Difference between revisions of "Pyro/zh-hant"

火焰兵
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/42/Pyro_RED_3D.jpg?1702810678.360463365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/52/Pyro_BLU_3D.jpg?1702810870.0221953365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/8b/Pyro_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1702811167.1218253365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/51/Pyro_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1702811029.328983365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21 紅隊; 藍隊; ÜberCharge; ÜberCharge;
基本資訊
圖示：
類型：	進攻職業
生命值：	175 ／260
移動速度：	100%; （參見移動速度）
專訪火焰兵

Latest revision as of 16:02, 1 September 2024

“

我誰都不怕。但是那個「東西」...它嚇到我了...

— 重裝兵對火焰兵的形容

”

說話含糊但裝備一點都不含糊的火焰兵（Pyro），是個出身不明的縱火狂：他對放火，以及和火焰有關的任何事物都有著狂熱的喜好。靠著一把土製火焰噴射器，火焰兵可以燒烤任何敵人，並隨著時間經過以餘火慢慢削減他們的生命值。由於火焰噴射器的射程太短，火焰兵相當倚重埋伏戰術來成功暗算他的對手。身為火焰兵，最主要的任務便是執行反間諜任務；一團小小的火焰便足以點燃隱形或偽裝中的間諜，並持續追擊好放倒他們，向他的對手們展現他（所剩無幾）的慈悲。

儘管被歸類在進攻職業，火焰兵在防守方面的表現也相當不錯：他可以確保友軍的步哨防禦槍不被敵方的間諜破壞和用他強大的火焰把整個敵方隊伍摧毀。此外，火焰兵還可以用他的壓縮氣爆來反彈敵方爆裂物或箭、把黏性炸彈吹離佔領地或通道、幫隊友滅火和吹走敵人。火焰兵也可以幫友方狙擊手的弓箭點火，使箭成功擊中敵人後會附帶燃燒效果。還有，火焰兵可使用他的家用破壞者或震電之寶幫工程師移除友方建築上的電子破壞器。

人物簡歷

本名：	不詳
出身地：	未知
工作：	煙火製造術
座右銘：	「嗯嗯阿嗯嗯嗯阿」
徽章：
簡述：	對於神秘的火焰兵，只有兩件事情是可以肯定的：他負責放火，而且不說話。事實上，他唯一不受爭議的就只有負責放火這點而已。有些人相信他偶爾發出的呼氣聲，是他企圖透過被防毒面具過濾器塞住的嘴巴和因為長期接觸石棉防火裝而被蹂躪的肺部進行溝通的証明。無論如何，他是個令人畏懼又難以理解的玩火科學怪人－假設他真的是人的話。

生命值

主條目：生命值, 超量治療

v • d • e 職業	生命值	超量治療	快速治療者超量治療
火焰兵	175	260	220

移動速度

主條目：移動速度

火焰兵

使用強力千斤頂時

115

%

104

%

38

%

92

%

基本策略

主條目：火焰兵的技巧, 火焰兵的策略

當你用火焰噴射器攻擊時，越靠近敵方越能造成更多傷害。
善用埋伏，利用轉角優勢，達到在近距離用火焰噴射器攻擊敵方的效力。
你的火焰噴射器會消耗很多彈藥，請撿掉在地上的武器補充。
如果敵方退到火焰噴射器的短距離範圍外，請換用散彈槍攻擊。
你可以在交戰時讓敵方著火再撤退，讓他們被餘火燒死。
火焰噴射器的壓縮氣爆（滑鼠右鍵）可以用來熄滅隊友身上的火。

武器

主條目：武器

注意：武器傷害值只是估計值並且是在近距離的情況下測出。請到個別的武器介紹頁查看細節。

所有的火焰噴射器、燃素噴射器、所有信號槍、要人命死光槍等製造火焰和光雷的武器，在水中無法造成任何傷害，只會產生無害的氣泡。前述的武器可以從水面上傷害到只有下半身浸在水中的敵人，不過餘火會立刻熄掉。

主要武器

火焰傷害是取決於火焰噴射器的粒子散佈範圍。密度越高，傷害越大。

武器	彈藥上膛數量	彈藥攜帶數量	傷害值	備註／特殊能力
基本火焰噴射器	200	無	基本 (最大): 153.5／秒爆擊 (最大): 460.5／秒餘火: 8／秒 × 10 秒	擊中敵人可使其燃燒。按下滑鼠右鍵使出壓縮氣爆吹飛敵人、反彈敵方投射物和幫隊友滅火，每次氣爆消耗 20 單位彈藥。所有反彈的投射物都會有小爆擊傷害。幫隊友滅掉身上的火可回復 20 點生命值。
特價諾斯托羅莫火焰噴射器	200	無	基本 (最大): 153.5／秒爆擊 (最大): 460.5／秒餘火: 8／秒 × 10 秒
解鎖成就背後火焰發射器	200	無	基本 (最大): 153.5／秒爆擊 (最大): 460.5／秒餘火: 8／秒 × 10 秒	背後攻擊 100% 爆擊。幫助隊友滅火可回復 20 單位生命值。壓縮氣爆花費 +150%(需花費 50 單位彈藥)。擊中敵人可使其燃燒。按下滑鼠右鍵使出壓縮氣爆吹飛敵人、反彈敵方投射物和幫隊友滅火，每次氣爆消耗 50 單位彈藥。所有反彈的投射物都會有小爆擊傷害。幫隊友滅掉身上的火可回復 20 點生命值。
合成除油者	200	無	基本 (最大): 153.5／秒爆擊 (最大): 460.5／秒餘火: 1／秒 × 10 秒	切換到其他武器的速度加快 30%。切換至此武器的速度增快 60%。幫助隊友滅火可回復 20 單位生命值。餘火傷害減弱 -66%。壓縮氣爆花費 +25%(花費 25 單位彈藥)。
合成燃素噴射器	200	無	基本 (最大): 153.5／秒爆擊 (最大): 460.5／秒餘火: 8／秒 × 10 秒	透過傷害敵人增加「Mmmph」值當「Mmmph」充滿時按下次要攻擊鍵：做出嘲諷並獲得爆擊幾秒鐘做出「Mmmph」嘲諷時為無敵狀態。無隨機爆擊。無壓縮氣爆。這項革命性武器能夠喚醒所有可燃生物體內的燃素：可燃生物指的正是所有生物。
合成彩虹放射器	200	無	基本 (最大): 153.5／秒爆擊 (最大): 460.5／秒餘火: 8／秒 × 10 秒	裝備後：進入幻想世界。幫助隊友滅火可回復 20 單位生命值。只有在幻想世界才能看見。你的朋(ㄉㄧˊ)友(ㄖㄣˊ)們會在你用閃(ㄕㄠ)閃(ㄐㄧㄣˋ)發(ㄧ)亮(ㄑㄧㄝˋ)的彩(ㄏㄨㄛˇ)虹(ㄧㄢˋ)覆滿他們全身時，發出欣(ㄓㄠˊ)喜(ㄏㄨㄛˇ)的尖叫的（需裝備火焰兵的幻視鏡）。
合約龍之怒	40	無	沒有在餘火效果下的敵人: 基本: 25 爆擊: 75 正在餘火效果下的敵人: 基本: 75 爆擊: 225 餘火: 8／秒 × 2 秒	主要和次要開火皆共用一個壓力槽。主要開火:發射一個會短暫點燃敵人、一個飛快的投射物。次要開火:釋放壓縮氣爆推開敵人和反彈投射物，及為著火的隊友滅火。幫助隊友滅火可恢復20點生命值。對燃燒中的敵人造成300%的傷害。擊中時於再壓力表累積50%計量。次要開火時-50%壓力量表。強力的單發火焰喷射器，連續命中將加速裝填並追加額外傷害。。

次要武器

武器	彈藥上膛數量	彈藥攜帶數量	傷害值	備註／特殊能力
基本散彈槍	6	32	基本: 60 爆擊: 180 [每發子彈傷害為 6 ，共 10 發]
解鎖成就信號槍	1	16	基本: 30 爆擊: 90 餘火: 8／秒 × 7.5 秒	信號彈會點燃被打中的敵人。擊中燃燒的敵人保證會有爆擊傷害。
合成爆破信號槍	1	16	基本: 23 爆擊: 68 餘火: 8／秒 × 7.5 秒	信號彈會點燃被打中的敵人。按下次要攻擊鍵：會引爆信號彈，使小範圍的周邊敵人著火，但比原先直擊的信號彈傷害值少。爆炸的擊退力可用來做出信號彈跳。信號彈會在撞擊到物體時引爆，但爆炸範圍會比手動引爆小得多。引爆時可破壞敵方的黏性炸彈。對著火玩家造成小爆擊。信號彈擊中目標時會產生擊退效果並在擊中地面時爆炸。著火目標受到的擊退力更強。自我擊退力道 -35%。傷害值 -35%。
合成後勤防空員	4	32	基本: 60 爆擊: 180 [每發子彈傷害為 6 ，共 10 發]	可對被爆炸／敵方攻擊彈飛、或使用鉤索的空中目標產生小爆擊傷害。切換至此武器的速度增快 20%。彈藥上膛數 -34%。
合成要人命死光槍	1	∞	基本: 30 爆擊: 90 餘火: 8／秒 × 7.5 秒	擊中會使敵人燃燒。擊中燃燒的敵人沒有傷害加成。投射物速度 +50%。不需要彈藥補給。次要攻擊：可以幫隊友滅火藉此取得爆擊次數。幫助隊友滅火可回復 20 單位生命值。無隨機爆擊。
合成灼熱信號槍	1	16	基本: 20 爆擊: 60 餘火: 8／秒 × 7.5 秒	信號彈會點燃被打中的敵人。信號彈擊中目標時會產生擊退效果，並點燃小範圍內的敵人。對著火玩家造成小爆擊傷害和更強的擊退立。信號彈可用來摧毀敵方黏彈。直擊敵人後信號彈會掉到地上並留在原地一小段時間，可點燃碰到信號彈的敵人。傷害值減少 35%。自我擊退力道減少 35%。
合成背水散彈槍	6	32	基本: 72 爆擊: 216 [每發子彈傷害為 4.8 ，共 15 發]	只要持續按住主要開火鍵，火焰兵就會開始將子彈填入槍中，直到填滿為止或放開按鍵。單發霰彈量 +50%。切換至此武器的速度增快 50%。彈著分布固定。傷害值 -20%。連續射擊時準度降低。
合約熱能推進器	2	∞	N/A	著陸時擊退敵人(力道與範圍取決於著地時的速度)。死從天降! 射出短程推進能量將Pyro自身朝瞄準的位置推進。對你所踩到的玩家造成三倍摔落傷害!
合約瓦斯罐	1	∞	N/A	油表隨時間經過與(或)造成傷害而累積。重生與使用補給櫃不會影響油表。油表從零開始。製造一團可怕的可燃雲霧，敵人沾染上時，受到傷害即著火(對上敵方Pyro依然有效!)

近戰武器

武器	彈藥上膛數量	彈藥攜帶數量	傷害值	備註／特殊能力
基本消防斧	無	無	基本: 65 爆擊: 195
特價油炸平底鍋
合成良心反對者的舉牌
特價自由權杖
隨機掉落地獄骨杖
限量分發過往回憶
特價帶骨火腿肉
解鎖成就滅絕之錘
開箱此路不通
特價普利尼短刀
限量分發薩氏金像獎小金人				重播更新推出的限量物品。殺死的敵人會變成澳元素金礦雕像（沒有實際功用）。
限量分發黃金油炸平底鍋				雙城更新推出的限量物品。殺死的敵人會變成澳元素金礦雕像（沒有實際功用）。
解鎖成就火斧	無	無	基本: 44 爆擊: 131	擊中燃燒中的敵人會產生小爆擊並為其滅火。基於餘火的持續時間增加傷害。擊殺燃燒中的敵人會得到速度加成。傷害值 -33%。無隨機爆擊。切換到其他武器的速度減慢 35%。
合成掛號專員	無	無	基本: 44 爆擊: 131
合成家用破壞者	無	無	基本: 49 爆擊: 146	對建築傷害值 +100%。可移除破壞器。對玩家傷害值 -25%。
促銷系列 / 合成巨型釘錘	無	無	基本: 49 爆擊: 146	對建築傷害值 +100%。可移除破壞器。對玩家傷害值 -25%。
合成強力千斤頂	無	無	基本: 65 爆擊: 195	裝備者移動速度 +15%。殺敵時恢復生命值 +25。裝備者承受的傷害值 +20%。
合成不求人	無	無	基本: 82 爆擊: 244	傷害值 +25%。裝備者使用補血包得到的生命值 +50%。裝備者由治療者得到的生命值 -75%。
促銷系列 / 合成熔岩巨斧	無	無	基本: 52 爆擊: 156 餘火: 8／秒 × 10 秒	成功砍中：目標著火。傷害值減少 20%。
合成三度灼傷	無	無	基本: 65 爆擊: 195	造成的傷害會轉移到由醫療光束連結的所有敵人。
合成棒棒斧	無	無	基本: 65 爆擊: 195	裝備後：進入幻想世界。只有在幻想世界才能看見。用這支特大號甜味加倍的美(ㄌㄥˇ)味(ㄧㄥˋ)甜(ㄖㄨㄟˋ)點(ㄑㄧˋ)來填(ㄆㄧ)飽(ㄎㄞ)好伙伴們的肚(ㄊㄡˊ)子(ㄍㄨˇ)吧。（需裝備火焰兵的幻視鏡）
促銷系列 / 合成震電之寶	無	無	基本: 52 爆擊: 156	擊中浸溼的敵人 100% 爆擊。可移除破壞器。無隨機爆擊。對玩家的傷害值 -20%。
合約炙手可熱	無	無	基本: 28 爆擊: 84	當您擊中敵方玩家時加速。傷害值-20%。這個巴掌將會告訴你的敵人，和任何正在觀看戰報的人，你的巴掌剛剛落到了某個幸運的白癡的臉上。

嘲諷攻擊

	相關武器	描述	殺人圖示
	散彈槍信號槍爆破信號槍後勤防空員要人命死光槍背水散彈槍瓦斯罐炙手可熱	主條目：波動拳火焰兵會做出像波動拳般的動作，將火焰集中在雙手中，然後再做出雙手往前推的動作射出火焰。

	相關武器	描述	殺人圖示
	彩虹放射器	主條目：末日毀滅之火火焰兵會先從手部附近吹出一團泡泡，並劃出一道彩虹橫越自己的頭部，彩虹的中央還會有一隻閃閃發光的飄飄獨角獸。在火焰兵身子往前傾的時候，氣氛沉重的配樂會跟著產生，接著彩虹會被捲入瞬間產生的火焰裡面，周圍同時也會噴發出一圈致命的火焰殺死敵人。沒在幻想世界的玩家觀看會看不見彩虹，戲劇化的震撼音樂也聽不見，只會看見火焰兵從手中吹出一團火，然後再放出大範圍的致命火焰。

	相關武器	描述	殺人圖示
	灼熱信號槍	主條目：焰彈處決火焰兵會轉側身舉起灼熱信號槍擺出行刑式槍決的姿勢，並且發射一發信號彈殺死近距離被打中的敵人。如果沒有打中就跟一般的攻擊沒有差別。

套裝

主條目：套裝

加油站員工裝備
	除油者強力千斤頂員工帽
額外特殊能力	在敵人屍體旁留下套裝墓碑

地獄惡魔
	熾熱公牛墮落天使地獄尾巴
額外特殊能力	沒有額外特殊能力

熽博士炐尼
	炐尼的骨感女帽燒灼尾巴怪物龍腳
額外特殊能力	沒有額外特殊能力

怨恨夢遊仙境
	金黃酥脆的長髮辮燒焦的裙裝
額外特殊能力	沒有額外特殊能力

陰暗潛伏者
	沼澤怪四肢邪惡面容
額外特殊能力	沒有額外特殊能力

烈焰浪人套裝
	燃燒戰盔戰國火焰兵
額外特殊能力	沒有額外特殊能力

速食縱火者包
	本月最佳燃工油炸大師
額外特殊能力	沒有額外特殊能力

縱火狂之子包
	狂野排氣管灼熱安全盔狂熱暴走族
額外特殊能力	沒有額外特殊能力

孤獨傭兵
	MK 50 頭盔諾斯托羅莫火焰噴射器
額外特殊能力	增加諾斯托羅莫火焰噴射器對《異形：孤立》組合包套裝的傷害增加受到《異形：孤立》組合包套裝的近戰傷害

機械異獸
	機械靴縱火裝置
額外特殊能力	沒有額外特殊能力

裝飾品

主條目：裝飾品, 火焰兵飾品列表, 所有職業可裝備的物品

官方職業頭像

官方職業頭像
官方職業頭像	紅隊「無敵狀態」	藍隊「無敵狀態」

在 Steam 取得 TF2 官方職業頭像: 原版系列

成就

主條目：火焰兵成就

火焰兵成就包：35 個成就，3 個里程碑。
1 個一般成就。

畫廊

Team Fortress 的火焰兵
絕地要塞經典版的火焰兵
火焰兵的概念藝術圖
概念藝術圖
概念藝術圖（未配戴面具）
概念藝術圖
概念藝術圖
概念藝術圖（未配戴面具）
集換式卡片正面
集換式卡片背面
Steam 交換卡片
Steam 個人資料頁面背景
更新過後的藍隊火焰兵頭像
更新過後的紅隊火焰兵頭像
火焰兵在主畫面的樣子
火焰兵於萬聖節時出現在主畫面的殭屍外貌。
火焰兵角色卡

參見

外部連結

火焰兵更新（英語）

火焰兵
https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/42/Pyro_RED_3D.jpg?1702810678.360463365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/52/Pyro_BLU_3D.jpg?1702810870.0221953365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/8b/Pyro_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1702811167.1218253365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/51/Pyro_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1702811029.328983365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21 紅隊藍隊 ÜberCharge ÜberCharge
基本資訊
圖示：
類型：	進攻職業
生命值：	175 ／260
移動速度：	100% （參見移動速度）
專訪火焰兵

Difference between revisions of "Pyro/zh-hant"

Latest revision as of 16:02, 1 September 2024

內容

人物簡歷

生命值

移動速度

基本策略

武器

主要武器

次要武器

近戰武器

嘲諷攻擊

套裝

裝飾品

官方職業頭像

成就

相關細節

畫廊

相關商品

參見

外部連結

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:火焰兵}}
+{{update trans}}
-{{infobox class
-|class=[[Image:Leaderboard class pyro.png|40px]]
+{{DISPLAYTITLE:火焰兵}}<!--
-|type=[[Offensive/zh-hant|進攻職業]]
+-->{{Class infobox
-|health= '''175'''／ [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|260|超量治療}}
+| class-name-override = 火焰兵
-|speed= '''100%'''<br/>裝備[[Item Sets/zh-hant#火焰兵|加油站員工裝備]]時為 110%
+| image               = Pyro.png
-|class-name-override = 火焰兵
+| class               = [[File:Leaderboard class pyro.png|40px]]
+| type                = [[Offensive/zh-hant|進攻職業]]
+| health              = '''{{Metrics/Health|C=pyro}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=pyro}}}}
+| speed               = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=pyro}}}}%'''<small><br />（參見[[#移動速度|移動速度]]）</small>
 }}
-{{Infobox video
+{{Quotation|'''重裝兵'''對'''火焰兵'''的形容|我誰都不怕。但是那個「'''東西'''」...它'''嚇到'''我了...}}
-|name=[[Meet the Pyro/zh-hant|專訪影片：火焰兵]]
-|class=Pyro
-|release_date=2012/6/27
-|length=2:32
-}}
-{{Quotation|'''火焰兵'''，講了什麼都有可能|嗯嗯阿嗯嗯嗯阿！|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}}
 說話含糊但裝備一點都不含糊的'''火焰兵（Pyro）'''，是個出身不明的縱火狂：他對放火，以及和[[fire/zh-hant|火焰]]有關的任何事物都有著狂熱的喜好。靠著一把土製[[Flamethrower/zh-hant|火焰噴射器]]，火焰兵可以燒烤任何敵人，並隨著時間經過以餘火慢慢削減他們的生命值。由於火焰噴射器的射程太短，火焰兵相當倚重埋伏戰術來成功暗算他的對手。身為火焰兵，最主要的任務便是執行[[Spy-checking/zh-hant|反間諜]]任務；一團小小的火焰便足以點燃[[Cloak/zh-hant|隱形]]或[[disguise/zh-hant|偽裝]]中的間諜，並持續追擊好放倒他們，向他的對手們展現他（所剩無幾）的慈悲。
-儘管被歸類在進攻職業，火焰兵在防守方面的表現也相當不錯：他可以確保友軍的[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦槍]]不被敵方的間諜破壞和用他強大的火焰把整個敵方隊伍摧毀。此外，火焰兵還可以用他的[[compression blast/zh-hant|壓縮氣爆]]來反彈敵方爆裂物或箭、把[[stickybombs/zh-hant|黏性炸彈]]吹離佔領地或通道、幫隊友滅火和吹走敵人。火焰兵也可以幫友方狙擊手的弓箭點火，使箭成功擊中敵人後會附帶燃燒效果。還有，火焰兵還使用他的[[Homewrecker/zh-hant|家用破壞者]]幫[[Engineer/zh-hant|工程師]]移除友方建築上的電子破壞器。
+儘管被歸類在進攻職業，火焰兵在防守方面的表現也相當不錯：他可以確保友軍的[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦槍]]不被敵方的間諜破壞和用他強大的火焰把整個敵方隊伍摧毀。此外，火焰兵還可以用他的[[compression blast/zh-hant|壓縮氣爆]]來反彈敵方爆裂物或箭、把[[stickybombs/zh-hant|黏性炸彈]]吹離佔領地或通道、幫隊友滅火和吹走敵人。火焰兵也可以幫友方狙擊手的弓箭點火，使箭成功擊中敵人後會附帶燃燒效果。還有，火焰兵可使用他的[[Homewrecker/zh-hant|家用破壞者]]或[[Neon Annihilator/zh-hant|震電之寶]]幫[[Engineer/zh-hant|工程師]]移除友方建築上的電子破壞器。
-__TOC__
 === 人物簡歷  ===
 {{Class bio
 | name = 不詳
 | birthplace = 未知
-| job = [[Wikipedia:zh:%E7%83%9F%E7%81%AB%E5%88%B6%E9%80%A0%E6%9C%AF|煙火製造術]]
+| job = [[w:zh:烟火制造术|煙火製造術]]
 | motto = 「嗯嗯阿嗯嗯嗯阿」
 | description = 對於神秘的火焰兵，只有兩件事情是可以肯定的：他負責放火，而且不說話。事實上，他唯一不受爭議的就只有負責放火這點而已。有些人相信他偶爾發出的呼氣聲，是他企圖透過被防毒面具過濾器塞住的嘴巴和因為長期接觸石棉防火裝而被蹂躪的肺部進行溝通的証明。無論如何，他是個令人畏懼又難以理解的玩火科學怪人－假設他真的是人的話。
 | image = Placeholder Meet the Pyro.png
 }}
+== 生命值 ==
+{{main|Health/zh-hant|Healing/zh-hant#Overheal|l1=生命值|l2=超量治療}}
+{{Class health pack and overheal table|overheal|pyro=yes}}
+== 移動速度 ==
+{{main|Speed/zh-hant|l1=移動速度}}
+{{Class speed table|pyro}}
 == 基本策略  ==
 {{Main|List of official tips/zh-hant#火焰兵|l1=火焰兵的技巧|Basic Pyro strategy/zh-hant|l2=火焰兵的策略}}
+[[File:Icon pyro.jpg|right|150px]]
-* 當你用火焰噴射器攻擊時，越靠近敵方越能造成更多傷害。[[File:Pyroava.jpg|right]]
+* 當你用火焰噴射器攻擊時，越靠近敵方越能造成更多傷害。
 * 善用埋伏，利用轉角優勢，達到在近距離用火焰噴射器攻擊敵方的效力。
 * 你的火焰噴射器會消耗很多彈藥，請撿掉在地上的武器補充。
 * 如果敵方退到火焰噴射器的短距離範圍外，請換用散彈槍攻擊。
-* 你的火焰噴射器用來抓偽裝的間諜時非常有效果（參閱：[[Spy-checking/zh-hant|間諜抓查]]）。
 * 你可以在交戰時讓敵方著火再撤退，讓他們被餘火燒死。
-* 如果你受了傷，按下你的 "Medic!" 按鈕，附近的醫護兵會收到你的需求。
 * 火焰噴射器的壓縮氣爆（滑鼠右鍵）可以用來熄滅隊友身上的火。
-<br>
 == 武器 ==
-{{main|weapons/zh-hant|l1=武器}}
+{{main|weapons/zh-hant#Pyro|l1=武器}}
 注意：武器傷害值只是估計值並且是在近距離的情況下測出。請到個別的武器介紹頁查看細節。
-火焰噴射器、背後火焰噴射器、除油者、燃素噴射器、信號槍、爆破信號槍和要人命死光槍在水中'''絕對'''無法造成任何傷害。
+所有的火焰噴射器、燃素噴射器、所有信號槍、要人命死光槍等製造火焰和光雷的武器，在水中無法造成任何傷害，只會產生無害的氣泡。前述的武器可以從水面上傷害到只有下半身浸在水中的敵人，不過餘火會立刻熄掉。
-=== 主要武器 ===
-所有的火焰噴射器（除了燃素噴射器之外）皆可以：
-{{Info}}滑鼠右鍵的[[compression blast/zh-hant|壓縮氣爆]]會吹飛敵人、反彈敵方投射武器和幫隊友滅火。一般而言，每次氣爆消耗 20 單位彈藥（背後火焰噴射器除外）。
-{{Info}}所有反彈回去的火箭／榴彈／弓箭會有小爆擊效果。
-{{Info}}吹飛敵人並使之因環境因素致死（如摔死）可以使火焰兵得到一分殺敵分數。
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | 武器
-! class="header" width="5%"  | 圖示
-! class="header" width="5%" | 彈藥上膛數量
-! class="header" width="5%"  | 彈藥攜帶數量
-! class="header" width="10%" | 傷害值
-! class="header" width="30%" | 特殊能力
-|-
-! {{Table icon|Flamethrower|基本武器}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Flamethrower}}
-| '''火焰'''：200 <br/> '''壓縮氣爆'''：10 次
-| align="center" | 200
-| '''基本（最大）'''：每秒 139.5 <br/> '''[[Crit/zh-hant|爆擊]]（最大）'''：每秒 418.5 <br/> '''餘火'''：每秒 6 點，持續 10 秒。<sup>1</sup>
-|
-|-
-! {{Table icon|Backburner|解鎖 / 合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Backburner}}
-| '''火焰'''：200 <br/> '''壓縮氣爆'''：4 次
-| align="center" | 200
-| '''基本（最大）'''：每秒 153.5 <br/> '''[[Crit/zh-hant|爆擊]]（最大）'''：每秒 460.4 <br/> '''餘火'''：每秒 6 點，持續 10 秒。<sup>1</sup>
-|
-{{Pro}}成功燒中敵人背後時保證 100%[[Crit/zh-hant|爆擊]]。
-{{Pro}}直接燃燒傷害增加 10%。
-{{Con}}壓縮氣爆功能花費增為 150%（需花費 50 單位彈藥）。
-|-
-! {{Table icon|Degreaser|合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Degreaser}}
-| '''火焰'''：200 <br/> '''壓縮氣爆'''：10 次
-| align="center" | 200
-| '''基本（最大）'''：每秒 139.4 <br/> '''[[Crit/zh-hant|爆擊]]（最大）'''：每秒 418.2 <br/> '''餘火'''：每秒 4 點，持續 10 秒。<sup>1</sup>
-|
-{{Pro}}切換武器速度增加 65%。
-{{Con}}所造成餘火傷害減少 25%。
-|-
-! {{Table icon|Phlogistinator|合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Phlogistinator}}
-| '''火焰'''：200
-| align="center" | 200
-| '''基本（最大）'''：每秒 125.5 <br/> '''[[Crit/zh-hant|爆擊]]（最大）'''：每秒 376.6 <br/> '''餘火'''：每秒 6 點，持續 10 秒。<sup>1</sup>
-| {{Pro}}對敵方造成足夠的火焰傷害時，按下次要攻擊鍵可啟動「Mmmph」效果，<br>   讓火焰兵完全回復生命值並獲得幾秒鐘的爆擊加成時間。
-{{Con}}沒有[[airblast/zh-hant|壓縮氣爆]]可使用。
-{{Con}}無隨機爆擊。
-{{Con}}直接燃燒傷害減少 10%。
-|-
-|}
-=== 次要武器 ===
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | 武器
-! class="header" width="5%"  | 圖示
-! class="header" width="5%" | 彈藥上膛數量
-! class="header" width="5%"  | 彈藥攜帶數量
-! class="header" width="10%" | 傷害值
-! class="header" width="30%" | 特殊能力
-|-
-! {{Table icon|Shotgun|基本武器}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
-| align="center" | 6
-| align="center" | 32
-| align="center" | '''基本'''：60<br/>'''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：180<br/><small>[每發子彈傷害為 6 ，共10發，裝填速度慢]</small>
-|-
-! {{Table icon|Flare Gun|解鎖 / 合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Flare Gun}}
-| rowspan="2" align="center" | 1
-| rowspan="2" align="center" | 16
-| rowspan="2" align="center" | '''基本'''：30 <br/> '''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：90 <br/> '''餘火'''：每秒 6 點，持續 10 秒。<sup>1</sup>
-|
-{{Info}}信號彈會[[Fire/zh-hant|燃燒]]任何被打中的敵人。
-{{Pro}}擊中燃燒的敵人，保證會造成爆擊。
-|-
-! {{Table icon|Detonator|合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Detonator}}
-|
-{{Info}}信號彈會[[Fire/zh-hant|燃燒]]任何被打中的敵人。<br/>
-{{Info}}按下次要攻擊鍵：會引爆信號彈，使小範圍的周邊敵人著火，但比原先直擊的信號彈傷害值少。<br/>
-{{Info}}可以用爆炸的震退效果做出[[Jumping/zh-hant|信號彈跳]]。<br/>
-{{Pro}}打中燃燒的敵人會造成[[Mini-Crit/zh-hant|小爆擊]]傷害，不論距離多遠（在沒有引爆信號彈的情況下）。<br/>
-{{Con}}對自己造成的引爆傷害增加 25%。
-|-
-! {{Table icon|Reserve Shooter|合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Reserve Shooter}}
-| align="center" | 3
-| align="center" | 32
-| align="center" | '''基本'''：60
-'''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：180<br/><small>[每發子彈傷害為 6，共 10 發。]</small>
-|
-{{Pro}}武器切換速度增加 15%。
-{{Pro}}切換成此武器後，三秒內可對空中目標造成小爆擊傷害。
-{{Con}}彈倉大小減少 50%。
-|-
-! {{Table icon|Manmelter|合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Manmelter}}
-| align="center" | 1
-| align="center" | 無
-| align="center" | '''基本'''：30
-'''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：90<br/>'''餘火'''：每秒 6 點，持續 10 秒。<sup>1</sup>
-| {{Info}}擊中會使敵人燃燒。
-{{Info}}次要攻擊鍵可以幫隊友滅火。每用這武器為一名隊友滅火即可獲得一次爆擊。
-{{Pro}}這武器不需要彈藥補給。
-{{Pro}}發射物無法被[[airblast/zh-hant|壓縮氣爆]]反彈。
-{{Con}}無隨機爆擊。
-|}
-=== 近戰武器 ===
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | 武器
-! class="header" width="5%"  | 圖示
-! class="header" width="5%" | 彈藥上膛數量
-! class="header" width="5%"  | 彈藥攜帶數量
-! class="header" width="10%" | 傷害值
-! class="header" width="30%" | 特殊能力
-|-
-! {{Table icon|Fire Axe|基本武器}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fire Axe}}
-| rowspan="4" align="center" | 無
-| rowspan="4" align="center" | 無
-| rowspan="4" align="center" | '''基本'''：65
-'''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：195
-|
-|-
-! {{Table icon|Frying Pan|促銷武器}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
-| {{Info}}購買《[[Left 4 Dead 2/zh-hant|惡靈勢力 2]]》即會贈送的促銷武器。
-|-
-! {{Table icon|Conscientious Objector|隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Conscientious Objector}}
-| {{Info}}貼圖工具可用於此物品。
-|-
-! {{Table icon|Saxxy|活動贈送}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=saxxy}}
-|
-在[[Replay Update/zh-hant|重播更新]]之中的限量分發項目。
-{{Info}}殺死的敵人會變成[[Australium/zh-hant|澳洲礦]]雕像。（沒有實際作用。）
-|-
-! {{Table icon|Axtinguisher|解鎖 / 合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Axtinguisher}}
-| rowspan="2" align="center" | 無
-| rowspan="2" align="center" | 無
-| rowspan="2" align="center" | '''基本'''：33 <br/> '''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：195
-| rowspan="2" | {{Pro}}砍中燃燒中的敵人 100% 保證爆擊。
-{{Con}}對未燃燒的敵人只能造成一半的傷害，且無法造成爆擊。
-{{Con}}無隨機爆擊。
-{{Info}}掛號專員是[[Summer Camp Sale/zh-hant|夏日大特賣]]時釋出的武器。
-|-
-! {{Table icon|Postal Pummeler|合成 / 隨機掉落 / 開箱}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Postal Pummeler}}
-|-
-! {{Table icon|Homewrecker|合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Homewrecker}}
-| rowspan="2" align="center" | 無
-| rowspan="2" align="center" | 無
-| rowspan="2" align="center" | '''基本'''：49 <br/> '''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：146
-| rowspan="2" | {{Pro}}對敵方[[Buildings/zh-hant|建築]]可以造成雙倍傷害。
-{{Pro}}能一擊破壞裝設在友方建築上的電子工兵。
-{{Con}}減少 25% 傷害值。
-{{Info}}巨型釘錘是預購《[[Red Faction: Armageddon/zh-hant|赤色戰線：最終決戰]]》才會贈送的物品。
-|-
-! {{Table icon|Maul|促銷武器 / 合成}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Maul}}
-|-
-! {{Table icon|Powerjack|合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Powerjack}}
-| align="center" | 無
-| align="center" | 無
-| align="center" | '''基本'''：65 <br/> '''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：195
-|
-{{Pro}}成功殺敵：可回復 75 生命值。生命值全滿時則加到[[overheal/zh-hant|超量治療]]
-{{Con}}受到近戰武器攻擊的傷害值增加 20%。
-|-
-! {{Table icon|Back Scratcher|合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Back Scratcher}}
-| align="center" | 無
-| align="center" | 無
-| align="center" | '''基本'''：82 <br /> '''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：244
-|
-{{Pro}}增加 25% 傷害值。
-{{Pro}}增加 50% [[Health/zh-hant|補血包]]治療血量。
-{{Con}}減少 75% 治療效果（除補血包之外的治療方法）。
-|-
-! {{Table icon|Sharpened Volcano Fragment|促銷 / 合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sharpened Volcano Fragment}}
-| align="center" | 無
-| align="center" | 無
-| align="center" | '''基本'''：52 <br/> '''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：156
-|
-{{Pro}}成功砍中：目標著火。
-{{Con}}減少 20% 傷害值。
-|-
-! {{Table icon|Third Degree|合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Third Degree}}
-| align="center" | 無
-| align="center" | 無
-| align="center" | '''基本'''：65<br/>'''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：195
-|
-{{Pro}}造成的傷害會轉移到所有由醫療光束連結的玩家。
-|}
-<sup>1</sup>火焰傷害是取決於火焰噴射器的粒子散佈範圍。密度越高，傷害越大。
+{{Class weapons table pyro primary}}
+{{Class weapons table pyro secondary}}
+{{Class weapons table pyro melee}}
 === 嘲諷攻擊 ===
 {{Taunt
-| image    = Pyrotaunt2.PNG
+| image = Pyrotaunt2.PNG
 | weapon-1 = Shotgun
 | weapon-2 = Flare Gun
@@ Line 295: / Line 65: @@
 | weapon-4 = Reserve Shooter
 | weapon-5 = Manmelter
-| special  = hadouken
+| weapon-6 = Panic Attack
-| description = {{See also|Hadouken/zh-hant|l1=波動拳}}
+| weapon-7 = Gas Passer
+| weapon-8 = Hot Hand
+| special = Hadouken
+| description = {{Main|Hadouken/zh-hant|l1={{item name|Hadouken}}}}
 火焰兵會做出像波動拳般的動作，將火焰集中在雙手中，然後再做出雙手往前推的動作射出火焰。
+}}
+{{Taunt
+| image = Pyro_Armageddon_Taunt.png
+| weapon-1 = Rainblower
+| special = Armageddon
+| description = {{Main|Armageddon/zh-hant|l1={{item name|Armageddon}}}}
+火焰兵會先從手部附近吹出一團泡泡，並劃出一道彩虹橫越自己的頭部，彩虹的中央還會有一隻閃閃發光的飄飄獨角獸。在火焰兵身子往前傾的時候，氣氛沉重的配樂會跟著產生，接著彩虹會被捲入瞬間產生的火焰裡面，周圍同時也會噴發出一圈致命的火焰殺死敵人。沒在幻想世界的玩家觀看會看不見彩虹，戲劇化的震撼音樂也聽不見，只會看見火焰兵從手中吹出一團火，然後再放出大範圍的致命火焰。
+}}
+{{Taunt
+| image = execution.PNG
+| weapon-1 = Scorch Shot
+| special = Execution
+| description = {{Main|Execution/zh-hant|l1={{item name|Execution}}}}
+火焰兵會轉側身舉起灼熱信號槍擺出行刑式槍決的姿勢，並且發射一發信號彈殺死近距離被打中的敵人。如果沒有打中就跟一般的攻擊沒有差別。
 }}
 == 套裝 ==
-{{Set|The Gas Jockey's Gear}}
+{{Set|Gas Jockey's Gear}}
+{{Set|Infernal Imp|main=no}}
+{{Set|Moonman Pack|main=no}}
+{{Set|Burny The Pyrosaur|main=no}}
+{{Set|Malice in Pyroland|main=no}}
+{{Set|Murky Lurker|main=no}}
+{{Set|Ronin Roaster|main=no}}
+{{Set|Fast Food Firestarter|main=no}}
+{{Set|Sons of Arsonry|main=no}}
-{{Set|The Infernal Imp}}
+{{Set|Isolated Merc|main=no}}
-{{Set|The Moonman Pack}}
+{{Set|Automated Abnormality|main=no}}
-== 帽子 ==
+== 裝飾品 ==
-{{Main|Hats/zh-hant|l1=帽子}}
+{{Main
-{{Pyro class hat table}}
+|Cosmetic items/zh-hant|l1=裝飾品
-{{All class hat table}}
+|List of Pyro cosmetics/zh-hant|l2=火焰兵飾品列表
+|List of All class cosmetics/zh-hant|l3=所有職業可裝備的物品
+}}
 == 官方職業頭像 ==
 {{Class avatars}}
@@ Line 325: / Line 129: @@
 == 相關細節 ==
-* 火焰兵是由[http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Dennis Bateman]配音，他同時也替[[Spy/zh-hant|間諜]]和[http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead/ 惡靈勢力]的[http://left4dead.wikia.com/wiki/NPCs#News_Chopper_5_Pilot/ 倒楣直升機飛行員]配音。
+* 火焰兵的[[Voice actors/zh-hant|配音員]]是[[imdb:nm0060794|Dennis Bateman]]，他同時也替[[Spy/zh-hant|間諜]]和[[Left 4 Dead/zh-hant|惡靈勢力]]的[[l4d:NPCs#News_Chopper_5_Pilot|倒楣直升機飛行員]]配音。
-* 雖然火焰兵是右撇子，但他／她所有的近戰武器都是以左撇子的方式拿的。
+* 英文、德文、西班牙文、法文和俄文版本的絕地要塞２，火焰兵的配音會完全相同。
-* 火焰兵背上的高壓鋼瓶裝的是高壓空氣，而非燃料。燃料是裝在火焰噴射器本體下方的大煤氣瓦斯桶裡面。
+* 三顆來自[[Team Fortress Classic/zh-hant|絕地要塞經典版]]的[[Napalm Grenade/zh-hant|汽油彈]]有掛在火焰兵的防火服前，而且原本是可以被當作絕地要塞２的投擲武器使用的。但是由於遊戲平衡問題，所有的手榴彈武器設計最後都遭到廢止。
-* 火焰兵有好幾件武器是自製的，包括：火焰兵的自製[[Flamethrower/zh-hant|火焰噴射器]]是由改裝過的加油站加油槍、金屬管子、軟管和煤氣瓦斯桶所組裝起來的，<br>而[[Degreaser/zh-hant|除油者]]則是由瓦斯泵、汽車消音器、排氣管、滅火器和爐頂燒嘴所組裝起來的，最後[[Powerjack/zh-hant|強力千斤頂]]是由一個修車用的千斤頂以及一個汽車蓄電池綁在一起所組裝起來的。
+* 於 1890 年代的[[Non-player characters/zh-hant|藍隊]]火焰兵是歷史上知名的美國總統：[[Non-player characters/zh-hant#前代藍隊成員|亞伯拉罕﹒林肯]]。
-* 火焰兵是[http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead_2 惡靈勢力 2 ]裡出現的速食攤販「火焰兵的漢堡」上畫的吉祥物。
+* 火焰兵是[[Left 4 Dead 2/zh-hant|惡靈勢力２]]裡出現的速食攤販「火焰兵的漢堡」上畫的吉祥物。
-* 火焰兵也有在[[Wikipedia:zh:殺戮空間|《殺戮空間》]]中登場，作為同時購買了殺戮空間和絕地要塞 2 的促銷獎勵人物。
+* 火焰兵也有在遊戲《[[Killing Floor/zh-hant|殺戮空間]]》中登場，作為同時購買了殺戮空間和絕地要塞２的促銷獎勵人物。
-** 這讓火焰兵是絕地要塞 2 裡唯一可以在其他遊戲中被使用的職業角色。
+* 遊戲《[[Worms: Reloaded/zh-hant|百戰天蟲：重裝上陣]]》中火焰兵有做為遊戲場地出現。此外，火焰兵的防毒面具是蟲蟲可選擇配戴的頭飾之一。
-* 於 1890 年代的藍隊火焰兵，即是歷史上知名的美國總統[[Non-player characters/zh-hant#前代藍隊成員|亞伯拉罕．林肯]]。
+* 火焰兵的防毒面具也可供《[[Monday Night Combat/zh-hant|周一格鬥之夜]]》裡的坦職角色配戴。
+* 火焰兵和[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]、[[Engineer/zh-hant|工程師]]以及[[Medic/zh-hant|醫護兵]]有一起出現在遊戲[[w:Dungeon Defenders|地牢守護者]]中。
+* 火焰兵、重裝兵和[[Spy/zh-hant|間諜]]在 PC 版的《音速小子＆SEGA超級巨星大賽車：變形》中為可玩角色，名稱為 "Team Fortress"。火焰兵駕駛正常的賽車，而重裝兵和間諜則分別開船和飛機。
+* 遊戲《Super Time Force Ultra》中火焰兵和[[Saxton Hale/zh-hant|薩克斯頓﹒海爾]]為可玩角色。
+* 有些玩家相信火焰兵事實上是女性，這點可從遊戲中許多微妙的暗示看出。例如許多地圖中放在火焰兵置物櫃裡的小型有花樣的女用包包，以及[[Meet the Pyro/zh-hant|專訪火焰兵]]中以雲朵方式出現、代表女性的性別標誌。目前火焰兵的性別仍然未知，不過這項推測及玩笑話使得 Valve 親自確認了絕地要塞經典版裡的火焰兵是個女性。
 == 畫廊 ==
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:Pyro_qwtf.png|絕地要塞的火焰兵模型
+File:Pyro_qwtf.png|Team Fortress 的火焰兵
-File:PyroTFC.png|經典版中的火焰兵
+File:PyroTFC.png|[[Team Fortress Classic/zh-hant|絕地要塞經典版]]的[[Pyro (Classic)/zh-hant|火焰兵]]
 File:Pyroprofileconcept.png|火焰兵的概念藝術圖
-File:Pyro concept r.png|概念藝術圖
+File:Pyro concept r.jpg|概念藝術圖
-File:Pyro2.png|火焰兵沒戴面具的概念藝術圖
+File:Pyro2.png|概念藝術圖（未配戴面具）
 File:Pyrosill.png|概念藝術圖
 File:Pyroconceptold1.png|概念藝術圖
-File:Tf2sketches2.png|沒戴面具的概念藝術圖
+File:Tf2sketches2.png|概念藝術圖（未配戴面具）
 File:Pyro back.jpg|[[Trading cards/zh-hant|集換式卡片]]正面
-File:Kfpyrocrop1.PNG|在《殺戮空間》之中登場的藍隊火焰兵
+File:Pyro2.jpg|集換式卡片背面
-File:Pyroworm.png|在Worms: Reloaded裡，火焰兵的面具是蟲蟲的頭飾之一。
+File:Steam Game Card Pyro.png|Steam 交換卡片
-File:Jet Guns are Better.png|這是在遊戲'''Monday Night Combat'''中的物品，名為 "Jet Guns Are Better"。
+File:Steam Profile Background Pyro.png|Steam 個人資料頁面背景
+File:Icon_pyro_blue.jpg|更新過後的藍隊火焰兵頭像
+File:Icon_pyro.jpg|更新過後的紅隊火焰兵頭像
+File:Main menu pyro.png|火焰兵在主畫面的樣子
+File:Main menu zombie pyro.png|火焰兵於萬聖節時出現在主畫面的殭屍外貌。
+File:Class card pyro.jpg|火焰兵角色卡
 </gallery>
 == 相關商品 ==
 <gallery>
+File:Merch_Pyro_Portrait.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3444 Valve 商店的火焰兵海報]
 File:Flamethrower1.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0107 火焰噴射器海報]
-File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 團隊滑鼠墊]
+File:Pyrowristbandblu.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=A01133 火焰兵職業標誌護腕－藍隊]
-File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 團隊海報]
+File:Pyrowristbandred.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=A01123 火焰兵職業標誌護腕－紅隊]
-File:Pyro Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF219 火焰兵職業貼紙，白色]
+File:MeetthePyroshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=CTF003 專訪火焰兵T恤]
-File:Pyro Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF217 火焰兵職業貼紙，黑色]
+File:PyroSunsetLithograph.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3434 專訪火焰兵－日落風景印刷品]
+File:MeetthePyrolitho.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3432 專訪火焰兵－彩虹風景印刷品]
+File:Merch Pyro Plush.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=S0234 火焰兵布偶]
+File:Merch Pyro Figure RED.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF202 紅隊火焰兵模型]
+File:Merch Pyro Painting.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=PTF201 火焰兵彩繪海報]
 </gallery>
 == 參見 ==
 *[[Fire/zh-hant|火焰]]
 *[[Compression blast/zh-hant|壓縮氣爆]]
@@ Line 379: / Line 195: @@
 == 外部連結 ==
-* [http://steamgames.com/tf2/pyro/ 火焰兵更新] {{lang icon|en}}
+* [https://www.teamfortress.com/pyro/ 火焰兵更新] {{lang icon|en}}
 {{Class Nav}}
 {{Pyro Nav}}