Difference between revisions of "October 29, 2013 Patch/de"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
| source = http://store.steampowered.com/news/11746 | | source = http://store.steampowered.com/news/11746 | ||
| hide-diff = yes | | hide-diff = yes | ||
| − | | notes = == [[Scream Fortress 2013/de|Scream Fortress 2013]] ist angekommen == | + | | notes = [[File:Fifth Annual Halloween Event Showcard.png|right|400px]] |
| + | === [[Scream Fortress 2013/de|Scream Fortress 2013]] ist angekommen === | ||
*Helfen sie die Rechnung zu begleichen in einer der längsten laufenden Feindschaft in der Mann-Geschichte | *Helfen sie die Rechnung zu begleichen in einer der längsten laufenden Feindschaft in der Mann-Geschichte | ||
*Comic und zusätzliche Informationen sind verfügbar auf der Website ([http://www.teamfortress.com/bazbobarrabus http://www.teamfortress.com/bazbobarrabus]) | *Comic und zusätzliche Informationen sind verfügbar auf der Website ([http://www.teamfortress.com/bazbobarrabus http://www.teamfortress.com/bazbobarrabus]) | ||
| Line 15: | Line 16: | ||
*Neue Halloween Karte hinzugefügt [[Helltower/de|Helltower]] | *Neue Halloween Karte hinzugefügt [[Helltower/de|Helltower]] | ||
| − | **Rüste ein [[ | + | **Rüste ein [[Spellbook/de|Zauberbuch]] aus und zaubere Zaubersprüche gegen deine Gegner |
**Sprüche können gefunden werden indem man die Lore schiebt, Gegner tötet und während der Geisterstunde | **Sprüche können gefunden werden indem man die Lore schiebt, Gegner tötet und während der Geisterstunde | ||
**Der Uhrturm beinhaltet kräftige Magie während der Geisterstunde | **Der Uhrturm beinhaltet kräftige Magie während der Geisterstunde | ||
| Line 22: | Line 23: | ||
*Gibt Spielern die während Scream Fortress TF2 starten das [[Spellbook Magazine/de|Zauberbuch-Magazin]] to all players who launch TF2 during Scream Fortress | *Gibt Spielern die während Scream Fortress TF2 starten das [[Spellbook Magazine/de|Zauberbuch-Magazin]] to all players who launch TF2 during Scream Fortress | ||
| − | *Added over 100 Halloween tagged items from the TF2 Steam workshop<ref>{{item link|Abhorrent Appendages}}, {{item link|Accursed Apparition}}, {{item link|Alternative Medicine Mann}}, {{item link|Archimedes the Undying}}, {{item link|Baphomet Trotters}}, {{item link|Beacon from Beyond}}, {{item link|Beast | + | *Added over 100 Halloween tagged items from the TF2 Steam workshop<ref>{{item link|Abhorrent Appendages}}, {{item link|Accursed Apparition}}, {{item link|Alternative Medicine Mann}}, {{item link|Archimedes the Undying}}, {{item link|Baphomet Trotters}}, {{item link|Beacon from Beyond}}, {{item link|Beast from Below}}, {{item link|Birdie Bonnet}}, {{item link|Bountiful Bow}}, {{item link|Bozo's Bouffant}}, {{item link|Bozo's Brogues}}, {{item link|Burny's Boney Bonnet}}, {{item link|Cadaver's Capper}}, {{item link|Candleer}}, {{item link|Candyman's Cap}}, {{item link|Cap'n Calamari}}, {{item link|Carious Chameleon}}, {{item link|Carrion Companion}}, {{item link|Cauterizer's Caudal Appendage}}, {{item link|Chicken Kiev}}, {{item link|Corpsemopolitan}}, {{item link|Creature From The Heap}}, {{item link|Crispy Golden Locks}}, {{item link|Cryptic Keepsake}}, {{item link|Dark Helm}}, {{item link|Das Blutliebhaber}}, {{item link|Death Support Pack}}, {{item link|Ethereal Hood}}, {{item link|External Organ}}, {{item link|Face Plante}}, {{item link|Faun Feet}}, {{item link|Faux Manchu}}, {{item link|Foul Cowl}}, {{item link|Freedom Feathers}}, {{item link|Glob}}, {{item link|Gothic Guise}}, {{item link|Grease Monkey}}, {{item link|Grisly Gumbo}}, {{item link|Grub Grenades}}, {{item link|Guano}}, {{item link|Hallowed Headcase}}, {{item link|Halloweiner}}, {{item link|Handhunter}}, {{item link|Hardium Helm}}, {{item link|Hard-Headed Hardware}}, {{item link|Haunted Hat}}, {{item link|Headtaker's Hood}}, {{item link|Hidden Dragon}}, {{item link|Hollowhead}}, {{item link|Horned Honcho}}, {{item link|Horrific Head of Hare}}, {{item link|Horsemann's Hand-Me-Down}}, {{item link|Hound's Hood}}, {{item link|Hyperbaric Bowler}}, {{item link|Ivan The Inedible}}, {{item link|Jupiter Jumpers}}, {{item link|Larval Lid}}, {{item link|Last Bite}}, {{item link|Lieutenant Bites the Dust}}, {{item link|Lo-Grav Loafers}}, {{item link|Lordly Lapels}}, {{item link|Macabre Mask}}, {{item link|Magical Mercenary}}, {{item link|Maniac's Manacles}}, {{item link|Manneater}}, {{item link|Mann-Bird of Aberdeen}}, {{item link|Medimedes}}, {{item link|Monster's Stompers}}, {{item link|Monstrous Mandible}}, {{item link|Mucous Membrain}}, {{item link|One-Way Ticket}}, {{item link|Parasight}}, {{item link|Pin Pals}}, {{item link|Pocket Horsemann}}, {{item link|Polly Putrid}}, {{item link|PY-40 Incinibot}}, {{item link|Quoth}}, {{item link|Ramses' Regalia}}, {{item link|Raven's Visage}}, {{item link|Rugged Respirator}}, {{item link|Sackcloth Spook}}, {{item link|Scorched Skirt}}, {{item link|Second Opinion}}, {{item link|Shaman's Skull}}, {{item link|Shaolin Sash}}, {{item link|Sir Shootsalot}}, {{item link|Snaggletoothed Stetson}}, {{item link|Space Bracers}}, {{item link|Spectralnaut}}, {{item link|Spellbinder's Bonnet}}, {{item link|Sprinting Cephalopod}}, {{item link|Squid's Lid}}, {{item link|Surgeon's Space Suit}}, {{item link|Terrier Trousers}}, {{item link|Teutonkahmun}}, {{item link|Transylvania Top}}, {{item link|Trepanabotomizer}}, {{item link|Tuque or Treat}}, {{item link|Unidentified Following Object}}, {{item link|Up Pyroscopes}}, {{item link|Vicar's Vestments}}, {{item link|Vicious Visage}}</ref> |
*[[Mann_Co._Supply_Crate/de#Aktive_Kistenreihen|Spooky Crate]] und {{item link|Spooky Key}} wurden zur Fund-Liste und [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Store]] hinzugefügt | *[[Mann_Co._Supply_Crate/de#Aktive_Kistenreihen|Spooky Crate]] und {{item link|Spooky Key}} wurden zur Fund-Liste und [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Store]] hinzugefügt | ||
| Line 31: | Line 32: | ||
*Aktiviert [[Haunted Halloween Gift/de|Halloween-Geschenke]] auf Halloween Event Karten | *Aktiviert [[Haunted Halloween Gift/de|Halloween-Geschenke]] auf Halloween Event Karten | ||
*Aktiviert [[Halloween Spells/de|Halloween-Zaubertränke]] | *Aktiviert [[Halloween Spells/de|Halloween-Zaubertränke]] | ||
| − | *Aktiviert [[Mann vs Machine/de|Mann vs Machine]] Event Karte [[ | + | *Aktiviert [[Mann vs. Machine/de|Mann vs Machine]] Event Karte [[Ghost Town/de|Welle 666]] im Bootcamp |
*Aktiviert thematisch ausgerichtete Halloween [[Unusual/de|Ungewöhnliche]] Effekte gefunden in [[Mann Co. Supply Crate/de|Mann Co. Vorratskisten]] | *Aktiviert thematisch ausgerichtete Halloween [[Unusual/de|Ungewöhnliche]] Effekte gefunden in [[Mann Co. Supply Crate/de|Mann Co. Vorratskisten]] | ||
*Gegenstände mit [[Haunted/de|Verfluchter]] Qualität können nun auf dem [[Steam Community Market/de|Steam Marketplace]] gelistet werden | *Gegenstände mit [[Haunted/de|Verfluchter]] Qualität können nun auf dem [[Steam Community Market/de|Steam Marketplace]] gelistet werden | ||
| − | ==Karte: [[Ghost Fort/de|Ghost Fort]]== | + | === Karte: [[Ghost Fort/de|Ghost Fort]] === |
*[[Merasmus/de|Merasmuss]] Basis-Gesundheit wurde verringert | *[[Merasmus/de|Merasmuss]] Basis-Gesundheit wurde verringert | ||
| − | ==Waffen-Änderungen== | + | === Waffen-Änderungen === |
*Medics [[Crusader's_Crossbow/de|Kreuzritters Armbrust]] lädt nun geräuschlos nach wenn die Waffe ungeholstert ist, ähnlich wie Pyros [[Flare Gun/de|Signalpistole]] | *Medics [[Crusader's_Crossbow/de|Kreuzritters Armbrust]] lädt nun geräuschlos nach wenn die Waffe ungeholstert ist, ähnlich wie Pyros [[Flare Gun/de|Signalpistole]] | ||
*Behebte die Aufladerate für den [[Bazaar Bargain/de|Basar-Schnäppchen]] wenn der Spieler 0 Köpfe hat. | *Behebte die Aufladerate für den [[Bazaar Bargain/de|Basar-Schnäppchen]] wenn der Spieler 0 Köpfe hat. | ||
*In PvP Medics können nun den Magazin-Status der aktiven Waffe des Patienten sehen | *In PvP Medics können nun den Magazin-Status der aktiven Waffe des Patienten sehen | ||
| − | ==Gegenstand-Behebungen== | + | === Gegenstand-Behebungen === |
*Aktualisierte den [[Air Raider/de|Air Raider]] so das es richtig angemalt werden kann | *Aktualisierte den [[Air Raider/de|Air Raider]] so das es richtig angemalt werden kann | ||
*Aktualisierte den [[Bone Dome/de|Bone Dome]] so das es nicht den Rucksack des Pyros versteckt | *Aktualisierte den [[Bone Dome/de|Bone Dome]] so das es nicht den Rucksack des Pyros versteckt | ||
| Line 49: | Line 50: | ||
*Behebte das der [[backpack/de|Rucksuck]]-Bildschirm den falschen Code "<code>drop_sound</code>" benutzt wenn Gegenstände herumbewegt werden | *Behebte das der [[backpack/de|Rucksuck]]-Bildschirm den falschen Code "<code>drop_sound</code>" benutzt wenn Gegenstände herumbewegt werden | ||
| − | ==[[Virtual Reality/de|Virtuale Realität]] Änderungen== | + | === [[Virtual Reality/de|Virtuale Realität]] Änderungen === |
*Verbesserte Lesbarkeit des UI in VR | *Verbesserte Lesbarkeit des UI in VR | ||
*Entfernte das IPD Kalibrierungs Tool. TF2 wird nun der Oculus Konfigurationdatei folgen. Benutze das Oculus Kalibrations Tool in deinem SDK oder installiere und starte "OpenVR" unter Tools in Steam um dein IPD zu kalibrieren. | *Entfernte das IPD Kalibrierungs Tool. TF2 wird nun der Oculus Konfigurationdatei folgen. Benutze das Oculus Kalibrations Tool in deinem SDK oder installiere und starte "OpenVR" unter Tools in Steam um dein IPD zu kalibrieren. | ||
| Line 57: | Line 58: | ||
*Support für VR Modus auf Linux wurde hinzugefügt | *Support für VR Modus auf Linux wurde hinzugefügt | ||
| − | ==Sonstige Fehlerbehebungen== | + | === Sonstige Fehlerbehebungen === |
| − | *Behebte ein [[ | + | *Behebte ein [[exploits/de|Exploit]] der unbegrenzte Anwendungen von [[Noise Maker/de|Krachmacher]]-Gegenständen erlaubte |
*Behebte das man nicht in der Lage war, den [[Mann vs. Machievements/de|Bruderschaft des Stahls Errungenschaft]] in MvM freizuschalten (Spiele mit 5 Freunden) | *Behebte das man nicht in der Lage war, den [[Mann vs. Machievements/de|Bruderschaft des Stahls Errungenschaft]] in MvM freizuschalten (Spiele mit 5 Freunden) | ||
*Behebte das der Camera-Target nicht immer sichtbar war wenn man den [[Replay/de|Replay Editor]] benutzt | *Behebte das der Camera-Target nicht immer sichtbar war wenn man den [[Replay/de|Replay Editor]] benutzt | ||
*Entfernte Server, die gefälschte Spielerzahlen anzeigen vom Quickplay und dem Server-Browser | *Entfernte Server, die gefälschte Spielerzahlen anzeigen vom Quickplay und dem Server-Browser | ||
| − | == Undokumentierte Änderungen == | + | === Undokumentierte Änderungen === |
*Fügte 8 neue [[Halloween achievements/de#2013|Helltower Errungenschaften]] hinzu. | *Fügte 8 neue [[Halloween achievements/de#2013|Helltower Errungenschaften]] hinzu. | ||
| − | *Fügte 8 neue [[Unusual/de|Ungewöhnliche]] Effekte hinzu <ref> | + | *Fügte 8 neue [[Unusual/de|Ungewöhnliche]] Effekte hinzu<ref>{{item name|Arcana}}, {{item name|Chiroptera Venenata}}, {{item name|Darkblaze}}, {{item name|Demonflame}}, {{item name|Hellfire}}, {{item name|Poisoned Shadows}}, {{item name|Something Burning This Way Comes}}, {{item name|Spellbound}}</ref> |
*Behebte die Farbe auf dem [[Bone Dome/de|Bone Dome]] | *Behebte die Farbe auf dem [[Bone Dome/de|Bone Dome]] | ||
| − | *[[Fireproof Secret Diary/de|Feuerfestes Geheimes Tagebuch]] kann ausgerüstet werden im [[Action | + | *[[Fireproof Secret Diary/de|Feuerfestes Geheimes Tagebuch]] kann ausgerüstet werden im [[Action items/de|Action-Slot]] um das [[Spellbook Magazine/de|Zauberbuch-Magazin]] oder {{item name|Fancy Spellbook}} um Sprüche zu sprechen während [[Scream Fortress 2013/de|Scream Fortress 2013]] |
*Aktualisierte den [[Vaccinator/de|Impfarzt]] das es die Nachlade-Taste benutzt um durch die Resistenz-Typen zu wechseln. | *Aktualisierte den [[Vaccinator/de|Impfarzt]] das es die Nachlade-Taste benutzt um durch die Resistenz-Typen zu wechseln. | ||
| − | == References == | + | == {{common string|References}} == |
<references /> | <references /> | ||
Latest revision as of 12:38, 17 October 2024
 | „Yippee ki-yay, mein toter, minderbemittelter Freund!“ Diese Seite wurde zur grammatikalischen Korrektur markiert. Bitte besuchen Sie den Team Fortress Wiki Style Guide (Englisch) für weiterführende Informationen, wie Sie die Qualität dieses Artikels verbessern können. |
| |||||||
Quelle: Team Fortress 2 Update Released (Englisch)
Inhaltsverzeichnis
Patch-Mitschrift
Scream Fortress 2013 ist angekommen
- Helfen sie die Rechnung zu begleichen in einer der längsten laufenden Feindschaft in der Mann-Geschichte
- Comic und zusätzliche Informationen sind verfügbar auf der Website (http://www.teamfortress.com/bazbobarrabus)
- Scream Fortress 2013 läuft bis Nov 11, 2013
- Neue Halloween Karte hinzugefügt Helltower
- Rüste ein Zauberbuch aus und zaubere Zaubersprüche gegen deine Gegner
- Sprüche können gefunden werden indem man die Lore schiebt, Gegner tötet und während der Geisterstunde
- Der Uhrturm beinhaltet kräftige Magie während der Geisterstunde
- Gewinne das Rennen um mega-überheilt zu sein in dem finalen Kampf für deinen Preis
- Gibt Spielern die während Scream Fortress TF2 starten das Zauberbuch-Magazin to all players who launch TF2 during Scream Fortress
- Added over 100 Halloween tagged items from the TF2 Steam workshop[1]
- Spooky Crate und Unheimlicher Schlüssel wurden zur Fund-Liste und Mann Co. Store hinzugefügt
- Transmogrifiers wurden hinzugefügt um Scream Fortress 2013 Gegenstände zu anderen Gegenstände umwandeln.
- Gegenstand Verzauberung: Eternaween wurde hinzugefügt
- Ermöglicht Halloween Event Karten im Quickplay
- Aktiviert Halloween-Geschenke auf Halloween Event Karten
- Aktiviert Halloween-Zaubertränke
- Aktiviert Mann vs Machine Event Karte Welle 666 im Bootcamp
- Aktiviert thematisch ausgerichtete Halloween Ungewöhnliche Effekte gefunden in Mann Co. Vorratskisten
- Gegenstände mit Verfluchter Qualität können nun auf dem Steam Marketplace gelistet werden
Karte: Ghost Fort
- Merasmuss Basis-Gesundheit wurde verringert
Waffen-Änderungen
- Medics Kreuzritters Armbrust lädt nun geräuschlos nach wenn die Waffe ungeholstert ist, ähnlich wie Pyros Signalpistole
- Behebte die Aufladerate für den Basar-Schnäppchen wenn der Spieler 0 Köpfe hat.
- In PvP Medics können nun den Magazin-Status der aktiven Waffe des Patienten sehen
Gegenstand-Behebungen
- Aktualisierte den Air Raider so das es richtig angemalt werden kann
- Aktualisierte den Bone Dome so das es nicht den Rucksack des Pyros versteckt
- Seltsames Bauteil: Tötungen bei Überladung kann nicht mehr an Seltsamen Equalizers und Fluchtplänen angewandt
- Behebte das der Rucksuck-Bildschirm den falschen Code "
drop_sound" benutzt wenn Gegenstände herumbewegt werden
Virtuale Realität Änderungen
- Verbesserte Lesbarkeit des UI in VR
- Entfernte das IPD Kalibrierungs Tool. TF2 wird nun der Oculus Konfigurationdatei folgen. Benutze das Oculus Kalibrations Tool in deinem SDK oder installiere und starte "OpenVR" unter Tools in Steam um dein IPD zu kalibrieren.
- Dropdown-Liste wurde in den Video-Modus hinzugefügt um den VR Modus zu aktivieren. Entfernte die -vr Befehlzeile Option.
- Die Möglichkeit, aus dem VR Modus hin und her zu wechseln ohne TF2 zu beenden wurde hinzugefügt.
- Standardmäßig wird VR Modus im Vollbild laufen. Um zurück zu einem Fenster ohne Rand zu wechseln stelle die
vr_force_windowedconvar ein. - Support für VR Modus auf Linux wurde hinzugefügt
Sonstige Fehlerbehebungen
- Behebte ein Exploit der unbegrenzte Anwendungen von Krachmacher-Gegenständen erlaubte
- Behebte das man nicht in der Lage war, den Bruderschaft des Stahls Errungenschaft in MvM freizuschalten (Spiele mit 5 Freunden)
- Behebte das der Camera-Target nicht immer sichtbar war wenn man den Replay Editor benutzt
- Entfernte Server, die gefälschte Spielerzahlen anzeigen vom Quickplay und dem Server-Browser
Undokumentierte Änderungen
- Fügte 8 neue Helltower Errungenschaften hinzu.
- Fügte 8 neue Ungewöhnliche Effekte hinzu[2]
- Behebte die Farbe auf dem Bone Dome
- Feuerfestes Geheimes Tagebuch kann ausgerüstet werden im Action-Slot um das Zauberbuch-Magazin oder Schickes Zauberbuch um Sprüche zu sprechen während Scream Fortress 2013
- Aktualisierte den Impfarzt das es die Nachlade-Taste benutzt um durch die Resistenz-Typen zu wechseln.
Anspielungen
- ↑ Grausigen Gliedmaßen, Entsetzliche Erscheinung, Alternativmedizinmann, Archimedes der Untote, Baphomets Hufe, Leuchtfeuer aus dem Jenseits, Biest von unten, Hühnerhaube, Freigiebige Fliege, Bozos Büschel, Bozos Budapester, Drachenkappe des Feuerteufels, Kadaverkappe, Kerzenriemen, Candymans Hut, Käpt'n Krake, Karies-Chamäleon, Anhänglicher Aasvogel, Verwirrende Fortsatz des Veröders, Kiewer Kotelett, Leichenschmaus, Monster von der Müllhalde, Goldlöckchen, Abgründige Andenken, Dunkle Helm, Das Blutliebhaber, Sterbehilfe-Koffer, Horror-Haube, Offenliegende Orgel, Hockeymaske, Faunfüße, Faux Man Chu, Faulige Kutte, Freiheitsfedern, Glob, Gruselige Gestalt, Schmieröl-Schimpanse, Entsetzliche Eintopf, Madengranaten, Guano, Geheiligte Geistesgestörte, Hallowiener, Handgeldjäger, Hartium-Helm, Schaurige Stahlmaske, Heimgesuchte Hut, Köpfer-Kapuze, Verborgene Drache, Hohlkopf, Gehörnte Honcho, Horror-Hasenkopf, Restkleidung des Reiters, Köterkapuze, Überdruck-Hut, Ivan der Ungenießbare, Saturn-Springer, Madige Mütze, Letzte Biss, Lieutenant Bites the Dust, Schwerelosen Stiefel, Königliche Kragen, Makabere Maske, Magische Söldner, Halunken-Handschellen, Menschenfresser, Menschenvogel von Aberdeen, Medimedes, Monsterstampfer, Grässliche Kiefer, Schleimhirn, Einzelfahrschein, Sehstern, Nadelkameraden, Hosentaschenreiter, Fauliger Fritzi, PY-40 Brandbot, Sprach, Ramses' Insignien, Rabenvisage, Abgenutzte Atemgerät, Sackleinen-Spuk, Verkohlte Kleidchen, Zweitbefund, Schamanenschädel, Shaolin-Schärpe, Sir Shootsalot, Schiefzahnige Stetson, Galaktischen Armschienen, Spektralonaut, Magier-Mütze, Tintensprinter, Krakenkappe, Astronauten-Arzt, Hundehose, Teutonchamun, Transsylvanische Toupet, Trepanabotomierer, Mütze oder Saures, Unbekanntes folgendes Objekt, Pyroskop, Pastorenrobe, Abscheuliche Antlitz
- ↑ Arkana, Giftige Fledermaus, Dunkelbrand, Dämonenflamme, Höllenfeuer, Vergiftete Schatten, Etwas Brennendes kommt daher, Verzaubert
