Difference between revisions of "Table Tantrum/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
({{common string|Update History}})
 
(12 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{improveimage}}
+
{{Hatnote|Для информации о рекламном предмете, см. {{item link|Boiling Point}}.}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = action taunt
 
| type              = action taunt
 
| image              = Table Tantrum.png
 
| image              = Table Tantrum.png
| used-by            = [[Classes/ru|Пулеметчиком]]
+
| used-by            = [[Classes/ru|Пулемётчиком]]
| released          = {{Patch name|12|21|2016}}<br />([[Smissmas 2016/ru|Шмождество 2016]])
+
| released          = {{Patch name|12|21|2016}}<br>({{update link|Smissmas 2016}})
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 11: Line 11:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | prefix          = Насмешка:
 
   | item-kind        = Особая насмешка
 
   | item-kind        = Особая насмешка
   | level           = 1-100
+
   | item-level       = 1-100
   | item-description = Win debates like ancient philosophers in the time before language but after tables.
+
   | item-description = Закончите все разногласия, как философ эпохи, в которую ещё не было слов, зато уже были столы.
| prefix            = Taunt:
 
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Пулеметчик''' о своих запасах еды |Ah, so filling! Hahaha!|sound=heavy_sandwichtaunt01.wav}}
 
'''Table Tantrum''' это [[Taunts#Action taunts/ru|насмешка]] для [[Heavy/ru|пулеметчика]].
 
  
При использовании, большой стол богатый едой будет установлен перед пулеметчиком который восхищенно глядит на продукты. Продукты включают в себя куриную ножку и целый кукурузный початок на тарелке, два помидора, багет и банку сардин на самом столе вместе с бутылкой вина и большим кипящим котлом в середине стола, в котором кипит единственный стейк.
+
{{quotation|'''Пулемётчик''' о своих запасах еды |Ах, так сытно! Ха-ха-ха!|sound=Heavy_sandwichtaunt01.wav|en-sound=yes}}
  
Пулеметчик будет радостно и постоянно осматривать стол. Если игрок снова нажмет на кнопку действия, то пулеметчик перевернет стол, выбросив все продукты на пол, кроме кипящего бифштекса, который летит прямо пулеметчику в рот. Затем пулеметчик кивнет и удовлетворенно погладит свой живот перед завершением насмешки.
+
'''Столовое сальто''' — это [[Taunts/ru#Action taunts|насмешка]] для [[Heavy/ru|пулемётчика]].  
  
== История изменений ==
+
При использовании насмешки перед ним появится стол, уставленный едой. В частности, на столе стоит тарелка с окороком и кукурузным початком, лежат два помидора, багет и открытая консервная банка с сардинами, а также стоит бутылка вина и большая кастрюля, в которой кипит мясной стейк.
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ([[Smissmas 2016/ru|Шмождество 2016]])
+
 
* The Table Tantrum был добавлен в игру.
+
При отсутствии действий со стороны игрока, пулемётчик будет всё время осматривать стол с видимым удовлетворением. Если игрок отменит насмешку, персонаж перевернёт стол, сбросив на пол все предметы, кроме стейка, который взлетит в воздух. Пулемётчик проглотит его на лету, кивнёт и с довольной улыбкой похлопает себя по животу перед завершением насмешки.
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== {{common string|Update History}} ==
 +
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}})
 +
* Насмешка: Столовое сальто была добавлена в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|9|2020}}'''
 +
* * Исправлена ​​ошибка, из-за которой нельзя было использовать [[Unusualifier/ru|необычнотизатор]] для «Насмешки: Точка кипения» на «Насмешке: Столовое сальто».
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2022}}'''
 +
* Добавлены отсутствующие [[Heavy responses/ru|реплики пулемётчика]] при переворачивании стола.
 +
 
 +
== {{common string|Bugs}} ==
 +
* Пулемётчика можно оттолкнуть от стола, если последовательно воздействовать на него с отдачей (например, при помощи [[Compression blast/ru|сжатого водуха]], ударов оружием ближнего боя или толкая пулемётчика [[Cart/ru|вагонеткой]]). При переворачивании стола персонаж и остальные объекты насмешки будут выполнять свою анимацию независимо друг от друга.
 +
** Это же произойдёт, если пулемётчик выполнит насмешку, стоя на входе действующего [[Teleporters/ru|телепорта]]: персонаж телепортируется, но стол останется на месте.
  
== Ошибки ==
 
* Пулеметчик может оттолкнуться от стола, если он отброшен с минимальной отдачи (например. от атак ближнего боя). После того как стол перевернется, пулеметчик и стол будут делать свои соответствующие анимации отдельно.
 
 
{{Smissmas2016Nav}}
 
{{Smissmas2016Nav}}
{{ToolNav}}
+
{{ToolNav|state=collapsed}}
{{Heavy Nav}}
+
{{Heavy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 12:18, 28 July 2024

Для информации о рекламном предмете, см. Точка кипения.
«
Ах, так сытно! Ха-ха-ха!
Пулемётчик о своих запасах еды
»

Столовое сальто — это насмешка для пулемётчика.

При использовании насмешки перед ним появится стол, уставленный едой. В частности, на столе стоит тарелка с окороком и кукурузным початком, лежат два помидора, багет и открытая консервная банка с сардинами, а также стоит бутылка вина и большая кастрюля, в которой кипит мясной стейк.

При отсутствии действий со стороны игрока, пулемётчик будет всё время осматривать стол с видимым удовлетворением. Если игрок отменит насмешку, персонаж перевернёт стол, сбросив на пол все предметы, кроме стейка, который взлетит в воздух. Пулемётчик проглотит его на лету, кивнёт и с довольной улыбкой похлопает себя по животу перед завершением насмешки.

Демонстрация

Предыдущие изменения

Обновление от 21 декабря 2016 (Шмождество 2016)

  • Насмешка: Столовое сальто была добавлена в игру.

Обновление от 9 декабря 2020

  • * Исправлена ​​ошибка, из-за которой нельзя было использовать необычнотизатор для «Насмешки: Точка кипения» на «Насмешке: Столовое сальто».

Обновление от 21 декабря 2022

Ошибки

  • Пулемётчика можно оттолкнуть от стола, если последовательно воздействовать на него с отдачей (например, при помощи сжатого водуха, ударов оружием ближнего боя или толкая пулемётчика вагонеткой). При переворачивании стола персонаж и остальные объекты насмешки будут выполнять свою анимацию независимо друг от друга.
    • Это же произойдёт, если пулемётчик выполнит насмешку, стоя на входе действующего телепорта: персонаж телепортируется, но стол останется на месте.