Difference between revisions of "Pom-Pommed Provocateur/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (removido |)
(Re-translated.)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Pom-Pommed Provocateur.png
 
| image              = Pom-Pommed Provocateur.png
−
| used-by            = [[Spy/pt-br|Spy]]
+
| team-colors        = yes
 +
| used-by            = {{used by|Spy}}
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197985866466|1721499090}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000778598|1821226575}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013560482|1890677895}}<br>{{Backpack Item Link|76561198025109423|1719861735}}<br>{{Backpack Item Link|76561198030515368|1890804220}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197985866466|1721499090}}<br>{{Steamid|76561198000778598}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013560482|1890677895}}<br>{{Backpack Item Link|76561198025109423|1719861735}}<br>{{Backpack Item Link|76561198030515368|1890804220}}
 
| released          = {{Patch name|6|13|2013}}
 
| released          = {{Patch name|6|13|2013}}
−
| availability      = {{avail|craft|purchase|crate61|unusual|drop}}
+
| released-major    = Second Workshop Content Pack
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate61|unusual|collectors|keyless-crate-unusual}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = The thick woolen pom-pom stitched to the top of this ski mask is filled with poison, in case you are captured by people who want information on why you look ridiculous.
+
  | prefix          = O
−
   | loadout-name    = The Pom-Pommed Provocateur
+
   | item-kind        = {{item kind|Mask}}
 +
   | item-description = {{item description|Pom-Pommed Provocateur}}
 
}}
 
}}
  
−
O '''{{item name|Pom-Pommed Provocateur}}''' (''Pom-Pommed Provocateur'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Spy/pt-br|Spy]]. É uma máscara de esqui pintada da cor de seu time com desenhos em formas de diamantes em seus lados e com um pompom em seu topo.
+
{{Quotation|'''O Spy''' sobre visuais ridículos|Não conte a ninguém sobre isto.|sound=Spy sf12 badmagic07.wav|en-sound=yes}}
  
−
O {{item name|Pom-Pommed Provocateur}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=112078603 contribuído] para a [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] com o nome "Face-Stabber".
+
O '''{{item name|Pom-Pommed Provocateur}}''' (''Pom-Pommed Provocateur'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o {{cl|Spy}}. É uma máscara de esqui da cor da equipe com um padrão de losangos adornando as laterais e o pescoço e um pompom no topo que [[Jiggle bones/pt-br|balança]] com os movimentos do jogador.
  
−
== Variates pintadas ==
+
O {{item name|Pom-Pommed Provocateur}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=112078603 contribuído] à Oficina Steam.
 +
 
 +
== {{common string|Painted variants}} ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
== Histórico de Atualizações ==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
'''{{Patch name|6|13|2013}}'''
+
'''{{Patch name|6|13|2013}}''' ({{update link|Second Workshop Content Pack}})
−
* O {{item name|Pom-Pommed Provocateur}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do item "O {{item name|Pom-Pommed Provocateur}}" ao jogo.
  
−
'''{{item schema|6|17|2013|id=36ff59b64f7db67e742cc207c0d817cbd1cb50ef}}'''
+
'''{{item schema|6|17|2013}}'''
−
* Removido a região de equipamento "Cara".
+
* Remoção da [[Equip region/pt-br|região de equipamento "{{item name|er Face}}".
  
 
'''{{Patch name|7|2|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|2|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Este chapéu agora pode ser desecaixotado em qualidade [[Unusual/pt-br|Incomum]]
+
* {{Undocumented}} Agora, o {{item name|Pom-Pommed Provocateur}} pode ser desencaixotado com a qualidade {{quality link|Unusual}}.
−
* {{Undocumented}} Adicionado este chapéu ao sistema de drop.
+
* {{Undocumented}} Adição do {{item name|Pom-Pommed Provocateur}} ao [[Item drop system/pt-br|sistema de obtenção de itens]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} nº 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 +
 
 +
== {{common string|Bugs}} ==
 +
* O ícone da [[Backpack/pt-br|mochila]] do {{item name|Pom-Pommed Provocateur}} mostra a cor padrão da máscara como sendo vermelha, porém ela normalmente tem a mesma cor da balaclava padrão do Spy.
  
−
== Curiosidades ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
* O design do chapéu e o nome original são uma referência as séries de comédia "[[w:pt:Fonejacker|Fonejacker]]" e "[[w:pt:Facejacker|Facejacker]]".
+
* A descrição do item é uma referência a organizações de espionagem historicamente dando pílulas de [[w:pt:Cianeto|cianeto]] aos seus agentes para que eles cometessem suicídio caso fossem capturados. Isto se tornou um elemento comum em filmes de espionagem, tendo sido quase realizado pelo próprio Spy em {{comic link|Old Wounds}}.
  
−
== Galeria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Pom-Pommed Provocateur workshop preview.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Pom-Pommed Provocateur}}.
 
File:Pom-Pommed Provocateur workshop preview.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Pom-Pommed Provocateur}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{Second workshop pack nav}}
+
{{Second Workshop Pack Nav}}
−
{{Spy Nav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}
 +
 
 
[[Category:Jiggleboned/pt-br]]
 
[[Category:Jiggleboned/pt-br]]

Latest revision as of 15:33, 27 August 2024

“
Não conte a ninguém sobre isto.
Clique para escutar (em inglês)
— O Spy sobre visuais ridículos
 ”

O Pompom Provocador (Pom-Pommed Provocateur) é um item cosmético criado pela comunidade para o Spy. É uma máscara de esqui da cor da equipe com um padrão de losangos adornando as laterais e o pescoço e um pompom no topo que balança com os movimentos do jogador.

O Pompom Provocador foi contribuído à Oficina Steam.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Painted Pom-Pommed Provocateur E6E6E6.png Painted Pom-Pommed Provocateur D8BED8.png Painted Pom-Pommed Provocateur C5AF91.png Painted Pom-Pommed Provocateur 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Pom-Pommed Provocateur 141414.png Painted Pom-Pommed Provocateur 2D2D24.png Painted Pom-Pommed Provocateur 694D3A.png Painted Pom-Pommed Provocateur 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Pom-Pommed Provocateur A57545.png Painted Pom-Pommed Provocateur CF7336.png Painted Pom-Pommed Provocateur E7B53B.png Painted Pom-Pommed Provocateur F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Pom-Pommed Provocateur E9967A.png Painted Pom-Pommed Provocateur FF69B4.png Painted Pom-Pommed Provocateur 7D4071.png Painted Pom-Pommed Provocateur 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Pom-Pommed Provocateur 2F4F4F.png Painted Pom-Pommed Provocateur 424F3B.png Painted Pom-Pommed Provocateur 808000.png Painted Pom-Pommed Provocateur 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Pom-Pommed Provocateur 32CD32.png Painted Pom-Pommed Provocateur BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Pom-Pommed Provocateur A89A8C.png Painted Pom-Pommed Provocateur 839FA3.png Painted Pom-Pommed Provocateur 3B1F23.png Painted Pom-Pommed Provocateur 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Pom-Pommed Provocateur B8383B.png Painted Pom-Pommed Provocateur 5885A2.png Painted Pom-Pommed Provocateur 483838.png Painted Pom-Pommed Provocateur 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Pom-Pommed Provocateur 803020.png Painted Pom-Pommed Provocateur 256D8D.png Painted Pom-Pommed Provocateur 654740.png Painted Pom-Pommed Provocateur 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Pom-Pommed Provocateur C36C2D.png Painted Pom-Pommed Provocateur B88035.png RED Pom-Pommed Provocateur.png BLU Pom-Pommed Provocateur.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)

Histórico de atualizações

Atualização de 13 de junho de 2013 (Segundo Pacote de Conteúdo da Oficina)

  • Adição do item "O Pompom Provocador" ao jogo.

17 de junho de 2013 [Atualização do esquema de itens]

  • Remoção da [[Equip region/pt-br|região de equipamento "Rosto".

Atualização de 2 de julho de 2013

Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Páreo Duro)

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Bugs

  • O ícone da mochila do Pompom Provocador mostra a cor padrão da máscara como sendo vermelha, porém ela normalmente tem a mesma cor da balaclava padrão do Spy.

Curiosidades

  • A descrição do item é uma referência a organizações de espionagem historicamente dando pílulas de cianeto aos seus agentes para que eles cometessem suicídio caso fossem capturados. Isto se tornou um elemento comum em filmes de espionagem, tendo sido quase realizado pelo próprio Spy em Velhas Feridas.

Galeria

  • Miniatura da Oficina Steam para o Pompom Provocador.

v • d • e
Workshop Gold Star.png Segundo Pacote de Conteúdo da Oficina
Cosméticos
Ferramentas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pom-Pommed_Provocateur/pt-br&oldid=3802887"