Difference between revisions of "Golden Charity/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated and watched)
 
(updated)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
[[File:Golden_Charity_Demoman.png|right|300px|thumb|Valve发布在TF2官方博客上推广该活动的图片]]
 
[[File:Golden_Charity_Demoman.png|right|300px|thumb|Valve发布在TF2官方博客上推广该活动的图片]]
  
−
{{Quotation|'''工程师'''对他的{{item name|Golden Wrench}}说|至少这下你并非一文不值了！|sound=Engineer_goldenwrenchkill03.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''工程师'''对他的{{item name|Golden Wrench}}说|至少这下你算是物有所值了！|sound=Engineer_goldenwrenchkill03.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''黄金慈善（Golden Charity）'''是由一位TF2玩家兼博主[http://steamcommunity.com/profiles/76561197978864255/ WINGSPAN TT]（WiNG）发起的活动。他本人作为{{item link|Golden Wrench}}的持有者，邀请其他拥有{{item name|Golden Wrench}}的人一同摧毁这些扳手来为慈善组织“[http://www.childsplaycharity.org/ Child's Play]”募集捐款。随后，截止2010年8月31日，一共有13位玩家响应了他的号召<ref name="ttt-gwc" />，他们摧毁了14件{{item name|Golden Wrench}}并累计筹集 $3,1000 美元的捐款。<ref name="ttt-gwc">[http://www.toptiertactics.com/golden-charity/ Golden Charity | Top Tier Tactics]，检索日期：2010-10-17</ref>
+
'''黄金慈善（Golden Charity）'''是由一位TF2玩家兼博主[http://steamcommunity.com/profiles/76561197978864255/ WINGSPAN TT]（WiNG）发起的活动。他本人作为{{item link|Golden Wrench}}的持有者，邀请其他拥有{{item name|Golden Wrench}}的人一同销毁这些扳手来为慈善组织“[http://www.childsplaycharity.org/ Child's Play]”募集捐款。随后，截止2010年8月31日，一共有13位玩家响应了他的号召<ref name="ttt-gwc" />，他们销毁了14件{{item name|Golden Wrench}}并累计筹集 $3,1000 美元的捐款。<ref name="ttt-gwc">[http://www.toptiertactics.com/golden-charity/ Golden Charity | Top Tier Tactics]，归档日期：2010-10-17</ref>
  
−
WiNG在个人博客中表示，他最初获得{{item name|Golden Wrench}}的喜悦很快便消散了，不久后便打算将其摧毁。<ref>[http://www.toptiertactics.com/2010/07/a-golden-opportunity-to-destroy-golden-wrench-31-and-benefit-the-childs-play-charity/ Top Tier Tactics: A Golden Opportunity to Destroy Golden Wrench <nowiki>[...]</nowiki>]，检索日期：2010-10-17</ref>
+
WiNG在个人博客中表示，他最初获得{{item name|Golden Wrench}}的喜悦很快便消散了，不久后便打算将其销毁。<ref>[http://www.toptiertactics.com/2010/07/a-golden-opportunity-to-destroy-golden-wrench-31-and-benefit-the-childs-play-charity/ Top Tier Tactics: A Golden Opportunity to Destroy Golden Wrench <nowiki>[...]</nowiki>]，归档日期：2010-10-17</ref>
  
 
== 开展流程 ==
 
== 开展流程 ==
−
2010年7月5日，WiNG在他的个人博客中欣喜地宣布他获得了第31把黄金扳手。<ref name="receiver">[http://www.toptiertactics.com/2010/07/golden-wrench-31-wing/ Golden Wrench #31: WiNG]，检索日期：2010-10-17</ref>而就在两天后，也就是7月7日，他又发布了半篇晦涩的同人小说（其下半部于7月15日发布），名为“The Curse of the Golden Wrench（黄金扳手的诅咒）”<ref name="curse1">[http://www.toptiertactics.com/2010/07/the-curse-of-the-golden-wrench-part-1/ Top Tier Tactics: The Curse of the Golden Wrench - Part 1]，检索日期：2010-10-17</ref><ref name="curse2">[http://www.toptiertactics.com/2010/07/the-curse-of-the-golden-wrench-%e2%80%93-part-2/ Top Tier Tactics: The Curse of the Golden Wrench - Part 2]，检索日期：2010-10-17</ref>，并在文中直接表示所有的黄金扳手都被诅咒了，这一说法响应了不久前爆发的一则社区丑闻——个别玩家设法欺骗了系统，以不正当手段获取了黄金扳手——对此WiNG指出：“{{tooltip|我想事到如今这已经显而易见了——黄金扳手在某种程度上已经被诅咒了，这意味着，它设法将我摧毁也仅仅是时间的问题。|I think it's fairly clear by now that the Wrench is, in one manner or another, cursed. Which means it's only a matter of time until the Wrench finds a way to destroy me.}}”<ref name="goldengate">[http://www.toptiertactics.com/2010/07/goldengate-the-engineer-update-scandal/ Top Tier Tactics: Goldengate: The Engineer Update Scandal]，检索日期：2010-10-17</ref>。
+
2010年7月5日，WiNG在他的个人博客中欣喜地宣布他获得了第31把黄金扳手。<ref name="receiver">[http://www.toptiertactics.com/2010/07/golden-wrench-31-wing/ Golden Wrench #31: WiNG]，归档日期：2010-10-17</ref>而就在两天后，也就是7月7日，他又发布了半篇晦涩的同人小说（其下半部于7月15日发布），名为“The Curse of the Golden Wrench（黄金扳手的诅咒）”<ref name="curse1">[http://www.toptiertactics.com/2010/07/the-curse-of-the-golden-wrench-part-1/ Top Tier Tactics: The Curse of the Golden Wrench - Part 1]，归档日期：2010-10-17</ref><ref name="curse2">[http://www.toptiertactics.com/2010/07/the-curse-of-the-golden-wrench-%e2%80%93-part-2/ Top Tier Tactics: The Curse of the Golden Wrench - Part 2]，归档日期：2010-10-17</ref>，并在文中直接表示所有的黄金扳手都被诅咒了，这一说法响应了不久前爆发的一则社区丑闻——个别玩家设法欺骗了系统，以不正当手段获取了黄金扳手——对此WiNG指出：“{{tooltip|我想事到如今这已经显而易见了——黄金扳手在某种程度上已经被诅咒了，这意味着，它设法将我毁灭也仅仅是时间问题。|I think it's fairly clear by now that the Wrench is, in one manner or another, cursed. Which means it's only a matter of time until the Wrench finds a way to destroy me.}}”<ref name="goldengate">[http://www.toptiertactics.com/2010/07/goldengate-the-engineer-update-scandal/ Top Tier Tactics: Goldengate: The Engineer Update Scandal]，归档日期：2010-10-17</ref>。
  
−
在2010年7月19日，WiNG正式公开宣布启动“黄金慈善”活动的计划，并开始寻找与号召其他黄金扳手的持有者加入他。该慈善活动的捐款者都被邀请到了一个私密的Steam社区组，以向公众展示他们的慈善之心。而在2010年8月31日当天，参与者于一个私密服务器上摧毁了13把黄金扳手<ref name="ttt-gwc" />（还有一把被提前摧毁了）<ref name="premature">[http://www.toptiertactics.com/2010/08/dr-thrax-gives-up-wrench-10-in-the-spirit-of-charity/ Top Tier Tactics: Dr. Thrax gives up Wrench #10 in the spirit of charity]，检索日期：2010-10-17</ref>。为该活动捐款数目最高的玩家也受邀与活动参与者一同在该服务器内度过整个摧毁过程。
+
在2010年7月19日，WiNG正式公开宣布启动“黄金慈善”活动的计划，并开始寻找与号召其他黄金扳手的持有者加入他。该慈善活动的捐款者都被邀请到了一个私密的Steam社区组，以向公众展示他们的慈善之心。而在2010年8月31日当天，参与者于一个私密服务器上销毁了13把黄金扳手<ref name="ttt-gwc" />（还有一把被提前销毁了）<ref name="premature">[http://www.toptiertactics.com/2010/08/dr-thrax-gives-up-wrench-10-in-the-spirit-of-charity/ Top Tier Tactics: Dr. Thrax gives up Wrench #10 in the spirit of charity]，归档日期：2010-10-17</ref>。为该活动捐款数目最高的玩家也受邀与活动参与者一同在该服务器内度过整个销毁过程。
  
−
== 已被摧毁的{{item name|Golden Wrench}}==
+
== 已被销毁的{{item name|Golden Wrench}}==
−
[[Image:Goldencharity.jpg|right|thumb|300px|推广该慈善活动的宣传横幅<br>图中文字含义：摧毁一个扳手，为慈善献一份力]]
+
[[Image:Goldencharity.jpg|right|thumb|300px|推广该慈善活动的宣传横幅<br>图中文字含义：销毁一个扳手，为慈善献一份力]]
 
*黄金扳手 #31，持有者：[http://steamcommunity.com/profiles/76561197978864255/ WINGSPAN TT]
 
*黄金扳手 #31，持有者：[http://steamcommunity.com/profiles/76561197978864255/ WINGSPAN TT]
 
*黄金扳手 #14，持有者：[http://steamcommunity.com/profiles/76561197995992422/ Yaga]
 
*黄金扳手 #14，持有者：[http://steamcommunity.com/profiles/76561197995992422/ Yaga]
Line 32: Line 32:
 
以上参与者是根据他们参与筹款活动的时间来进行排布的，同时展示的扳手序列号代表他们获得其{{item name|Golden Wrench}}的时间先后。
 
以上参与者是根据他们参与筹款活动的时间来进行排布的，同时展示的扳手序列号代表他们获得其{{item name|Golden Wrench}}的时间先后。
  
−
== {{item name|Golden Wrench}}摧毁活动的视频录像 ==
+
== {{item name|Golden Wrench}}销毁活动视频录像 ==
−
{{youtube|iCo1kUhjLfY|width=370}}
+
{|
 +
|-
 +
| {{youtube|iCo1kUhjLfY}}
 +
| {{youtube|gX-1TnGIAx8}}
 +
|}
  
−
 
+
== {{common strings|see also}} ==
−
== 参考内容 ==
 
−
<references />
 
−
 
 
−
== 参见 ==
 
 
* {{item link|Golden Wrench}}
 
* {{item link|Golden Wrench}}
 
* [[List of Golden Wrench owners/zh-hans|{{item name|Golden Wrench}}持有者列表]]
 
* [[List of Golden Wrench owners/zh-hans|{{item name|Golden Wrench}}持有者列表]]
  
−
== 外部链接 ==
+
== {{common strings|external links}} ==
 
* “Top Tier Tactics”网站上的[http://www.toptiertactics.com/golden-charity/ 黄金慈善活动页面]
 
* “Top Tier Tactics”网站上的[http://www.toptiertactics.com/golden-charity/ 黄金慈善活动页面]
−
* TF2官方博客：《[http://teamfortress.com/post.php?id=4151 为慈善摧毁{{item name|Golden Wrench}}]》
+
* TF2官方博客：《[http://teamfortress.com/post.php?id=4151 为慈善销毁{{item name|Golden Wrench}}]》
 
* 黄金慈善贡献者的[http://steamcommunity.com/groups/Golden-Charity Steam社区组]
 
* 黄金慈善贡献者的[http://steamcommunity.com/groups/Golden-Charity Steam社区组]
 +
 +
== {{common strings|references}} ==
 +
<references />
  
 
{{Community event nav|coluncolstate=uncollapsed}}
 
{{Community event nav|coluncolstate=uncollapsed}}
  
 
[[Category:Community events/zh-hans]]
 
[[Category:Community events/zh-hans]]

Latest revision as of 09:21, 12 June 2024

Valve发布在TF2官方博客上推广该活动的图片
“
至少这下你算是物有所值了！
点击试听 （英语）
— 工程师对他的黄金扳手说
 ”

黄金慈善（Golden Charity）是由一位TF2玩家兼博主WINGSPAN TT（WiNG）发起的活动。他本人作为黄金扳手的持有者，邀请其他拥有黄金扳手的人一同销毁这些扳手来为慈善组织“Child's Play”募集捐款。随后，截止2010年8月31日，一共有13位玩家响应了他的号召[1]，他们销毁了14件黄金扳手并累计筹集 $3,1000 美元的捐款。[1]

WiNG在个人博客中表示，他最初获得黄金扳手的喜悦很快便消散了，不久后便打算将其销毁。[2]

开展流程

2010年7月5日，WiNG在他的个人博客中欣喜地宣布他获得了第31把黄金扳手。[3]而就在两天后，也就是7月7日，他又发布了半篇晦涩的同人小说（其下半部于7月15日发布），名为“The Curse of the Golden Wrench（黄金扳手的诅咒）”[4][5]，并在文中直接表示所有的黄金扳手都被诅咒了，这一说法响应了不久前爆发的一则社区丑闻——个别玩家设法欺骗了系统，以不正当手段获取了黄金扳手——对此WiNG指出：“我想事到如今这已经显而易见了——黄金扳手在某种程度上已经被诅咒了，这意味着，它设法将我毁灭也仅仅是时间问题。”[6]。

在2010年7月19日，WiNG正式公开宣布启动“黄金慈善”活动的计划，并开始寻找与号召其他黄金扳手的持有者加入他。该慈善活动的捐款者都被邀请到了一个私密的Steam社区组，以向公众展示他们的慈善之心。而在2010年8月31日当天，参与者于一个私密服务器上销毁了13把黄金扳手[1]（还有一把被提前销毁了）[7]。为该活动捐款数目最高的玩家也受邀与活动参与者一同在该服务器内度过整个销毁过程。

已被销毁的黄金扳手

推广该慈善活动的宣传横幅
图中文字含义：销毁一个扳手，为慈善献一份力

以上参与者是根据他们参与筹款活动的时间来进行排布的，同时展示的扳手序列号代表他们获得其黄金扳手的时间先后。

黄金扳手销毁活动视频录像

另见

外部链接

参考内容

  1. ↑ a b c Golden Charity | Top Tier Tactics，归档日期：2010-10-17
  2. ↑ Top Tier Tactics: A Golden Opportunity to Destroy Golden Wrench [...]，归档日期：2010-10-17
  3. ↑ Golden Wrench #31: WiNG，归档日期：2010-10-17
  4. ↑ Top Tier Tactics: The Curse of the Golden Wrench - Part 1，归档日期：2010-10-17
  5. ↑ Top Tier Tactics: The Curse of the Golden Wrench - Part 2，归档日期：2010-10-17
  6. ↑ Top Tier Tactics: Goldengate: The Engineer Update Scandal，归档日期：2010-10-17
  7. ↑ Top Tier Tactics: Dr. Thrax gives up Wrench #10 in the spirit of charity，归档日期：2010-10-17
查 • 论 • 编
社区活动
竞赛
MvM 竞赛 & 旅程
更新
其他活动
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Golden_Charity/zh-hans&oldid=3720425"