Difference between revisions of "Operation Magnetic Mayhem/es"
(Translated to spanish. Specific medal names are not yet in Crowdin) |
m (→{{anchor|Rewards}} Recompensas) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Operation Magnetic Mayhem missions}} | {{Operation Magnetic Mayhem missions}} | ||
== {{anchor|Rewards}} Recompensas == | == {{anchor|Rewards}} Recompensas == | ||
| − | Este evento tenía cinco medallas que pudieron ser obtenidas por los jugadores: dos como recompensa por la participación en el turno, y tres por donaciones a la campaña benéfica para [https://braintumor.org/ | + | Este evento tenía cinco medallas que pudieron ser obtenidas por los jugadores: dos como recompensa por la participación en el turno, y tres por donaciones a la campaña benéfica para [https://braintumor.org/ National Brain Tumor Society.] {{lang icon|en}}. Al completar cinco misiones en dificultad intermedia o experta, se le otorgó al jugador la medalla Fiendish Fuchsite Medal, y al completar cualquier misión en dificultad avanzada o experta se le otorgó al jugador la medalla Megalomaniac Mastodon Medal. |
Adicionalmente, los jugadores pudieron realizar donaciones de cualquier cantidad a través de [https://scrap.tf/fundraiser/PMAR24 objetos] o de manera [https://tiltify.com/+team-moonlight/operation-magnetic-mayhem monetaria] para conseguir las medallas por donación. Donando al menos 5 dólares a la campaña benéfica se le otorgó al jugador la medalla Humanitarian Hiddenite, donando al menos 15 dólares se le otorgó al jugador ambas medallas Humanitarian Hiddenite y Barely Benign Bismutotantalite, y donando al menos 25 dólares se le otorgó al jugador todas las tres medallas: Humanitarian Hiddenite, Barely Benign Bismutotantalite, y Treasured Tourmaline. La campaña benéfica concluyó en el 30 de junio, recaudando un total de 25,743.26 dólares. | Adicionalmente, los jugadores pudieron realizar donaciones de cualquier cantidad a través de [https://scrap.tf/fundraiser/PMAR24 objetos] o de manera [https://tiltify.com/+team-moonlight/operation-magnetic-mayhem monetaria] para conseguir las medallas por donación. Donando al menos 5 dólares a la campaña benéfica se le otorgó al jugador la medalla Humanitarian Hiddenite, donando al menos 15 dólares se le otorgó al jugador ambas medallas Humanitarian Hiddenite y Barely Benign Bismutotantalite, y donando al menos 25 dólares se le otorgó al jugador todas las tres medallas: Humanitarian Hiddenite, Barely Benign Bismutotantalite, y Treasured Tourmaline. La campaña benéfica concluyó en el 30 de junio, recaudando un total de 25,743.26 dólares. | ||
Revision as of 07:32, 16 July 2024
{{DISPLAYTITLE: Operación Magnetic Mayhem
{{Quotation|Eslogan publicitario de Operación Magnetic Mayhem|Hace un día precioso. Las aves cantan, las floreces se abren... ¡Pero no hay tiempo para descansar! Las nubes han cubierto al sol y una plaga se ha apoderado de nuestras instalaciones. Con «instalaciones» nos referimos a Gray Gravel Co. y con «plaga» a hordas gigantescas de robots.
Operación Magnetic Mayhem fue un turno benéfico de Mann vs. Máquinas organizado por Moonlight MvM (Inglés), que entró en beta pública en el 4 de febrero de 2024, y que inicialmente constaba solo misiones en dificultad intermedia. Posteriormente, la beta se amplió para incluir el resto del turno en el 18 de mayo, antes del lanzamiento oficial de la campaña en el 3 de junio. El turno terminó en el 17 de junio, adelantando la fecha de finalización original del 30 de junio.
Turno
En el 4 de febrero de 2024, la Operación Magnetic Mayhem entró en la beta pública, que terminó a final de mes. A diferencia de otras betas de campaña de la comunidad, solo se añadieron las misiones en dificultad intermedia. La beta se amplió para incluir el resto del turno en el 18 de mayo. El turno fue lanzado de manera oficial en el 3 de junio, y terminó en el 17 de junio.
El turno incluyó 21 misiones repartidas a través de 19 mapas, incluyendo mapas oficiales como Coal Town, Decoy, Mannworks, y Rottenburg, como también mapas de campañas anteriores de la comunidad, y un nuevo mapa, Flower Field.
Misiones aprobadas
Esta tabla muestra las misiones disponibles durante el evento.
| Mapa | Misión | Oleadas | Creadores |
|---|---|---|---|
| Coal Town | Trouble in Mann Town | 6 | Spectλtor™ |
| Hoovydam | Dizzying Drill | randomguy | |
| Mannworks | Mathematical Miscalculation | 5 | Pasta |
| Silentsky | Fresh Dose of Nausea | 6 | PDA Expert |
| Tensai | Sushi Sunrise | Retrowave (cashing out) | |
| Waterfront | Diode Charge | 3 | ✪ Mo_ #killtf2 |
| Mapa | Misión | Oleadas | Creadores |
|---|---|---|---|
| Coastrock | Plunder Panic | 7 | randomguy |
| Cyberia | Rusty Rapture | 1 | Retrowave (cashing out) |
| Decoy | Grutesque Getaway | 6 | Floro |
| Doppler | Metallic Madness | Retrowave (cashing out) | |
| Flower Field | Flower Power | 8 | PDA Expert |
| Nox | Noxibility | 7 | ➶★Lyney★➷ |
| Oxidize | Grass Run | 6 | Skin King |
| Powerplant | Industrial Incline | 7 | Conjo |
| Rottenburg | Windy Windup | 6 |
| Mapa | Misión | Oleadas | Creadores |
|---|---|---|---|
| Hurricane | Robotic Typhoon | 5 | randomguy |
| Mannworks | Monster Maneuvers | 7 | Floro |
| Meltdown | Encode Error | 5 | 鈴華 さん |
| Oilrig | Oil Overflow | 7 | ✪ FraHtcy3 #killtf2 |
| Production | Paramagnetism | 8 | colonel |
| Silentsky | Subchronic Sufferance | 5 | ✪ Mo_ #killtf2 |
Recompensas
Este evento tenía cinco medallas que pudieron ser obtenidas por los jugadores: dos como recompensa por la participación en el turno, y tres por donaciones a la campaña benéfica para National Brain Tumor Society. (Inglés). Al completar cinco misiones en dificultad intermedia o experta, se le otorgó al jugador la medalla Fiendish Fuchsite Medal, y al completar cualquier misión en dificultad avanzada o experta se le otorgó al jugador la medalla Megalomaniac Mastodon Medal.
Adicionalmente, los jugadores pudieron realizar donaciones de cualquier cantidad a través de objetos o de manera monetaria para conseguir las medallas por donación. Donando al menos 5 dólares a la campaña benéfica se le otorgó al jugador la medalla Humanitarian Hiddenite, donando al menos 15 dólares se le otorgó al jugador ambas medallas Humanitarian Hiddenite y Barely Benign Bismutotantalite, y donando al menos 25 dólares se le otorgó al jugador todas las tres medallas: Humanitarian Hiddenite, Barely Benign Bismutotantalite, y Treasured Tourmaline. La campaña benéfica concluyó en el 30 de junio, recaudando un total de 25,743.26 dólares.
A los creadores de contenidos, cuyas misiones fueron aceptadas para el uso de este evento, se les otorgaron la medalla Emblema de Estatus del Estratega Supremo.
Cada una de las medallas reutiliza los modelos de las medallas otorgadas durante la Operación Madness vs Machines: las medalla Magnetic Mayhem Fiendish Fuchsite 2024 y Treasured Tourmaline reutilizan el modelo de la medalla Cristal Caótico de Madness vs. Machines 2019, la medalla Magnetic Mayhem Humanitarian Hiddenite 2024 reutiliza el modelo de la medalla Rodonita Real de Madness vs. Machines 2019, y la medalla Magnetic Mayhem Barely Benign Bismutotantalite 2024 reutiliza el modelo de la medalla Berilo Bruñido de Madness vs. Machines 2019. La medalla Template:Dictionary/items/magnetic mayhem megalomaniac mastodon 2024 reutiliza el modelo de la Medalla de Participante de Titanium Tank 2017, que se otorgó durante la Operación Titanium Tank.
Las medallas fueron añadidas inicialmente con colores personalizados, los cuales no pueden ser obtenidos de otra manera dentro del juego: la medalla Fiendish Fuchsite tiene un color lavanda, la medalla Humanitarian Hiddenite tiene un color verde brilloso, la medalla Barely Benign Bismutotantalite tiene un color especial de equipo, de color naranja oscuro para RED, y azul naval para BLU, y la medalla Treasured Tourmaline tiene un color especial de equipo, de color rosa brillante para RED, y azul claro para BLU. La medalla Megalomaniac Mastodon tiene el color Espíritu Crema previamente añadido.
Cada una de las medallas tiene dos estilos, llamados «Normal» y «Solo gema». El estilo «Solo gema» solo muestra la gema, sin los marcos de metal.
La medalla Megalomaniac Mastodon fue contribuida a Steam Workshop por NeoDement, Sntr, sedisocks, Star Bright, and Hydrogen .
Las medallas The Fiendish Fuchsite, Humanitarian Hiddenite, Barely Benign Bismutotantalite, y Treasured Tourmaline fueron contribuidas por NeoDement , Sntr , Erikku , sigsegv , Jakapoa , Pelipoika , Interrobang , Rev , Benoist3012 , kratos , Nuke , Hydrogen , Hyperion , Pineapple Medals Bot , DaanBox , Swordstone , and a whole thing of candy beans .
Enlaces externos
- Official Anuncio en el blog oficial de Team Fortress 2 (Inglés)
- Anuncio oficial en Steam de la Operación Magnetic Mayhem
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||
