Difference between revisions of "Heavy/ru"

Пулемётчик
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/e6/Heavy_RED_3D.jpg?1708617031.1651384769,280,266,1,0,235,58,130,235,58,288,236,43,490,240,29,726,245,19,981,250,18,1242,254,21,1497,258,31,1730,262,41,1933,264,57,2097,266,69,2243,266,77,2386,264,85,2521,262,80,2673,259,53,2869,257,32,3096,254,15,3341,251,5,3593,247,0,3840,245,1,4078,242,13,4291,240,35,4469,238,62,4611,237,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Heavy_BLU_3D.jpg?1708617091.1111094761,280,264,1,0,236,58,131,236,59,288,236,43,490,241,28,726,245,19,981,249,19,1241,253,22,1495,256,32,1727,260,43,1930,262,58,2094,264,70,2239,264,77,2381,262,86,2515,260,79,2667,257,53,2863,255,31,3091,253,15,3337,250,5,3589,246,0,3837,244,2,4074,243,14,4285,240,37,4461,239,63,4603,237,63https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/f7/Heavy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708617219.7932784760,280,261,1,0,238,58,131,238,59,286,238,42,487,241,27,722,244,19,975,248,19,1235,252,22,1489,255,32,1722,257,44,1926,260,58,2091,260,70,2235,260,78,2377,260,87,2510,258,78,2662,255,52,2858,253,29,3087,251,14,3334,250,5,3587,247,0,3836,244,3,4073,243,16,4284,241,39,4459,240,63,4601,238,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/4e/Heavy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708617319.8130224769,280,260,1,0,239,58,131,239,59,286,240,42,487,241,27,722,245,19,976,249,19,1236,252,23,1491,254,33,1725,257,44,1929,259,59,2094,260,70,2239,260,78,2381,260,87,2515,257,78,2667,255,51,2863,254,29,3093,252,14,3340,250,4,3594,247,0,3844,245,4,4081,243,16,4292,242,39,4467,240,63,4609,239,62 КРС; СИН; Убер-заряд; Убер-заряд;
Основная информация
Значок:
Тип:	Защита
Здоровье:	300 /450 ; (См. Здоровье ниже для получения; дополнительной информации)
Скорость:	77%; (См. Скорость ниже для получения; дополнительной информации)
Представляем класс Пулемётчик

Revision as of 16:31, 1 September 2024

«

Некоторые считают, что они умнее меня. Посмотрим, посмотрим. Я еще не встречал никого умнее пули.

Нажмите, чтобы прослушать

— Пулемётчик

»

Человек-гора из СССР, пулемётчик является самым мощным и опасным классом в Team Fortress 2. Обладая самым большим запасом здоровья и самой внушительной пушкой, он безусловно заставляет считаться с собой. Его огневая мощь очень велика, он способен остановить лавину врагов, поливая их свинцовым дождём из своего пулемёта. Однако при раскрученной пушке пулемётчик становится медленным, как улитка, превращаясь в одну большую мишень для любого врага — будь то снайпер, засевший достаточно далеко, или шпион, коварно подкравшийся со спины. Будучи отличным напарником для медика, пополняя патроны и здоровье от раздатчика инженера, да просто поддерживая огнем любого товарища — пулемётчик, лишний раз подтверждая название игры, в полной мере проявляет свои лучшие качества именно в команде. Помогите ему тоже, и он обязательно поделится с вами своим Бутербродом — самой вкусной аптечкой в игре.

Пулемётчик является «лицом» Team Fortress 2. Он представлен на переднем плане упаковки с игрой, на многих рекламных предметах, исполняет главную роль в первом видео из серии «Представляем класс...» и появляется во всех остальных эпизодах на сегодняшний день.

В английской версии пулемётчик озвучен Гэри Щварцем. В российской локализации от компании «Бука» пулемётчика озвучил Максим Пинскер (5 февраля 1964 - 24 августа 2022).

Биография

Имя:	Михаил, но чаще его называют «Спец по большим пушкам»^[1]
Происхождение:	Джугджур, Хабаровский край, СССР^[2]
Специализация:	Косить ряды противника^[3]
Девиз:	«Хорошая стрельба»^[3]
Эмблемы:
Описание:	Пулемётчик выглядит смирным гигантом — как сонный медведь. Но не стоит обманываться его неторопливостью: как и медведь, он спокойно порвёт тебя на мелкие кусочки, если посчитает необходимым. Общаясь скупыми и простыми фразами, двигаясь медленно и расчётливо, он вовсе не спит на ходу, в чем некоторые убеждаются слишком поздно. Пулемётчик не болван, он не твой лучший друг, и он, как правило, желает, чтобы ты поскорее заткнулся, прежде чем он сам заставит тебя это сделать. Впрочем, если его что-нибудь расшевелит, он бывает довольно эмоционален: смотри, как он засиял — наверняка за спиной у него очередная гора трупов! Или спасённая от кота птичка... Чёрт их разберёт, этих русских.

Здоровье

Основная статья: Здоровье, Сверхлечение

п • о • п Класс	Здоровье	При сверхлечении	При сверхлечении (Быстроправ)
Пулемётчик	300	450	376
Под действием эффекта Плитка «Далокош» или Рыбный батончик	350	500^†	426
Если используются Стальные кулаки	300	390	346
Если используются Стальные кулаки под эффектом Плитка «Далокош» или Рыбный батончик	350	440	396

^†Теоретическое значение. Избыточное здоровье не превышает 150% от максимального запаса здоровья класса.

Скорость

Основная статья: Скорость

Пулемётчик

С любым раскрученным пулеметом, кроме Латунного монстра

C раскрученным Латунным монстром

Под действием эффекта Бутерброда из мяса буйвола

Во время использования Горящих Рукавиц Ускорения

Во время использования Уведомления о выселении

88

%

79

%

29

%

71

%

Основные стратегии

Основная статья: Подсказки пулемётчику, Стратегии пулемётчика

Вы можете раскрутить свой пулемёт вхолостую с помощью MOUSE2 (по умолчанию), чтобы встретить врага во всеоружии.
Ваш лучший друг — медик. Всегда держитесь в пределах его видимости, чтобы медик мог лечить вас.
Если вы ранены, нажмите E (по умолчанию), чтобы позвать на помощь. Медики неподалёку услышат крик и постараются вас вылечить.
Ваш пулемёт очень быстро расходует патроны. Пополняйте боезапас, собирая коробки с боеприпасами, или подходя к союзным раздатчикам.
У пулемётчика самый большой запас здоровья в игре. Используйте это преимущество и помогайте своим товарищам продвигаться вперёд, но осторожно; опасайтесь снайперов и шпионов

Оружие

Основная статья: Оружие

Примечание: Урон от оружия вычислен приблизительно при помощи тестов сообщества. См. отдельные страницы каждого оружия для дополнительной информации.

Основное

Оружие	Боеприпасов наготове	Боеприпасов в запасе	Диапазон урона	Примечания / Специальные способности
Стандартное Пулемёт	200	Нет	Базовый: 9 Крит: 27 [40 патр. / сек.]	Альтернативная атака раскручивает пулемёт вхолостую. За один патрон вылетает 4 пули.
Промо-акция Железный занавес	200	Нет	Базовый: 9 Крит: 27 [40 патр. / сек.]
Разблокируемое Наташа	200	Нет	Базовый: 6.75 Крит: 20.25 [40 патр. / сек.]	Альтернативная атака раскручивает пулемёт вхолостую. За один патрон вылетает 4 пули. При попадании 100% шанс замедлить. Сопротивление урону 20% при раскрученном пулемете и если здоровье меньше 50%. Урон: −25%. Скорость раскрутки пулемета: -30%. Эффект замедления уменьшается с расстоянием.
Ковка Латунный монстр	200	Нет	Базовый: 10.8 Крит: 32.4 [40 патр. / сек.]	Альтернативная атака раскручивает пулемёт вхолостую. За один патрон вылетает 4 пули. Урон: +20%. Сопротивление урону 20% при раскрученном пулемете и если здоровье меньше 50%. Скорость раскрутки пулемёта: -50%. -60% к скорости передвижения при раскрутке.
Ковка Томислав	200	Нет	Базовый: 9 Крит: 27 [33 патр. / сек.]	Альтернативная атака раскручивает пулемёт вхолостую. За один патрон вылетает 4 пули. Скорость раскрутки пулемета: +20%. Точность пулемета: +20%. Бесшумность: отсутствует звук раскрутки. Скорость атаки: –20%.
Промо-акция / Ковка Огненный дракон	200	Нет	Базовый: 8.1 Крит: 24.3 [40 патр. / сек.] Догорание: 8 / сек. × 7.5 сек.	Альтернативная атака раскручивает пулемёт вхолостую. За один патрон вылетает 4 пули. Окружает владельца кольцом огня во время раскрутки. Урон по горящим врагам: +25%. Урон: -10%. При раскрутке расходуется 4 единицы патронов в секунду.

Дополнительное

Оружие	Иконка убийства	Боеприпасов наготове	Боеприпасов в запасе	Диапазон урона	Примечания / Специальные способности
Стандартное Дробовик		6	32	Базовый: 60 Крит: 180 [6 ур. × 10 дроб.]
Разблокируемое Бутерброд	Нет	1	∞	Нет	После поедания полностью восстанавливает здоровье примерно за 4 секунды. Выброшенный Бутерброд восстанавливает 50% здоровья подобравшему. Подобранный Бутерброд сразу пополняет шкалу Бутерброда. Любая аптечка полностью восстанавливает Бутерброд, если у вас 100% здоровья. Восстановление займёт примерно 25.7 секунд если не пользоваться восстановлеием с помощью аптечек или шкафчика снабжения.
Промо-акция Робо-бутерброд	Нет	1	∞	Нет
Ковка Плитка «Далокош»	Нет	1	∞	Нет	Восстанавливает 100 ед. здоровья примерно за 4 секунды. Выброшенная плитка восстанавливает 20.5% здоровья подобравшему. Подобранная плитка сразу пополняет шкалу плитки. Добавляет 50 ед. здоровья на 30 секунд. Время на восстановление: примерно 10 секунд. (если игрок был ранен). Любая аптечка полностью восстанавливает шкалу плитки. При макс. здоровье, игроку выдается 50 ед. здоровья сверхлечения.
Промо-акция Рыбный батончик	Нет	1	∞	Нет
Ковка Бутерброд из мяса буйвола	Нет	1	∞	Нет	При использовании. Любой наносимый урон будет мини-критическим. Скорость передвижения увеличивается на 35%. После использования можно использовать только оружие ближнего боя. Получаемый урон увеличен на 20%. Описанные эффекты длятся 16 секунд. Выброшенный Мясной бутерброд восстанавливает 50% здоровья подобравшему. Время на восстановление: примерно 25.7 сек. (если игрок был ранен). Любая аптечка полностью восстанавливает шкалу бутерброда из мяса буйвола.
Ковка Семейное дело		8	32	Базовый: 51 Крит: 153 [5.1 ур. × 10 дроб.]	Размер обоймы: +33%. Скорость атаки: +15%. Урон: –15%.
Ковка Паническая атака		6	32	Базовый: 72 Крит: 216 [4.8 ур. × 15 дроб.]	На 50% больше дробинок. Достается на 50% быстрее. Фиксированный разброс пуль. Урон: -20%. Каждое успешное попадание увеличивает разброс пуль.
Контракт Утешительный банан	Нет	1	∞	Нет	При использовании: восстанавливает 200 единиц здоровья за 4 секунды. Выброшенный банан может быть использован как аптечка, восстанавливающая 20.5% здоровья. Подобранный банан полностью восстанавливает шкалу банана. Восстановление шкалы банана занимает примерно 10 секунд. Любая подобранная аптечка полностью восстанавливает шкалу банана.

Ближний бой

Оружие	Боеприпасов наготове	Боеприпасов в запасе	Диапазон урона	Примечания / Специальные способности
Стандартное Кулаки	Нет	Нет	Базовый: 65 Крит: 195	Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой).
Промо-акция / Ковка Кулакопокалипсис				Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой). Убитый критическим ударом противник разлетится в клочья.
Промо-акция Сковорода
Ковка Идейный уклонист
Промо-акция / Ковка Посох свободы
Выпадение Дубина из ада
Распределение Создатель воспоминаний
Промо-акция Свиной окорок
Разблокируемое Трупоколотушка
Ящик Регулировщик
Промо-акция Мачете принни
Распределение Сакси				Ограниченная серия предметов из Обновления «Записи». Убитые враги превращаются в статуи из австралия (чисто косметическая особенность).
Распределение Золотая Сковорода				Ограниченная серия предметов из Обновления «Два города». Убитые враги превращаются в статуи из австралия (чисто косметическая особенность).
Разблокируемое Кулаки грозного боксёра	Нет	Нет	Базовый: 65 Крит: 195	Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой). Гарантированные криты после убийства в течение 5 секунд, в том числе для всего остального оружия. Скорость атаки на 20% меньше.
Ковка Горящие рукавицы ускорения	Нет	Нет	Базовый: 65 Крит: 195	Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой). Когда оружие выбрано, скорость передвижения увеличивается на 30%. Оружие убирается на 30% медленее. При использовании: макс. запас здоровья будет уменьшаться на -10 единиц макс. здоровья каждую секунду, не уменьшается ниже 100 единиц здоровья. Максимальный запас здоровья будет постепенно восстанавливаться, если в руках будет другое оружие.
Ящик Кусай-хлеб	Нет	Нет	Базовый: 65 Крит: 195
Ковка Воинский дух	Нет	Нет	Базовый: 85 Крит: 254	Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой). Урон: +30%. При убийстве: восстанавливает 50 единиц здоровья. Получаемый урон больше на 30%.
Ковка Стальные кулаки	Нет	Нет	Базовый: 65 Крит: 195	Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой). Когда оружие выбрано, –40% к получаемому урону от дистанционного оружия. Оружие переключается на 20% медленнее. Скорость лечения медленее на 40% когда оружие активно. Максимальный запас сверхлечения ниже на 40% когда оружие активно. Когда оружие выбрано, +100% урона от оружия ближнего боя.
Ковка Уведомление о выселении	Нет	Нет	Базовый: 26 Крит: 78	Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой). Скорость атаки: +40%. Скорость перемещения когда оружие активно: +15%. При попадании: ускоряет владельца на 3 секунды. Урон: –60%. При использовании: макс. запас здоровья будет уменьшаться на -5 единиц макс. здоровья каждую секунду, не уменьшается ниже 100 единиц здоровья. Максимальный запас здоровья будет постепенно восстанавливаться, если в руках будет другое оружие.
Ковка Праздничный удар	Нет	Нет	Базовый: 65 Крит: 0	Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой). Критические удары заставляют жертву смеяться. Всегда атакует критами сзади. При ударе: заставляет противников, вооруженных этим же оружием, смеяться. Криты не наносят урона.

Насмешка с атакой

	Cвязанное оружие/предмет	Описание	Иконка убийства
	Кулаки Сакси Кулакопокалипсис Праздничный удар	Основная статья: Показательный процесс Резким движением руки пулемётчик делает вид, что достает пистолет и производит показательный процесс с возгласом: «Пух! Ха-ха!»

Наборы предметов

Основная статья: Наборы предметов

Медведь в спячке
	Латунный монстр Бутерброд из мяса буйвола Воинский дух Великий вождь
Эффект	Нет эффекта

Теневой экономист
	Томислав Семейное дело Уведомление о выселении Шляпа капо
Эффект	Нет эффекта

Франкенметчик
	Открывалка Советский шов Ботинки со стальным носком
Эффект	Позволяет пулеметчику производить насмешку «Франкенметчик».

Великая княжна
	Корона великой княжны Волшебные крылышки великой княжны Пачка великой княжны
Эффект	Доступны дополнительные голосовые реплики

Минский зверь
	Минская говядина Бычья борода Костяной наплечник
Эффект	Нет эффекта

Монструозное перевоплощение
	Зверь из Катманду Гималайский покров Чудовищные снегоступы
Эффект	Нет эффекта

Аксессуары

Основная статья: Аксессуары, Список аксессуаров пулеметчика, Список аксессуаров для всех классов

Официальные аватары класса

Официальные аватары класса
Оригинальный	Красный убер-заряженный	Синий убер-заряженный

Официальные аватары TF2: Оригинал

Достижения

Основная статья: Достижения пулемётчика

Набор пулемётчика: 38 достижений, 3 этапа.
1 основное достижение

Предыдущие изменения

Обновление от 29 апреля 2008 (Обновление «Золотая лихорадка»)

Добавлены новые фразы для пулемётчика.

Обновление от 19 августа 2008 (Обновление пулемётчика)

Добавлено 35 достижений пулемётчика.
[Недокументированное] Добавлена модельная группа для перчаток.

Обновление от 21 мая 2009 (Обновление «Снайпер против шпиона»)

У пулемётчика и снайпера теперь есть новые анимации смерти.

Обновление от 8 июня 2009

Добавлена новая анимация смерти пулемётчика от удара в спину.

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)

[Недокументированное] Добавлена неиспользуемая насмешка «Дай пять».

Обновление от 6 октября 2010

Исправлена ошибка, когда руки пулемётчика становились невидимыми.

Обновление от 7 января 2011

[Недокументированное] Изменены анимации вращения пулемёта пулемётчика.

Обновление от 8 июня 2011

[Недокументированное] Новая анимационная насмешка смеха была добавлена, но в данный момент является неиспользуемой.

Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)

Добавлена ранее не использованная реплика для атак кулаками.

Обновление от 22 ноября 2011

Добавлена насмешка к набору Франкенмётчик.

Обновление от 15 августа 2012 (Обновление «Манн против машин»)

[Недокументированное] Добавлены новые голосовые реплики для пулемётчика.

Обновление от 26 октября 2012 (Призрачный Хеллоуинский Выпуск)

[Недокументированное] Добавлены голосовые реплики.

Обновление от 1 февраля 2013

Исправлены неправильные анимации пулемётчика в ближнем бою.

Обновление от 7 февраля 2014

Исправлены не проигрывающиеся реплики пулемётчика после поедания бутерброда, бутерброда из мяса буйвола, и так далее.

Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)

Всё пулеметы теперь имеют урон и и точность, которые увеличивается после начала стрельбы. Полная точность и урон достигается через 1 секунду после выстрела.

Обновление от 20 января 2016

[Недокументированное] Исправлены анимации голосовых команд пулемётчика и солдата.

Обновление от 31 мая 2016

Исправлена ошибка, связанная с появлением розовых текстур на кулаках пулемётчика.

Ошибки

Если вы погибли с раскрученным пулемётом (или любым другим основным оружием), на камере смерти будет запечатлён огонь пулемёта, посередине экрана.
Патронная лента пулемётчика слишком заметно проходит через его спину, если смотреть со стороны.
От третьего лица перчатки пулемётчика окрашены в тёмно-коричневый цвет, но от первого лица перчатки чёрные.
Пулемётчик может продолжать атаковать противника холодным оружием, даже во время оглушения.
Если пулемётчик начнёт раскручивать пулемёт и сделает насмешку, то после неё, дуло пулёмета не будет крутиться. Исправить это можно только начав огонь или прекратив раскручивание.
Если пулемётчик начнет стрелять из пулемёта и сделает насмешку, то может остаться эффект стрельбы.
Если пулемётчик начнет поедать бутерброд и быстро возьмет пулемет, то что проиграется анимация бутерброда, но вместо бутерброда мы увидим пулемёт

Факты

Гэри Шварц, озвучивший пулемётчика в английской версии игры, также озвучил подрывника.
Среди мелодий, которые иногда напевает пулемётчик, можно услышать «Дубинушку», «Траурный марш» Шопена и «Танец с саблями» Арама Хачатуряна.
Изначально эмблемой пулемётчика был череп с перекрещёнными костями. Её можно увидеть в видео «Представляем класс Пулемётчик».
Пулемётчик — символ торговой марки напитков «Heavy Gulp» из игры Left 4 Dead 2.
Пулемётчик — один из главных персонажей игры Poker Night at the Inventory.
- Игрок может получить пулемёт Железный занавес. Для этого обыграйте Пулемётчика, и ему придётся поставить свой пулемёт вместо 10000 $.
- По его словам в игре можно узнать, что он очень образованный и имеет докторскую степень в области русской литературы.
- В колодах «Team Fortress 2», «Poker Night» и «Poker Night Alternative» пулемётчик изображен в качестве короля бубен, а в колоде «Team Fortress 2» — еще и как король червей.
- Иногда игроки за столом называют пулемётчика Иваном, хотя в Team Fortress 2 его настоящее имя Михаил.
Маска пулемётчика доступна в Worms: Reloaded в качестве одной из шляп для червячка.
Класс Стрелок из игры Monday Night Combat получил рекламный предмет, состоящий из пулемётной ленты, под названием «Bavcon».
Судя по записи в официальном блоге TF2, пулемётчик проживает в большом бревенчатом доме, расположенном в горах Джугджур Хабаровского края.^[2]
В качестве первого синего пулемётчика был нанят Джон Генри^[4]
7 апреля 2011 года пулемётчик впервые написал в официальный блог Team Fortress, поскольку солдат в это время был присяжным.^[5]
Из комикса «Знакомьтесь, Режиссер» стало известно, что пулёмет Саша спит в маленькой кроватке рядом с кроватью пулемётчика.
- Из комикса также известно, что отец пулемётчика был контрреволюционером и был казнен, а сам пулеметчик, его мама и его сёстры были сосланы в сибирский лагерь ГУЛага в сентябре 1941 года. В декабре того же года лагерь был разрушен, и заключённые сбежали.
Из комикса «Бомбиномикон» известно, что пулемётчик работает, чтобы прокормить семью, что говорит о том, что он всё ещё поддерживает с ними контакты.
В игре Dungeon Defenders пулемётчик является одним из фамилиаров (ручных животных). Остальные трое фамилиаров — Поджигатель, Медик и Инженер.
В комиксе «Холодный денёк в Аду» Выясняется что настоящее имя пулеметчика — Миша, а так же у него есть сёстры Яна, Жанна и Бронислава.

Галерея

Модель пулемётчика в Team Fortress
Пулемётчик в Team Fortress Classic.
Концепт-арт пулемётчика
Концепт-арт пулемётчика
Концепт-арт пулемётчика
Концепт-арт пулемётчика
Концепт-арт пулемётчика
Концепт-арт пулемётчика
Концепт-арт пулемётчика
Концепт-арт пулемётчика
Концепт-арт пулемётчика
Концепт-арт пулемётчика
Коллекционная карточка пулемётчика
Коллекционная карточка пулемётчика(вид сзади)
Фотография пулемётчика со страницы Убер-обновления.
Игровая карточка пулемётчика в Steam.
Пулемётчик на фоне профиля в Steam.
Обновлённый портрет синего пулемётчика.
Обновлённый портрет красного пулемётчика.
Модель пулемётчика в FortressForever.
Открытка класса в главном меню.
Открытка класса в стиле зомби в главном меню во время Хеллоуина.
Игральная карта из «Team Fortress 2» в Poker Night at the Inventory
Игральная карта из «Team Fortress 2» в Poker Night at the Inventory
Игральная карта из «Team Fortress 2» в Poker Night at the Inventory
Игральная карта из «Team Fortress 2» в Poker Night at the Inventory
Червячок с маской пулемётчика в Worms: Reloaded
Рекламный предмет из игры Monday Night Combat; «Bavcon».
Открытка пулемётчика в главном меню.
Стандартное снаряжение пулемётчика.
Реклама первого эпизода журнала PC Gamer Digital
Один из четырех альтернативных фонов главного меню во время обновления «Meet Your Match» (широкоэкранный).
Один из четырех альтернативных фонов главного меню во время обновления «Meet Your Match» (широкоэкранный).

Товары, связанные с персонажем

См. также

Примечания

↑ "Team Fortress #3 - Холодный денёк в Аду", 2 апреля 2014
↑ ^a ^b «Из ада» — запись в блоге TF2 от 3 февраля 2011 года
↑ ^a ^b Team Fortress 2 Trailer 2, опубликованный в сентябре 2006 года.
↑ Комикс «Свои правила», страница 5
↑ «Отличный заголовок для записи в блоге» — запись в блоге TF2 от 7 апреля 2011 года

Ссылки

[1] "Team Fortress #3 - Холодный денёк в Аду", 2 апреля 2014

[blog1-2] «Из ада» — запись в блоге TF2 от 3 февраля 2011 года

[trailer_2-3] Team Fortress 2 Trailer 2, опубликованный в сентябре 2006 года.

[loosecanon-4] Комикс «Свои правила», страница 5

[5] «Отличный заголовок для записи в блоге» — запись в блоге TF2 от 7 апреля 2011 года

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Пулемётчик
https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/e6/Heavy_RED_3D.jpg?1708617031.1651384769,280,266,1,0,235,58,130,235,58,288,236,43,490,240,29,726,245,19,981,250,18,1242,254,21,1497,258,31,1730,262,41,1933,264,57,2097,266,69,2243,266,77,2386,264,85,2521,262,80,2673,259,53,2869,257,32,3096,254,15,3341,251,5,3593,247,0,3840,245,1,4078,242,13,4291,240,35,4469,238,62,4611,237,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Heavy_BLU_3D.jpg?1708617091.1111094761,280,264,1,0,236,58,131,236,59,288,236,43,490,241,28,726,245,19,981,249,19,1241,253,22,1495,256,32,1727,260,43,1930,262,58,2094,264,70,2239,264,77,2381,262,86,2515,260,79,2667,257,53,2863,255,31,3091,253,15,3337,250,5,3589,246,0,3837,244,2,4074,243,14,4285,240,37,4461,239,63,4603,237,63https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/f7/Heavy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708617219.7932784760,280,261,1,0,238,58,131,238,59,286,238,42,487,241,27,722,244,19,975,248,19,1235,252,22,1489,255,32,1722,257,44,1926,260,58,2091,260,70,2235,260,78,2377,260,87,2510,258,78,2662,255,52,2858,253,29,3087,251,14,3334,250,5,3587,247,0,3836,244,3,4073,243,16,4284,241,39,4459,240,63,4601,238,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/4e/Heavy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708617319.8130224769,280,260,1,0,239,58,131,239,59,286,240,42,487,241,27,722,245,19,976,249,19,1236,252,23,1491,254,33,1725,257,44,1929,259,59,2094,260,70,2239,260,78,2381,260,87,2515,257,78,2667,255,51,2863,254,29,3093,252,14,3340,250,4,3594,247,0,3844,245,4,4081,243,16,4292,242,39,4467,240,63,4609,239,62 КРС СИН Убер-заряд Убер-заряд
Основная информация
Значок:
Тип:	Защита
Здоровье:	300 /450 (См. Здоровье ниже для получения дополнительной информации)
Скорость:	77% (См. Скорость ниже для получения дополнительной информации)
Представляем класс Пулемётчик

Difference between revisions of "Heavy/ru"

Revision as of 16:31, 1 September 2024

Содержание

Биография

Здоровье

Скорость

Основные стратегии

Оружие

Основное

Дополнительное

Ближний бой

Насмешка с атакой

Наборы предметов

Аксессуары

Официальные аватары класса

Достижения

Предыдущие изменения

Ошибки

Факты

Галерея

Товары, связанные с персонажем

См. также

Примечания

Ссылки

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Пулеметчик}}
+{{DISPLAYTITLE:Пулемётчик}}<!--
-{{infobox class
+-->{{Class infobox
-| title = Пулеметчик
+| title  = Пулемётчик
-| image = Heavy.png
+| image  = Heavy.png
-| view1name = КРС
+| class  = [[File:Leaderboard class heavy.png|40px]]
-| view2name = СИН
+| type   = [[Defensive/ru|Защита]]
-| class = [[File:Leaderboard class heavy.png|40px]]
-| type = [[Defensive/ru|Защита]]
 | health = '''{{Metrics/Health|C=heavy}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=heavy}}}} <br /><small>(''См. [[#Здоровье|Здоровье]] ниже для получения<br>дополнительной информации'')</small>
 | speed  = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=heavy}}}}%'''<small><br />(''См. [[#Скорость|Скорость]] ниже для получения<br>дополнительной информации'')</small>
 }}
-{{Quotation|'''Пулеметчик'''|Некоторые считают, что они умнее меня. Посмотрим, посмотрим. Я еще не встречал никого умнее  '''пули'''.|sound=Meet_the_Heavy_rus.mp3}}
+{{Quotation|'''Пулемётчик'''|Некоторые считают, что они умнее меня. Посмотрим, посмотрим. Я еще не встречал никого умнее  '''пули'''.|sound=Meet the Heavy rus.mp3}}
-Человек-гора из СССР, '''пулеметчик''' является самым мощным и опасным [[class/ru|классом]] в ''Team Fortress 2''. Обладая самым большим запасом здоровья и самой внушительной пушкой, он безусловно заставляет считаться с собой. Его огневая мощь очень велика, он способен остановить лавину врагов, поливая их свинцовым дождем из своего [[Minigun/ru|пулемета]]. Однако при раскрученной пушке пулеметчик становится медленным, как улитка, превращаясь в одну большую мишень для любого врага — будь то [[Sniper/ru|снайпер]], засевший достаточно далеко, или [[Spy/ru|шпион]], коварно подкравшийся со спины. Будучи отличным напарником для [[Medic/ru|медика]], пополняя патроны и здоровье от [[Dispenser/ru|раздатчика]] [[Engineer/ru|инженера]], да просто поддерживая огнем любого товарища — пулеметчик, лишний раз подтверждая название игры, в полной мере проявляет свои лучшие качества именно в команде. Помогите ему тоже, и он обязательно поделится с вами своим [[Sandvich/ru|Бутербродом]] — самой ''вкусной'' [[Health/ru|аптечкой]] в игре.
+Человек-гора из [[w:ru:Союз Советских Социалистических Республик|СССР]], '''пулемётчик''' является самым мощным и опасным [[Classes/ru|классом]] в ''Team Fortress 2''. Обладая самым большим запасом здоровья и самой внушительной пушкой, он безусловно заставляет считаться с собой. Его огневая мощь очень велика, он способен остановить лавину врагов, поливая их свинцовым дождём из своего [[Minigun/ru|пулемёта]]. Однако при раскрученной пушке пулемётчик становится медленным, как улитка, превращаясь в одну большую мишень для любого врага — будь то [[Sniper/ru|снайпер]], засевший достаточно далеко, или [[Spy/ru|шпион]], коварно подкравшийся со спины. Будучи отличным напарником для [[Medic/ru|медика]], пополняя патроны и здоровье от [[Dispenser/ru|раздатчика]] [[Engineer/ru|инженера]], да просто поддерживая огнем любого товарища — пулемётчик, лишний раз подтверждая название игры, в полной мере проявляет свои лучшие качества именно в команде. Помогите ему тоже, и он обязательно поделится с вами своим [[Sandvich/ru|Бутербродом]] — самой ''вкусной'' [[Health/ru|аптечкой]] в игре.
-Пулеметчик является «лицом» ''Team Fortress 2''. Он представлен на переднем плане упаковки с игрой, на многих рекламных предметах, исполняет главную роль в первом видео из серии «[[Meet the Team/ru|Представляем класс...]]» и появляется во всех остальных эпизодах на сегодняшний день.
+Пулемётчик является «лицом» ''Team Fortress 2''. Он представлен на переднем плане упаковки с игрой, на многих рекламных предметах, исполняет главную роль в первом видео из серии «[[Meet the Team/ru|Представляем класс...]]» и появляется во всех остальных эпизодах на сегодняшний день.
-В английской версии пулеметчик озвучен [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Гэри Щварцем]. В российской локализации от компании «[http://buka.ru/ Бука]» пулемётчика озвучил [http://www.kinomania.ru/people/2394871/ Максим Пинскер].
+В английской версии пулемётчик озвучен [[Gary Schwartz/ru|Гэри Щварцем]]. В российской локализации от компании «[http://buka.ru/ Бука]» пулемётчика озвучил [http://www.kinomania.ru/people/2394871/ Максим Пинскер] (5 февраля 1964 - 24 августа 2022).
-__TOC__
 === Биография ===
 {{Class bio
-| name = Михаил, но чаще его называют «Спец по большим пушкам»<ref>[http://www.teamfortress.com/tf03_cold_day_in_hell/#f=60 "Team Fortress #3 - Холодный денек в Аду"], 2 апреля 2014</ref>
+| name = Михаил, но чаще его называют «Спец по большим пушкам»<ref>[http://www.teamfortress.com/tf03_cold_day_in_hell/#f=60 "Team Fortress #3 - Холодный денёк в Аду"], 2 апреля 2014</ref>
 | birthplace = [[w:ru:Джугджур|Джугджур]], [[w:ru:Хабаровский край|Хабаровский край]], '''[[w:ru:СССР|СССР]]'''<ref name="blog1">[http://www.tf2.com/post.php?id=4965 «Из ада»] — запись в блоге TF2 от 3 февраля 2011 года</ref>
 | job = Косить ряды противника<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2|Team Fortress 2 Trailer 2]], опубликованный в сентябре 2006 года.</ref>
 | motto = «Хорошая стрельба»<ref name="trailer 2" />
-| description = Пулеметчик выглядит смирным гигантом — как сонный медведь. Но не стоит обманываться его неторопливостью: [http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_bigshavedbear.mp3 как и медведь], он спокойно порвет тебя на мелкие кусочки, если посчитает необходимым. Общаясь скупыми и простыми фразами, двигаясь медленно и расчетливо, он вовсе не спит на ходу, в чем некоторые убеждаются слишком поздно. Пулеметчик не болван, он не твой лучший друг, и он, как правило, желает, чтобы ты поскорее заткнулся, прежде чем он сам заставит тебя это сделать. Впрочем, если его что-нибудь расшевелит, он бывает довольно эмоционален: смотри, как он засиял — наверняка за спиной у него очередная гора трупов! Или спасенная от кота птичка... Черт их разберёт, этих русских.
+| description = Пулемётчик выглядит смирным гигантом — как сонный медведь. Но не стоит обманываться его неторопливостью: [http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_bigshavedbear.mp3 как и медведь], он спокойно порвёт тебя на мелкие кусочки, если посчитает необходимым. Общаясь скупыми и простыми фразами, двигаясь медленно и расчётливо, он вовсе не спит на ходу, в чем некоторые убеждаются слишком поздно. Пулемётчик не болван, он не твой лучший друг, и он, как правило, желает, чтобы ты поскорее заткнулся, прежде чем он сам заставит тебя это сделать. Впрочем, если его что-нибудь расшевелит, он бывает довольно эмоционален: смотри, как он засиял — наверняка за спиной у него очередная гора трупов! Или спасённая от кота птичка... Чёрт их разберёт, этих русских.
-| betaemblems = [[File:Heavy_emblem_RED_beta.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[File:Heavy_emblem_BLU_beta.png|50px]]
 | image = Meettheheavy4.PNG
 }}
@@ Line 43: / Line 38: @@
 == Основные стратегии ==
-{{main|Tips/ru#Пулеметчик|l1=Подсказки пулеметчику|Basic Heavy strategy/ru|l2=Стратегии пулеметчика}}
+{{main|Tips/ru#Пулемётчик|l1=Подсказки пулемётчику|Basic Heavy strategy/ru|l2=Стратегии пулемётчика}}
 [[File:Icon_heavy.jpg|right|150px]]
-* Вы можете раскрутить свой пулемет вхолостую с помощью {{Key|MOUSE2}} (по умолчанию), чтобы встретить врага во всеоружии.
+* Вы можете раскрутить свой пулемёт вхолостую с помощью {{Key|MOUSE2}} (по умолчанию), чтобы встретить врага во всеоружии.
 * Ваш лучший друг — медик. Всегда держитесь в пределах его видимости, чтобы медик мог лечить вас.
-* Если вы ранены, нажмите {{Key|E}} (по умолчанию), чтобы позвать на помощь. Медики неподалеку услышат крик и постараются вас вылечить.
+* Если вы ранены, нажмите {{Key|E}} (по умолчанию), чтобы позвать на помощь. Медики неподалёку услышат крик и постараются вас вылечить.
-* Ваш пулемет очень быстро расходует патроны. Пополняйте боезапас, собирая упавшее оружие.
+* Ваш пулемёт очень быстро расходует патроны. Пополняйте боезапас, собирая коробки с боеприпасами, или подходя к союзным раздатчикам.
-* У пулемётчика самый большой запас здоровья в игре. Используйте это преимущество и помогайте своим товарищам продвигаться вперёд.
+* У пулемётчика самый большой запас здоровья в игре. Используйте это преимущество и помогайте своим товарищам продвигаться вперёд, но осторожно; опасайтесь снайперов и шпионов
 <!-- # Заметка:
       # Пожалуйста, не добавляйте сюда новых советов.
@@ Line 75: / Line 70: @@
 | weapon-4 = Holiday Punch
 | special  = Showdown
-| description = {{See Also|Showdown/ru|l1=Показательный процесс}}
+| description = {{main|High Noon/ru|l1=Показательный процесс}}
-Резким движением руки пулеметчик делает вид, что достает пистолет и производит показательный процесс с возгласом:
+Резким движением руки пулемётчик делает вид, что достает пистолет и производит показательный процесс с возгласом:
 : [[Media:Heavy niceshot02 ru.wav|«Пух! Ха-ха!»]]
 }}
@@ Line 83: / Line 78: @@
 {{Set|The Hibernating Bear}}
-{{Set|Black Market Business}}
+{{Set|Black Market Business|main=no}}
-{{Set|The FrankenHeavy}}
+{{Set|The FrankenHeavy|main=no}}
-{{Set|The Grand Duchess}}
+{{Set|The Grand Duchess|main=no}}
-{{Set|The Minsk Beast}}
+{{Set|The Minsk Beast|main=no}}
+{{Set|The Monster Mash-Up Pack|main=no}}
 == Аксессуары ==
-{{main|Cosmetic items/ru|l1=Аксессуары}}
+{{main
-{{Heavy class hat table}}
+|Cosmetic items/ru|l1=Аксессуары
-{{All class hat table}}
+|List of Heavy cosmetics/ru|l2=Список аксессуаров пулеметчика
+|List of All class cosmetics/ru|l3=Список аксессуаров для всех классов
+}}
 == Официальные аватары класса ==
 {{Class avatars}}
@@ Line 103: / Line 101: @@
 {|
 | [[File:Achieved.png|65px|left]]
-| {{Main|Heavy achievements/ru|l1=Достижения пулеметчика}}
+| {{Main|Heavy achievements/ru|l1=Достижения пулемётчика}}
-* '''Набор пулеметчика''': 38 достижений, 3 [[Heavy achievements/ru#Этапы|этапа]].
+* '''Набор пулемётчика''': 38 достижений, 3 [[Heavy achievements/ru#Этапы|этапа]].
 * 1 [[General achievements/ru|основное достижение]]
 |}
 == Предыдущие изменения ==
-{{Update history |'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}})
+{{Update history|
+'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}})
 * Добавлены новые фразы для пулемётчика.
 '''{{Patch name|8|19|2008}}''' ({{update link|Heavy Update}})
-* Добавлено оружие: {{item link|Natascha}}, {{item link|Sandvich}} и {{item link|Killing Gloves of Boxing}}.
+* Добавлено 35 [[Heavy achievements/ru|достижений пулемётчика]].
-* Добавлено 35 [[Heavy achievements/ru|достижений пулеметчика]].
 * {{Undocumented}} Добавлена [[Bodygroup/ru|модельная группа]] для перчаток.
-'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|The Sniper vs. Spy Update}})
+'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 * У пулемётчика и [[Sniper/ru|снайпера]] теперь есть новые анимации смерти.
-* Добавлена шляпа: {{item link|Football Helmet}}.
 '''{{Patch name|6|8|2009}}'''
-* Добавлена новая анимация смерти пулемётчика от [[backstab/ru|удара ножом в спину]].
+* Добавлена новая анимация смерти пулемётчика от [[backstab/ru|удара в спину]].
-'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
-* Добавлены шляпы: {{item link|Officer's Ushanka}} и {{item link|Tough Guy's Toque}}.
-'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
-* Добавлено оружие: {{item link|Dalokohs Bar}}.
-* Добавлена шляпа: {{item link|Hound Dog}}.
-'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
-* Добавлена шляпа: {{item link|Heavy Duty Rag}}.
 '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
-* Добавлено оружие: {{item link|Gloves of Running Urgently}}.
-* Добавлены шляпы: {{item link|Pugilist's Protector}} и {{item link|Hard Counter}}.
 * {{Undocumented}} Добавлена неиспользуемая насмешка «Дай пять».
 '''{{Patch name|10|6|2010}}'''
-* Исправлена ошибка, когда руки пулеметчика становились невидимыми.
+* Исправлена ошибка, когда руки пулемётчика становились невидимыми.
-'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress}})
-* Добавлена шляпа: {{item link|Cadaver's Cranium}}.
-'''{{Patch name|11|3|2010}}'''
-* Добавлена шляпа: {{item link|Dealer's Visor}}.
-'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
-* Добавлено оружие: {{item link|Iron Curtain}}.
-'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
-* Добавлен [[Item sets/ru|набор]] {{item link|The Hibernating Bear}}.
-* Добавлено оружие: {{item link|Fists of Steel}}, {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}, {{item link|Brass Beast}} и {{item link|Warrior's Spirit}}.
-* Добавлены шляпы: {{item link|Big Chief}}, {{item link|Magnificent Mongolian}} и {{item link|Coupe D'isaster}}.
 '''{{Patch name|1|7|2011}}'''
-* {{Undocumented}} Изменены анимации вращения пулемета пулеметчика.
+* {{Undocumented}} Изменены анимации вращения пулемёта пулемётчика.
-'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
-* Добавлена шляпа: {{item link|Dread Knot}}.
-'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
-* Добавлено оружие: {{item link|Fishcake}}.
-'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
-* Добавлена шляпа: {{item link|Team Captain}}.
-* Добавлен предмет категории [[Misc/ru|«Разное»]]: {{item link|Large Luchadore}}.
 '''{{Patch name|6|8|2011}}'''
-* {{Undocumented}} Была добавлена анимация оружия ближнего боя с одной рукой.
+* {{Undocumented}} Новая анимационная насмешка смеха была добавлена, но в данный момент является неиспользуемой.
-'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Uber Update}})
-* Добавлено оружие: {{item link|Tomislav}}, {{item link|Family Business}} и {{item link|Eviction Notice}}.
-* Добавлена шляпа: {{item link|Capo's Capper}}.
-* Добавлен предмет категории «Разное»: {{item link|Pocket Medic}}.
-'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
-* Добавлены шляпы: {{item link|Big Steel Jaw of Summer Fun}} и {{item link|Copper's Hard Top}}.
-* Добавлен предмет категории «Разное»: {{item link|Security Shades}}.
-'''{{Patch name|8|2|2011}}'''
-* Добавлена шляпа: {{item link|Pilotka}}.
-'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
-* Добавлена шляпа: {{item link|Tamrielic Relic}}.
-'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
-* Добавлена шляпа: {{item link|Storm Spirit's Jolly Hat}}.
-* Добавлен предмет категории «Разное»: {{item link|Purity Fist}}.
-'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
-* Добавлена шляпа: {{item link|Killer Exclusive}}.
 '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 * Добавлена ранее не использованная реплика для атак кулаками.
-* Добавлены шляпы: {{item link|Gym Rat}}, {{item link|One-Man Army}} и {{item link|Outdoorsman}}.
-'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Scream Fortress Very Scary Halloween Special}})
-* Добавлена шляпа: {{item link|Can Opener}}.
-* Добавлены предметы категории «Разное»: {{item link|Soviet Stitch-Up}} и {{item link|Steel-Toed Stompers}}.
-'''{{Patch name|11|10|2011}}'''
-* Добавлено оружие: {{item link|Apoco-Fists}}.
-* Добавлен предмет категории «Разное»: {{item link|Cold War Luchador}}.
-'''{{Patch name|11|16|2011}}'''
-* Добавлена шляпа: {{item link|War Head}}.
 '''{{Patch name|11|22|2011}}'''
-* Добавлена насмешка к набору {{item link|FrankenHeavy}}.
+* Добавлена насмешка к набору [[FrankenHeavy/ru|Франкенмётчик]].
-'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
-* Добавлено оружие: {{item link|Holiday Punch}}.
-* Добавлены предметы категории «Разное»: {{item link|All-Father}} и {{item link|Sandvich Safe}}.
-* {{Undocumented}} Добавлено оружие: {{item link|Festive Minigun}}.
-'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
-* Добавлен предмет категории «Разное»: {{item link|Toss-Proof Towel}}.
-'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
+'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}})
-* Добавлен предмет категории «Разное»: {{item link|Apparatchik's Apparel}}.
+* {{Undocumented}} Добавлены новые голосовые реплики для пулемётчика.
-* Добавлена шляпа: {{item link|Gentleman's Ushanka}}.
-'''{{Patch name|7|10|2012}}'''
-* {{Undocumented}} Добавлено промо для [[Sandvich/ru|Бутерброда]].
-'''{{Patch name|8|2|2012}}''' ({{update link|Triad Pack}})
-* Добавлено оружие: {{item link|Huo Long Heatmaker}}.
-* Добавлены предметы категории «Разное»: {{item link|Triad Trinket}} и {{item link|Champ Stamp}}.
-'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine Update}})
-* {{Undocumented}} Добавлена шляпа: {{item link|U-clank-a}}.
-* {{Undocumented}} Добавлено оружие ботоубийц.
-* {{Undocumented}} Добавлены новые голосовые строки.
-'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
-* Добавлена шляпа: {{Item link|Crafty Hair}}.
-'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
-* {{Undocumented}} Добавлена шляпа: {{Item link|Soviet Gentleman}}.
-'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
-* Добавлена шляпа: {{item link|Heavy Artillery Officer's Cap}}.
-'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
-* Добавлена шляпа: {{Item link|K-9 Mane}}.
-* Добавлено оружие: {{Item link|Freedom Staff}}.
 '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 * {{Undocumented}} Добавлены голосовые реплики.
-* {{Undocumented}} Добавлена шляпа: {{item link|Grand Duchess Tiara}}.
-* {{Undocumented}} Добавлены предметы категории «Разное»: {{item link|Grand Duchess Tutu}}, {{item link|Grand Duchess Fairy Wings}} и {{item link|Voodoo-Cursed Heavy Soul}}.
-'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
+'''{{Patch name|2|1|2013}}'''
-* Добавлен предмет категории «Разное»: {{Item link|Siberian Sophisticate}}.
+* Исправлены неправильные анимации пулемётчика в ближнем бою.
-'''{{Patch name|12|20|2012}}'''
-* Добавлены шляпы: {{item link|Carl}} и {{item link|Brock's Locks}}.
-* Добавлен предмет категории «Разное»: {{item link|Aqua Flops}}, {{item link|Hunger Force}} и {{item link|Heavy's Hockey Hair}}.
-'''{{Patch name|02|1|2013}}'''
-* Исправлены неправильные анимации пулеметчика в ближнем бою.
-'''{{Patch name|02|22|2013}}'''
-* Добавлена шляпа: {{item link|Pounding Father}}.
-'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
-* Добавлено оружие: {{item link|Ham Shank}}.
-* Добавлена шляпа: {{item link|Wilson Weave}}.
-* Добавлен предмет категории «Разное»: {{item link|Samson Skewer}}.
-'''{{Patch name|5|17|2013}}''' ({{update link|Robotic Boogaloo}})
-* Добавлены шляпы: {{item link|Bunsen Brave}}, {{item link|Gridiron Guardian}} и {{item link|Tungsten Toque}}.
-* Добавлен предмет категории «Разное»: {{item link|Titanium Towel}}.
-'''{{Patch name|6|13|2013}}'''
-* Добавлен предмет категории «Разное»: {{item link|Tyurtlenek}}.
-'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
-* Добавлены шляпы: {{item link|Tsarboosh}}, {{item link|Katyusha}} и {{item link|Bear Necessities}}.
-* Добавлен предметы категории «Разное»: {{item link|Red Army Robin}}, {{item link|Heavy-Weight Champ}}, {{item link|Borscht Belt}}, {{item link|Bolshevik Biker}} и {{item link|Gabe Glasses}}.
 '''{{Patch name|2|7|2014}}'''
-* Исправлены не проигрывающиеся реплики пулеметчика после поедания бутерброда, бутерброда из мяса буйвола, и т.д. ...
+* Исправлены не проигрывающиеся реплики пулемётчика после поедания бутерброда, бутерброда из мяса буйвола, и так далее.
 '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
-* Теперь всем пулеметам необходимо время (1 секунда после начала стрельбы), чтобы начать наносить полный урон и точно стрелять.
+* Всё пулеметы теперь имеют урон и и точность, которые увеличивается после начала стрельбы. Полная точность и урон достигается через 1 секунду после выстрела.
-* Добавлено оружие: {{item link|Bread Bite}}.
-* Добавлена шляпа: {{item link|Merc's Mohawk}}.
-* Добавлен аксессуар: {{item link|Yuri's Revenge}}.
-'''{{Patch name|9|25|2014}}''' ({{update link|Limited Late Summer Pack}})
-* Добавлен аксессуар: {{item link|Unshaved Bear}}.
-'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
-* Набор [[The Minsk Beast/ru|Минский верь]] был добавлен в игру.
-* Добавлена новая шляпа: [[Minsk Beef/ru|Минская говядина]]
-* Добавлены новые аксессуары: [[Bone-Cut Belt/ru|Костяной наплечник]], [[Bull Locks/ru|Бычья борода]] и [[Immobile Suit/ru|Смирительный костюм]].
 '''{{Patch name|1|20|2016}}'''
-* {{undocumented}} Исправлены анимации голосовых команд Пулемётчика и Солдата.
+* {{undocumented}} Исправлены анимации голосовых команд пулемётчика и солдата.
 '''{{Patch name|5|31|2016}}'''
-* Исправлена ошибка, связанная с появлением розовых текстур на кулаках пулеметчика. }}
+* Исправлена ошибка, связанная с появлением розовых текстур на кулаках пулемётчика.
+}}
 == Ошибки ==
-* Если вы погибли с раскрученным [[Minigun/ru|пулеметом]] (или любым другим основным оружием), на камере смерти будет запечатлен огонь пулемета, посередине экрана.
+* Если вы погибли с раскрученным [[Minigun/ru|пулемётом]] (или любым другим основным оружием), на камере смерти будет запечатлён огонь пулемёта, посередине экрана.
-* Патронная лента пулеметчика слишком заметно проходит через его спину, если смотреть со стороны.
+* Патронная лента пулемётчика слишком заметно проходит через его спину, если смотреть со стороны.
-* От третьего лица перчатки пулемётчика окрашены в тёмно коричневый цвет, но от первого лица перчатки чёрные.
+* От третьего лица перчатки пулемётчика окрашены в тёмно-коричневый цвет, но от первого лица перчатки чёрные.
 * Пулемётчик может продолжать атаковать противника холодным оружием, даже во время [[stun/ru|оглушения]].
-* Если пулемётчик начнёт раскручивать пулемет и сделает насмешку, то после неё, дуло пулемёта не будет крутиться. Исправить это можно только начав огонь или прекратив раскручивание.
+* Если пулемётчик начнёт раскручивать пулемёт и сделает насмешку, то после неё, дуло пулёмета не будет крутиться. Исправить это можно только начав огонь или прекратив раскручивание.
-* Если пулемётчик начнет стрелять из пулемета и сделает насмешку,то может остаться эффект стрельбы.
+* Если пулемётчик начнет стрелять из пулемёта и сделает насмешку, то может остаться эффект стрельбы.
+* Если пулемётчик начнет поедать бутерброд и быстро возьмет пулемет, то что проиграется анимация бутерброда, но вместо бутерброда мы увидим пулемёт
 == Факты ==
-* [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Гэри Шварц], озвучивший пулеметчика в английской версии игры, также озвучил [[Demoman/ru|подрывника]].
+* [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Гэри Шварц], озвучивший пулемётчика в английской версии игры, также озвучил [[Demoman/ru|подрывника]].
-* Среди мелодий, которые иногда напевает пулеметчик, можно услышать [http://www.youtube.com/watch?v=4cgCDHz6G1s «Дубинушку»], [http://www.youtube.com/watch?v=Q5UrVdvk1Ao «Траурный марш»] Шопена и [http://www.youtube.com/watch?v=gqg3l3r_DRI «Танец с саблями»] Арама Хачатуряна.
+* Среди мелодий, которые иногда напевает пулемётчик, можно услышать [http://www.youtube.com/watch?v=4cgCDHz6G1s «Дубинушку»], [http://www.youtube.com/watch?v=Q5UrVdvk1Ao «Траурный марш»] Шопена и [http://www.youtube.com/watch?v=gqg3l3r_DRI «Танец с саблями»] Арама Хачатуряна.
-* Изначально эмблемой пулеметчика был череп с перекрещёнными костями. Её можно увидеть в видео [[Meet the Heavy/ru|«Представляем класс Пулеметчик»]].
+* Изначально эмблемой пулемётчика был череп с перекрещёнными костями. Её можно увидеть в видео [[Meet the Heavy/ru|«Представляем класс Пулемётчик»]].
-* Пулеметчик — символ торговой марки напитков «Heavy Gulp» из игры ''Left 4 Dead 2''.
+* Пулемётчик — символ торговой марки напитков «Heavy Gulp» из игры ''Left 4 Dead 2''.
 * Пулемётчик — один из главных персонажей игры ''[[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory]]''.
-** Игрок может получить пулемёт [[Iron Curtain/ru|Железный занавес]]. Для этого обыграйте Пулеметчика, и ему придётся поставить свой пулемёт вместо 10000 $.
+** Игрок может получить пулемёт [[Iron Curtain/ru|Железный занавес]]. Для этого обыграйте Пулемётчика, и ему придётся поставить свой пулемёт вместо 10000 $.
 ** По его словам в игре можно узнать, что он очень образованный и имеет докторскую степень в области русской литературы.
-** В колодах «Team Fortress 2», «Poker Night» и «Poker Night Alternative» пулемётчик изображен в качестве короля бубей, а в колоде «Team Fortress 2» — еще и как король червей.
+** В колодах «Team Fortress 2», «Poker Night» и «Poker Night Alternative» пулемётчик изображен в качестве короля бубен, а в колоде «Team Fortress 2» — еще и как король червей.
-** Иногда игроки за столом называют пулеметчика Иваном, хотя в Team Fortress 2 его настоящее имя Михаил.
+** Иногда игроки за столом называют пулемётчика Иваном, хотя в Team Fortress 2 его настоящее имя Михаил.
-* Маска пулеметчика доступна в ''[[Wikipedia:ru:Worms: Reloaded|Worms: Reloaded]]'' в качестве одной из шляп для червячка.
+* Маска пулемётчика доступна в ''[[Wikipedia:ru:Worms: Reloaded|Worms: Reloaded]]'' в качестве одной из шляп для червячка.
-* Класс Стрелок из игры ''[[Monday Night Combat/ru|Monday Night Combat]]'' получил рекламный предмет, состоящий из пулеметной ленты, под названием «Bavcon».
+* Класс Стрелок из игры ''[[Monday Night Combat/ru|Monday Night Combat]]'' получил рекламный предмет, состоящий из пулемётной ленты, под названием «Bavcon».
-* Судя по записи в [[TF2 Official Blog/ru|официальном блоге TF2]], пулеметчик проживает в большом бревенчатом доме, расположенном в [[w:ru:Джугджур|горах Джугджур]] Хабаровского края.<ref name="blog1" />
+* Судя по записи в [[TF2 Official Blog/ru|официальном блоге TF2]], пулемётчик проживает в большом бревенчатом доме, расположенном в [[w:ru:Джугджур|горах Джугджур]] Хабаровского края.<ref name="blog1" />
-* В качестве первого синего пулеметчика был нанят [[w:ru:Джон_Генри_(фольклор)|Джон Генри]]<ref name="loosecanon">[http://www.teamfortress.com/loosecanon/05.html Комикс «Свои правила»], страница 5</ref>
+* В качестве первого синего пулемётчика был нанят [[w:ru:Джон_Генри_(фольклор)|Джон Генри]]<ref name="loosecanon">[http://www.teamfortress.com/loosecanon/05.html Комикс «Свои правила»], страница 5</ref>
-* 7 апреля 2011 года пулемётчик впервые написал в официальный блог Team Fortress, поскольку Солдат в это время был присяжным.<ref>[http://teamfortress.com/post.php?id=5244&p=1  «Отличный заголовок для записи в блоге»] — запись в блоге TF2 от 7 апреля 2011 года</ref>
+* 7 апреля 2011 года пулемётчик впервые написал в официальный блог Team Fortress, поскольку солдат в это время был присяжным.<ref>[http://teamfortress.com/post.php?id=5244&p=1  «Отличный заголовок для записи в блоге»] — запись в блоге TF2 от 7 апреля 2011 года</ref>
-* Из [http://www.teamfortress.com/meetthedirector/?p=7 комикса «Знакомьтесь, Режиссер»] стало известно, что пулемет Саша спит в маленькой кроватке рядом с кроватью Пулемётчика.
+* Из [http://www.teamfortress.com/meetthedirector/?p=7 комикса «Знакомьтесь, Режиссер»] стало известно, что пулёмет Саша спит в маленькой кроватке рядом с кроватью пулемётчика.
-** Из комикса также известно, что отец Пулеметчика был контрреволюционером и был казнен, а сам Пулеметчик, его мама и его сёстры были сосланы в сибирский лагерь ГУЛага в сентябре 1941 года. В декабре того же года лагерь был разрушен, и заключенные сбежали.
+** Из комикса также известно, что отец пулемётчика был контрреволюционером и был казнен, а сам пулеметчик, его мама и его сёстры были сосланы в сибирский лагерь ГУЛага в сентябре 1941 года. В декабре того же года лагерь был разрушен, и заключённые сбежали.
-* Из [http://www.teamfortress.com/bombinomicon/?p=3 комикса «Бомбиномикон»] известно, что Пулеметчик работает, чтобы прокормить семью, что говорит о том, что он все еще поддерживает с ними контакты.
+* Из [http://www.teamfortress.com/bombinomicon/?p=3 комикса «Бомбиномикон»] известно, что пулемётчик работает, чтобы прокормить семью, что говорит о том, что он всё ещё поддерживает с ними контакты.
-* В игре ''[[w:ru:Dungeon Defender|Dungeon Defenders]]'' Пулеметчик является одним из фамилиаров (ручных животных). Остальные трое фамилиаров — [[Поджигатель]], [[Медик]] и [[Инженер]].
+* В игре ''[[w:ru:Dungeon Defender|Dungeon Defenders]]'' пулемётчик является одним из фамилиаров (ручных животных). Остальные трое фамилиаров — [[Поджигатель]], [[Медик]] и [[Инженер]].
-* В комиксе [[A Cold Day in Hell/ru|«Холодный денек в Аду»]] Выясняется что настоящее имя Пулеметчика — Миша, а так же у него есть сёстры Яна, Жанна и Бронислава.
+* В комиксе [[A Cold Day in Hell/ru|«Холодный денёк в Аду»]] Выясняется что настоящее имя пулеметчика — Миша, а так же у него есть сёстры Яна, Жанна и Бронислава.
 == Галерея ==
 <br /><gallery widths=150px heights=150px>
-File:Heavy_qwtf.png|Модель пулеметчика в Team Fortress
+File:Heavy_qwtf.png|Модель пулемётчика в Team Fortress
-File:HeavyTFC.png|Пулеметчик в [[Team Fortress Classic/ru|Team Fortress Classic]].
+File:Heavyclassic.png|Пулемётчик в [[Team Fortress Classic/ru|Team Fortress Classic]].
-File:Heavyprofileconcept.png|Концепт-арт пулеметчика
+File:Heavyprofileconcept.png|Концепт-арт пулемётчика
-File:Heavy concept r.jpg|Концепт-арт пулеметчика
+File:Heavy concept r.jpg|Концепт-арт пулемётчика
-File:Heavycon2.png|Концепт-арт пулеметчика
+File:Heavycon2.png|Концепт-арт пулемётчика
-File:Heavycon3.png|Концепт-арт пулеметчика
+File:Heavycon3.png|Концепт-арт пулемётчика
-File:Heavycon4.jpg|Концепт-арт пулеметчика
+File:Heavycon4.jpg|Концепт-арт пулемётчика
-File:Heavystuff2 concept.jpg|Концепт-арт пулеметчика
+File:Heavystuff2 concept.jpg|Концепт-арт пулемётчика
-File:Hwguy old concept.jpg|Концепт-арт пулеметчика
+File:Hwguy old concept.jpg|Концепт-арт пулемётчика
-File:Hwguy old concept2.jpg|Концепт-арт пулеметчика
+File:Hwguy old concept2.jpg|Концепт-арт пулемётчика
-File:Heavysketch1.png|Концепт-арт пулеметчика
+File:Heavysketch1.png|Концепт-арт пулемётчика
-File:TF2 Heavy by JayAxer.jpg|Концепт-арт пулеметчика
+File:TF2 Heavy by JayAxer.jpg|Концепт-арт пулемётчика
-File:Heavy back.jpg|Коллекционная карточка пулеметчика
+File:Heavy card back.jpg|Коллекционная карточка пулемётчика
-File:Heavy2.jpg|Коллекционная карточка пулеметчика(вид сзади)
+File:Heavy card front.jpg|Коллекционная карточка пулемётчика(вид сзади)
-File:Heavymugshot.png|Фотография пулеметчика со страницы [[Uber Update/ru|Убер-обновления]].
+File:Heavymugshot.png|Фотография пулемётчика со страницы [[Uber Update/ru|Убер-обновления]].
+File:Steam Game Card Heavy.png|Игровая карточка пулемётчика в Steam.
+File:Steam Profile Background Heavy.png|Пулемётчик на фоне профиля в Steam.
+File:Icon_heavy_blue.jpg|Обновлённый портрет синего пулемётчика.
+File:Icon_heavy.jpg|Обновлённый портрет красного пулемётчика.
+File:FF_Heavy.png|Модель пулемётчика в FortressForever.
+File:Main menu heavy.png|Открытка класса в главном меню.
+File:Main menu zombie heavy.png|Открытка класса в стиле зомби в главном меню во время Хеллоуина.
 File:Card_tf2deck_heavy_kd.png|Игральная карта из «Team Fortress 2» в ''Poker Night at the Inventory''
 File:TF2-KingHearts.png|Игральная карта из «Team Fortress 2» в ''Poker Night at the Inventory''
 File:PN-KingDiamonds.png|Игральная карта из «Team Fortress 2» в ''Poker Night at the Inventory''
 File:Card_maxdeck_heavy_kd.png|Игральная карта из «Team Fortress 2» в ''Poker Night at the Inventory''
-File:Heavyworm.png|Червячок с маской пулеметчика в Worms: Reloaded
+File:Heavyworm.png|Червячок с маской пулемётчика в Worms: Reloaded
 File:Bavcon.png|Рекламный предмет из игры ''Monday Night Combat''; «Bavcon».
-File:class_card_heavy_ru.jpg|Открытка пулеметчика в главном меню.
+File:class_card_heavy_ru.jpg|Открытка пулемётчика в главном меню.
-File:arsenal_heavy_ru.jpg|Стандартное снаряжение пулеметчика.
+File:arsenal_heavy_ru.jpg|Стандартное снаряжение пулемётчика.
 File:PCGe001-heavy.jpg|Реклама первого эпизода журнала ''PC Gamer Digital''
+File:Background title team heavy01 red widescreen.png|Один из четырех альтернативных фонов главного меню во время [[Meet_Your_Match_Update/ru|обновления «Meet Your Match»]] (широкоэкранный).
+File:Background title team heavy01 blu widescreen.png|Один из четырех альтернативных фонов главного меню во время обновления «Meet Your Match» (широкоэкранный).
 </gallery>
 {{clr}}
@@ Line 366: / Line 231: @@
 == {{anchor|Related merchandise}} Товары, связанные с персонажем ==
 <gallery>
+File:Merch_Heavy_Portrait.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3442 Плакат пулемётчика]
 File:Merch Sandvich Shirt Front.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01675 Футболка «Бутерброд»]
 File:Merch heavy tee.png| Футболка «Пулемётчик»
-File:GamingHeadsHeavyRED.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=84 Статуэтка КРС пулеметчика]
+File:GamingHeadsHeavyRED.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=84 Статуэтка КРС пулемётчика]
-File:GamingHeadsHeavyBLU.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=82 Статуэтка СИН пулеметчика]
+File:GamingHeadsHeavyBLU.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=82 Статуэтка СИН пулемётчика]
-File:Zoom tf2-litho.heavy.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=L0650 Плакат «Пулеметчик»]
+File:Zoom tf2-litho.heavy.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=L0650 Плакат «Пулемётчик»]
-File:Merch TF2 Poster Heavy Anatomy.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0116 Плакат «Анатомия пулеметчика»]
+File:Merch TF2 Poster Heavy Anatomy.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0116 Плакат «Анатомия пулемётчика»]
-File:Minigun1.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0108 Плакат «Пулемет»]
+File:Minigun1.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0108 Плакат «Пулемёт»]
 File:Merch_TF2_Poster_Sandvich.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0118 Плакат «Бутерброд»]
 File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Коврик для мыши «Команда»]
 File:Merch_mousepad_redteam.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0211 Коврик для мыши «Команда Красных»]
-File:Tf2 heavy mousepad.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0230 Коврик для мыши «Пулеметчик»]
+File:Tf2 heavy mousepad.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0230 Коврик для мыши «Пулемётчик»]
 File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Плакат «Команда»]
-File:Heavy Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF207 Этикетка класса пулеметчик, Белая]
+File:Heavy Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF207 Этикетка класса пулемётчик, Белая]
-File:Heavy Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF205 Этикетка класса пулеметчик, Чёрная]
+File:Heavy Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF205 Этикетка класса пулемётчик, Чёрная]
+File:Merch_Heavy_Figure_RED.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF206 Фигурка красного пулемётчика]
+File:BLU Heavy Action Figure.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF205 Фигурка синего пулемётчика]
+File:3a team-fortress-2-red-robot-heavy.png|Фигурка красного робо-пулемётчика.
+File:3a-team-fortress-2-blu-robot-heavy.png|Фигурка синего робо-пулемётчика.
 </gallery>
 == См. также ==
-* [[Meet the Heavy/ru|Знакомьтесь, Пулеметчик]]
+* [[Meet the Heavy/ru|Знакомьтесь, Пулемётчик]]
 * [[Meet the Sandvich/ru|Знакомьтесь, Бутерброд]]
 * [[Heavy match-ups/ru|Сравнение с другими классами]]
-* [[Heavy taunts/ru|Насмешки пулеметчика]]
+* [[Heavy taunts/ru|Насмешки пулемётчика]]
-* [[Heavy responses/ru|Реплики пулеметчика]]
+* [[Heavy responses/ru|Реплики пулемётчика]]
-* [[Anti-Heavy Strategy/ru|Стратегии против пулеметчика]]
+* [[Anti-Heavy Strategy/ru|Стратегии против пулемётчика]]
-* [[Heavy voice commands/ru|Голосовые команды пулеметчика]]
+* [[Heavy voice commands/ru|Голосовые команды пулемётчика]]
-* [[Basic Heavy strategy/ru|Основные стратегии пулеметчика]]
+* [[Basic Heavy strategy/ru|Основные стратегии пулемётчика]]
-* [[Community Heavy strategy/ru|Стратегии пулеметчика]]
+* [[Community Heavy strategy/ru|Стратегии пулемётчика]]
 * [[List of references (Heavy)/ru|Список отсылок]]
-* [[Heavy Weapons Guy (Classic)/ru|Пулеметчик (Classic)]]
+* [[Heavy Weapons Guy (Classic)/ru|Пулемётчик (Classic)]]
 == Примечания ==
-<references />
+<references/>
 == Ссылки ==
-* [http://tf2.com/classes.php?class=heavy Пулеметчик на официальном сайте TF2]
+* [https://www.teamfortress.com/classes.php?class=heavy Пулемётчик на официальном сайте TF2]
-* [http://steamgames.com/tf2/heavy/ Обновление Пулеметчика]
+* [https://www.teamfortress.com/heavy/ Обновление пулемётчика]
-* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1670 TF2 Официальный блог — Проблема с пулеметчиком]
+* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1670 TF2 Официальный блог — Проблема с пулемётчиком]
 * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1688 TF2 Официальный блог — О, как много крови!]
 * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1738 TF2 Официальный блог — Впереди пулемётчик!]