Difference between revisions of "Full Moon/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Article changed to match the English version.)
m (Added a missing picture and added the missing update histories.)
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Pleine Lune}}
+
{{DISPLAYTITLE:Pleine lune}}
 
<div style="align:center; text-align:center; margin:1em;">[[File:Full Moon {{If full moon}}.png|Full Moon]]<br />{{#switch:{{If full moon}}
 
<div style="align:center; text-align:center; margin:1em;">[[File:Full Moon {{If full moon}}.png|Full Moon]]<br />{{#switch:{{If full moon}}
| 2 = <span style="font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">Nous sommes actuellement dans une période de pleine lune d'Halloween.</span><br />{{Full moon status}}
+
| 2 = <span style="color:#FF8C00;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">Nous sommes actuellement dans une période de pleine lune d'Halloween.</span><br />{{Full moon status}}
| 1 = <span style="font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">Nous sommes actuellement dans une période de pleine lune.</span>
+
| 1 = <span style="color:#191970;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">Nous sommes actuellement dans une période de pleine lune.</span><br />{{Full moon status}}
| 0 = <span style="font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">Nous ne sommes actuellement pas dans une période de pleine lune.</span><br />{{Full moon status}}}}
+
| 0 = <span style="color:#FF0000;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">Nous ne sommes actuellement pas dans une période de pleine lune.</span><br />{{Full moon status}}}}
 
</div>
 
</div>
  
 +
{{Quotation|'''Le Soldier'''|C'est la pleine lune! Je me transforme encore en robot! Aouuuuuh!|sound=soldier_robot29.wav|en-sound=yes}}
 +
La [[holiday/fr|restriction]] de '''Pleine lune''' a été introduite lors du {{update link|Very Scary Halloween Special}} 2011. Tous les objets ayant précédemment été [[Halloween/fr|limités à Halloween]] ont été mis à jour afin de pouvoir être équipés à la fois durant les évènements d'Halloween et lors des pleines lunes. Ces objets seront disponibles à l'utilisation pendant les pleines lunes selon une formule se rapprochant du [[w:fr:Phase lunaire|calendrier lunaire]]. Durant cette période, l'arrière-plan du [[main menu/fr|menu principal]] se transforme en une image en couleur de [[Double Cross/fr|Double Cross]] et les [[Main menu/fr#Classes|portraits de classes]] porteront des fois leurs [[Halloween Costumes/fr|déguisements d'Halloween]]. Les armes [[Strange/fr|Étranges]] équipées des Pièces Étranges [[Strange Part/fr|Victimes pendant Halloween]] et [[Strange Part/fr|Robots détruits durant Halloween]] compteront les victimes réalisées lors de cette période.
  
La restriction de '''Pleine Lune''' a été introduite avec le [[Very Scary Halloween Special/fr|Very Scary Halloween Special]] 2011. Tous les objets précédents étant [[Halloween/fr|limités à Halloween]] ont été mis à jour afin de pouvoir être équipés à la fois durant Halloween, et une Pleine Lune. Les objets seront disponibles à l'utilisation pendant les Pleines Lunes selon une [[#Formule|formule]] se rapprochant du {{w|Phase lunaire|calendrier lunaire|lang=fr}}.
+
== Prochaines pleines lunes ==
 
 
== Prochaines Pleines Lunes ==
 
 
* Du {{Fmc|date-format=j|adjustment=1|midnight=|noon=|offset=1}} {{lang date|{{Fmc|date-format=n|adjustment=1|midnight=|noon=|offset=1}}}} {{Fmc|date-format=Y|adjustment=1|midnight=Minuit|noon=Midi|offset=1}} jusqu'au {{Fmc|date-format=j |adjustment=0|midnight=|noon=|offset=1}} {{lang date|{{Fmc|date-format=n|adjustment=0|midnight=|noon=|offset=1}}}} {{Fmc|date-format=Y |adjustment=0|midnight=Minuit|noon=Midi|offset=1}}.
 
* Du {{Fmc|date-format=j|adjustment=1|midnight=|noon=|offset=1}} {{lang date|{{Fmc|date-format=n|adjustment=1|midnight=|noon=|offset=1}}}} {{Fmc|date-format=Y|adjustment=1|midnight=Minuit|noon=Midi|offset=1}} jusqu'au {{Fmc|date-format=j |adjustment=0|midnight=|noon=|offset=1}} {{lang date|{{Fmc|date-format=n|adjustment=0|midnight=|noon=|offset=1}}}} {{Fmc|date-format=Y |adjustment=0|midnight=Minuit|noon=Midi|offset=1}}.
 
* Du {{Fmc|date-format=j|adjustment=1|midnight=|noon=|offset=2}} {{lang date|{{Fmc|date-format=n|adjustment=1|midnight=|noon=|offset=2}}}} {{Fmc|date-format=Y|adjustment=1|midnight=Minuit|noon=Midi|offset=2}} jusqu'au {{Fmc|date-format=j |adjustment=0|midnight=|noon=|offset=2}} {{lang date|{{Fmc|date-format=n|adjustment=0|midnight=|noon=|offset=2}}}} {{Fmc|date-format=Y |adjustment=0|midnight=Minuit|noon=Midi|offset=2}}.
 
* Du {{Fmc|date-format=j|adjustment=1|midnight=|noon=|offset=2}} {{lang date|{{Fmc|date-format=n|adjustment=1|midnight=|noon=|offset=2}}}} {{Fmc|date-format=Y|adjustment=1|midnight=Minuit|noon=Midi|offset=2}} jusqu'au {{Fmc|date-format=j |adjustment=0|midnight=|noon=|offset=2}} {{lang date|{{Fmc|date-format=n|adjustment=0|midnight=|noon=|offset=2}}}} {{Fmc|date-format=Y |adjustment=0|midnight=Minuit|noon=Midi|offset=2}}.
Line 16: Line 16:
  
 
== Formule ==
 
== Formule ==
Une pleine lune se produit tous les 29,5 jours à compter du 12 octobre 2011 Minuit. La période dure une journée complète avant et après la date calculée; donc la toute première pleine lune est un jour avant et après le 10 novembre 2011 Midi.
+
Une pleine lune se produit tous les 29,5 jours à compter du 12 octobre 2011 Midi. La période dure une journée complète avant et après la date calculée. De ce fait, la toute première pleine lune se déroula un jour avant et après le 10 novembre 2011 Minuit.
 +
 
 +
Toutes les heures sur cette page sont en [[w:fr:Temps universel coordonné|Temps universel coordonné]] (UTC).
 +
 
 +
 
 +
== Historique des mises à jour ==
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
* {{undocumented}} Ajout d'objets limités à Halloween.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Haunted Hallowe'en Special}})
 +
* {{undocumented}} Les objets limités à Halloween peuvent désormais être portés lors d'une pleine lune.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|10|2011}}'''
 +
* Ajout d'un arrière-plan spécial pleine lune au menu principal.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 +
* {{undocumented}} Les objets limités à Halloween affichent dorénavant une icône de citrouille dans l'[[backpack/fr|inventaire]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* La Pleine lune a eu une durée inédite d'une semaine.
 +
 
 +
'''Ete 2015'''
 +
* {{Undocumented}} A faits que les pleines lunes correspondent un peu plus avec le véritable calendrier lunaire.
  
Toutes les dates sont en {{w|Temps universel coordonné|lang=fr}} (UTC).
+
== Galerie ==
 +
<gallery>
 +
File:RestrictedItemBackpackIcon.PNG|Icône de citrouille dans l'[[backpack/fr|inventaire]] lorsaue les objets ne sont pas autorisés..
 +
File:AllowedFullMoonItem.png|Icône de citrouille lorsque les objets sont autorisés.
 +
File:Full Moon 0.png|Pas de pleine lune.
 +
File:Full Moon 1.png|Pleine lune ordinaire.
 +
File:Full Moon 2.png|Pleine lune d'Halloween.
 +
File:Halloween MOTD.png|Le MOTD d'un serveur durant Halloween.
 +
</gallery>
  
 
== Lien externe ==
 
== Lien externe ==
* {{w|Pleine Lune|lang=fr}} sur {{w|Wikipedia|lang=fr}}
+
* [[w:fr:Pleine lune|Pleine lune]] sur [[w:fr:Wikipedia|Wikipedia]].
  
 
[[Category:Halloween/fr]]
 
[[Category:Halloween/fr]]

Latest revision as of 10:09, 17 May 2024

Full Moon
Nous ne sommes actuellement pas dans une période de pleine lune.
La prochaine pleine lune se déroulera du 16 octobre 2024 jusqu'au 18 octobre 2024 (UTC).
«
C'est la pleine lune! Je me transforme encore en robot! Aouuuuuh!
Le Soldier
»

La restriction de Pleine lune a été introduite lors du Spécial Very Scary Halloween 2011. Tous les objets ayant précédemment été limités à Halloween ont été mis à jour afin de pouvoir être équipés à la fois durant les évènements d'Halloween et lors des pleines lunes. Ces objets seront disponibles à l'utilisation pendant les pleines lunes selon une formule se rapprochant du calendrier lunaire. Durant cette période, l'arrière-plan du menu principal se transforme en une image en couleur de Double Cross et les portraits de classes porteront des fois leurs déguisements d'Halloween. Les armes Étranges équipées des Pièces Étranges Victimes pendant Halloween et Robots détruits durant Halloween compteront les victimes réalisées lors de cette période.

Prochaines pleines lunes

  • Du 10
novembre 2024 Minuit
jusqu'au 12 
novembre 2024 Minuit

.

  • Du 9
décembre 2024 Midi
jusqu'au 11 
décembre 2024 Midi

.

  • Du 8
janvier 2025 Minuit
jusqu'au 10 
janvier 2025 Minuit

.

  • Du 6
février 2025 Midi
jusqu'au 8 
février 2025 Midi

.

Formule

Une pleine lune se produit tous les 29,5 jours à compter du 12 octobre 2011 Midi. La période dure une journée complète avant et après la date calculée. De ce fait, la toute première pleine lune se déroula un jour avant et après le 10 novembre 2011 Minuit.

Toutes les heures sur cette page sont en Temps universel coordonné (UTC).


Historique des mises à jour

Patch du 27 octobre 2010 (Scream Fortress)

  • [Non documenté] Ajout d'objets limités à Halloween.

Patch du 27 octobre 2011 (Mise à Jour Spécial Hallowe'en)

  • [Non documenté] Les objets limités à Halloween peuvent désormais être portés lors d'une pleine lune.

Patch du 10 novembre 2011

  • Ajout d'un arrière-plan spécial pleine lune au menu principal.

Patch du 26 octobre 2012 (Spécial Spectral Halloween)

  • [Non documenté] Les objets limités à Halloween affichent dorénavant une icône de citrouille dans l'inventaire.

Patch du 17 septembre 2014

  • La Pleine lune a eu une durée inédite d'une semaine.

Ete 2015

  • [Non documenté] A faits que les pleines lunes correspondent un peu plus avec le véritable calendrier lunaire.

Galerie

Lien externe