Difference between revisions of "Hero's Hachimaki/cs"
(→Minulé změny) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3670276)) |
||
| (14 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Hero's Hachimaki.png |
| − | | team-colors | + | | team-colors = yes |
| − | | used-by | + | | used-by = {{used by|Soldier}} |
| − | | released | + | | equip-region = glasses |
| − | | availability | + | | released = {{Patch name|2|28|2011}} |
| − | | trade | + | | availability = {{avail|promotional-expired|craft}} |
| − | | gift | + | | trade = yes |
| − | | paint | + | | gift = yes |
| − | | | + | | marketable = yes |
| − | + | | craft = yes | |
| − | + | | paint = yes | |
| − | | | + | | rename = yes |
| + | | numbered = yes | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = Šátek | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''Sun Tzu''', author of The Art of War, said that!|If fighting is sure to result in victory, then you must fight!|sound=SunDzuSaidThat.wav|en-sound=yes|translate=yes}} |
| − | |||
| − | + | '''Hero's Hachimaki''' je [[Promotional items/cs|propagační]] [[Cosmetic items/cs|kosmetický předmět]] pro [[Soldier/cs|Soldiera]]. Je to týmově zbarvená [[w:cs:Páska na oči|páska na oči]] s bílým kruhem a designem hvězdy uvnitř. Je nošena přes Soldierovy oči, stejně jako je zobrazeno v propagačním obrázku na ''[[Homefront/cs|Homefront]]''. | |
| + | Tento předmět byl udělen v [[Genuine/cs|Genuine]] kvalitě hráčům, kteří si předobjednali ''Homefront'' na [[Steam/cs|Steamu]] před 15. březnem 2011. | ||
| − | == | + | == {{common string|Painted variants}} == |
| − | ''' | + | {{Painted variants}} |
| + | |||
| + | == {{common string|Update history}} == | ||
| + | '''{{Patch name|2|28|2011}}''' | ||
* Hero's Hachimaki byl přidán do hry. | * Hero's Hachimaki byl přidán do hry. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | '''{{Patch name|3|21|2011}}''' |
| + | * Hero's Hachimaki je nyní [[Trading/cs|vyměnitelný]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|5|10|2011}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Hero's Hachimaki je nyní [[Crafting/cs|craftovatelný]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|5|12|2011}}''' | ||
| + | * Hero's Hachimaki je nyní craftovatelný. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|14|2011}}''' | ||
| + | * Hero's Hachimaki je nyní možné [[Paint Can/cs|přebarvit]]. | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Trivia}} == | ||
| + | * Jméno předmětu je zavádějící, propagační obrázek ''[[Homefront/cs|Homefrontu]]'' zobrazoval klobouk jako pásku přes oči, kterou takto mohli nosit [[w:cs:Válečný zajatec|váleční vězni]], ale předmět je pojmenován hachimaki, což znamená, že by měla být nošena na čele spíš než přes oči. | ||
| + | * [[w:Hachimaki|Hachimaki]] (鉢巻, doslovně "helma-šála") je v japonské kultuře stylizovaná čelenka obvykle červené nebo bílé barvy. Byla nošena jako symbol vytrvalosti nebo úsilí nositele. Japonští piloti {{botignore|kamikaze}} za [[w:cs:Druhá světová válka|Druhé světové války]] často nosili hachimaki před smrtí. | ||
| + | * Klobouk zobrazuje červenou, komunistickou hvězdu z [[w:cs:Severokorejská vlajka|vlajky Severní Korei]]. Severní a Jižní Korea jsou hlavními nepřáteli v ''Homefrontu''. | ||
| + | * Stejně jako u [[:List of promotional items unavailable in the UK/cs|několika dalších her]], nebylo možné předobjednat ''Homefront'' v Anglii, tímto nebylo možné v této oblasti, získat předmět v genuine kvalitě. | ||
| + | * Tento předmět je zakázán v [[w:cs:Jižní Korea|Jižní Korei]], stejně jako ''Homefront''. | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Gallery}} == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Homefront Steam Announcement.png|Oznámení na Steamu | + | File:Homefront Steam Announcement.png|Oznámení na Steamu zobrazující nový předmět. |
| − | File:Homefront Steam Announcement 2.png| | + | File:Homefront Steam Announcement 2.png|Další oznámení na Steamu zobrazující nový předmět. |
| − | |||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == {{common string|See also}} == |
| − | * [[ | + | * ''[[Homefront/cs|Homefront]]'' |
| − | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 12:31, 14 November 2024
 | Tento překlad potřebuje aktualizovat. Můžete pomoci vylepšit obsah editací Hero's Hachimaki (zobrazit zdroj). Zhlédněte také Help:Language translation. |
| Hero's Hachimaki | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Základní informace | |||||
| Používá: | Soldier | ||||
| Slot: | Kosmetický | ||||
| Místo nošení: | Glasses | ||||
| Vydáno v: | Patch z 28. února 2011 | ||||
| Dostupnost: | Promotional (expired) or Craftování | ||||
| Obchodování: | Ano | ||||
| Darování: | Ano | ||||
| Craftování: | Ano | ||||
| Nabarvení: | Ano | ||||
| Pojmenování: | Ano | ||||
| Craftovací č.: | Ano | ||||
| Dostupné Kvality | |||||
| Vlastnosti ve výbavě | |||||
 Hero's Hachimaki |
|||||
| “ | If fighting is sure to result in victory, then you must fight!
Klikněte pro poslech (v Angličtině)
— Sun Tzu, author of The Art of War, said that!
|
” |
Hero's Hachimaki je propagační kosmetický předmět pro Soldiera. Je to týmově zbarvená páska na oči s bílým kruhem a designem hvězdy uvnitř. Je nošena přes Soldierovy oči, stejně jako je zobrazeno v propagačním obrázku na Homefront.
Tento předmět byl udělen v Genuine kvalitě hráčům, kteří si předobjednali Homefront na Steamu před 15. březnem 2011.
Barevné varianty
Původní článek: Paint Can
Přejetím kurzoru přes obrázek se ukáže černé pozadí. Klikněte na obrázky pro jejich zvětšení.
| Jednotlivé barvy | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| An Extraordinary Abundance of Tinge | Color No. 216-190-216 | Peculiarly Drab Tincture | Aged Moustache Grey |
|
|
|
|
| A Distinctive Lack of Hue | After Eight | Radigan Conagher Brown | Ye Olde Rustic Colour |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co. Orange | Australium Gold | Color of a Gentlemann's Business Pants |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice | Pink as Hell | A Deep Commitment to Purple | Noble Hatter's Violet |
|
|
|
|
| Color Similar to Slate | Zepheniah's Greed | Drably Olive | Indubitably Green |
|
|
||
| Bitter Taste of Defeat and Lime | A Mann's Mint | ||
| Týmové barvy | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat (RED) | Waterlogged Lab Coat (BLU) | Balaclavas Are Forever (RED) | Balaclavas Are Forever (BLU) |
|
|
|
|
| Team Spirit (RED) | Team Spirit (BLU) | Operator's Overalls (RED) | Operator's Overalls (BLU) |
|
|
|
|
| Value of Teamwork (RED) | Value of Teamwork (BLU) | An Air of Debonair (RED) | An Air of Debonair (BLU) |
|
|
|
|
| Cream Spirit (RED) | Cream Spirit (BLU) | Nenabarvený (RED) | Nenabarvený (BLU) |
Minulé změny
- Hero's Hachimaki byl přidán do hry.
- Hero's Hachimaki je nyní vyměnitelný.
- [Nezmíněno] Hero's Hachimaki je nyní craftovatelný.
- Hero's Hachimaki je nyní craftovatelný.
- Hero's Hachimaki je nyní možné přebarvit.
Drobnosti
- Jméno předmětu je zavádějící, propagační obrázek Homefrontu zobrazoval klobouk jako pásku přes oči, kterou takto mohli nosit váleční vězni, ale předmět je pojmenován hachimaki, což znamená, že by měla být nošena na čele spíš než přes oči.
- Hachimaki (鉢巻, doslovně "helma-šála") je v japonské kultuře stylizovaná čelenka obvykle červené nebo bílé barvy. Byla nošena jako symbol vytrvalosti nebo úsilí nositele. Japonští piloti kamikaze za Druhé světové války často nosili hachimaki před smrtí.
- Klobouk zobrazuje červenou, komunistickou hvězdu z vlajky Severní Korei. Severní a Jižní Korea jsou hlavními nepřáteli v Homefrontu.
- Stejně jako u několika dalších her, nebylo možné předobjednat Homefront v Anglii, tímto nebylo možné v této oblasti, získat předmět v genuine kvalitě.
- Tento předmět je zakázán v Jižní Korei, stejně jako Homefront.
Galerie
Oznámení na Steamu zobrazující nový předmět.
Další oznámení na Steamu zobrazující nový předmět.
Zhlédněte také
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
