Difference between revisions of "Robotic Boogaloo/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(15 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{Update trans}}
 
{{Trans}}
 
{{Trans}}
{{Recent addition}}
+
 
 +
{{DISPLAYTITLE:Robotic Boogaloo}}
 
{{Patch info|5|17|2013}}
 
{{Patch info|5|17|2013}}
{{quotation|'''TF2 Official Blog'''| "Robotic Boogaloo" on Team Fortress 2:n yhteisön tekemä päivitys. Sillonkuin sanomme ihan kaikkea niin me tarkoitamme kaikkea! Jopa pelin sisältöä, yhteiskeskuksen sivustoa, lyhyitä animaatioita, sarjakuvia, jopa splash-kuvat Steamin virallisessa kaupassa. Vielä parempaa! Kaikki mitä sinä loit, sattui välttämään klassikko ansaa jossa käytetään toisten komppanioitten teollis-ja tekijänoikeuksia!}}
+
{{Quotation|'''TF2 Official Blog'''|"Robotic Boogaloo" on 100% '''TF2''' yhteisön tekemä päivitys. Kun sanomme '''sataprosenttisesti''' niin myös tarkoitamme sitä. Jopa pelin sisältöä, yhteisökeskusta, lyhyitä animaatioita, sarjakuvia, ja kuvia Steamin virallisesta kaupasta. Vielä parempaa! Asiat, jotka sinä teit, sattui välttämään ansaa, jossa käytetään toisten yhtiöiden omaisuutta.}}
  
[[File:Blog nowfeaturing 34xyxx.png|right]]
+
[[File:Robotic Boogaloo - The first entirely community-created update.png|right]]
  
The <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/ Robotic Boogaloo]'''</span> on [[Patches#Major updates|suuri sisältö päivitys]] pelille ''[[Team Fortress 2]]'' {{Patch name|5|17|2013}}. Se on ensimmäinen päivitys, jonka Team Fortress 2:n yhteisö on koskaan tehnyt. 57 erinlaisten yhteisön-luomat kosmetiikat lisättiin peliin. Kaikki 39 [[hattua]] ja 18 [[sekalaista esinettä]] ovat robottimaisia versioita tavallisista Team Fortress 2:n hatuista ja sekalaisista tavaroista, ulottuen kaikkiin luokkiin. Yhdessä tämän kanssa mukana tuli myös: Kymmenen uutta robotteihin liittyvää [[Unusuaali]] efektiä, neljä uutta toiminto tavaraa - [[Patteri Kenttäpullot]], [[Lava Laatikoita]], [[Satunnainen RoboAvain Lahja]], [[Pino RoboAvain Lahjoja]] ja yksi työkalu - [[RoboCrate Avain]] - lisättiin peliin.
+
<span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/ Robotic Boogaloo]'''</span> on [[Patches/fi#MU|suuri sisältöpäivitys]] pelille ''[[Team Fortress 2/fi|Team Fortress 2]]'', ja se julkaistiin {{Patch name|5|17|2013}}. Se on ensimmäinen kokonaan yhteisön tekemä päivitys, ja siinä lisättiin 57 erilaista yhteisön luomaa esinettä. Nämä 39 hattua ja 18 sekalaista esinettä ovat robotisoituja versioita eri luokkien tavallisista TF2 hatuista ja sekatavaroista. Kaiken tämän lisäksi päivityksessä lisättiin myös 10 uutta robottimaista [[Unusual/fi|Erikoisefektiä]], 4 uutta [[Action items/fi|toimintotavaraa]] sekä 2 [[Tools/fi|työkalut]].
  
 
== Lisäykset ==
 
== Lisäykset ==
=== Hatut ===
+
=== {{item name|Cosmetic items}} ===
 +
{{main|Cosmetic items/fi|l1=Kosmeettiset esineet}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 3| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
+
| width="85px" style="background:#333;" rowspan = 3 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Bonk Leadwear|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Bolt Boy|75px}}
| '''{{Item link|Bonk Leadwear}}'''
+
| '''{{Item link|Bolt Boy}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Bot Dogger|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{item icon|Bonk Leadwear|75px}}
| '''{{Item link|Bot Dogger}}'''
+
| '''{{Item link|Bonk Leadwear}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Ye Oiled Baker Boy|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Ye Oiled Baker Boy|75px}}
| '''{{Item link|Ye Oiled Baker Boy}}'''
+
| '''{{Item link|Ye Oiled Baker Boy}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 3| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
+
| style="background:#333;" rowspan = 4| '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Full Metal Drill Hat|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{item icon|Full Metal Drill Hat|75px}}
| '''{{Item link|Full Metal Drill Hat}}'''
+
| '''{{Item link|Full Metal Drill Hat}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Steel Shako|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Soldier's Sparkplug|75px}}
| '''{{Item link|Steel Shako}}'''
+
| '''{{Item link|Soldier's Sparkplug}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Tyrantium Helmet|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Steel Shako|75px}}
| '''{{Item link|Tyrantium Helmet}}'''
+
| '''{{Item link|Steel Shako}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 7| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Tyrantium Helmet|75px}}
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Bolted Birdcage|75px}}
+
| '''{{Item link|Tyrantium Helmet}}'''
| '''{{Item link|Bolted Birdcage}}'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Electric Escorter|75px}}
+
| style="background:#333;" rowspan = 11 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
| '''{{Item link|Electric Escorter}}'''
+
| style="background: gray;" | {{item icon|Bolted Birdcage|75px}}
 +
| '''{{Item link|Bolted Birdcage}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Firewall Helmet|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Electric Escorter|75px}}
| '''{{Item link|Firewall Helmet}}'''
+
| '''{{Item link|Electric Escorter}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Metal Slug|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{item icon|Filamental|75px}}
| '''{{Item link|Metal Slug}}'''
+
| '''{{Item link|Filamental}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Plumber's Pipe|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Firewall Helmet|75px}}
| '''{{Item link|Plumber's Pipe}}'''
+
| '''{{Item link|Firewall Helmet}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Pyro's Boron Beanie|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Googol Glass Eyes|75px}}
| '''{{Item link|Pyro's Boron Beanie}}'''
+
| '''{{Item link|Googol Glass Eyes}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Respectless Robo-Glove|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{item icon|Metal Slug|75px}}
| '''{{Item link|Respectless Robo-Glove}}'''
+
| '''{{Item link|Metal Slug}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 6| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Plumber's Pipe|75px}}
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Bolted Bicorne|75px}}
+
| '''{{Item link|Plumber's Pipe}}'''
| '''{{Item link|Bolted Bicorne}}'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Broadband Bonnet|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Pyro's Boron Beanie|75px}}
| '''{{Item link|Broadband Bonnet}}'''
+
| '''{{Item link|Pyro's Boron Beanie}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Cyborg Stunt Helmet|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Respectless Robo-Glove|75px}}
| '''{{Item link|Cyborg Stunt Helmet}}'''
+
| '''{{Item link|Respectless Robo-Glove}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|FR-0|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Rusty Reaper|75px}}
| '''{{Item link|FR-0}}'''
+
| '''{{Item link|Rusty Reaper}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Pure Tin Capotain|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{item icon|Scrap Sack|75px}}
| '''{{Item link|Pure Tin Capotain}}'''
+
| '''{{Item link|Scrap Sack}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Strontium Stove Pipe|75px}}
+
| style="background:#333;" rowspan = 9 | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
| '''{{Item link|Strontium Stove Pipe}}'''
+
| style="background: gray;" | {{item icon|Bolted Bicorne|75px}}
 +
| '''{{Item link|Bolted Bicorne}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 3| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
+
| style="background: gray;" | {{item icon|Bolted Bombardier|75px}}
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Bunsen Brave|75px}}
+
| '''{{Item link|Bolted Bombardier}}'''
| '''{{Item link|Bunsen Brave}}'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Gridiron Guardian|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Broadband Bonnet|75px}}
| '''{{Item link|Gridiron Guardian}}'''
+
| '''{{Item link|Broadband Bonnet}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Tungsten Toque|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Cyborg Stunt Helmet|75px}}
| '''{{Item link|Tungsten Toque}}'''
+
| '''{{Item link|Cyborg Stunt Helmet}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 4| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
+
| style="background: gray;" | {{item icon|FR-0|75px}}
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Data Mining Light|75px}}
+
| '''{{Item link|FR-0}}'''
| '''{{Item link|Data Mining Light}}'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Plug-In Prospector|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|HDMI Patch|75px}}
| '''{{Item link|Plug-In Prospector}}'''
+
| '''{{Item link|HDMI Patch}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Texas Tin-Gallon|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Pure Tin Capotain|75px}}
| '''{{Item link|Texas Tin-Gallon}}'''
+
| '''{{Item link|Pure Tin Capotain}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Timeless Topper|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Scrumpy Strongbox|75px}}
| '''{{Item link|Timeless Topper}}'''
+
| '''{{Item link|Scrumpy Strongbox}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 4| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic|<span style="color: #FFF;">Medic</span>]]'''
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Strontium Stove Pipe|75px}}
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Halogen Head Lamp|75px}}
+
| '''{{Item link|Strontium Stove Pipe}}'''
| '''{{Item link|Halogen Head Lamp}}'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Platinum Pickelhaube|75px}}
+
| style="background:#333;" rowspan = 4 | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
| '''{{Item link|Platinum Pickelhaube}}'''
+
| style="background: gray;" | {{item icon|Bunsen Brave|75px}}
 +
| '''{{Item link|Bunsen Brave}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Titanium Tyrolean|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Gridiron Guardian|75px}}
| '''{{Item link|Titanium Tyrolean}}'''
+
| '''{{Item link|Gridiron Guardian}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Virus Doctor|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{item icon|Titanium Towel|75px}}
| '''{{Item link|Virus Doctor}}'''
+
| '''{{Item link|Titanium Towel}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 3| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Tungsten Toque|75px}}
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Letch's LED|75px}}
+
| '''{{Item link|Tungsten Toque}}'''
| '''{{Item link|Letch's LED}}'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Shooter's Tin Topi|75px}}
+
| style="background:#333;" rowspan = 5 | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
| '''{{Item link|Shooter's Tin Topi}}'''
+
| style="background: gray;" | {{item icon|Data Mining Light|75px}}
 +
| '''{{Item link|Data Mining Light}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Soldered Sensei|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Plug-In Prospector|75px}}
| '''{{Item link|Soldered Sensei}}'''
+
| '''{{Item link|Plug-In Prospector}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 2| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy|<span style="color: #FFF;">Spy</span>]]'''
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Texas Tin-Gallon|75px}}
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Base Metal Billycock|75px}}
+
| '''{{Item link|Texas Tin-Gallon}}'''
| '''{{Item link|Base Metal Billycock}}'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item| Bootleg Base Metal Billycock|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{item icon|Teddy Robobelt|75px}}
| '''{{Item link|Bootleg Base Metal Billycock}}'''
+
| '''{{Item link|Teddy Robobelt}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 4| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]'''
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Timeless Topper|75px}}
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Galvanized Gibus|75px}}
+
| '''{{Item link|Timeless Topper}}'''
| '''{{Item link|Galvanized Gibus}}'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Modest Metal Pile of Scrap|75px}}
+
| style="background:#333;" rowspan = 8 | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
| '''{{Item link|Modest Metal Pile of Scrap}}'''
+
| style="background: gray;" | {{item icon|Byte'd Beak|75px}}
 +
| '''{{Item link|Byte'd Beak}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Noble Nickel Amassment of Hats|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{item icon|Halogen Head Lamp|75px}}
| '''{{Item link|Noble Nickel Amassment of Hats}}'''
+
| '''{{Item link|Halogen Head Lamp}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Towering Titanium Pillar of Hats|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Mecha-Medes|75px}}
| '''{{Item link|Towering Titanium Pillar of Hats}}'''
+
| '''{{Item link|Mecha-Medes}}'''
|}
 
 
 
=== Sekalaiset ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Bolt Boy|75px}}
 
|  '''{{Item link|Bolt Boy}}'''
 
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Platinum Pickelhaube|75px}}
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Soldier's Sparkplug|75px}}
+
| '''{{Item link|Platinum Pickelhaube}}'''
| '''{{Item link|Soldier's Sparkplug}}'''
 
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 4| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Practitioner's Processing Mask|75px}}
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Filamental|75px}}
+
| '''{{Item link|Practitioner's Processing Mask}}'''
| '''{{Item link|Filamental}}'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Googol Glass Eyes|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Steam Pipe|75px}}
| '''{{Item link|Googol Glass Eyes}}'''
+
| '''{{Item link|Steam Pipe}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Rusty Reaper|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Titanium Tyrolean|75px}}
| '''{{Item link|Rusty Reaper}}'''
+
| '''{{Item link|Titanium Tyrolean}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Scrap Sack|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Virus Doctor|75px}}
| '''{{Item link|Scrap Sack}}'''
+
| '''{{Item link|Virus Doctor}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 3| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#333;" rowspan = 3 | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Bolted Bombardier|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{item icon|Letch's LED|75px}}
| '''{{Item link|Bolted Bombardier}}'''
+
| '''{{Item link|Letch's LED}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|HDMI Patch|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Shooter's Tin Topi|75px}}
| '''{{Item link|HDMI Patch}}'''
+
| '''{{Item link|Shooter's Tin Topi}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Scrumpy Strongbox|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Soldered Sensei|75px}}
| '''{{Item link|Scrumpy Strongbox}}'''
+
| '''{{Item link|Soldered Sensei}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
+
| style="background:#333;" rowspan = 3 | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Titanium Towel|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{item icon|Base Metal Billycock|75px}}
| '''{{Item link|Titanium Towel}}'''
+
| '''{{Item link|Base Metal Billycock}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
+
| style="background: gray;" | {{Icon item| Bootleg Base Metal Billycock|75px}}
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Teddy Robobelt|75px}}
+
| '''{{Item link|Bootleg Base Metal Billycock}}'''
| '''{{Item link|Teddy Robobelt}}'''
 
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 4| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic|<span style="color: #FFF;">Medic</span>]]'''
+
| style="background: gray;" | {{item icon|Megapixel Beard|75px}}
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Byte'd Beak|75px}}
+
| '''{{Item link|Megapixel Beard}}'''
| '''{{Item link|Byte'd Beak}}'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Mecha-Medes|75px}}
+
| align="left" style="background:#333;" rowspan = 1 | '''{{class link|Engineer|color=white}}<br>{{class link|Sniper|color=white}}'''
| '''{{Item link|Mecha-Medes}}'''
+
| style="background: gray;" | {{item icon|Dual-Core Devil Doll|75px}}
 +
| '''{{Item link|Dual-Core Devil Doll}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Practitioner's Processing Mask|75px}}
+
| style="background:#333;" rowspan = 6 | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
| '''{{Item link|Practitioner's Processing Mask}}'''
+
| style="background: gray;" | {{item icon|Bot Dogger|75px}}
 +
| '''{{Item link|Bot Dogger}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Steam Pipe|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{item icon|Electric Badge-aloo|75px}}
| '''{{Item link|Steam Pipe}}'''
+
| '''{{Item link|Electric Badge-aloo}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''<br/>{{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
+
| style="background: gray;" | {{item icon|Galvanized Gibus|75px}}
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Dual-Core Devil Doll|75px}}
+
| '''{{Item link|Galvanized Gibus}}'''
| '''{{Item link|Dual-Core Devil Doll}}'''
 
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy|<span style="color: #FFF;">Spy</span>]]'''
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Modest Metal Pile of Scrap|75px}}
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Megapixel Beard|75px}}
+
| '''{{Item link|Modest Metal Pile of Scrap}}'''
| '''{{Item link|Megapixel Beard}}'''
 
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]'''
+
| style="background: gray;" | {{item icon|Noble Nickel Amassment of Hats|75px}}
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Electric Badge-aloo|75px}}
+
| '''{{Item link|Noble Nickel Amassment of Hats}}'''
| '''{{Item link|Electric Badge-aloo}}'''
+
|-
 +
| style="background: gray;" | {{Icon item|Towering Titanium Pillar of Hats|75px}}
 +
| '''{{Item link|Towering Titanium Pillar of Hats}}'''
 
|}
 
|}
  
=== Toiminnot ===
+
=== {{item name|Action items}} ===
 +
{{main|Action items/fi|l1=Toimintoesineet}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Battery Canteens|75px}}
+
| width="85px" style="background: gray;" | {{Icon item|Battery Canteens|75px}}
| '''{{Item link|Battery Canteens}}'''
+
| '''{{Item link|Battery Canteens}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Pallet of Crates|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Pallet of Crates|75px}}
| '''{{Item link|Pallet of Crates}}'''
+
| '''{{Item link|Pallet of Crates}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|A Random RoboKey Gift|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|A Random Robo Community Crate Key Gift|75px}}
| '''{{Item link|A Random RoboKey Gift}}'''
+
| '''{{Item link|A Random Robo Community Crate Key Gift}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Pile of RoboKey Gifts|75px}}
+
| style="background: gray;" | {{Icon item|Pile of Robo Community Crate Key Gifts|75px}}
| '''{{Item link|Pile of RoboKey Gifts}}'''
+
| '''{{Item link|Pile of Robo Community Crate Key Gifts}}'''
 
|}
 
|}
  
=== Työkalut ===
+
=== {{item name|Tools}} ===
 +
{{main|Tools/fi|l1=Työkalut}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|RoboCrate Key|75px}}
+
| width="85px" style="background: gray;" | {{Icon item|Robo Community Crate|75px}}
| '''{{Item link|RoboCrate Key}}'''
+
| '''{{Item link|Robo Community Crate}}'''
 +
|-
 +
| style="background: gray;" | {{Icon item|Robo Community Crate Key|75px}}
 +
| '''{{Item link|Robo Community Crate Key}}'''
 
|}
 
|}
 +
 +
=== {{common string|Unusual effects}} ===
 +
{{main|Unusual/fi|l1=Epätavallinen}}
 +
{{Robotic Boogaloo Unusual effects}}
 +
 
== Videot ==
 
== Videot ==
 
{{youtube|GKLYJIU7vuA}}
 
{{youtube|GKLYJIU7vuA}}
"Robotic Boogaloo"-päivitysvideon julkaisi MrPopulus89: 17. Toukokuuta, 2013 YouTubessa ja TF2:n virallisella sivustolla.
+
'''MrPopulus89''':n video julkaistiin YouTubessa ja TF2:n virallisella sivustolla 17. toukokuuta 2013.
 +
 
 
{{youtube|i5--D9ghmzQ}}
 
{{youtube|i5--D9ghmzQ}}
Tämä on aikaisempi versio videosta, jossa on huomattavasti mukana muutamia pieniä muutoksia, video julkaistiin YouTubeen: 1, Helmikuu 2013.
+
Tämä on aikaisempi versio videosta, jossa on muutamia pieniä muutoksia. Video julkaistiin 1. helmikuuta 2013.
  
== Videon Puhdaskirjoitus ==
+
== Videon käsikirjoitus ==
 
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
 
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
! class="header" | Transcript
+
! class="header" | Käsikirjoitus
 
|-
 
|-
 
|[''A crowbar pries open a crate.'']
 
|[''A crowbar pries open a crate.'']
Line 267: Line 269:
 
|}
 
|}
  
== Vertailu ja Erinlaisuudet==
+
=== Vertailu ja Erilaisuudet ===
* Kummassakin videossa näkyy isoja kasoja hattuja, kuitenkin vanhalla versiolla sattuu olemaan enemmän [[Ghastly Gibusia]] kuin millään muulla hatulla.
+
* Kummassakin videossa näkyy isoja kasoja hattuja, kuitenkin vanhassa versiolla sattuu olemaan enemmän [[Ghastly Gibus/fi|Hirvityshattuja]], kuin millään muuta hattuja.
* Lisää laatikoita nähtiin vanhemmassa versiossa.
+
* Vanhemmassa versiossa näkyi enemmän [[Mann Co. Supply Crate/fi|Mann Co. Tarvikelaatikoita]].
* Uudemmassa versiossa sattuu olemaan kolme kuljetinta, eikä vain yksi.
+
* Uudemmassa versiossa on kolme kuljetinta, kun taas vanhassa on yksi.
* Kone skannaa, että [[Football Helmetissä]] on enemmän yksityiskohtia uudemmassa versiossa, kuin vanhassa versiossa. Sillä on sininen "Peukku Ylös" toisinkuin vanha vihreä "OK".
+
* {{item link|Football Helmet}}ssä on enemmän yksityiskohtia uudemmassa versiossa kuin vanhassa versiossa. Esimerkiksi uusi sininen "Peukku Ylös", eikä vanha vihreä "OK".
* Vanhemmassa versiossa Scout-robotti käyttää haarautunutta sorkkarautaa, kun taas uudemmassa versiossa hän ei käytä sitä.
+
* Vanhemmassa versiossa Scout-robotti käyttää haarautunutta sorkkarautaa, kun taas uudemmassa versiossa sitä ei näy ollenkaan.
* Jalkapallo kypärä on nähty laatikon sisällä uudemmassa versiossa, toisinkuin vanhassa versiossa se näkyy kun kameran kulma vaihtuu.
+
* Jalkapallokypärä on nähty joidenkin laatikoiden sisällä uudemmassa versiossa, mutta vanhassa versiossa se näkyy vasta, kun kameran kulma vaihtuu.
* Enemmän valoefektejä ja heinän yksityiskohtia lisättiin uudempaan versioon.
+
* Uudemmassa versiossa on enemmän visuaalisia efektejä, mm. heinän pöllyäminen ja hitsauspillin valaistus.
  
{{RoboticBoogalooNav}}
+
{{Robotic Boogaloo Nav}}
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
/fi
 

Latest revision as of 14:07, 1 September 2024


Tämä artikkeli on päivityksessä julkaistua sisältöä varten. Nähdäksesi itse päivityksen, katso 17. toukokuuta 2013 -päivitys.
"Robotic Boogaloo" on 100% TF2 yhteisön tekemä päivitys. Kun sanomme sataprosenttisesti niin myös tarkoitamme sitä. Jopa pelin sisältöä, yhteisökeskusta, lyhyitä animaatioita, sarjakuvia, ja kuvia Steamin virallisesta kaupasta. Vielä parempaa! Asiat, jotka sinä teit, sattui välttämään ansaa, jossa käytetään toisten yhtiöiden omaisuutta.
TF2 Official Blog
Robotic Boogaloo - The first entirely community-created update.png

Robotic Boogaloo on suuri sisältöpäivitys pelille Team Fortress 2, ja se julkaistiin 17. toukokuuta 2013 -päivitys. Se on ensimmäinen kokonaan yhteisön tekemä päivitys, ja siinä lisättiin 57 erilaista yhteisön luomaa esinettä. Nämä 39 hattua ja 18 sekalaista esinettä ovat robotisoituja versioita eri luokkien tavallisista TF2 hatuista ja sekatavaroista. Kaiken tämän lisäksi päivityksessä lisättiin myös 10 uutta robottimaista Erikoisefektiä, 4 uutta toimintotavaraa sekä 2 työkalut.

Lisäykset

Kosmeettisista esineistä

Pääartikkeli: Kosmeettiset esineet
Bolt Boy Pulttipoju
Bonk Leadwear Naps-lyijykypärä
Ye Oiled Baker Boy Pultattu pappalätsä
Full Metal Drill Hat Kokometallinen koulutushattu
Soldier's Sparkplug Sotilaan sytytystulppa
Steel Shako Sinkkinen shako
Tyrantium Helmet Tyranniumkypärä
Bolted Birdcage Lyijyinen lintuhäkki
Electric Escorter Sähköinen tienviitoittaja
Filamental Sekopäinen valopää
Firewall Helmet Palomuurikypärä
Googol Glass Eyes Pikselipupillit
Metal Slug Metallilima
Plumber's Pipe Putkimiehen putki
Pyro's Boron Beanie Pyron litiumlakki
Respectless Robo-Glove Kunnioittamaton konehanska
Rusty Reaper Korroosioitunut kuolonkorjaaja
Scrap Sack Romureppu
Bolted Bicorne Pultattu piraatti
Bolted Bombardier Pultattu pommittaja
Broadband Bonnet Laajakaistalakki
Cyborg Stunt Helmet Kyborgin stunttikypärä
FR-0 AFR-0
HDMI Patch HDMI-silmälappu
Pure Tin Capotain Nikkelinen noidanmetsästäjä
Scrumpy Strongbox Siiderisalkku
Strontium Stove Pipe Strontiumsilinteri
Bunsen Brave Poltinpäällikkö
Gridiron Guardian Sinkkinen suojakypärä
Titanium Towel Platinainen pyyhe
Tungsten Toque Kovan jätkän volframipipo
Data Mining Light Tiedonlouhintavalo
Plug-In Prospector Liitännäisenetsijä
Texas Tin-Gallon Tinattu teksasilainen
Teddy Robobelt Rakentajan robottiapuri
Timeless Topper Länkkärin lyijyhattu
Byte'd Beak Nörtin nokka
Halogen Head Lamp Otsoniotsalamppu
Mecha-Medes Mekamedes
Platinum Pickelhaube Platinainen pickelhaube
Practitioner's Processing Mask Lekurin prosessointimaski
Steam Pipe Höyrypiippu
Titanium Tyrolean Titaaninen tirolilaishattu
Virus Doctor Troijalaistohtori
Letch's LED Ledimurhaaja
Shooter's Tin Topi Raudoitettu hellehattu
Soldered Sensei Tinattu taituri
Base Metal Billycock Kobolttinen knalli
Bootleg Base Metal Billycock Väärennetty kobolttiknalli
Megapixel Beard Megapikseliparta
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class sniper.png Sniper
Dual-Core Devil Doll Tuplaytiminen tinapiru
Bot Dogger Hodarirobotti
Electric Badge-aloo Boogaloo-merkki
Galvanized Gibus Hapetettu hirvityshattu
Modest Metal Pile of Scrap Vaatimaton pino romumetallia
Noble Nickel Amassment of Hats Kelpo kuparinen kokoelma hattuja
Towering Titanium Pillar of Hats Valtava valurautainen hattutorni

Toimintoesineet

Pääartikkeli: Toimintoesineet
Battery Canteens Paristokenttäpullot
Pallet of Crates Lavallinen laatikoita
A Random Robo Community Crate Key Gift Satunnainen yhteisön robolaatikon avainlahja
Pile of Robo Community Crate Key Gifts Kasa yhteisön robolaatikon avainlahjoja

Työkalut

Pääartikkeli: Työkalut
Robo Community Crate Robotekninen yhteisölaatikko
Robo Community Crate Key Yhteisön robolaatikon avain

Epätavalliset tehosteet

Pääartikkeli: Epätavallinen
Robotic Boogaloo Unusual effects
Cosmetic effects
Unusual Phosphorous.png
Unusual Sulphurous.png
Unusual Memory Leak.png
Unusual Overclocked.png
Unusual Electrostatic.png
Unusual Power Surge.png
Fosforinen Rikkinen Muistivuoto Ylikellotettu Elektrostaattinen Virtapiikki
Unusual Anti-Freeze.png
Unusual Time Warp.png
Unusual Green Black Hole.png
Unusual Roboactive.png
Pakkasneste Aikavääristymä Vihreä musta aukko Roboaktiivinen


Videot

MrPopulus89:n video julkaistiin YouTubessa ja TF2:n virallisella sivustolla 17. toukokuuta 2013.

Tämä on aikaisempi versio videosta, jossa on muutamia pieniä muutoksia. Video julkaistiin 1. helmikuuta 2013.

Videon käsikirjoitus

Vertailu ja Erilaisuudet

  • Kummassakin videossa näkyy isoja kasoja hattuja, kuitenkin vanhassa versiolla sattuu olemaan enemmän Hirvityshattuja, kuin millään muuta hattuja.
  • Vanhemmassa versiossa näkyi enemmän Mann Co. Tarvikelaatikoita.
  • Uudemmassa versiossa on kolme kuljetinta, kun taas vanhassa on yksi.
  • Jalkapallokypärässä on enemmän yksityiskohtia uudemmassa versiossa kuin vanhassa versiossa. Esimerkiksi uusi sininen "Peukku Ylös", eikä vanha vihreä "OK".
  • Vanhemmassa versiossa Scout-robotti käyttää haarautunutta sorkkarautaa, kun taas uudemmassa versiossa sitä ei näy ollenkaan.
  • Jalkapallokypärä on nähty joidenkin laatikoiden sisällä uudemmassa versiossa, mutta vanhassa versiossa se näkyy vasta, kun kameran kulma vaihtuu.
  • Uudemmassa versiossa on enemmän visuaalisia efektejä, mm. heinän pöllyäminen ja hitsauspillin valaistus.