Difference between revisions of "Grandmaster/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fixed spacing)
(Re-translated.)
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todas as Classes]]
 
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todas as Classes]]
−
| equip-region      = Head
+
| equip-region      = hat
 
| released          = {{Patch name|10|2|2013}}
 
| released          = {{Patch name|10|2|2013}}
−
| availability      = {{avail|promotional}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired-codes}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 15: Line 15:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | quality          = genuine
+
  | prefix          = O
−
   | item-level      = Chapéu nível 1 - 100
+
   | quality          = Genuine
−
   | item-description = Use o mesmo chapéu de enxadrista usado por Garry Kasparov quando ele deu xeque-mate no Deep Blue com os seus famosos golpes de boxe tailandês.
+
   | item-kind        = {{item kind|Helmet}}
 +
   | item-description = {{item description|Grandmaster}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Soldier''' rejeitando o jogo|Vai jogar seu xadrez rosa com o Diabo, Comunista.|sound=Soldier_DominationHeavy05.wav|en-sound=yes}}
 
  
−
O '''{{item name|Grandmaster}}''' (''Grandmaster'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Promotional Items/pt-br|promocional]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É um [[w:hard hat|capacete]] colorido com a cor da equipe, com um pequeno [[w:chess board|tabuleiro de xadrez]] anexado em uma mola de borracha e duas tiras de borracha, que [[Jiggle bones/pt-br|balança]] quando o jogador se move. No topo do tabuleiro, um pequeno dispositivo projeta um holograma de uma bomba vemelha pequeno no time RED, e um holograma de uma chave inglêsa azul no time BLU, ambos rodam. Com o [[killstreak Kit/pt-br|Combo]] do jogador, aumenta a projeção do holograma para várias peças de xadrez.
+
{{Quotation|'''O Soldier'''|A guerra é como um jogo de xadrez: com tripas em cima! E, em vez de peças de xadrez, há apenas filhos da mãe valentes com fome de sangue que amam guerra!|sound=Cm_soldier_pregamefirst_rare_03.mp3|en-sound=yes}}
  
−
Este item é concedido na qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] para os jogadores que comprarem [http://www.thinkgeek.com/product/1286/ Exclusive Team Fortress 2 Chess Set] do ThinkGeek ou na [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=BGTF001 Loja da Valve.]
+
O '''{{item name|Grandmaster}}''' (''Grandmaster'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É um [[w:pt:Capacete|capacete]] da cor da equipe com um [[w:pt:Tabuleiro (xadrez)|tabuleiro de xadrez]] pequeno preso por uma mola e duas fitas de borracha que [[Jiggle bones/pt-br|balança]] com os movimentos do jogador. Sobre o tabuleiro há um dispositivo pequeno que projeta um holograma rotatório de uma bomba vermelha na equipe [[RED/pt-br|RED]] e de uma chave de boca azul na equipe [[BLU/pt-br|BLU]]. Conforme o jogador mata inimigos, a projeção do holograma muda para peças de xadrez diferentes.
  
−
== Histórico de Atualizações ==
+
Este item foi concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que compraram o Exclusive Team Fortress 2 Chess Set de [https://web.archive.org/web/20160603170729/https://www.thinkgeek.com/product/1286/ ThinkGeek] {{lang icon|en}} ou da [https://web.archive.org/web/20160523044118/http://store.valvesoftware.com:80/product.php?i=BGTF001 Loja da Valve] {{lang icon|en}}.
 +
 
 +
== Combo ==
 +
O {{item name|Grandmaster}} possui uma mecânica única que altera o visual do holograma baseado no combo do usuário. O visual muda baseado na quantidade de inimigos mortos durante uma mesma vida:
 +
 
 +
{{Grandmaster Killstreak}}
 +
Esta mecânica é independente de [[Killstreak Kit/pt-br|combos de armas]] e não requer um {{item name|Killstreak Kit}} para ser ativado. O visual é atualizado com cada vítima direta, incluindo [[Bots/pt-br|''bots'']], [[Robots/pt-br|robôs de Mann vs. Máquina]], vítimas de {{item link|Sentry Gun}}, [[Environmental death/pt-br|mortes ambientais]] e [[Telefrag/pt-br|''telefrag'']]. Entretanto, [[Kill assist/pt-br|assistências]] não aumentam o combo.
 +
 
 +
== {{common string|Update history}} ==
 
'''{{Patch name|10|2|2013}}'''
 
'''{{Patch name|10|2|2013}}'''
−
* O {{item name|Grandmaster}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do item "O {{item name|Grandmaster}}" ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|11|11|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|11|2013}}'''
−
* O {{item name|Grandmaster}} vai agora atualizar o seu modelo baseado nos [[killstreak Kit/pt-br|Combos]] atuais do proprietário.
+
* Agora, o modelo do item "O {{item name|Grandmaster}}" é atualizado baseado no combo atual do usuário.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|21|2014}} nº 1'''
 +
* Correção da incapacidade de equipar o item "O {{item name|Grandmaster}}" no {{cl|Demoman}}.
  
−
'''{{Patch name|08|21|2014}}'''
+
== {{common string|Bugs}} ==
−
* Corrigido o [[Demoman/pt-br|Demoman]] não sendo capaz de equipar o {{item name|Grandmaster}}
+
* Se um {{cl|Spy}} de disfarça de um inimigo com o {{item name|Grandmaster}}, o item aparece com a cor da equipe do Spy.
 +
* Ao selecionar a equipe BLU no painel de inspeção de item da mochila, o {{item name|Grandmaster}} continua usando o visual RED.
 +
* O {{item name|Grandmaster}} fica invisível após o término do período antes do início da rodada, porém fica visível de novo ao usar um armário de reabastecimento ou trocar de classe.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=PuTal6B_s8M Vídeo] mostrando o desaparecimento após o período pré rodada.</ref>
  
−
== Curiosidades ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
* A descrição do item se refere a um par de jogos de xadrez de 1996 e 1997 entre [[w:Garry Kasparov|Garry Kasparov]], um ex-campeão mundial de xadrez e considerado por alguns o melhor de todos os tempos, e [[w:Deep Blue (chess computer)|Deep Blue]], um computador que joga xadrez feito pela [[W:IBM|IBM]] com a intenção de derrotar um campeão mundial humano.
+
* A descrição do item faz referência a um par de partidas de xadrez em 1996 e 1997 entre [[w:pt:Garry Kasparov|Garry Kasparov]], campeão mundial de xadrez considerado por muitos como o melhor de todos os tempos, e [[w:pt:Deep Blue|Deep Blue]], um computador jogador de xadrez desenvolvido pela [[w:pt:IBM|IBM]] com o intuito de derrotar um campeão mundial humano.
−
* O título [[w:Grandmaster (chess)|Grandmaster]] é concedido aos jogadores de xadrez pela organização mundial de xadrez FIDE. Além do campeão mundial, o Grandmaster é o título mais alto que um jogador de xadrez pode ter.
+
* O título "[[w:pt:Grande Mestre de Xadrez|grão-mestre]]" é concedido a jogadores de xadrez pela [[w:pt:Federação Internacional de Xadrez|Federação Internacional de Xadrez]]. Além de campeão mundial, grão-mestre é o título mais alto que um jogador de xadrez pode receber.
  
−
== Galeria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Grandmaster Scout.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
+
File:Grandmaster Scout.png|{{cl|Scout}}
−
Image:Grandmaster Soldier.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]
+
File:Grandmaster Soldier.png|{{cl|Soldier}}
−
Image:Grandmaster Pyro.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
+
File:Grandmaster Pyro.png|{{cl|Pyro}}
−
Image:Grandmaster Demoman.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]]
+
File:Grandmaster Demoman.png|{{cl|Demoman}}
−
Image:Grandmaster Heavy.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
File:Grandmaster Heavy.png|{{cl|Heavy}}
−
Image:Grandmaster Engineer.png|[[Engineer/pt-br|Engineer]]
+
File:Grandmaster Engineer.png|{{cl|Engineer}}
−
Image:Grandmaster Medic.png|[[Medic/pt-br|Medic]]
+
File:Grandmaster Medic.png|{{cl|Medic}}
−
Image:Grandmaster Sniper.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
+
File:Grandmaster Sniper.png|{{cl|Sniper}}
−
Image:Grandmaster Spy.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
+
File:Grandmaster Spy.png|{{cl|Spy}}
−
Image:Grandmaster RED Level 1.png|Nível 1, Time RED
 
−
Image:Grandmaster RED Level 2.png|Nível 2, Time RED
 
−
Image:Grandmaster RED Level 3.png|Nível 3, Time RED
 
−
Image:Grandmaster RED Level 4.png|Nível 4, Time RED
 
−
Image:Grandmaster RED Level 5.png|Nível 5, Time RED
 
−
Image:Grandmaster RED Level 6.png|Nível 6, Time RED
 
−
Image:Grandmaster BLU Level 1.png|Nível 1, Time BLU
 
−
Image:Grandmaster BLU Level 2.png|Nível 2, Time BLU
 
−
Image:Grandmaster BLU Level 3.png|Nível 3, Time BLU
 
−
Image:Grandmaster BLU Level 4.png|Nível 4, Time BLU
 
−
Image:Grandmaster BLU Level 5.png|Nível 5, Time BLU
 
−
Image:Grandmaster BLU Level 6.png|Nível 6, Time BLU
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{PromoNav}}
+
== {{common string|References}} ==
 +
<references/>
 +
 
 +
{{Promo Nav}}
 
{{Hat Nav}}
 
{{Hat Nav}}
 +
 
[[Category:Jiggleboned/pt-br]]
 
[[Category:Jiggleboned/pt-br]]

Latest revision as of 17:58, 11 July 2024

“ ”

O Grão-Mestre (Grandmaster) é um item cosmético promocional para todas as classes. É um capacete da cor da equipe com um tabuleiro de xadrez pequeno preso por uma mola e duas fitas de borracha que balança com os movimentos do jogador. Sobre o tabuleiro há um dispositivo pequeno que projeta um holograma rotatório de uma bomba vermelha na equipe RED e de uma chave de boca azul na equipe BLU. Conforme o jogador mata inimigos, a projeção do holograma muda para peças de xadrez diferentes.

Este item foi concedido em qualidade Genuína aos jogadores que compraram o Exclusive Team Fortress 2 Chess Set de ThinkGeek (em inglês) ou da Loja da Valve (em inglês).

Combo

O Grão-Mestre possui uma mecânica única que altera o visual do holograma baseado no combo do usuário. O visual muda baseado na quantidade de inimigos mortos durante uma mesma vida:

Número de vítimas RED BLU
0 vítimas Peão
Grandmaster RED Level 1.png Grandmaster BLU Level 1.png
1 vítima Torre
Grandmaster RED Level 2.png Grandmaster BLU Level 2.png
2 vítimas Cavalo
Grandmaster RED Level 3.png Grandmaster BLU Level 3.png
3 vítimas Bispo
Grandmaster RED Level 4.png Grandmaster BLU Level 4.png
4 vítimas Dama
Grandmaster RED Level 5.png Grandmaster BLU Level 5.png
5 ou mais vítimas Rei
Grandmaster RED Level 6.png Grandmaster BLU Level 6.png

Esta mecânica é independente de combos de armas e não requer um Kit de Combo para ser ativado. O visual é atualizado com cada vítima direta, incluindo bots, robôs de Mann vs. Máquina, vítimas de Sentinela, mortes ambientais e telefrag. Entretanto, assistências não aumentam o combo.

Histórico de atualizações

Atualização de 2 de outubro de 2013

  • Adição do item "O Grão-Mestre" ao jogo.

Atualização de 11 de novembro de 2013

  • Agora, o modelo do item "O Grão-Mestre" é atualizado baseado no combo atual do usuário.

Atualização de 21 de agosto de 2014 nº 1

  • Correção da incapacidade de equipar o item "O Grão-Mestre" no Demoman.

Bugs

  • Se um Spy de disfarça de um inimigo com o Grão-Mestre, o item aparece com a cor da equipe do Spy.
  • Ao selecionar a equipe BLU no painel de inspeção de item da mochila, o Grão-Mestre continua usando o visual RED.
  • O Grão-Mestre fica invisível após o término do período antes do início da rodada, porém fica visível de novo ao usar um armário de reabastecimento ou trocar de classe.[1]

Curiosidades

  • A descrição do item faz referência a um par de partidas de xadrez em 1996 e 1997 entre Garry Kasparov, campeão mundial de xadrez considerado por muitos como o melhor de todos os tempos, e Deep Blue, um computador jogador de xadrez desenvolvido pela IBM com o intuito de derrotar um campeão mundial humano.
  • O título "grão-mestre" é concedido a jogadores de xadrez pela Federação Internacional de Xadrez. Além de campeão mundial, grão-mestre é o título mais alto que um jogador de xadrez pode receber.

Galeria

Referências

  1. ↑ Vídeo mostrando o desaparecimento após o período pré rodada.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Grandmaster/pt-br&oldid=3744392"