Difference between revisions of "Backstabber's Boomslang/pt-br"
m (added "marketable") |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3665395)) |
||
| (6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Spy/pt-br|Spy]] | | used-by = [[Spy/pt-br|Spy]] | ||
| − | | equip-region = | + | | equip-region = left shoulder |
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|2344639801}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024210877| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|2344639801}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024210877|3168285371}}<br>{{Backpack Item Link|76561198030515368|2344943462}} |
| − | | released = {{Patch name|02|7|2014}} | + | | released = {{Patch name|02|7|2014}}<br />({{update link|Strongbox Pack}}) |
| availability = {{avail|crate81|craft|keyless-crate}} | | availability = {{avail|crate81|craft|keyless-crate}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | prefix = A | ||
| item-kind = Mascote | | item-kind = Mascote | ||
| − | | level | + | | item-level = 1-100 |
}} | }} | ||
| − | O '''{{Item | + | {{Quotation|'''O Sniper''' para a cobra de estimação do Spy|Esfaqueia isso, cobra!|sound=Sniper_DominationSpy03.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | A '''{{Item name|Backstabber's Boomslang}}''' (''Backstabber's Boomslang'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] para o [[Spy/pt-br|Spy]]. Ela é uma cobra venenosa da cor da equipe que se enrola no braço esquerdo de Spy, com a cabeça sobre o seu ombro. A cabeça [[Jiggle bones/pt-br|se move]] para cima e para baixo de acordo com os movimentos do Spy, mostrando a sua língua, e seus olhos [[self-illumination/pt-br|brilham]] no escuro. | ||
{{Assisting in Pyroland}} | {{Assisting in Pyroland}} | ||
| − | + | A {{Item name|Backstabber's Boomslang}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=169277447 contribuída] à Oficina Steam. | |
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | ||
== Variantes pintadas == | == Variantes pintadas == | ||
| − | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants full}} |
== Histórico de atualizações == | == Histórico de atualizações == | ||
| − | '''{{Patch name|02|7|2014}}''' | + | '''{{Patch name|02|7|2014}}''' ({{update link|Strongbox Pack}}) |
| − | * | + | * A {{Item name|Backstabber's Boomslang}} foi adicionada ao jogo. |
'''{{Patch name|2|11|2014}}''' | '''{{Patch name|2|11|2014}}''' | ||
| Line 38: | Line 41: | ||
'''{{Patch name|04|1|2014}}''' | '''{{Patch name|04|1|2014}}''' | ||
| − | * {{undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt-br| | + | * {{undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]]. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|09|17|2014}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} A {{Item name|Backstabber's Boomslang}} foi feita [[craftable/pt-br|fabricável]] e adicionada à [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]]. | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Backstabber's Boomslang_workshop.jpg|Miniatura da Oficina Steam para | + | File:Backstabber's Boomslang_workshop.jpg|Miniatura da Oficina Steam para a {{Item name|Backstabber's Boomslang}}. |
| − | File:Backstabber's Boomslang_concept.jpg|Arte conceitual | + | File:Backstabber's Boomslang_concept.jpg|Arte conceitual da {{Item name|Backstabber's Boomslang}}. |
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 03:00, 4 November 2024
| Peçonha do Pérfido | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informações básicas | |||||
| Usado por: | Spy | ||||
| Compartimento: | Cosmético | ||||
| Região de equipamento: | Ombro esquerdo | ||||
| Criado por: | Psyke Lintu ✧ Evil_Knevil |
||||
| Adicionado em: | Atualização de 7 de fevereiro de 2014 (Pacote Caixa-forte) |
||||
| Disponibilidade: | Desencaixotar #81, Fabricação ou Caixa de Cosméticos Destrancada (Único e Estranho) | ||||
| Trocável: | Sim | ||||
| Presenteável: | Sim | ||||
| Fabricável: | Sim | ||||
| Pintável: | Sim | ||||
| Renomeável: | Sim | ||||
| Numeração: | Sim | ||||
| Qualidades disponíveis | |||||
| Atributos | |||||
 A Peçonha do Pérfido |
|||||
| “ | Esfaqueia isso, cobra!
Clique para escutar (em inglês)
— O Sniper para a cobra de estimação do Spy
|
” |
A Peçonha do Pérfido (Backstabber's Boomslang) é um item cosmético para o Spy. Ela é uma cobra venenosa da cor da equipe que se enrola no braço esquerdo de Spy, com a cabeça sobre o seu ombro. A cabeça se move para cima e para baixo de acordo com os movimentos do Spy, mostrando a sua língua, e seus olhos brilham no escuro.
Quando jogadores com este item equipado matam um inimigo sem a assistência de outro jogador, as notificações de morte mostram a todos na Pyrolândia que o item recebeu a assistência, com o seu nome personalizado se possuir um.
A Peçonha do Pérfido foi contribuída à Oficina Steam.
Demonstração na Pyrolândia
Variantes pintadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz (RED) | Uma Extraordinária Abundância de Matiz (BLU) | Cor 216-190-216 (RED) | Cor 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Tintura Peculiarmente Amarronzada (RED) | Tintura Peculiarmente Amarronzada (BLU) | Cinza Bigode Envelhecido (RED) | Cinza Bigode Envelhecido (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração (RED) | Uma Distinta Falta de Coloração (BLU) | Depois das Oito (RED) | Depois das Oito (BLU) |
|
|
|
|
| Marrom Radigan Conagher (RED) | Marrom Radigan Conagher (BLU) | Vossa Velha Cor Rústica (RED) | Vossa Velha Cor Rústica (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Laranja Mann Co. (RED) | Laranja Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Ouro Austrálio (RED) | Ouro Austrálio (BLU) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (RED) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (BLU) |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro (RED) | Injustiça Salmão Escuro (BLU) | Rosa pra Caramba (RED) | Rosa pra Caramba (BLU) |
|
|
|
|
| Um Profundo Compromisso com Roxo (RED) | Um Profundo Compromisso com Roxo (BLU) | Violeta do Nobre Chapeleiro (RED) | Violeta do Nobre Chapeleiro (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia (RED) | Uma Cor Similar à Ardósia (BLU) | Ganância do Zepheniah (RED) | Ganância do Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Oliva Monótono (RED) | Oliva Monótono (BLU) | Indiscutivelmente Verde (RED) | Indiscutivelmente Verde (BLU) |
|
|
|
|
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão (RED) | O Amargo Sabor de Derrota e Limão (BLU) | Menta de Macho (RED) | Menta de Macho (BLU) |
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado (RED) | Não pintado (BLU) |
Histórico de atualizações
Atualização de 7 de fevereiro de 2014 (Pacote Caixa-forte)
- A Peçonha do Pérfido foi adicionada ao jogo.
Atualização de 11 de fevereiro de 2014
- Modificado o tipo de item para "Mascote"
Atualização de 1º de abril de 2014
- [Não documentado] Adicionada a qualidade Estranha.
Atualização de 17 de setembro de 2014
- [Não documentado] A Peçonha do Pérfido foi feita fabricável e adicionada à Loja Mann Co..
Atualização de 7 de julho de 2016 (Atualização Páreo Duro)
- [Não documentado] Adicionada a qualidade Estranha.
Galeria
Miniatura da Oficina Steam para a Peçonha do Pérfido.
Arte conceitual da Peçonha do Pérfido.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
