Difference between revisions of "Rebel Rouser/fi"
m (Fixed some forgotten translating) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3608558)) |
||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| image = Rebel Rouser.png | | image = Rebel Rouser.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Soldier]] | | used-by = [[Soldier]] | ||
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1789109608}}<br>{{ | + | | equip-region = hat |
| + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1789109608}}<br>{{Steamid|76561198001622949}} | ||
| released = {{Patch name|07|10|2013}} | | released = {{Patch name|07|10|2013}} | ||
| availability = {{avail|crate65|Craft|Drop|Purchase|Unusual}} | | availability = {{avail|crate65|Craft|Drop|Purchase|Unusual}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| Line 14: | Line 16: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = unique | | quality = unique | ||
| − | | level | + | | item-level = Level 1-100 Hat |
| item-description = "Hetkinen, miksi amerikkalaiset taistelevat keskenään? Kuolivatko kaikki ranskalaiset? Ja miksei minulle kerrottu?" | | item-description = "Hetkinen, miksi amerikkalaiset taistelevat keskenään? Kuolivatko kaikki ranskalaiset? Ja miksei minulle kerrottu?" | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Soldier''' eroamassa|Pojat, täällä on petturi!|sound=Soldier_cloakedspy01.wav}} | {{Quotation|'''Soldier''' eroamassa|Pojat, täällä on petturi!|sound=Soldier_cloakedspy01.wav}} | ||
| − | '''Vastarinnan kiiski''' on [[Steam Workshop|yhteisön tekemä]] [[hat/fi|päähine]] [[Soldier/fi|Soldierille]]. Se on tyylikäs versio [[w:Kepi#North_American_usage|Kepi]]-päähineestä, jota Unioni ja | + | '''Vastarinnan kiiski''' on [[Steam Workshop|yhteisön tekemä]] [[hat/fi|päähine]] [[Soldier/fi|Soldierille]]. Se on tyylikäs versio [[w:Kepi#North_American_usage|Kepi]]-päähineestä, jota Unioni ja Valtioliitto käyttivät [[w:American Civil War|American Civil War]] -sodan aikana. Lisäksi siinä on kaksi leikkautuvaa kultaista haulikkoa edessä. |
Vastarannan kiiski [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1859 lisättiin] [[Steam Workshop/fi|Steam-työpajaan]] nimellä "Ol' Jack". | Vastarannan kiiski [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1859 lisättiin] [[Steam Workshop/fi|Steam-työpajaan]] nimellä "Ol' Jack". | ||
== Maalatut versiot == | == Maalatut versiot == | ||
| − | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants full|paintdiff=yes}} |
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
Latest revision as of 20:30, 11 August 2024
| Vastarinnan kiiski | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Perustiedot | |||||
| Käyttäjät: | Soldier | ||||
| Paikka: | Sekalaiset | ||||
| Varustuskohta: | Hattu | ||||
| Tekijä▲: | NeoDement Zebus |
||||
| Julkaistu: | 10. heinäkuuta 2013 -päivitys | ||||
| Saatavuus: | laatikko #65, Luominen, Löytö, Kauppa tai laatikko (Epätavallinen) | ||||
| Vaihdettava: | Kyllä | ||||
| Lahjoitettava: | Kyllä | ||||
| Luotava: | Kyllä | ||||
| Maalattava: | Kyllä | ||||
| Nimettävä: | Kyllä | ||||
| Luomisnro?: | Kyllä | ||||
| Olemassaolevat Laadut | |||||
| Varustelastiominaisuudet | |||||
 Vastarinnan kiiski |
|||||
| “ | Pojat, täällä on petturi!
Kuuntele
— Soldier eroamassa
|
” |
Vastarinnan kiiski on yhteisön tekemä päähine Soldierille. Se on tyylikäs versio Kepi-päähineestä, jota Unioni ja Valtioliitto käyttivät American Civil War -sodan aikana. Lisäksi siinä on kaksi leikkautuvaa kultaista haulikkoa edessä.
Vastarannan kiiski lisättiin Steam-työpajaan nimellä "Ol' Jack".
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
Due to how the textures are set up, painting the Rebel Rouser with single color Paint Cans results in different colorization on the paint regions between teams.
| Yksiväriset | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Tavaton vivahteen yltäkylläisyys (RED) | Tavaton vivahteen yltäkylläisyys (BLU) | Värikoodi 216-190-216 (RED) | Värikoodi 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Ankeuden ilosanoma (RED) | Ankeuden ilosanoma (BLU) | Vanhentuneiden viiksien harmaa (RED) | Vanhentuneiden viiksien harmaa (BLU) |
|
|
|
|
| Silmiinpistävä sävynpuute (RED) | Silmiinpistävä sävynpuute (BLU) | Varhaisyö (RED) | Varhaisyö (BLU) |
|
|
|
|
| Radigan Conagherin ruskea (RED) | Radigan Conagherin ruskea (BLU) | Wanha punamulta (RED) | Wanha punamulta (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Mann Co.'n oranssi (RED) | Mann Co.'n oranssi (BLU) |
|
|
|
|
| Australiumin kulta (RED) | Australiumin kulta (BLU) | Herrasmiehen bisneshousujen väri (RED) | Herrasmiehen bisneshousujen väri (BLU) |
|
|
|
|
| Rikollisen lohenpunainen (RED) | Rikollisen lohenpunainen (BLU) | Pirun pinkki (RED) | Pirun pinkki (BLU) |
|
|
|
|
| Syvä sitoutumus sinipunaiseen (RED) | Syvä sitoutumus sinipunaiseen (BLU) | Ylvään hatuntekijän violetti (RED) | Ylvään hatuntekijän violetti (BLU) |
|
|
|
|
| Kiven kyllästämä värisävy (RED) | Kiven kyllästämä värisävy (BLU) | Zepheniahin ahneus (RED) | Zepheniahin ahneus (BLU) |
|
|
|
|
| Likaisen oliivin vihreä (RED) | Likaisen oliivin vihreä (BLU) | Epäilyksettömän vihreä (RED) | Epäilyksettömän vihreä (BLU) |
|
|
|
|
| Katkeran tappion ja limetin maku (RED) | Katkeran tappion ja limetin maku (BLU) | Miehekäs minttu (RED) | Miehekäs minttu (BLU) |
| Tiimivärit | |||
|
|
|
|
| Vesittynyt labratakki (RED) | Vesittynyt labratakki (BLU) | Kommandopipot ovat ikuisia (RED) | Kommandopipot ovat ikuisia (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimihenki (RED) | Tiimihenki (BLU) | Asentajan asustus (RED) | Asentajan asustus (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimityöskentelyn arvo (RED) | Tiimityöskentelyn arvo (BLU) | Tyylikkyyden tuulahdus (RED) | Tyylikkyyden tuulahdus (BLU) |
|
|
|
|
| Kreemihenki (RED) | Kreemihenki (BLU) | Maalaamaton (RED) | Maalaamaton (BLU) |
Päivityshistoria
- Vastarinnan kiiski lisättiin peliin.
- [Dokumentoimaton] Vastarinnan kiiski lisättiin Mann Co. -kauppaan.
Hauska tietää
- Päähineen nimi tulee sanaleikistä viitaten "roskaväki mellakoi" -sanontaan, jota käytetään joukkojen inspiroimiseen.
- Päähine korvaa "ristiin menevät musketit" arvonmerkin, joka yleensä oli sotaväen kepi-päähineessä ristiin menevillä haulikoilla.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
