Difference between revisions of "Cotton Head/sv"
(Updated and finished translation from English to Swedish.) |
(full paint) |
||
(5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{update trans}} | {{update trans}} | ||
− | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Cotton Head.png |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | team-colors-class1 = Style 1 Pyro Medic Spy |
− | | equip-region | + | | team-colors-class2 = Style 2 Pyro Medic Spy |
− | | contributed-by | + | | team-colors-class3 = Style 1 |
− | | released | + | | team-colors-class4 = Style 2 |
− | | availability | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Style 1}} ({{Icon class|Pyro}}Pyro, {{Icon class|Medic}}Sjukvårdare, {{Icon class|Spy}}Spion) |
− | | trade | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Style 2}} ({{Icon class|Pyro}}Pyro, {{Icon class|Medic}}Sjukvårdare, {{Icon class|Spy}}Spion) |
− | | gift | + | | team-colors-class3-name = {{item name|Style 1}} ({{common string|Other classes}}) |
− | | paint | + | | team-colors-class4-name = {{item name|Style 2}} ({{common string|Other classes}}) |
− | | rename | + | | used-by = [[Classes/sv|Alla klasser]] |
− | | numbered | + | | equip-region = hat |
− | | loadout | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197999600372}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001258350|4672503075}} |
− | + | | released = {{Patch name|10|10|2013}} | |
− | + | | released-major = Fall Event 2013 | |
− | | item- | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate73|unusual|collectors|keyless-crate-unusual}} |
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = yes | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Hat}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Quotation|'''Pyro''', som spelar musik|Mmmmhn!|sound=Taunt_rockstar.wav}} | {{Quotation|'''Pyro''', som spelar musik|Mmmmhn!|sound=Taunt_rockstar.wav}} | ||
− | '''Cotton Head''' är en [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapad]] [[ | + | '''{{item name|Cotton Head}}''' är en [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapad]] [[Cosmetic items/sv|kosmetiskt föremål]] till [[Classes/sv|alla klasser]]. Det är en lagfärgad [[w:sv:Trilbyhatt|trilbyhatt]] med ett mörkare, [[Paint Can/sv|omfärgningsbart]] band och två brickor. Den lagfärgade har en fyrkantig form som har en text där det står "Rattle Me Tones" och en [[Kill icon/sv#Miljöfaror|dödskalle samt ben]] med tre musiknoter, medans den andra har (orange för [[RED/sv|RED]] eller gult för [[BLU/sv|BLU]]) och har rund form, där texten tyder "Mann Clubb" med en not. Bomullstoppen har ett mörkare färgschema när den används av Pyromanen, Sjukvårdaren eller Spionen. |
− | |||
− | Cotton Head blev [ | + | Denna huvudbonad har två olika [[Styles/sv|stilar]]. När den är målad avgör stilen vilken del som färgas, vid stil 1 färgas skärpet och vid stil 2 färgas hela hatten. När hatten är ofärgad är den andra stilen lite mörkare än den första. |
+ | |||
+ | {{item name|Cotton Head}} blev [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=73810785 bidragen] till Steamverkstaden. | ||
== Färgade varianter == | == Färgade varianter == | ||
− | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
+ | {{Tabs | ||
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{style name|Style 1}} ({{item name|Pyro, Medic, Spy}}) | ||
+ | | icon2 = {{style name|Style 2}} ({{item name|Pyro, Medic, Spy}}) | ||
+ | | icon3 = {{style name|Style 1}} ({{common string|Other classes}}) | ||
+ | | icon4 = {{style name|Style 2}} ({{common string|Other classes}}) | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Style 1 Pyro Medic Spy|name=Style 1|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Style 2 Pyro Medic Spy|name=Style 2|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|default=Style 1|h=0}} | ||
+ | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Style 2|h=0}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Styles}} == | ||
+ | === Pyro, Sjukvårdare, och Spion === | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | image1 = Painted Cotton Head 7D4071 Style 1 Pyro Medic Spy.png | ||
+ | | image2 = Painted Cotton Head 7D4071 Style 2 Pyro Medic Spy.png | ||
+ | | style1 = Style 1 | ||
+ | | style2 = Style 2 | ||
+ | | littlediff = A Deep Commitment to Purple | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | === {{common string|Other classes}} === | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = no | ||
+ | | image1 = Painted Cotton Head 7D4071.png | ||
+ | | image2 = Painted Cotton Head 7D4071 Style 2.png | ||
+ | | style1 = Style 1 | ||
+ | | style2 = Style 2 | ||
+ | | littlediff = A Deep Commitment to Purple | ||
+ | }} | ||
== Uppdateringshistorik == | == Uppdateringshistorik == | ||
− | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' ({{update link|Fall Event 2013}}) |
− | * Cotton Head lades till i spelet. | + | * {{item name|Cotton Head}} lades till i spelet. |
'''{{Patch name|2|29|2016}}''' | '''{{Patch name|2|29|2016}}''' | ||
− | * Updaterade modeller/material för | + | * Updaterade [[vdc:Model|modeller]]/[[vdc:Material|material]] {{lang icon|en}} för {{item name|Cotton Head}}. |
− | *{{Undocumented|Odokumenterad}} Updaterade | + | * {{Undocumented|Odokumenterad}} Updaterade {{item name|Cotton Head}} så att den kunde användas av alla klasser. |
'''{{Patch name|3|3|2016}}''' | '''{{Patch name|3|3|2016}}''' | ||
− | * Updaterade {{code|[[equip_region/sv|Utrustningsregionen]]}} för | + | * Updaterade {{code|[[equip_region/sv|Utrustningsregionen]]}} för {{item name|Cotton Head}}. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
+ | * {{Undocumented}} Lade till [[Strange/sv|Märklig]] föremålskvalitén. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
== Kuriosa == | == Kuriosa == | ||
* "Cottonhead" är ett engelskt slangord för att beskriva en gammal person med vitt hår, ofta i ett nedsättande sätt. | * "Cottonhead" är ett engelskt slangord för att beskriva en gammal person med vitt hår, ofta i ett nedsättande sätt. | ||
** Enligt skaparna, så är namnet en referens till musikspåret ''Cotton Heads'' av de franska bandet [[w:sv:Caravan Palace|''Caravan Palace'']]. | ** Enligt skaparna, så är namnet en referens till musikspåret ''Cotton Heads'' av de franska bandet [[w:sv:Caravan Palace|''Caravan Palace'']]. | ||
− | * Texten "Rattle Me Tones" är en referens till reklamen av en leksak "[ | + | * Texten "Rattle Me Tones" är en referens till reklamen av en leksak "[https://www.youtube.com/watch?v=gZ_qJ7esLZo Rattle Me Bones]" vilket gjorde termen populär. |
− | |||
== Galleri == | == Galleri == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
− | File:Cotton Head Scout.png|[[Spanare]] | + | File:Cotton Head Scout.png|[[Scout/sv|Spanare]] |
− | File:Cotton Head Soldier.png|[[Soldat]] | + | File:Cotton Head Soldier.png|[[Soldier/sv|Soldat]] |
− | File:Cotton Head Pyro.png|[[ | + | File:Cotton Head Pyro.png|[[Pyro/sv|Pyro]] |
− | File:Cotton Head Demo.png|[[Demoman]] | + | File:Cotton Head Demo.png|[[Demoman/sv|Demoman]] |
− | File:Cotton Head Heavy.png|[[Tung Artillerist]] | + | File:Cotton Head Heavy.png|[[Heavy/sv|Tung Artillerist]] |
− | File:Cotton Head Engineer.png|[[Tekniker]] | + | File:Cotton Head Engineer.png|[[Engineer/sv|Tekniker]] |
− | File:Cotton Head Medic.png|[[Sjukvårdare]] | + | File:Cotton Head Medic.png|[[Medic/sv|Sjukvårdare]] |
− | File:Cotton Head Sniper.png|[[Krypskytt]] | + | File:Cotton Head Sniper.png|[[Sniper/sv|Krypskytt]] |
− | File:Cotton Head Spy.png|[[Spion]] | + | File:Cotton Head Spy.png|[[Spy/sv|Spion]] |
File:Steamworkshop tf2 cotton head thumb.jpg|Steam Workshop thumbnail for the Cotton Head. | File:Steamworkshop tf2 cotton head thumb.jpg|Steam Workshop thumbnail for the Cotton Head. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == {{common string|See also}} == |
− | * | + | * {{item link|Soot Suit}} |
− | {{ | + | {{Fall 2013 Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | |||
− |
Latest revision as of 22:29, 17 August 2024
![]() | Denna översättning behöver uppdateras. Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Cotton Head (view source). Se även Help:Language translation. |
“ | Mmmmhn!
Klicka för att lyssna
— Pyro, som spelar musik
|
” |
Bomullstoppen är en gemenskapsskapad kosmetiskt föremål till alla klasser. Det är en lagfärgad trilbyhatt med ett mörkare, omfärgningsbart band och två brickor. Den lagfärgade har en fyrkantig form som har en text där det står "Rattle Me Tones" och en dödskalle samt ben med tre musiknoter, medans den andra har (orange för RED eller gult för BLU) och har rund form, där texten tyder "Mann Clubb" med en not. Bomullstoppen har ett mörkare färgschema när den används av Pyromanen, Sjukvårdaren eller Spionen.
Denna huvudbonad har två olika stilar. När den är målad avgör stilen vilken del som färgas, vid stil 1 färgas skärpet och vid stil 2 färgas hela hatten. När hatten är ofärgad är den andra stilen lite mörkare än den första.
Bomullstoppen blev bidragen till Steamverkstaden.
Contents
Färgade varianter
- Style 1 (Pyro, Medic, Spy)
- Style 2 (Pyro, Medic, Spy)
- Style 1 (Andra klasser)
- Style 2 (Andra klasser)
Stilar
Pyro, Sjukvårdare, och Spion
Stilar | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Style 1 | Style 2 |
This item has very little effect on its appearance when its styles are changed unless painted. Ett Djupt Engagemang För Lila paint is used here for demonstration purposes.
Andra klasser
Stilar | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Style 1 | Style 2 |
This item has very little effect on its appearance when its styles are changed unless painted. Ett Djupt Engagemang För Lila paint is used here for demonstration purposes.
Uppdateringshistorik
Oktober 10, 2013 Patch (Fall Event 2013)
- Bomullstoppen lades till i spelet.
- Updaterade modeller/material (Engelska) för Bomullstoppen.
- [Odokumenterad] Updaterade Bomullstoppen så att den kunde användas av alla klasser.
- Updaterade
Utrustningsregionen
för Bomullstoppen.
Juli 7, 2016 Patch #1 (Meet Your Match Uppdateringen)
- [Odokumenterad] Lade till Märklig föremålskvalitén.
Kuriosa
- "Cottonhead" är ett engelskt slangord för att beskriva en gammal person med vitt hår, ofta i ett nedsättande sätt.
- Enligt skaparna, så är namnet en referens till musikspåret Cotton Heads av de franska bandet Caravan Palace.
- Texten "Rattle Me Tones" är en referens till reklamen av en leksak "Rattle Me Bones" vilket gjorde termen populär.
Galleri
Se även
|