Difference between revisions of "Cheater's Lament/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1775468))
m (Более точный перевод)
 
(16 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Нимб праведника
 
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
−
| image              = CheatersLament.png
+
| image              = Cheater's Lament.png
 
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]]
 
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]]
−
| equip-region      = hat
+
| equip-region      = none
 
| released          = {{Patch name|9|2|2009}}
 
| released          = {{Patch name|9|2|2009}}
−
| availability      = {{tooltip|Распределение <small>(Ограничен)</small>|В настоящее время этот предмет не может быть получен}}
+
| availability      = {{avail|distributed-expired}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
−
| rename            = yes
 
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
−
| loadout            = Yes
+
| loadout            = yes
−
   | level            = Аура неподкупности 1-го уровня
+
   | item-kind        = Аура неподкупности
−
   | item-description = Возможно, кому-то шляпа и не нужна, но вы продемонстрировали решительность и несгибаемую волю в погоне за этим украшением, за что и будете вознаграждены.
+
  | item-level      = 1
−
   | item-flags      = Нельзя передавать
+
  | limited          = yes
−
  | att-1-neutral    = Эффект: Святая Аура
+
   | item-description = Хотя некоторые не пренебрегали никакими средствами в погоне за шляпами, вы продемонстрировали решительность и неподкупность в поиске головных уборов. За это вы и вознаграждены.
 +
   | item-flags      = Нельзя обменять или продать
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Подрывник'''|Аххх.... новый райский ангел... В АДУ!|sound=Demoman_dominationheavy04.wav|en-sound=yes}}
 
  
−
'''Нимб праведника''' — это [[cosmetic items/ru|аксессуар]], доступный для всех [[classes/ru|классов]]. Представляет собой [[Self-illumination/ru|светящийся]] золотой ореол, удерживаемый на голове владельца двумя слегка изогнутыми проводами.
+
{{Quotation|'''Подрывник'''|Аххх.... новый ангел в раю... В АДУ!|sound=Demoman dominationheavy04.wav|en-sound=yes}}
  
−
Этой шляпой были вознаграждены все игроки 2 сентября 2009 года, которые не использовали внешние программы для [[Idling/ru|идлинга]] и зашли в игру хотябы 1 раз с момента введения [[item drop system/ru|системы получения предметов]]. После обновления [[Mann-Conomy Update/ru|Манн-кономики]] шляпа выпала тем игрокам, которые не получили её в первый раз, в том числе и тем, кто не получил ее из-за использования сторонних программ для получения предметов нечестным путем.
+
'''Нимб праведника''' — это [[cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[classes/ru|всех классов]]. Представляет собой [[Self-illumination/ru|светящийся]] золотой ореол, удерживаемый на голове владельца двумя слегка изогнутыми проводами.
 +
 
 +
Этим предметом были вознаграждены все игроки 2 сентября 2009 года, которые не использовали внешние программы для [[Idling/ru|идлинга]] и зашли в игру хотя бы 1 раз с момента введения [[item drop system/ru|системы получения предметов]]. После [[Mann-Conomy Update/ru|обновления «Манн-кономика»]] аксессуар выпал тем игрокам, которые не получили его в первый раз, в том числе и тем, кто не получил его из-за использования сторонних программ для получения предметов нечестным путем.
 +
 
 +
Описание этого предмета придумал [https://web.archive.org/web/20110612060131/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16697084&postcount=112 AndyAML] {{lang icon|en}} для [[Hat Describing Contest/ru|конкурса описания шляп]].
 +
 
 +
== Стили ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = Cheater's Lament No Hat.png
 +
| image2 = Cheater's Lament Hat.png
 +
| style1 = No Hat - Cheater's Lament
 +
| style2 = Hat - Cheater's Lament
 +
}}
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
−
'''{{Patch name|9|2|2009}}'''
+
{{Update history|'''{{Patch name|9|2|2009}}'''
 
* {{Undocumented}} Нимб праведника был добавлен в игру и выдан всем игрокам, которые не использовали идл программы.
 
* {{Undocumented}} Нимб праведника был добавлен в игру и выдан всем игрокам, которые не использовали идл программы.
  
−
'''[[September 15, 2009 Patch/ru|Обновление от 15 сентября 2010]]'''
+
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
 
* Исправлена ошибка, при которой свечение Нимба праведника не исчезало при вхождении в [[Cloak/ru|невидимость]] и при [[Disguise/ru|маскировке]] [[Spy/ru|шпионов]].
 
* Исправлена ошибка, при которой свечение Нимба праведника не исчезало при вхождении в [[Cloak/ru|невидимость]] и при [[Disguise/ru|маскировке]] [[Spy/ru|шпионов]].
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ru|Обновление Манн-кономика]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* {{undocumented}} Нимбу праведника добавлено [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] описание.
 
* {{undocumented}} Нимбу праведника добавлено [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] описание.
  
Line 38: Line 48:
  
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
−
* Обновлена и оптимизирована модель Нимба праведника, и добавлен новый [[LOD/ru|уровень детализации]] для этой шапки.
+
* Обновлена и оптимизирована модель Нимба праведника и добавлен новый [[LOD/ru|уровень детализации]].
  
 
'''{{Patch name|6|11|2014}} #1'''
 
'''{{Patch name|6|11|2014}} #1'''
 
* Исправлены несколько аксессуаров не исчезающих правильно на шпионе.
 
* Исправлены несколько аксессуаров не исчезающих правильно на шпионе.
 +
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Добавлен атрибут [[Limited Quantity/ru|ограниченной серии]].
 +
 +
'''{{Patch name|2|2|2016}}'''
 +
* Обновлена область надевания для Нимба праведника, а также был добавлен новый стиль.
 +
}}
  
 
== Ошибки ==
 
== Ошибки ==
Line 47: Line 64:
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
−
<!--Убедительная просьба не добавлять информацию о нимбе праведника необычного типа, вопрос о внесении этого факта решается на странице обсуждений предмета-->
+
* Когда игроки просматривали свои [[Backpack/ru|рюкзаки]] после получения Нимба 2 сентября 2009 года, они получали следующее сообщение: «Поздравляем! За вашу честность вы получаете новую шляпу!». Однако сообщение не появлялось, когда аксессуар вручали после обновления «Манн-кономика».
−
* Описание предмета написал [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821748 AndyAML] для конкурса  [[Hat Describing Contest/ru|описания шляп]].
 
−
* Когда игроки просматривали свои [[Backpack/ru|рюкзаки]] после получения Нимба 2 сентября 2009 года, они получали следующее сообщение «Поздравляем! За вашу честность вы получаете новую шляпу!». Однако сообщение не появлялось, когда шляпу вручили после обновления Манн-кономики.
 
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
Image:Scout halo.png|[[Scout/ru|Разведчик]]
+
File:Scout Cheater's Lament.png|[[Scout/ru|Разведчик]]
−
Image:Soldier halo.png|[[Soldier/ru|Солдат]]
+
File:Soldier Cheater's Lament.png|[[Soldier/ru|Солдат]]
−
Image:Pyro halo.png|[[Pyro/ru|Поджигатель]]
+
File:Pyro Cheater's Lament.png|[[Pyro/ru|Поджигатель]]
−
Image:Demo halo.png|[[Demoman/ru|Подрывник]]
+
File:Demoman Cheater's Lament.png|[[Demoman/ru|Подрывник]]
−
Image:Heavy halo.png|[[Heavy/ru|Пулеметчик]]
+
File:Heavy Cheater's Lament.png|[[Heavy/ru|Пулеметчик]]
−
Image:Engi halo.png|[[Engineer/ru|Инженер]]
+
File:Engineer Cheater's Lament.png|[[Engineer/ru|Инженер]]
−
Image:Medic halo.png|[[Medic/ru|Медик]]
+
File:Medic Cheater's Lament.png|[[Medic/ru|Медик]]
−
Image:Sniper halo.png|[[Sniper/ru|Снайпер]]
+
File:Sniper Cheater's Lament.png|[[Sniper/ru|Снайпер]]
−
Image:Spy halo.png|[[Spy/ru|Шпион]]
+
File:Spy Cheater's Lament.png|[[Spy/ru|Шпион]]
−
Image:Cheater's Lament message.png|Сообщение о получении головного убора.
+
File:Cheater's Lament message.png|Сообщение о получении аксессуара
 +
File:Cheater's Lament items removed.png|Сообщение об удалении предметов, полученных при использовании сторонних программ
 +
File:Lament Holy Glow.png|Изображение, показывающее свечение Нимба праведника
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{HatNav}}
+
== См. также ==
 +
* [[Cheating/ru|Жульничество]]
 +
 
 +
{{Hat Nav}}
  
 
[[Category:Limited items/ru]]
 
[[Category:Limited items/ru]]
 
[[Category:Self-illuminated/ru]]
 
[[Category:Self-illuminated/ru]]

Latest revision as of 12:33, 13 July 2024

«
Аххх.... новый ангел в раю... В АДУ!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Подрывник
 »

Нимб праведника — это аксессуар для всех классов. Представляет собой светящийся золотой ореол, удерживаемый на голове владельца двумя слегка изогнутыми проводами.

Этим предметом были вознаграждены все игроки 2 сентября 2009 года, которые не использовали внешние программы для идлинга и зашли в игру хотя бы 1 раз с момента введения системы получения предметов. После обновления «Манн-кономика» аксессуар выпал тем игрокам, которые не получили его в первый раз, в том числе и тем, кто не получил его из-за использования сторонних программ для получения предметов нечестным путем.

Описание этого предмета придумал AndyAML (английский) для конкурса описания шляп.

Стили

Основная статья: Стили
Стили
Cheater's Lament No Hat.png
Cheater's Lament Hat.png
Без шляпы Со шляпой

Предыдущие изменения

Обновление от 2 сентября 2009
  • [Недокументированное] Нимб праведника был добавлен в игру и выдан всем игрокам, которые не использовали идл программы.

Обновление от 15 сентября 2009

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)

Обновление от 8 октября 2010

Обновление от 19 января 2011

Обновление от 11 июня 2014 #1

  • Исправлены несколько аксессуаров не исчезающих правильно на шпионе.

Обновление от 17 сентября 2014

Обновление от 2 февраля 2016

  • Обновлена область надевания для Нимба праведника, а также был добавлен новый стиль.

Ошибки

  • Некоторые игроки до сих пор еще не получили Нимб праведника со второй раздачи.

Факты

  • Когда игроки просматривали свои рюкзаки после получения Нимба 2 сентября 2009 года, они получали следующее сообщение: «Поздравляем! За вашу честность вы получаете новую шляпу!». Однако сообщение не появлялось, когда аксессуар вручали после обновления «Манн-кономика».

Галерея

См. также

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Cheater%27s_Lament/ru&oldid=3745547"