jiggleboned/ru]]

Latest revision as of 20:10, 14 May 2024

«
Неплохо, приятель, но я — лучший!
Нажмите, чтобы прослушать
— Снайпер, поставив на место зарвавшегося ковбоя
 »

Пыльник-перевертыш — это созданный сообществом аксессуар для снайпера. Представляет собой длиннополый кожаный плащ, заменяющий стандартный жилет персонажа. Кроме того, предмет добавляет снайперу поясной ремень с кобурой, которые можно окрашивать.

Пыльник-перевертыш был представлен в мастерской Steam.

Варианты покраски

Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Общие цвета
Painted Down Under Duster E6E6E6.png Painted Down Under Duster E6E6E6 BLU.png Painted Down Under Duster D8BED8.png Painted Down Under Duster D8BED8 BLU.png
Огромное изобилие оттенков (КРС) Огромное изобилие оттенков (СИН) Цвет #216-190-216 (КРС) Цвет #216-190-216 (СИН)
Painted Down Under Duster C5AF91.png Painted Down Under Duster C5AF91 BLU.png Painted Down Under Duster 7E7E7E.png Painted Down Under Duster 7E7E7E BLU.png
Странный оттенок серого (КРС) Странный оттенок серого (СИН) Серый седого усача (КРС) Серый седого усача (СИН)
Painted Down Under Duster 141414.png Painted Down Under Duster 141414 BLU.png Painted Down Under Duster 2D2D24.png Painted Down Under Duster 2D2D24 BLU.png
Острая нехватка цвета (КРС) Острая нехватка цвета (СИН) Полуночный шоколад (КРС) Полуночный шоколад (СИН)
Painted Down Under Duster 694D3A.png Painted Down Under Duster 694D3A BLU.png Painted Down Under Duster 7C6C57.png Painted Down Under Duster 7C6C57 BLU.png
Коричневый от Радигана Конагера (КРС) Коричневый от Радигана Конагера (СИН) Старый грубый цвет (КРС) Старый грубый цвет (СИН)
Painted Down Under Duster A57545.png Painted Down Under Duster A57545 BLU.png Painted Down Under Duster CF7336.png Painted Down Under Duster CF7336 BLU.png
Мускулисто-коричневый (КРС) Мускулисто-коричневый (СИН) Оранжевый в стиле Манн Ко (КРС) Оранжевый в стиле Манн Ко (СИН)
Painted Down Under Duster E7B53B.png Painted Down Under Duster E7B53B BLU.png Painted Down Under Duster F0E68C.png Painted Down Under Duster F0E68C BLU.png
Золотой австралий (КРС) Золотой австралий (СИН) Цвет брюк Джентльманна (КРС) Цвет брюк Джентльманна (СИН)
Painted Down Under Duster E9967A.png Painted Down Under Duster E9967A BLU.png Painted Down Under Duster FF69B4.png Painted Down Under Duster FF69B4 BLU.png
Тёмная лососевая несправедливость (КРС) Тёмная лососевая несправедливость (СИН) Нереально розовый (КРС) Нереально розовый (СИН)
Painted Down Under Duster 7D4071.png Painted Down Under Duster 7D4071 BLU.png Painted Down Under Duster 51384A.png Painted Down Under Duster 51384A BLU.png
Фиолетовая зависимость (КРС) Фиолетовая зависимость (СИН) Благородный фиолетовый (КРС) Благородный фиолетовый (СИН)
Painted Down Under Duster 2F4F4F.png Painted Down Under Duster 2F4F4F BLU.png Painted Down Under Duster 424F3B.png Painted Down Under Duster 424F3B BLU.png
Какой-то синевато-серый (КРС) Какой-то синевато-серый (СИН) Жадность Зефенайи (КРС) Жадность Зефенайи (СИН)
Painted Down Under Duster 808000.png Painted Down Under Duster 808000 BLU.png Painted Down Under Duster 729E42.png Painted Down Under Duster 729E42 BLU.png
Тускло-оливковый (КРС) Тускло-оливковый (СИН) Истинно зелёный (КРС) Истинно зелёный (СИН)
Painted Down Under Duster 32CD32.png Painted Down Under Duster 32CD32 BLU.png Painted Down Under Duster BCDDB3.png Painted Down Under Duster BCDDB3 BLU.png
Горький вкус поражения и лайма (КРС) Горький вкус поражения и лайма (СИН) Зелень Манна (КРС) Зелень Манна (СИН)
Командные цвета
Painted Down Under Duster A89A8C.png Painted Down Under Duster 839FA3.png Painted Down Under Duster 3B1F23.png Painted Down Under Duster 18233D.png
Мокрый лабораторный халат (КРС) Мокрый лабораторный халат (СИН) Балаклавы навсегда (КРС) Балаклавы навсегда (СИН)
Painted Down Under Duster B8383B.png Painted Down Under Duster 5885A2.png Painted Down Under Duster 483838.png Painted Down Under Duster 384248.png
Командный дух (КРС) Командный дух (СИН) Комбинезон рабочего (КРС) Комбинезон рабочего (СИН)
Painted Down Under Duster 803020.png Painted Down Under Duster 256D8D.png Painted Down Under Duster 654740.png Painted Down Under Duster 28394D.png
Значение командной игры (КРС) Значение командной игры (СИН) Атмосфера любезности (КРС) Атмосфера любезности (СИН)
Painted Down Under Duster C36C2D.png Painted Down Under Duster B88035.png RED Down Under Duster.png BLU Down Under Duster.png
Кремовый дух (КРС) Кремовый дух (СИН) Без краски (КРС) Без краски (СИН)

Предыдущие изменения

Обновление от 15 мая 2017 (Набор «На чёрный день»)

  • Пыльник-перевертыш был добавлен в игру.

Факты

  • Пыльник — длинный плащ, обычно из лёгкой кожи, характерной чертой которого является разрез сзади, идущий от подола до низа спины. Как следует из названия, пыльник предназначался для защиты от пыли и, как правило, использовался всадниками, поскольку разрез позволял ездить верхом. Плащи подобного кроя были популярны среди австралийских бушрейнджеров в XIX веке.
  • В оригинальном названии предмета (англ. Down Under Duster) используется выражение down under (буквально «[то, что] внизу»), являющееся разговорным обозначением для Австралии и Новой Зеландии.

Галерея

  • Миниатюрное изображение Пыльника-перевертыша в Мастерской Steam.

п • о • п
Item icon Rainy Day Cosmetic Key.png Набор «На чёрный день»
Аксессуары
Инструменты
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Down_Under_Duster/ru&oldid=3696823"