Difference between revisions of "List of default keys/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Continue retranslating)
(Link fix)
 
(15 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Список клавиш по умолчанию}}
 
{{DISPLAYTITLE:Список клавиш по умолчанию}}
−
{{translate}}
+
Ниже представлен '''список клавиш по умолчанию''' для версии ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]'' для ПК. Любую клавишу можно переназначить через меню «Настройки», [[Console/ru|консоль разработчика]] или при помощи [[Scripting/ru|скриптов]].
−
Здесь представлен список клавиш по умолчанию для '''ПК''' версии Team Fortress 2. Любую клавишу можно переназначить через меню "Настройки", консоль разработчика или при помощи [[Scripting/ru|скриптов]].
 
  
 
=== Передвижение ===
 
=== Передвижение ===
Line 7: Line 6:
 
! class="header" | Действие
 
! class="header" | Действие
 
! class="header" | Клавиша/кнопка
 
! class="header" | Клавиша/кнопка
 +
! class="header" | Консольная команда
 
! class="header" | Примечания
 
! class="header" | Примечания
 
|-
 
|-
−
| Движение вперёд
+
| Вперёд
−
| w
+
| {{Key|W}}
−
|  
+
| <code>+forward</code>
 +
| rowspan="6" |  
 
|-
 
|-
−
| Движение назад
+
| Назад
−
| s
+
| {{Key|S}}
−
|  
+
| <code>+back</code>
 
|-
 
|-
−
| Движение влево ([[strafing/ru|боком]])
+
| Шаг влево  
−
| a
+
| {{Key|A}}
−
|  
+
| <code>+moveleft</code>
 
|-
 
|-
−
| Движение вправо ([[strafing/ru|боком]])
+
| Шаг вправо
−
| d
+
| {{Key|D}}
−
|  
+
| <code>+moveright</code>
 
|-
 
|-
−
| [[jumping/ru|Прыжок]]
+
| [[Jumping/ru|Прыжок]]
−
| ПРОБЕЛ
+
| {{Key|Space}}
−
|  
+
| <code>+jump</code>
 
|-
 
|-
−
| [[crouching/ru|Приседание]]
+
| [[Crouching/ru|Присесть]]
−
| CTRL
+
| {{Key|Ctrl}}
−
|  
+
| <code>+duck</code>
 
|-
 
|-
 
| Всплыть
 
| Всплыть
−
| '
+
| {{Key|'}}
−
| т.е. апостроф. Редко используется со включённым обзором мышью.
+
| <code>+moveup</code>
 +
| rowspan="4" | Редко используется со включённым обзором мышью
 
|-
 
|-
 
| Погрузиться
 
| Погрузиться
−
| /
+
| {{Key|/}}
−
| Редко используется со включённым обзором мышью.
+
| <code>+movedown</code>
 
|-
 
|-
−
| Посмотреть вверх
+
| Смотреть вверх
−
| PGUP
+
| {{Key|Page Up}}
−
| т.е. "Page Up". Редко используется.
+
| <code>+lookup</code>
 
|-
 
|-
−
| Посмотреть вниз
+
| Смотреть вниз
−
| PGDN
+
| {{Key|Page Down}}
−
| т.е. "Page Down". Редко используется.
+
| <code>+lookdown</code>
 
|}
 
|}
−
 
−
 
  
 
=== Общение ===
 
=== Общение ===
Line 56: Line 56:
 
! class="header" | Действие
 
! class="header" | Действие
 
! class="header" | Клавиша/кнопка
 
! class="header" | Клавиша/кнопка
 +
! class="header" | Консольная команда
 
! class="header" | Примечания
 
! class="header" | Примечания
 
|-
 
|-
 
| [[Voice chat/ru|Голосовая связь]]
 
| [[Voice chat/ru|Голосовая связь]]
−
| v
+
| {{Key|V}}
−
| Позволяет разговаривать с другими членами вашей команды, если серверная переменная "sv_alltalk" имеет значение "0". Если "1", то ваш голос услышат все игроки на сервере.
+
| <code>+voicerecord</code>
 +
| Позволяет разговаривать с другими членами вашей команды, если консольная переменная сервера <code>sv_alltalk</code> имеет значение <code>0</code>. Если <code>1</code>, то ваш голос услышат все игроки на сервере
 
|-
 
|-
 
| Чат
 
| Чат
−
| y
+
| {{Key|Y}}
−
| Текстовая переписка со всеми игроками на сервере, включая наблюдателей.
+
| <code>say</code>
 +
| Текстовая переписка со всеми игроками на сервере, включая наблюдателей
 
|-
 
|-
 
| Сообщение для команды
 
| Сообщение для команды
−
| u
+
| {{Key|U}}
−
| Текстовая переписка только с членами вашей команды.
+
| <code>say_team</code>
 +
| Текстовая переписка только с членами вашей команды
 
|-
 
|-
 
| [[Voice commands/ru#Голосовое меню 1|Голосовое меню 1]]
 
| [[Voice commands/ru#Голосовое меню 1|Голосовое меню 1]]
−
| z
+
| {{Key|Z}}
−
|  
+
| <code>voice_menu_1</code>
 +
| rowspan="4" |
 
|-
 
|-
−
| [[Voice commands/ru#Голосовое меню 2|Голосовое меню 2 2]]
+
| [[Voice commands/ru#Голосовое меню 2|Голосовое меню 2]]
−
| x
+
| {{Key|X}}
−
|  
+
| <code>voice_menu_2</code>
 
|-
 
|-
 
| [[Voice commands/ru#Голосовое меню 3|Голосовое меню 3]]
 
| [[Voice commands/ru#Голосовое меню 3|Голосовое меню 3]]
−
| c
+
| {{Key|C}}
−
|  
+
| <code>voice_menu_3</code>
 
|-
 
|-
 
| Позвать [[Medic/ru|медика]]
 
| Позвать [[Medic/ru|медика]]
−
| e
+
| {{Key|E}}
−
|  
+
| <code>+helpme</code>
 
|}
 
|}
  
−
 
+
=== Team Fortress ===
−
 
 
−
=== Игровой процесс ===
 
 
{| class="wikitable grid" style="text-align: left"
 
{| class="wikitable grid" style="text-align: left"
 
! class="header" | Действие
 
! class="header" | Действие
 
! class="header" | Клавиша/кнопка
 
! class="header" | Клавиша/кнопка
 +
! class="header" | Консольная команда
 
! class="header" | Примечания
 
! class="header" | Примечания
 
|-
 
|-
−
| Сменить [[class/ru|класс]]
+
| Сменить [[Class/ru|класс]]
−
| ,
+
| {{Key|,}}
−
|  
+
| <code>changeclass</code>
 +
| rowspan="4" |
 
|-
 
|-
−
| Сменить [[team/ru|команду]]
+
| Сменить [[Team/ru|команду]]
−
| .
+
| {{Key|.}}
−
|  
+
| <code>changeteam</code>
 
|-
 
|-
 
| Открыть меню снаряжения
 
| Открыть меню снаряжения
−
| m
+
| {{Key|M}}
−
|  
+
| <code>open_charinfo_direct</code>
 
|-
 
|-
 
| Открыть [[Item drop system/ru|рюкзак]]
 
| Открыть [[Item drop system/ru|рюкзак]]
−
| n
+
| {{Key|N}}
−
|  
+
| <code>open_charinfo_backpack</code>
 +
|-
 +
| Открыть список контрактов
 +
| {{Key|F2}}
 +
| <code>show_quest_log</code>
 +
| Открывает интерфейс [[ConTracker/ru|КонТрекера]]
 +
|-
 +
| Открыть подбор игры
 +
| {{Key|F3}}
 +
| <code>show_matchmaking</code>
 +
| Вызывает несуществующую консольную команду
 
|-
 
|-
 
| Быстрая смена снаряжения
 
| Быстрая смена снаряжения
−
| <не назначена>
+
| {{Key|CAPSLOCK}}
 +
| <code>+quickswitch</code>
 +
| rowspan="8" |
 +
|-
 +
| Выбрать набор А
 
|  
 
|  
 +
| <code>load_itempreset 0</code>
 +
|-
 +
| Выбрать набор Б
 +
|
 +
| <code>load_itempreset 1</code>
 +
|-
 +
| Выбрать набор В
 +
|
 +
| <code>load_itempreset 2</code>
 +
|-
 +
| Выбрать набор Г
 +
|
 +
| <code>load_itempreset 3</code>
 
|-
 
|-
−
| Бросить дипломат
+
| Бросить [[Capture the Flag/ru#Разведданные|дипломат]]
−
| l
+
| {{Key|L}}
−
| имеются ввиду [[Intelligence/ru|разведданные]].
+
| <code>dropitem</code>
 
|-
 
|-
−
| [[Taunt/ru|Насмешка]]
+
| [[Taunts/ru|Насмешки]]
−
| g
+
| {{Key|G}}
−
|  
+
| <code>+taunt</code>
 
|-
 
|-
 
| Использовать предмет в ячейке действия
 
| Использовать предмет в ячейке действия
−
| h
+
| {{Key|H}}
−
|  
+
| <code>+use_action_slot_item</code>
 +
|-
 +
| Тематическое действие/насмешка
 +
|
 +
| <code>+context_action</code>
 +
| Открывает окно выбора насмешки, или исполняет стандартную насмешку при полном отсуствии насмешек в выбранном снаряжении
 
|-
 
|-
 
| Сведения о карте
 
| Сведения о карте
−
| i
+
| {{Key|I}}
−
|  
+
| <code>showmapinfo</code>
 +
| rowspan="2" |
 +
|-
 +
| Осмотреть цель/предмет
 +
| {{Key|F}}
 +
| <code>+inspect</code>
 +
|-
 +
| Начать голосование
 +
|
 +
| <code>callvote</code>
 +
| Открывает окно создания голосования
 
|-
 
|-
−
| Обследовать цель
+
| Изменить готовность
−
| f
+
| {{Key|F4}}
−
|  
+
| <code>player_ready_toggle</code>
 +
| Используется для изменения статуса готовности в Манн против машин или в соревновательных матчах
 
|}
 
|}
−
 
−
 
  
 
=== Особые умения классов ===
 
=== Особые умения классов ===
Line 142: Line 188:
 
! class="header" | Действие
 
! class="header" | Действие
 
! class="header" | Клавиша/кнопка
 
! class="header" | Клавиша/кнопка
 +
! class="header" | Консольная команда
 
! class="header" | Примечания
 
! class="header" | Примечания
 
|-
 
|-
−
| Detonate [[Stickybomb Launcher|Stickybombs]]
+
| ПОДРЫВНИК: Взрыв [[Stickybomb Launcher/ru|бомб-липучек]]
−
| MOUSE2
+
| {{Key|MOUSE2}}
−
| Alternatively, charges if the [[Chargin' Targe]] is equipped.
+
| <code>+attack2</code>
 +
| Кроме того, совершает рывок, если экипирован щит
 
|-
 
|-
−
| HEAVY: Spin [[Minigun]] Barrel
+
| ПУЛЕМЕТЧИК: Раскрутка [[Minigun/ru|пулемёта]]
−
| MOUSE2
+
| {{Key|MOUSE2}}
−
|  
+
| <code>+attack2</code>
 +
| Кроме того, выбрасывает {{item link|Sandvich}}, {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}, {{item link|Dalokohs Bar}} или {{item link|Fishcake}} или атакует правой рукой
 
|-
 
|-
−
| MEDIC: Deploy [[Ubercharge|ÜberCharge]]
+
| МЕДИК: [[Ubercharge/ru|Убер-заряд]]
−
| MOUSE2
+
| {{Key|MOUSE2}}
−
| Alternatively, deploys [[Kritzkrieg]] if equipped.
+
| <code>+attack2</code>
 +
|
 
|-
 
|-
−
| SNIPER: Zoom [[Sniper rifle|Sniper Rifle]]
+
| СНАЙПЕР: Оптический прицел
−
| MOUSE2
+
| {{Key|MOUSE2}}
−
| Alternatively, zooms [[Sydney Sleeper]] if equipped.
+
| <code>+attack2</code>
 +
| Кроме того, ослабляет [[w:ru:Тетива|тетиву]] [[Huntsman/ru|Охотника]] при прицеливании им
 
|-
 
|-
−
| SPY: Cloak/Uncloak
+
| ШПИОН: Невидимость
−
| MOUSE2
+
| {{Key|MOUSE2}}
−
| Alternatively, deploys [[Dead Ringer]] if equipped.
+
| <code>+attack2</code>
 +
| Кроме того, достаёт/убирает {{item link|Dead Ringer}}, если он был экипирован
 
|-
 
|-
−
| SPY: Last [[Disguise]]
+
| ШПИОН: Последний [[Disguise/ru|облик]]
−
| b
+
| {{Key|B}}
−
| If already disguised, changes your disguise weapon.
+
| <code>lastdisguise</code>
 +
| Когда вы уже замаскированы, меняет оружие маскировки
 
|-
 
|-
−
| SPY: Toggle Disguise Team
+
| ШПИОН: Переключение команды
−
| -
+
| {{Key|-}}
−
| i.e. minus key. Used while holding the [[Disguise Kit]].
+
| <code>disguiseteam</code>
 +
| Доступно только при открытом [[Disguise Kit/ru|маскировочном наборе]]. Также действует при нажатии клавиши {{Key|R}} (<code>+reload</code>)
 
|}
 
|}
−
(Note: "MOUSE2" also used by: the Scout to launch the [[Sandman|baseball]], the Pyro to fire the [[Airblast]], the Engineer to rotate and redeploy buildings.)
+
'''''* Примечание''''': На мыши для правшей, MOUSE1 и MOUSE2 означают левая и правая кнопки мыши соответственно.
−
 
 
  
 +
'''''* Примечание''''': {{Key|Tab}} — клавиша по умолчанию для MOUSE2 на Mac.
  
−
=== Боевые действия ===
+
=== Сражение ===
 
{| class="wikitable grid" style="text-align: left"
 
{| class="wikitable grid" style="text-align: left"
 
! class="header" | Действие
 
! class="header" | Действие
 
! class="header" | Клавиша/кнопка
 
! class="header" | Клавиша/кнопка
 +
! class="header" | Консольная команда
 
! class="header" | Примечания
 
! class="header" | Примечания
 
|-
 
|-
−
| Primary attack
+
| Осн. режим оружия
−
| MOUSE1
+
| {{Key|ENTER}}
 +
| <code>+attack</code>
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
−
| Reload weapon
+
| Альт. режим оружия
−
| r
+
| {{Key|MOUSE2}}
−
|  
+
| <code>+attack2</code>
 +
| Также используется для [[#Особые умения классов|особых умений классов]]
 +
|-
 +
| Особая атака
 +
| {{Key|MOUSE3}}
 +
| <code>+attack3</code>
 +
| Активирует щит от снарядов медика и [[Upgrade Station/ru|ярость]] пулеметчика в [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]]. Также используется для переключения типов защиты от урона Вакцинатора
 +
|-
 +
| Перезарядить оружие
 +
| {{Key|R}}
 +
| <code>+reload</code>
 +
| Переключает типы защиты от урона [[Vaccinator/ru|Вакцинатора]], открывает меню телепортации [[Eureka Effect/ru|Озарения]] или переключает команду маскировки в маскировочном наборе шпиона
 +
|-
 +
| Предыдущее оружие
 +
| {{Key|MWHEELUP}}
 +
| <code>invprev</code>
 +
| rowspan="2" |
 
|-
 
|-
−
| Previous weapon
+
| Следующее оружие
−
| MWHEELUP
+
| {{Key|MWHEELDOWN}}
−
|  
+
| <code>invnext</code>
 
|-
 
|-
−
| Next weapon
+
| Последн. оружие
−
| MWHEELDOWN
+
| {{Key|Q}}
−
|  
+
| <code>lastinv</code>
 +
| Шпион: закрывает меню [[Disguise Kit/ru|маскировки]]<br>Инженер: закрывает меню КПК<br>Закрывает меню выбора насмешки
 
|-
 
|-
−
| Weapon category 1
+
| 1-е оружие
−
| 1
+
| {{Key|1}}
−
| Normally the [[Primary weapon]].
+
| <code>slot1</code>
 +
| [[Primary weapon/ru|Основное оружие]] (у шпиона — дополнительное)
 
|-
 
|-
−
| Weapon category 2
+
| 2-е оружие
−
| 2
+
| {{Key|2}}
−
| Normally the [[Secondary weapon]].
+
| <code>slot2</code>
 +
| [[Secondary weapon/ru|Дополнительное оружие]] (у шпиона — слот построек, т.е. жучок)
 
|-
 
|-
−
| Weapon category 3
+
| 3-е оружие
−
| 3
+
| {{Key|3}}
−
| Normally the [[Melee weapon]].
+
| <code>slot3</code>
 +
| [[Melee weapon/ru|Оружие ближнего боя]]
 
|-
 
|-
−
| Weapon category 4
+
| 4-е оружие
−
| 4
+
| {{Key|4}}
−
| Used by the Engineer (to create [[Buildings]]) and the Spy (for [[Disguise|disguising]]).
+
| <code>slot4</code>
 +
| Используется инженером (для возведения [[Buildings/ru|построек]]) и [[Spy/ru|шпионом]] (для [[Disguise/ru|маскировки]])
 
|-
 
|-
−
| Weapon category 5
+
| 5-е оружие
−
| 5
+
| {{Key|5}}
−
| Used by the Engineer (to destroy [[Buildings]]).
+
| <code>slot5</code>
 +
| Используется инженером для разрушения построек
 
|-
 
|-
−
| Weapon category 6
+
| 6-е оружие
−
| 6
+
| {{Key|6}}
−
| Use unknown/undefined.
+
| <code>slot6</code>
 +
| Достает {{item link|Grappling Hook}} в режиме [[Mannpower/ru|Супер-Манн]] (или на серверах с другими режимами, где разрешены использования крюков)
 
|-
 
|-
−
| Weapon category 7
+
| 7-е оружие
−
| 7
+
| {{Key|7}}
−
| Use unknown/undefined.
+
| <code>slot7</code>
 +
| rowspan="4" | Не используются
 
|-
 
|-
−
| Weapon category 8
+
| 8-е оружие
−
| 8
+
| {{Key|8}}
−
| Use unknown/undefined.
+
| <code>slot8</code>
 
|-
 
|-
−
| Weapon category 9
+
| 9-е оружие
−
| 9
+
| {{Key|9}}
−
| Use unknown/undefined.
+
| <code>slot9</code>
 
|-
 
|-
−
| Weapon category 0
+
| 0-е оружие
−
| 0
+
| {{Key|0}}
−
| Use unknown/undefined.
+
| <code>slot10</code>
 
|}
 
|}
−
 
−
 
  
 
=== Разное ===
 
=== Разное ===
Line 245: Line 323:
 
! class="header" | Действие
 
! class="header" | Действие
 
! class="header" | Клавиша/кнопка
 
! class="header" | Клавиша/кнопка
 +
! class="header" | Консольная команда
 
! class="header" | Примечания
 
! class="header" | Примечания
 
|-
 
|-
−
| [[Sprays|Spray logo]]
+
| Нанести [[Sprays/ru|спрей]]
−
| t
+
| {{Key|T}}
−
|  
+
| <code>impulse 201</code>
 +
| rowspan="7" |
 +
|-
 +
| Показать счёт игроков
 +
| {{Key|Tab}}
 +
| <code>+showscores</code>
 +
|-
 +
| Сделать скриншот
 +
| {{Key|F5}}
 +
| <code>screenshot</code>
 +
|-
 +
| Сохранить [[replay/ru|повтор]] текущей или послед. жизни
 +
| {{Key|F6}}
 +
| <code>save_replay</code>
 
|-
 
|-
−
| Display multiplayer scores
+
| Сделать скриншот для жалобы
−
| TAB
+
| {{Key|F7}}
−
|  
+
| <code>abuse_report_queue</code>
 
|-
 
|-
−
| Take screen shot
+
| Выход
−
| F5
+
| {{Key|F10}}
−
|  
+
| <code>quit prompt</code>
 
|-
 
|-
−
| Quit game
+
| Консоль разработчика
−
| <unbound>
+
| {{Key|`}}
−
|
+
| <code>toggleconsole</code>
 
|-
 
|-
−
| Toggle developer console
+
| Согласиться перейти на другой сервер
−
| `
 
 
|  
 
|  
 +
| <code>askconnect_accept</code>
 +
| Используется для принятия запроса сервера о присоединении к другому серверу
 
|-
 
|-
−
| View/Accept the topmost alert
+
| Посмотреть/Принять запрос
−
| j
+
| {{Key|J}}
−
| e.g. [[trading]] requests.
+
| <code>cl_trigger_first_notification</code>
 +
| rowspan="2" | Т.е. запросы на [[trading/ru|обмен]], полученные [[items/ru|предметы]] и другие уведомления
 
|-
 
|-
−
| Remove/Decline the topmost alert
+
| Удалить/Отклонить запрос
−
| <unbound>
+
| {{Key|K}}
−
| e.g. [[trading]] requests.
+
| <code>cl_decline_first_notification</code>
 
|}
 
|}
 +
'''''* Примечание''''': {{Key|]}} — клавиша по умолчанию для «Показать счёт игроков» на Mac.
  
 +
== Дополнительно ==
 +
Ниже представлен список клавиш по умолчанию, которые не отображены в настройках, но назначены в файлах игры.
 +
{| class="wikitable grid" style="text-align: left"
 +
! class="header" | Клавиша/кнопка
 +
! class="header" | Консольная команда
 +
! class="header" | Примечания
 +
|-
 +
| {{Key|End}}
 +
| <code>centerview</code>
 +
| Вид по центру
 +
|-
 +
| {{Key|Alt}}
 +
| <code>+strafe</code>
 +
| Блокирует поворот взгляда
 +
|-
 +
| {{Key|INS}}
 +
| <code>+klook</code>
 +
| [[Strafing/ru|Движение боком]]. При зажатии ограничивает движение игрока только в левую или правую сторону, блокируя движение вперед и назад
 +
|-
 +
| {{Key|P}}
 +
| <code>say_party</code>
 +
| Текстовая переписка только с членами вашего лобби
 +
|}
  
 +
== Ошибки ==
 +
* Клавиша {{Key|F3}} назначена на несуществующую команду.
 +
* Действия команд <code>+klook</code> и <code>+strafe</code> перепутаны местами.
  
−
==См. также==
+
== См. также ==
−
*[[Xbox 360 controls/ru|Клавиши управления Xbox 360]]
+
* [[Xbox 360 controls/ru|Клавиши управления Xbox 360]]
−
*[[PlayStation 3 controls/ru|Клавиши управления PlayStation 3]]
+
* [[PlayStation 3 controls/ru|Клавиши управления PlayStation 3]]
  
−
{{Languages}}
+
[[Category:Lists/ru|Default keys]]
−
[[Category:Lists/ru]]
 

Latest revision as of 09:15, 15 July 2024

Ниже представлен список клавиш по умолчанию для версии Team Fortress 2 для ПК. Любую клавишу можно переназначить через меню «Настройки», консоль разработчика или при помощи скриптов.

Передвижение

Действие Клавиша/кнопка Консольная команда Примечания
Вперёд W +forward
Назад S +back
Шаг влево A +moveleft
Шаг вправо D +moveright
Прыжок Space +jump
Присесть Ctrl +duck
Всплыть ' +moveup Редко используется со включённым обзором мышью
Погрузиться / +movedown
Смотреть вверх Page Up +lookup
Смотреть вниз Page Down +lookdown

Общение

Действие Клавиша/кнопка Консольная команда Примечания
Голосовая связь V +voicerecord Позволяет разговаривать с другими членами вашей команды, если консольная переменная сервера sv_alltalk имеет значение 0. Если 1, то ваш голос услышат все игроки на сервере
Чат Y say Текстовая переписка со всеми игроками на сервере, включая наблюдателей
Сообщение для команды U say_team Текстовая переписка только с членами вашей команды
Голосовое меню 1 Z voice_menu_1
Голосовое меню 2 X voice_menu_2
Голосовое меню 3 C voice_menu_3
Позвать медика E +helpme

Team Fortress

Действие Клавиша/кнопка Консольная команда Примечания
Сменить класс , changeclass
Сменить команду . changeteam
Открыть меню снаряжения M open_charinfo_direct
Открыть рюкзак N open_charinfo_backpack
Открыть список контрактов F2 show_quest_log Открывает интерфейс КонТрекера
Открыть подбор игры F3 show_matchmaking Вызывает несуществующую консольную команду
Быстрая смена снаряжения CAPSLOCK +quickswitch
Выбрать набор А load_itempreset 0
Выбрать набор Б load_itempreset 1
Выбрать набор В load_itempreset 2
Выбрать набор Г load_itempreset 3
Бросить дипломат L dropitem
Насмешки G +taunt
Использовать предмет в ячейке действия H +use_action_slot_item
Тематическое действие/насмешка +context_action Открывает окно выбора насмешки, или исполняет стандартную насмешку при полном отсуствии насмешек в выбранном снаряжении
Сведения о карте I showmapinfo
Осмотреть цель/предмет F +inspect
Начать голосование callvote Открывает окно создания голосования
Изменить готовность F4 player_ready_toggle Используется для изменения статуса готовности в Манн против машин или в соревновательных матчах

Особые умения классов

Действие Клавиша/кнопка Консольная команда Примечания
ПОДРЫВНИК: Взрыв бомб-липучек MOUSE2 +attack2 Кроме того, совершает рывок, если экипирован щит
ПУЛЕМЕТЧИК: Раскрутка пулемёта MOUSE2 +attack2 Кроме того, выбрасывает Бутерброд, Бутерброд из мяса буйвола, Плитка "Далокош" или Рыбный батончик или атакует правой рукой
МЕДИК: Убер-заряд MOUSE2 +attack2
СНАЙПЕР: Оптический прицел MOUSE2 +attack2 Кроме того, ослабляет тетиву Охотника при прицеливании им
ШПИОН: Невидимость MOUSE2 +attack2 Кроме того, достаёт/убирает Звон смерти, если он был экипирован
ШПИОН: Последний облик B lastdisguise Когда вы уже замаскированы, меняет оружие маскировки
ШПИОН: Переключение команды - disguiseteam Доступно только при открытом маскировочном наборе. Также действует при нажатии клавиши R (+reload)

* Примечание: На мыши для правшей, MOUSE1 и MOUSE2 означают левая и правая кнопки мыши соответственно.

* Примечание: Tab ⇆ — клавиша по умолчанию для MOUSE2 на Mac.

Сражение

Действие Клавиша/кнопка Консольная команда Примечания
Осн. режим оружия ↵ Enter +attack
Альт. режим оружия MOUSE2 +attack2 Также используется для особых умений классов
Особая атака MOUSE3 +attack3 Активирует щит от снарядов медика и ярость пулеметчика в Манн против машин. Также используется для переключения типов защиты от урона Вакцинатора
Перезарядить оружие R +reload Переключает типы защиты от урона Вакцинатора, открывает меню телепортации Озарения или переключает команду маскировки в маскировочном наборе шпиона
Предыдущее оружие MWHEELUP invprev
Следующее оружие MWHEELDOWN invnext
Последн. оружие Q lastinv Шпион: закрывает меню маскировки
Инженер: закрывает меню КПК
Закрывает меню выбора насмешки
1-е оружие 1 slot1 Основное оружие (у шпиона — дополнительное)
2-е оружие 2 slot2 Дополнительное оружие (у шпиона — слот построек, т.е. жучок)
3-е оружие 3 slot3 Оружие ближнего боя
4-е оружие 4 slot4 Используется инженером (для возведения построек) и шпионом (для маскировки)
5-е оружие 5 slot5 Используется инженером для разрушения построек
6-е оружие 6 slot6 Достает Абордажный крюк в режиме Супер-Манн (или на серверах с другими режимами, где разрешены использования крюков)
7-е оружие 7 slot7 Не используются
8-е оружие 8 slot8
9-е оружие 9 slot9
0-е оружие 0 slot10

Разное

Действие Клавиша/кнопка Консольная команда Примечания
Нанести спрей T impulse 201
Показать счёт игроков Tab ⇆ +showscores
Сделать скриншот F5 screenshot
Сохранить повтор текущей или послед. жизни F6 save_replay
Сделать скриншот для жалобы F7 abuse_report_queue
Выход F10 quit prompt
Консоль разработчика ` toggleconsole
Согласиться перейти на другой сервер askconnect_accept Используется для принятия запроса сервера о присоединении к другому серверу
Посмотреть/Принять запрос J cl_trigger_first_notification Т.е. запросы на обмен, полученные предметы и другие уведомления
Удалить/Отклонить запрос K cl_decline_first_notification

* Примечание: ] — клавиша по умолчанию для «Показать счёт игроков» на Mac.

Дополнительно

Ниже представлен список клавиш по умолчанию, которые не отображены в настройках, но назначены в файлах игры.

Клавиша/кнопка Консольная команда Примечания
End centerview Вид по центру
Alt +strafe Блокирует поворот взгляда
INS +klook Движение боком. При зажатии ограничивает движение игрока только в левую или правую сторону, блокируя движение вперед и назад
P say_party Текстовая переписка только с членами вашего лобби

Ошибки

  • Клавиша F3 назначена на несуществующую команду.
  • Действия команд +klook и +strafe перепутаны местами.

См. также

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=List_of_default_keys/ru&oldid=3748079"