Difference between revisions of "Backpack/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{update trans}}
 
{{update trans}}
−
{{DISPLAYTITLE:Ryggsäck}}
+
 
−
{{hatnote|Denna artikel handlar om själva ryggsäcken. För andra användningsområden för namnet, se [[Backpack (disambiguation)/sv|Ryggsäck (disambiguering)]].}}
+
{{DISPLAYTITLE:Ryggsäck}}{{Other uses|this=spelarens lagring|Backpack (disambiguation)/sv|l1=Ryggsäck (andra användningar-)}}
  
 
[[File:Backpack case.png|right|200px]]
 
[[File:Backpack case.png|right|200px]]
  
−
'''Ryggsäcken''' är en spelares personliga lager, vilken tillåter förvaring utav alla [[items/sv|föremål]] is spelet. Föremål hålls i individuella platser och kan granskas. flyttas och tas bort inom ryggsäckens gränssnitt. De flesta [[tools/sv|verktyg]] kan endast användas via ryggsäcken. Föremål visas som sidor, som har 50 platser var. Ryggsäcken kan även sorteras efter klass, sällsynthet och typ.  
+
'''Ryggsäcken''' är spelarens personliga förråd, som man kan använda till att lagra [[items/sv|föremål]] i spelet. Förmålen behålls i individuella platser och kan se, flytta eller tas bort inom ryggsäckens gränssnitt. Dessutom, de flesta [[Tools/sv|verkyg]] föremålen kan bara användas i ryggsäcken. Föremålen visas som sidor, varje sida visar 50 föremål. Ryggsäcken kan också sorteras efter klass, kvalité, utrustningsplats, och typ.
 +
 
 +
Innan ryggsäcken, det var en enkel utrustningsskärm för varje klass (introducerad i {{update link|Gold Rush Update}}) som bara innehöll vapenplatser. Klasserna som hade uppdateringar utsläppta kunde använde den till att välja mellan standard och alla framstegsföremål som var upplåsta. Ryggsäcken (tillsammans med klass [[loadout/sv|utrustningsmenyn]]) var introducerade i spelet mellan [[Scout Update/sv|Spanare]] och {{update link|Sniper vs. Spy Update}}, med ett antal av 50 platser först, även om den bara kunde lagra de 12 upplåsbara framstegsföremål på den tiden (som kunde tas bort och kunde aldrig tjänas igen: {{Patch name|4|20|2009}}). {{update name|Sniper vs. Spy Update}} introducerade [[item drop system/sv|föremålssystemet]], som använde de extra platserna. Detta användes först till att ersätta framstegsföremål, även om framstegsföremål återintroducerades en vecka senare på grund av klagomål. Storleken på lagringen har sedan ökats på olika tillfällen, och sedan {{update link|Australian Christmas}} uppdateringen på December 2010, ryggsäcken innehåller 300 platser (eller 6 sidor). {{update name|Australian Christmas}} uppdateringen introducerade {{item link|Backpack Expander}} verktyget, om gav 100 flera platser per användning för ett max antal av 2000 ryggsäcksplatser. {{update link|Jungle Inferno Update}} ökade mängden platser i ryggsäcken från 2000 till 2500, med en till ökning till 3000 totala platser för {{update link|Smissmas 2017}}. Gratis-att-spela ''Team Fortress 2'' spelare är begränsade till en ryggsäckssida (50 platser); när de blir [[Account types/sv|Premium spelare]] med alla köp i spelet eller när de använder en {{item link|Upgrade to Premium Gift}}, deras ryggsäck kommer uppgradera till standardmängden.
  
−
Ryggsäcken introducerades till spelet tillsammans med de första upplåsbara föremålen i [[April 29, 2008 Patch/sv|Gold Rush Uppdateringen]], April 2008, med en kapacitet på endast 50 platser. Förvaringsstorleken har sedan dess ökats ett flertal gånger, och sedan den [[Australian Christmas/sv|Australiska Jul]]-uppdateringen i December 2010, har ryggsäcken 300 platser (eller 6 sidor). Den Australiska Jul-uppdateringen introducerade även verktyget [[Backpack Expander/sv|Ryggsäcksutökaren]], vilket möjliggör för spelaren att utöka sin ryggsäck med 100 platser per användning och upp till totalt 1000 platser. De spelare med Gratis att Spela versionen av ''Team Fortress 2'' kommer vara begränsade till en enda ryggsäckssida (50 platser); när de väl blir Premium spelare genom att köpa något inom spelet, kommer deras ryggsäck att uppgraderas till standardkapacitet.
+
När föremålen flyttas runt i ryggsäcken, de gör ett distinkt ljud baserat på egenskaperna av själva föremålet; ett distinkt ljud hörs när ett föremål plockas upp och när man lägger ner föremålet igen. Till exempel, {{item link|Eyelander}}, när den flyttas, den gör ett ljud av ett svärd som dras fram, och {{item link|Bonk! Atomic Punch}} gör ett ljud när man öppnar en läsk när man tar upp den och gör ett ljud av en läskburk som faller på marken när man lägger ner den. Vissa ljud har unika ljudeffekter, som {{item link|Ze Goggles}}, som gör ett liknande ljud när man sätter igång och stänger av glasögonen. {{item link|Noise Maker}}er spelar sina ljudeffekter.  
  
−
Föremål som förflyttas i ryggsäcken kommer ge ifrån sig distinkta ljud baserade på dess typ; ett ljud kan vanligtvis höras när ett föremål plockas upp och ett annat då det läggs ned igen. Till exempel, [[Eyelander/sv|Eyelandern]] kommer ge ifrån sig ett ljud liknande ett svärd som dras och [[Bonk! Atomic Punch/sv|Bonk! Atomic Punch]] kommer ge ifrån sig ljudet av en burk läsk som öppnas då den plockas upp, samt ljudet av en burk som fallet mot marken då den blir nedlagd. Vissa föremål har unika ljudeffekter, så som [[Ze Goggles/sv|Das Bildförstärkare]], som gör ett ljud som är tänkt vara att glasögonen sätts på och av. [[Noise Maker/sv|Sirener]] kommer spela upp deras ljudeffekter.
+
En snabbmeny visas när man trycker på föremålet, som visar vad man kan göra med föremålet. Vilket inkluderar att öppna [[Customize items/sv#Loadout|utrustningen]] för [[Classes/sv|klassen]] som kan utrusta den, ge föremålet ett [[Name Tag/sv|anpassat namn]], ge föremålet en [[Description Tag|anpassad beskrivning]], [[Paint Can/sv|färga]] föremålet, återställa ett [[Customize items/sv|anpassat föremål]] som den var som innan, använda föremålet inne i ryggsäcken, leverera en [[Gift Wrap/sv|present]], köpa en [[Mann Co. Supply Crate Key/sv|nyckel]] från [[Mann Co. Store/sv|Mann Co. Butiken]], köpa en nyckel och öppna en [[Mann Co. Supply Crate/sv|låda]] på samma gång, [[Trading/sv|byta]] föremålet till en anan spelare, sälja föremålet på [[Steam Community Market/sv|Gemenskapsmarknaden]] och radera föremålet. Håller man över Till Utrustnings alternativet, en panel visar klasserna som kan utrusta föremålet, medans man håller över Färga om alternativet, en panel visar de tillgängliga färgerna och deras [[Paint Can/sv#Gallery|färgfläckar]].
  
 
== Uppdateringshistorik ==
 
== Uppdateringshistorik ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update/sv|Gold Rush Uppdateringen]])
+
{{Update history|
−
* Ryggsäcken introducerades med en förvaringskapacitet av 50 föremål.
 
−
 
 
 
'''{{Patch name|4|20|2009}}'''
 
'''{{Patch name|4|20|2009}}'''
−
* Lade till förmågas för spelare att kunna permanent ta bort föremål från deras lager genom att använda ryggsäcksmenyn. Detta återställer inte framsteg. När ett föremål har tagits bort kan den aldrig återfås.
+
* Lade till förmågan för spelare att ta bort föremål från deras förråd genom att använda ryggsäcksmenyn. Detta startar inte om framsteg. När ett föremål har tagits bort, den kan aldrig tjänas igen.
−
 
 
  
 
'''{{Patch name|8|13|2009}}'''
 
'''{{Patch name|8|13|2009}}'''
−
* Lade till en dra & släpp funktion för att flytta föremål. Föremålsplacering behålls.
+
* Lade till ljud till när man drar och lägger ner föremål. Positionerna på föremålen behålls bakom.
−
* Lade till flerval, vilket tillåter dig att ta bort flera föremål samtidigt.
+
* Lade till flerval, vilket tillåter dig att ta bort flera föremål på samma gång.
−
* Lade till en ny tangent till tangentbindningssidan som öppnar ditt lager direkt till din ryggsäck.
+
* Lade till en tangent i sidan där man kopplar tangenter till att kunna din ryggsäck.
−
* Fixade att panelen då man svävade över ikonen då ryggsäcken först visas, var ur placering.
+
* Fixade panelen som visades när man hade musen över föremålet att den var felplacerad när ryggsäcken först dyker upp.
  
 
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
 
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
−
* Ryggsäckens lagringskapacitet ökades till 100.
+
* Ökade ryggsäckens lagringsstorlek till 100.
−
* Backpack can now be sorted by type.
+
* Ryggsäcken kan ny sorteras efter typ.
−
* Flerval i ryggsäcken görs nu genom att hålla ned Ctrl tangenten.
+
* Ctrl tangenten används nu när man ska välja flera föremål.
  
 
'''{{Patch name|6|10|2010}}'''
 
'''{{Patch name|6|10|2010}}'''
−
* Lade till hjälp på ryggsäckssidan.
+
* Lade till hjälp i ryggsäcksskärmen.
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/sv|Mann-Konomi Uppdateringen]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* Ryggsäckens lagringskapacitet ökades till 200.
+
* Ökade ryggsäckens lagringsstorlek till 200.
  
−
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/sv|Australisk Jul]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
−
* Ryggsäckens lagringskapacitet ökades till 300.
+
* Ökade ryggsäckens lagringsstorlek till 300.
−
* [[Tools/sv|Verktyget]] [[Backpack Expander/sv|Ryggsäcksutökaren]] introducerades, vilken tillåter spelaren att utöka sin ryggsäck med 100 platser per användning och upp till 1000 totalt.
+
* {{item link|Backpack Expander}} [[Tools/sv|verktyget]] introducerades, vilket ger 100 flera platser per användning för 1000 ryggsäcksplatser totalt.
  
−
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/sv|Hattlösa Uppdateringen]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
−
* Ryggsäcken kan nu sorteras efter [[Rarity/sv|sällsynthet]].
+
* Ryggsäcken kan nu sorteras efter [[Item quality/sv|Sällsynthet]].
−
* Förbättrade sorteringsalgoritmen för ryggsäcken.
+
* Förbättrade ryggsäckens sorteringsalgoritmer.
  
 
'''{{Patch name|4|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|15|2011}}'''
Line 48: Line 47:
  
 
'''{{Patch name|4|18|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|18|2011}}'''
−
* Fixade att ryggsäcksbilder inte ritades korrekt.
+
* Fixade att flera ryggsäcksbilder inte skrevs in korrekt.
−
* Fixade att spelare inte hade tillgång till deras utrustning.
+
* Fixade att spelare inte hade tillgång till deras ryggsäcksutrustning.
  
 
'''{{Patch name|5|6|2011}}'''
 
'''{{Patch name|5|6|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Om man klickar på återställ när man har ett numrerat föremål valt, kommer även numret att tas bort.
+
* {{Undocumented}} Alternativet för att ta bort numret visas nu när man trycker återställ i ryggsäcken.
  
 
'''{{Patch name|5|12|2011}}'''
 
'''{{Patch name|5|12|2011}}'''
−
* Lade till en inställning att “Visa efter ordning” i ryggsäcken på utrustningssidan.
+
* Lade till en “Visa i Ryggsäcksordning” alternativet till utrustningsplasterna.
  
−
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/sv|Überuppdateringen]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
−
* Gratis att Spela ryggsäckar har fått definierade regler. Ryggsäckarna är begränsade till 50 föremål, men blir standard då de uppgraderar till Premium status.
+
* Gratis-att-spela ryggsäcksregler definierade. Gratis ryggsäckar är nu begränsade till 50 föremål men blir standard ryggsäckar när man uppgraderar till Premium status.
  
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Förmågan att se [[item levels/sv|föremålsnivåer]] i spelet återinfördes.
+
* {{Undocumented}} Lade tillbaka förmågan att kunna se [[item levels/sv|föremålsnivån]] i ryggsäcken i spelet.
  
 
'''{{Patch name|9|2|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|2|2011}}'''
−
* Lade till en checkruta för Ryggsäcksdialogen, som färglägger föremål baserade på deras [[Item quality/sv|kvalitet]].
+
* Lade till en ruta till ryggsäcksdialogen som kommer färga föremålen baserat på deras kvalité.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* När man sorterar ryggsäcken, lika-andra föremål kommer sorteras efter märkliga vapen rang och serienummer på lådan om det är möjligt
 +
 
 +
'''{{Item schema|11|16|2011}}'''
 +
* Fixade en bugg som orsakade ryggsäckar att de inte visades för vissa spelare.<ref>[https://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26415522&postcount=15 Inlägg av Tony Paloma] {{lang icon|en}} ([[Valve/sv|Valve]]) i tråden "[https://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?p=26415522#post26415522 Föremålsserverar är nere.....]" {{lang icon|en}}, [[Steam Users' Forums/sv|Steam Användarforum]], 16e November, 2011. Tillgång den 2e December, 2011.</ref>
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|16|2012}}'''
 +
* Steam förråd/byte matchar nu sorteringen i ryggsäcken i spelet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* Verktyg kommer nu används när man dubbeltrycker verktyget i ryggsäcken.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|20|2012}}'''
 +
* Fixade en bugg som orsakade spelserverar att inte få klient förråd uppdateringar ordentligt. (Vanligt fall av "Server du spelare på har tappat uppkoppling till föremålsservern" felmeddelande.)
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
 +
* Fixade GetPlayerItems webb APIs inte respekterade sekretessinställningar för förråd.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|17|2012}}'''
 +
* Förbättrade "Återställ" Gränssnittet för anpassade föremål i ryggsäcken.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2012}}'''
 +
* Ökade antalet ryggsäcksplatser man kan ha totalt från 1000 till 2000.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
 +
* Fixade att anpassade [[paint/sv|färger]] inte visade i verktygstips när man håller musen över ett föremål i din ryggsäck.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 +
* Uppdaterade ryggsäcken till att autoamtiskt filtrera giltiga föremål när man använder ett verktyg.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* Förbättrade laddningen av ett föremåls informationspaneler till att hindra ryck när man går igenom ryggsäckssidor.
 +
* Fixade att "utrustad" texten visades på fel ryggsäckspaneler när man utrustade föremål.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 +
* Förbättrade gränssnittet för Ryggsäcken.
 +
** Lade till knappar för sidor.
 +
** Tog bort bak/nästa knappar.
 +
** Uppdaterade drag/släpp beteenden till att fungera med knapparna för sidorna.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|8|2014}}'''
 +
* Designade om ryggsäckspanelen
 +
** En snabbmeny dyker upp när man trycker på föremål som visar vad man kan göra med föremålet.
 +
** Snabbmenyn ersätter knapparna som användes till att göra nått med föremålen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|12|2014}}'''
 +
* Fixade ryggsäckspanelen att den inte markerade det nuvarande numret för ryggsäcken.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|27|2015}}'''
 +
* Fixade inslagna {{item link|Giftapult}} paket att de inte hade "Leverera Present" alternativet i snabbmenyn.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|29|2015}}'''
 +
* Fixade att man inte kunde förhandsvisa färgändringar i ryggsäcken.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|1|2015}}'''
 +
* Lade till 'Inspektera Föremål' ryggsäcksmeny alternativ för alla [[Cosmetic items/sv|kosmetiska föremål]] och [[taunts/sv|hån]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
 +
* Lade till "Sortera efter Datum" till ryggsäcken. Senaste föremål tjänad eller ändrade föremål är sorterad till framsidan.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|29|2015}}'''
 +
* Fixade en klient krasch relaterad till ryggsäcken.
 +
* Fixade "Sortera efter Datum" att det sorterades i fel ordning i ryggsäcken (designen är till att sortera med nyaste föremål längst fram).
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link<Jungle Inferno Update}})
 +
* Ökade mängden plaster i ryggsäcken man har i ryggsäcken till 2500 (from 2000).
  
−
'''{{Patch name|11|21|2912}}'''  
+
'''{{Patch name|11|7|2017}}'''
−
* Ryggsäckens lagringskapacitet ökades till 2000.}}
+
* Fixade ett klientryck relaterat till ryggsäcken.
  
−
==Buggar==
+
'''{{Patch name|12|21|2017}} #1''' ({{update link|Smissmas 2017}})
−
* Funktionen för automatisk sortering kommer inte att fungera om spelaren har mer än 520 föremål.
+
* Ökade mängden plaster i ryggsäcken man har i ryggsäcken till 3000 (from 2500).
−
* Ibland, beroende av olika anledningar, kan föremål bli "felaktigt placerade" när man placerar föremålet på ett annat föremål, så att ett av dem försvinner. (Notera: Föremålet försvinner inte från ryggsäcken. Spelaren måste därefter flytta runt föremål för att få den att visas igen.)
+
}}
−
* Med "Visa kvalitéfärger" på, kommer föremålet att återställas till dess normala plats utan sin kvalitetsfärg om du skulle dra föremålet till ett felaktigt område (utanför ramen). Färgen visas åter igen om du väljer föremålet eller byter sida.
+
 
−
* När "Visa kvalitéfärger" är på, kommer namnet på föremålet i ikonen inte visas i utrustningsmenyn eller tillverkningsmenyn. Däremot så spelar detta ingen roll eftersom att en låda med namn och detaljer visas för föremålet.
+
== Buggar ==
 +
* Ibland, på grund av olika anledningar, föremål kan bli "ogiltigt placerad" när man lägger ett föremål på ett annat föremål så att ett av de föremålen försvinner (Notering: Föremålet försvinner inte från ryggsäcken. Spelaren måste sedan röra runt föremålen för att få den att dyka upp igen).
 +
* Med "Visa kvalité färger" på, drar man ett föremål till ett ogiltigt ställe (utanför gränsen, i rubriken), den återställs utan dess kvalité ram. Kvalitéfärgen återställs när man byter sida eller när man markerar föremålet.
 +
* När "Visa kvalité färger" är på, namnet på föremålet i ikonen syns inte i utrustningsmenyn eller tillverkningsmenyn. Dock, detta spelar ingen roll för att lådan dyker med samma namn tillsammans med detljerna för föremålet.
 +
* När "Visa kvalité färger" och "Visa Lagerföremål" är på, den [[Normal/sv|Normala]] kvalitén får en gul ram, som om de var i [[Unique/sv|Unik]] kvalité.
 +
* Det är möjligt att få föremål via Steam byte (inte i spelet) även om ryggsäcken är full. Nya föremål visas inte i spelets ryggsäck och kan inte användas i tillverkning, men kan användas i spelet och kan ses i Steam förrådet. Tar man bort eller byter bort tillräckligt med föremål och omsorterar ryggsäcken, då är föremålen helt tillgängliga. Notera att nya föremål kan tas bort från ryggsäcken utan varning efter man går in i ett spel.
 +
* När man drar ett föremål till en annan sidan, pop-uppen visas på fel föremål i i förhållande till var muspekaren är.
 +
* Ändrar man antialias inställningar eller bildskärm från spelet inställningar, så blir texten när man håller över muspekaren över ett föremål genomsynligt. Detta kan fixas genom att starta om spelet.
 +
* När man väljer ett föremål med flera stilar och rör muspekaren runt med piltangenterna, man kan se modellen med lämpliga föremål föremål valda, även om man inte kan ändra stilen.
 +
** Om man trycker 'OK' knappen när man kollar ett föremål som inte har flera stilar, då kraschar spelet.
 +
* När man kollar på snabbmenyn för föremål som kan färgas, Färgmenyn nämner "Färgbruk" som en möjlig färg
 +
* Ibland, vissa föremålsikoner kan försvinna när spelaren har varit i en [[Casual Mode/sv|Vanlig]] match innan.
 +
** Detta kan fixas genom att sortera ryggsäcken.
  
 
== Kuriosa ==
 
== Kuriosa ==
−
* När man sorterar efter klass kommer föremålen att använda den interna ordningen (vilken är den samma som ''[[Team Fortress Classic/sv|Team Fortress Classic]]'') istället för den välkända rollbaserade ordningen.
+
* När man sorterar efter klasser, klassordningen är inre ordning (vilket är samma som ''[[Team Fortress Classic/sv|Team Fortress Classic]]'') istället för den bekanta roll baserade ordningen.
  
 
== Galleri ==
 
== Galleri ==
−
=== Gränssnitt ===
+
=== Gränssnit ===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Backpack plain.png|Ryggsäckens gränssnitt.
+
File:Backpack plain.png|Gränssnitt för ryggsäcken.
 
File:Backpack example.png|Ett exempel på en ryggsäck.
 
File:Backpack example.png|Ett exempel på en ryggsäck.
−
File:Sir spam-a-lot.png|Vy av ett föremål i ryggsäcken.
+
File:Backpack Item Mouseover.png|Inspekterar ett föremål i ryggsäcken.
−
File:Showqual.png|Användning av "Visa kvalité" inställningen.
+
File:Mouseover Translucent Glitch.png|Ett exempel på en genomsynlig muspekarbugg.
 +
File:Stock in Backpack.png|Lagerföremål som visas i ryggsäcken.
 +
File:Backpack Context Menu.jpg|Snabbmenyn visas när man trycker på ett föremål.
 +
File:Showqual.png|"Visa Kvalité Färger" inställningen på.
 +
File:Backpack Marketable Items.png|"Visa Endast Marknadsförbara Ramar" inställningen på.
 +
File:Loading backpack.png|Ryggsäcken laddar upp bilder på föremålen.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
=== Annat ===
+
=== annat ===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Backpack case early.png|Ryggsäcksikonen före [[Mann-Conomy Update/sv|Mann-Konomi Uppdateringen]].
+
File:Backpack case early.png|Ryggsäcksikonen innan {{update link|Mann-Conomy Update}}.
 +
File:Old_medic loadout.jpg|Gammalt gränssnitt innan ryggsäcken.
 +
File:Showqual Pre GunMettle.png|Föremålsramar innan {{update link|Gun Mettle Update}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
=== Referenser ===
 +
<references/>
  
 
== Se även ==
 
== Se även ==
 
* [[Items/sv|Föremål]]
 
* [[Items/sv|Föremål]]
−
* [[Item drop system/sv|Upphittarsystemet]]
+
* [[Item drop system/sv|Föremålssystem]]
−
* [[Backpack Expander/sv|Ryggsäcksutökaren]]
+
* {{item link|Backpack Expander}}
  
 +
[[Category:Glossary/sv]]
 
[[Category:Items/sv]]
 
[[Category:Items/sv]]
−
[[Category:Glossary/sv]]
 

Latest revision as of 06:01, 14 August 2024

Dead Heat Icon.pngDenna översättning behöver uppdateras.
Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Backpack (view source). Se även Help:Language translation.
Denna artikel handlar om spelarens lagring. För andra användningar, se Ryggsäck (andra användningar-).
Backpack case.png

Ryggsäcken är spelarens personliga förråd, som man kan använda till att lagra föremål i spelet. Förmålen behålls i individuella platser och kan se, flytta eller tas bort inom ryggsäckens gränssnitt. Dessutom, de flesta verkyg föremålen kan bara användas i ryggsäcken. Föremålen visas som sidor, varje sida visar 50 föremål. Ryggsäcken kan också sorteras efter klass, kvalité, utrustningsplats, och typ.

Innan ryggsäcken, det var en enkel utrustningsskärm för varje klass (introducerad i Gold Rush Uppdateringen) som bara innehöll vapenplatser. Klasserna som hade uppdateringar utsläppta kunde använde den till att välja mellan standard och alla framstegsföremål som var upplåsta. Ryggsäcken (tillsammans med klass utrustningsmenyn) var introducerade i spelet mellan Spanare och Krypskytt mot Spion-Uppdateringen, med ett antal av 50 platser först, även om den bara kunde lagra de 12 upplåsbara framstegsföremål på den tiden (som kunde tas bort och kunde aldrig tjänas igen: April 20, 2009 Patch). Krypskytt mot Spion-Uppdateringen introducerade föremålssystemet, som använde de extra platserna. Detta användes först till att ersätta framstegsföremål, även om framstegsföremål återintroducerades en vecka senare på grund av klagomål. Storleken på lagringen har sedan ökats på olika tillfällen, och sedan Australisk Jul uppdateringen på December 2010, ryggsäcken innehåller 300 platser (eller 6 sidor). Australisk Jul uppdateringen introducerade Ryggsäcksutökare verktyget, om gav 100 flera platser per användning för ett max antal av 2000 ryggsäcksplatser. Jungle Inferno Update ökade mängden platser i ryggsäcken från 2000 till 2500, med en till ökning till 3000 totala platser för Smissmas 2017. Gratis-att-spela Team Fortress 2 spelare är begränsade till en ryggsäckssida (50 platser); när de blir Premium spelare med alla köp i spelet eller när de använder en Uppgradera till premium-gåva, deras ryggsäck kommer uppgradera till standardmängden.

När föremålen flyttas runt i ryggsäcken, de gör ett distinkt ljud baserat på egenskaperna av själva föremålet; ett distinkt ljud hörs när ett föremål plockas upp och när man lägger ner föremålet igen. Till exempel, Ögländaren, när den flyttas, den gör ett ljud av ett svärd som dras fram, och Bonk! Atomic Punch gör ett ljud när man öppnar en läsk när man tar upp den och gör ett ljud av en läskburk som faller på marken när man lägger ner den. Vissa ljud har unika ljudeffekter, som Das Bildförstärkare, som gör ett liknande ljud när man sätter igång och stänger av glasögonen. Sirener spelar sina ljudeffekter.

En snabbmeny visas när man trycker på föremålet, som visar vad man kan göra med föremålet. Vilket inkluderar att öppna utrustningen för klassen som kan utrusta den, ge föremålet ett anpassat namn, ge föremålet en anpassad beskrivning, färga föremålet, återställa ett anpassat föremål som den var som innan, använda föremålet inne i ryggsäcken, leverera en present, köpa en nyckel från Mann Co. Butiken, köpa en nyckel och öppna en låda på samma gång, byta föremålet till en anan spelare, sälja föremålet på Gemenskapsmarknaden och radera föremålet. Håller man över Till Utrustnings alternativet, en panel visar klasserna som kan utrusta föremålet, medans man håller över Färga om alternativet, en panel visar de tillgängliga färgerna och deras färgfläckar.

Uppdateringshistorik

April 20, 2009 Patch
  • Lade till förmågan för spelare att ta bort föremål från deras förråd genom att använda ryggsäcksmenyn. Detta startar inte om framsteg. När ett föremål har tagits bort, den kan aldrig tjänas igen.

Augusti 13, 2009 Patch

  • Lade till ljud till när man drar och lägger ner föremål. Positionerna på föremålen behålls bakom.
  • Lade till flerval, vilket tillåter dig att ta bort flera föremål på samma gång.
  • Lade till en tangent i sidan där man kopplar tangenter till att kunna din ryggsäck.
  • Fixade panelen som visades när man hade musen över föremålet att den var felplacerad när ryggsäcken först dyker upp.

September 15, 2009 Patch

  • Ökade ryggsäckens lagringsstorlek till 100.
  • Ryggsäcken kan ny sorteras efter typ.
  • Ctrl tangenten används nu när man ska välja flera föremål.

Juni 10, 2010 Patch

  • Lade till hjälp i ryggsäcksskärmen.

September 30, 2010 Patch (Mann-Konomi Uppdateringen)

  • Ökade ryggsäckens lagringsstorlek till 200.

December 17, 2010 Patch (Australisk Jul)

  • Ökade ryggsäckens lagringsstorlek till 300.
  • Ryggsäcksutökare verktyget introducerades, vilket ger 100 flera platser per användning för 1000 ryggsäcksplatser totalt.

April 14, 2011 Patch (Hattlösa Uppdateringen)

  • Ryggsäcken kan nu sorteras efter Sällsynthet.
  • Förbättrade ryggsäckens sorteringsalgoritmer.

April 15, 2011 Patch

  • Fixade att ryggsäcken var otillgänglig för vissa spelare.

April 18, 2011 Patch

  • Fixade att flera ryggsäcksbilder inte skrevs in korrekt.
  • Fixade att spelare inte hade tillgång till deras ryggsäcksutrustning.

Maj 6, 2011 Patch

  • [Odokumenterad] Alternativet för att ta bort numret visas nu när man trycker återställ i ryggsäcken.

Maj 12, 2011 Patch

  • Lade till en “Visa i Ryggsäcksordning” alternativet till utrustningsplasterna.

Juni 23, 2011 Patch (Über Uppdateringen)

  • Gratis-att-spela ryggsäcksregler definierade. Gratis ryggsäckar är nu begränsade till 50 föremål men blir standard ryggsäckar när man uppgraderar till Premium status.

Augusti 18, 2011 Patch

  • [Odokumenterad] Lade tillbaka förmågan att kunna se föremålsnivån i ryggsäcken i spelet.

September 2, 2011 Patch

  • Lade till en ruta till ryggsäcksdialogen som kommer färga föremålen baserat på deras kvalité.

Oktober 13, 2011 Patch (Manniversary Uppdateringen & Rea)

  • När man sorterar ryggsäcken, lika-andra föremål kommer sorteras efter märkliga vapen rang och serienummer på lådan om det är möjligt

16 November 2011 [Uppdatering av föremålserver]

  • Fixade en bugg som orsakade ryggsäckar att de inte visades för vissa spelare.[1]

Februari 16, 2012 Patch

  • Steam förråd/byte matchar nu sorteringen i ryggsäcken i spelet.

Mars 22, 2012 Patch

  • Verktyg kommer nu används när man dubbeltrycker verktyget i ryggsäcken.

Juli 20, 2012 Patch

  • Fixade en bugg som orsakade spelserverar att inte få klient förråd uppdateringar ordentligt. (Vanligt fall av "Server du spelare på har tappat uppkoppling till föremålsservern" felmeddelande.)

Augusti 2, 2012 Patch

  • Fixade GetPlayerItems webb APIs inte respekterade sekretessinställningar för förråd.

Oktober 17, 2012 Patch

  • Förbättrade "Återställ" Gränssnittet för anpassade föremål i ryggsäcken.

November 21, 2012 Patch

  • Ökade antalet ryggsäcksplatser man kan ha totalt från 1000 till 2000.

Mars 19, 2013 Patch

  • Fixade att anpassade färger inte visade i verktygstips när man håller musen över ett föremål i din ryggsäck.

December 20, 2013 Patch

  • Uppdaterade ryggsäcken till att autoamtiskt filtrera giltiga föremål när man använder ett verktyg.

Februari 7, 2014 Patch

  • Förbättrade laddningen av ett föremåls informationspaneler till att hindra ryck när man går igenom ryggsäckssidor.
  • Fixade att "utrustad" texten visades på fel ryggsäckspaneler när man utrustade föremål.

April 1, 2014 Patch

  • Förbättrade gränssnittet för Ryggsäcken.
    • Lade till knappar för sidor.
    • Tog bort bak/nästa knappar.
    • Uppdaterade drag/släpp beteenden till att fungera med knapparna för sidorna.

December 8, 2014 Patch

  • Designade om ryggsäckspanelen
    • En snabbmeny dyker upp när man trycker på föremål som visar vad man kan göra med föremålet.
    • Snabbmenyn ersätter knapparna som användes till att göra nått med föremålen.

December 12, 2014 Patch

  • Fixade ryggsäckspanelen att den inte markerade det nuvarande numret för ryggsäcken.

Januari 27, 2015 Patch

  • Fixade inslagna Presentkastare paket att de inte hade "Leverera Present" alternativet i snabbmenyn.

April 29, 2015 Patch

  • Fixade att man inte kunde förhandsvisa färgändringar i ryggsäcken.

Oktober 1, 2015 Patch

Oktober 28, 2015 Patch (Scream Fortress VII)

  • Lade till "Sortera efter Datum" till ryggsäcken. Senaste föremål tjänad eller ändrade föremål är sorterad till framsidan.

Oktober 29, 2015 Patch

  • Fixade en klient krasch relaterad till ryggsäcken.
  • Fixade "Sortera efter Datum" att det sorterades i fel ordning i ryggsäcken (designen är till att sortera med nyaste föremål längst fram).

Oktober 20, 2017 Patch #1 ({{update link<Jungle Inferno Update}})

  • Ökade mängden plaster i ryggsäcken man har i ryggsäcken till 2500 (from 2000).

November 7, 2017 Patch

  • Fixade ett klientryck relaterat till ryggsäcken.

December 21, 2017 Patch #1 (Smissmas 2017)

  • Ökade mängden plaster i ryggsäcken man har i ryggsäcken till 3000 (from 2500).

Buggar

  • Ibland, på grund av olika anledningar, föremål kan bli "ogiltigt placerad" när man lägger ett föremål på ett annat föremål så att ett av de föremålen försvinner (Notering: Föremålet försvinner inte från ryggsäcken. Spelaren måste sedan röra runt föremålen för att få den att dyka upp igen).
  • Med "Visa kvalité färger" på, drar man ett föremål till ett ogiltigt ställe (utanför gränsen, i rubriken), den återställs utan dess kvalité ram. Kvalitéfärgen återställs när man byter sida eller när man markerar föremålet.
  • När "Visa kvalité färger" är på, namnet på föremålet i ikonen syns inte i utrustningsmenyn eller tillverkningsmenyn. Dock, detta spelar ingen roll för att lådan dyker med samma namn tillsammans med detljerna för föremålet.
  • När "Visa kvalité färger" och "Visa Lagerföremål" är på, den Normala kvalitén får en gul ram, som om de var i Unik kvalité.
  • Det är möjligt att få föremål via Steam byte (inte i spelet) även om ryggsäcken är full. Nya föremål visas inte i spelets ryggsäck och kan inte användas i tillverkning, men kan användas i spelet och kan ses i Steam förrådet. Tar man bort eller byter bort tillräckligt med föremål och omsorterar ryggsäcken, då är föremålen helt tillgängliga. Notera att nya föremål kan tas bort från ryggsäcken utan varning efter man går in i ett spel.
  • När man drar ett föremål till en annan sidan, pop-uppen visas på fel föremål i i förhållande till var muspekaren är.
  • Ändrar man antialias inställningar eller bildskärm från spelet inställningar, så blir texten när man håller över muspekaren över ett föremål genomsynligt. Detta kan fixas genom att starta om spelet.
  • När man väljer ett föremål med flera stilar och rör muspekaren runt med piltangenterna, man kan se modellen med lämpliga föremål föremål valda, även om man inte kan ändra stilen.
    • Om man trycker 'OK' knappen när man kollar ett föremål som inte har flera stilar, då kraschar spelet.
  • När man kollar på snabbmenyn för föremål som kan färgas, Färgmenyn nämner "Färgbruk" som en möjlig färg
  • Ibland, vissa föremålsikoner kan försvinna när spelaren har varit i en Vanlig match innan.
    • Detta kan fixas genom att sortera ryggsäcken.

Kuriosa

  • När man sorterar efter klasser, klassordningen är inre ordning (vilket är samma som Team Fortress Classic) istället för den bekanta roll baserade ordningen.

Galleri

Gränssnit

  • Gränssnitt för ryggsäcken.

  • Ett exempel på en ryggsäck.

  • Inspekterar ett föremål i ryggsäcken.

  • Ett exempel på en genomsynlig muspekarbugg.

  • Lagerföremål som visas i ryggsäcken.

  • Snabbmenyn visas när man trycker på ett föremål.

  • "Visa Kvalité Färger" inställningen på.

  • "Visa Endast Marknadsförbara Ramar" inställningen på.

  • Ryggsäcken laddar upp bilder på föremålen.

annat

Referenser

  1. ↑ Inlägg av Tony Paloma (Engelska) (Valve) i tråden "Föremålsserverar är nere....." (Engelska), Steam Användarforum, 16e November, 2011. Tillgång den 2e December, 2011.

Se även

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Backpack/sv&oldid=3792649"