|
|
| (113 intermediate revisions by 22 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{DISPLAYTITLE:Chronologie des Objets}} | + | {{DISPLAYTITLE:Chronologie des objets}} |
| − | Tous les objets actuellement présents dans Team Fortress 2 n'étaient pas tous disponibles lors de sa sortie. Au fil du temps, Valve les ajouta au jeu lors de mises à jour majeures. Voici une chronologie, incluant des liens vers le Wiki et le Blog Officiel, des objets TF2 dans l'ordre de leur sortie.
| + | Cette page fréquemment grandissante documente la '''chronologie des objets''' de ''Team Fortress 2''. |
| | | | |
| − | == 2008 ==
| + | Des pistolets aux gants, des flancs aux poissons, tous les [[item/fr|objets]] actuellement présents dans ''Team Fortress 2'' n'étaient pas présents lors de la sortie originelle du jeu. La plupart des objets pouvant être équipés sont sortis lors des [[Patches/fr|mises à jour]] de classe à travers la vie du jeu. |
| | | | |
| − | {| class="wikitable grid" style="text-align: center;" width="100%" | + | {{Item timeline by year}} |
| − | |-
| |
| − | !class="header" style="width: 10%" | Date
| |
| − | !class="header" style="width: 15%" | Mise à jour
| |
| − | !class="header" style="width: 10%" | Classe
| |
| − | !class="header" style="width: 15%" | Icône de l'Objet
| |
| − | !class="header" style="width: 25%" | Nom de l'Objet
| |
| − | !class="header" | Lien
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | '''29 Avril 2008'''
| |
| − | | rowspan="3" | [[The Gold Rush Update/fr|La Mise à Jour Gold Rush]]
| |
| − | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Medic|link=Medic/fr}} <br/> [[Medic/fr|Medic]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Blutsauger}}
| |
| − | | '''[[Blutsauger/fr|Blutsauger]]'''
| |
| − | | rowspan="3" | {{botignore|http://steamgames.com/tf2/goldrush}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Kritzkrieg}}
| |
| − | | '''[[Kritzkrieg/fr|Kritzkrieg]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Übersaw}}
| |
| − | | '''[[Übersaw/fr|Übersaw]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | '''19 Juin 2008'''
| |
| − | | rowspan="3" | [[The Pyro Update/fr|La Mise à Jour du Pyro]]
| |
| − | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/fr}} <br/> [[Pyro/fr|Pyro]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Backburner}}
| |
| − | | '''[[Backburner/fr|Brûleur arrière]]'''
| |
| − | | rowspan="3" | {{botignore|http://steamgames.com/tf2/pyro}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Flare Gun}}
| |
| − | | '''[[Flare Gun/fr|Pistolet de détresse]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Axtinguisher}}
| |
| − | | '''[[Axtinguisher/fr|Hachtincteur]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | '''19 Août 2008'''
| |
| − | | rowspan="3" | [[A Heavy Update/fr|Une Grosse Mise à Jour]]
| |
| − | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/fr}} <br/> [[Heavy/fr|Heavy]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Killing Gloves of Boxing}}
| |
| − | | '''[[Killing Gloves of Boxing/fr|Les Gants de Boxe de la Mort]]'''
| |
| − | | rowspan="3" | {{botignore|http://steamgames.com/tf2/heavy}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Natascha}}
| |
| − | | '''[[Natascha/fr|Natascha]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Sandvich}}
| |
| − | | '''[[Sandvich/fr|Le Sandvich]]'''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | == 2009 ==
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable grid" style="text-align: center;" width="100%"
| |
| − | |-
| |
| − | !class="header" style="width: 10%" | Date
| |
| − | !class="header" style="width: 15%" | Mise à jour
| |
| − | !class="header" style="width: 10%" | Classe
| |
| − | !class="header" style="width: 15%" | Icône de l'Objet
| |
| − | !class="header" style="width: 25%" | Nom de l'Objet
| |
| − | !class="header" | Lien
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | '''24 Février 2009'''
| |
| − | | rowspan="3" | [[The Scout Update/fr|La Mise à Jour du Scout]]
| |
| − | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Scout|link=Scout/fr}} <br/> [[Scout/fr|Scout]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Sandman}}
| |
| − | | '''[[Sandman/fr|Marchand de Sable]]'''
| |
| − | | rowspan="3" | {{botignore|http://www.teamfortress.com/scoutupdate}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Bonk! Atomic Punch}}
| |
| − | | '''[[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Force-A-Nature}}
| |
| − | | '''[[Force-A-Nature/fr|Force-de-la-Nature]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="15" | '''21 Mai 2009'''
| |
| − | | rowspan="15" | [[The Sniper vs. Spy Update/fr|La Mise à Jour Sniper vs. Spy]]<br>(Système de Drop)
| |
| − | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Sniper|link=Sniper/fr}} <br/> [[Sniper/fr|Sniper]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Huntsman}}
| |
| − | | '''[[Huntsman/fr|Huntsman]]'''
| |
| − | | rowspan="15" | {{botignore|http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Razorback}}
| |
| − | | '''[[Razorback/fr|Razorback]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Jarate}}
| |
| − | | '''[[Jarate/fr|Jaraté]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Spy|link=Spy/fr}} <br/> [[Spy/fr|Spy]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Dead Ringer}}
| |
| − | | '''[[Dead Ringer/fr|Dead Ringer]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Cloak and Dagger}}
| |
| − | | '''[[Cloak and Dagger/fr|Cloak and Dagger]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Ambassador}}
| |
| − | | '''[[Ambassador/fr|Ambassador]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="9" | [[Hats/fr|Chapeaux]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Batter's Helmet}}
| |
| − | | '''[[Batter's Helmet/fr|Casque de Batteur]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Trophy Belt}}
| |
| − | | '''[[Trophy Belt/fr|Ceinture Trophée]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Soldier's Stash}}
| |
| − | | '''[[Soldier's Stash/fr|Planque du Soldier]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Demoman's Fro}}
| |
| − | | '''[[Demoman's Fro/fr|Coupe Afro du Demo]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Prussian Pickelhaube}}
| |
| − | | '''[[Prussian Pickelhaube/fr|Casque à pointe Prussien]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Football Helmet}}
| |
| − | | '''[[Football Helmet/fr|Casque de football]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Pyro's Beanie}}
| |
| − | | '''[[Pyro's Beanie/fr|Bonnet du Pyro]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Fancy Fedora}}
| |
| − | | '''[[Fancy Fedora/fr|Fedora Élégant]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Mining Light}}
| |
| − | | '''[[Mining Light/fr|Lampe de mineur]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="22" | '''13 Août 2009'''
| |
| − | | rowspan="22" | [[Classless Update/fr|La Mise à Jour Sans Classe]]
| |
| − | | rowspan="2" | [[Misc/fr|Objets divers]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Gentle Manne's Service Medal}}
| |
| − | | '''[[Gentle Manne's Service Medal/fr|Médaille de service pour les braves]]'''
| |
| − | | rowspan="22" | {{botignore|http://www.teamfortress.com/classless}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Camera Beard}}
| |
| − | | '''[[Camera Beard/fr|Barbe avec Caméra]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="20" | [[Hats/fr|Chapeaux]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Baseball Bill's Sports Shine}}
| |
| − | | '''[[Baseball Bill's Sports Shine/fr|Cheveux gominés]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Ye Olde Baker Boy}}
| |
| − | | '''[[Ye Olde Baker Boy/fr|Casquette de Gavroche]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Bonk Helm}}
| |
| − | | '''[[Bonk Helm/fr|Casque de chantier]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Professional's Panama}}
| |
| − | | '''[[Professional's Panama/fr|Véritable Panama]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Master's Yellow Belt}}
| |
| − | | '''[[Master's Yellow Belt/fr|Ceinture jaune du Maître]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Ritzy Rick's Hair Fixative}}
| |
| − | | '''[[Ritzy Rick's Hair Fixative/fr|Coupe parfaite, Fixation extrême]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Tyrant's Helm}}
| |
| − | | '''[[Tyrant's Helm/fr|Casque Viking]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Stainless Pot}}
| |
| − | | '''[[Stainless Pot/fr|Casserole en Acier]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Glengarry Bonnet}}
| |
| − | | '''[[Glengarry Bonnet/fr|Chapeau Glengarry]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Scotsman's Stove Pipe}}
| |
| − | | '''[[Scotsman's Stove Pipe/fr|Chapeau Haut de Forme]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Vintage Tyrolean}}
| |
| − | | '''[[Vintage Tyrolean/fr|Chapeau Tyrolien]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Otolaryngologist's Mirror}}
| |
| − | | '''[[Otolaryngologist's Mirror/fr|Miroir d'oto-rhino-laryngologiste]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Officer's Ushanka}}
| |
| − | | '''[[Officer's Ushanka/fr|Ouchanka d'Officier]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Tough Guy's Toque}}
| |
| − | | '''[[Tough Guy's Toque/fr|Tuque de Gros Dur]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Brigade Helm}}
| |
| − | | '''[[Brigade Helm/fr|Casque de Pompier]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Respectless Rubber Glove}}
| |
| − | | '''[[Respectless Rubber Glove/fr|Gant en caoutchouc ridicule]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Backbiter's Billycock}}
| |
| − | | '''[[Backbiter's Billycock/fr|Chapeau Melon]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Texas Ten Gallon}}
| |
| − | | '''[[Texas Ten Gallon/fr|Chapeau de cowboy]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Engineer's Cap}}
| |
| − | | '''[[Engineer's Cap/fr|Casquette de l'Engineer]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Texas Slim's Dome Shine}}
| |
| − | | '''[[Texas Slim's Dome Shine/fr|Crâne chauve et luisant]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | '''2 Septembre 2009'''
| |
| − | | [[September 2, 2009 Patch/fr|Patch du 2 Septembre 2009]]
| |
| − | | [[Hats/fr|Chapeau]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Cheater's Lament}}
| |
| − | | '''[[Cheater's Lament/fr|Auréole]]'''
| |
| − | | http://www.teamfortress.com/post.php?id=2787
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="2" | '''29 Octobre 2009'''
| |
| − | | rowspan="2" | [[Hallowe'en Special/fr|Spécial Hallowe'en]]
| |
| − | | rowspan="2" | [[Hats/fr|Chapeaux]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Ghastly Gibus}}
| |
| − | | '''[[Ghastly Gibus/fr|Horrible Gibus]]'''
| |
| − | | rowspan="2" | {{botignore|http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Mildly Disturbing Halloween Mask}}
| |
| − | | '''[[Mildly Disturbing Halloween Mask/fr|Masque d'Halloween un peu dérangeant]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | '''2 Novembre 2009'''
| |
| − | | [[November 2, 2009 Patch/fr|Patch du 2 Novembre 2009]]<br />(Promotion Left 4 Dead 2)
| |
| − | | [[Promotional items/fr|Promo]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Bill's Hat}}
| |
| − | | '''[[Bill's Hat/fr|Chapeau de Bill]]'''
| |
| − | | http://www.teamfortress.com/post.php?id=3045
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="12" | '''17 Décembre 2009'''
| |
| − | | rowspan="12" | [[WAR! Update/fr|Mise à Jour WAR!]]<br>(Système de Crafting)
| |
| − | | rowspan="3" | [[Metal/fr|Métal]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Refined Metal}}
| |
| − | | '''[[Refined Metal/fr|Métal raffiné]]'''
| |
| − | | rowspan="12" | {{botignore|http://www.teamfortress.com/war}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Reclaimed Metal}}
| |
| − | | '''[[Reclaimed Metal/fr|Métal recyclé]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Scrap Metal}}
| |
| − | | '''[[Scrap Metal/fr|Ferraille]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Demo|link=Demoman/fr}} <br/> [[Demoman/fr|Demoman]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Eyelander}}
| |
| − | | '''[[Eyelander/fr|Eyelander]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Chargin' Targe}}
| |
| − | | '''[[Chargin' Targe/fr|Bouclier Bélier]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Scottish Resistance}}
| |
| − | | '''[[Scottish Resistance/fr|Scottish Resistance]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="4" | {{Icon class|class=Soldier|link=Soldier/fr}} <br/> [[Soldier/fr|Soldier]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Direct Hit}}
| |
| − | | '''[[Direct Hit/fr|Direct Hit]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Equalizer}}
| |
| − | | '''[[Equalizer/fr|Equalizer]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Buff Banner}}
| |
| − | | '''[[Buff Banner/fr|Buff Drapeau]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Gunboats}}
| |
| − | | '''[[Gunboats/fr|Bottes de sûreté]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="2" | [[Tools/fr|Outils]]
| |
| − | | [[File:Token_blank_class.png|76px|link=Tokens/fr]]
| |
| − | | '''[[Tokens/fr|Jetons de Classe]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Token_blank_slot.png|76px|link=Tokens/fr]]
| |
| − | | '''[[Tokens/fr|Jeton d'Emplacement]]'''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | == 2010 ==
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable grid" style="text-align: center;" width="100%"
| |
| − | |-
| |
| − | ! class="header" style="width: 10%" | Date
| |
| − | ! class="header" style="width: 15%" | Mise à jour
| |
| − | ! class="header" style="width: 10%" | Classe
| |
| − | ! class="header" style="width: 15%" | Icône de l'Objet
| |
| − | ! class="header" style="width: 25%" | Nom de l'Objet
| |
| − | ! class="header" | Lien
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | '''17 Janvier 2010'''
| |
| − | | rowspan="3" | [[January 27, 2010 Patch/fr|Patch du 27 Janvier 2010]]<br /> ([[Propaganda Contest/fr|Gagnants du Concours de Propagande]])
| |
| − | | rowspan="3" | [[Hats/fr|Chapeaux]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Modest Pile of Hat}}
| |
| − | | '''[[Modest Pile of Hat/fr|Modique pile de chapeau]]'''
| |
| − | | rowspan="3" | http://store.steampowered.com/news/3380
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Noble Amassment of Hats}}
| |
| − | | '''[[Noble Amassment of Hats/fr|Pile nobiliaire de couvre-chefs]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Towering Pillar of Hats}}
| |
| − | | '''[[Towering Pillar of Hats/fr|Imposante pile de chapeaux]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="12" | '''18 Mars 2010'''
| |
| − | | rowspan="12" | [[March 18, 2010 Patch/fr|Première Mise à Jour de Contribution]]
| |
| − | | rowspan="3" | [[Weapons/fr|Armes]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Pain Train}}
| |
| − | | '''[[Pain Train/fr|Le Pain Train]]'''
| |
| − | | rowspan="12" | http://www.teamfortress.com/post.php?id=3618
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Dalokohs Bar}}
| |
| − | | '''[[Dalokohs Bar/fr|Barre de Dalokohs]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Homewrecker}}
| |
| − | | '''[[Homewrecker/fr|Destructeur de Maison]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="8" | [[Hats/fr|Chapeaux]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Troublemaker's Tossle Cap}}
| |
| − | | '''[[Troublemaker's Tossle Cap/fr|Bonnet de Fauteur de troubles]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Shooter's Sola Topi}}
| |
| − | | '''[[Shooter's Sola Topi/fr|Shooter's Sola Topi]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Killer's Kabuto}}
| |
| − | | '''[[Killer's Kabuto/fr|Kabuto de tueur]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Hustler's Hallmark}}
| |
| − | | '''[[Hustler's Hallmark/fr|Hustler's Hallmark]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Hound Dog}}
| |
| − | | '''[[Hound Dog/fr|Hound Dog]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Triboniophorus Tyrannus}}
| |
| − | | '''[[Triboniophorus Tyrannus/fr|Triboniophorus Tyrannus]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Magistrate's Mullet}}
| |
| − | | '''[[Magistrate's Mullet/fr|Perruque de Magistrat]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Hotrod}}
| |
| − | | '''[[Hotrod/fr|Hotrod]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Misc/fr|Objet divers]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Physician's Procedure Mask}}
| |
| − | | '''[[Physician's Procedure Mask/fr|Masque de chirurgien]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | '''15 Avril 2010'''
| |
| − | | rowspan="3" | [[April 15, 2010 Patch/fr|Patch du 15 Avril 2010]]<br /> (Promotion Sam & Max)
| |
| − | | [[Promotional items/fr|Promo]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Max's Severed Head}}
| |
| − | | '''[[Max's Severed Head/fr|Tête coupée de Max]]'''
| |
| − | | rowspan="3" | http://www.teamfortress.com/post.php?id=3698
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="2" | [[Weapons/fr|Armes]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Lugermorph}}
| |
| − | | '''[[Lugermorph/fr|Lugermorph]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Big Kill}}
| |
| − | | '''[[Big Kill/fr|Big Kill]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | '''28 Avril 2010'''
| |
| − | | [[April 28, 2010 Patch/fr|Patch du 28 Avril 2010]]
| |
| − | | {{Icon class|class=Scout|link=Scout/fr}} <br/> [[Scout/fr|Scout]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Crit-a-Cola}}
| |
| − | | '''[[Crit-a-Cola/fr|Crit-a-Cola]]'''
| |
| − | | http://store.steampowered.com/news/3765
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | '''29 Avril 2010'''
| |
| − | | rowspan="3" | [[119th Update/fr|119ème Mise à Jour]]
| |
| − | | rowspan="3" | [[Misc/fr|Objets divers]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Mercenary}}
| |
| − | | '''[[Mercenary/fr|Mercenaire]]'''
| |
| − | | rowspan="3" | http://www.teamfortress.com/119
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Soldier of Fortune}}
| |
| − | | '''[[Soldier of Fortune/fr|Soldat de fortune]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Grizzled Veteran}}
| |
| − | | '''[[Grizzled Veteran/fr|Vétéran Grisonnant]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | '''5 Mai 2010'''
| |
| − | | [[May 5, 2010 Patch/fr|Patch du 5 Mai 2010]]
| |
| − | | [[Misc/fr|Objet divers]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Primeval Warrior}}
| |
| − | | '''[[Primeval Warrior/fr|Guerrier primitif]]'''
| |
| − | | http://www.teamfortress.com/post.php?id=3788
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="13" | '''20 Mai 2010'''
| |
| − | | rowspan="13" | [[May 20, 2010 Patch/fr|Seconde Mise à Jour de Contribution]]
| |
| − | | rowspan="2" | [[Weapons/fr|Armes]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Tribalman's Shiv}}
| |
| − | | '''[[Tribalman's Shiv/fr|Couteau Aborigène]]'''
| |
| − | | rowspan="13" | http://store.steampowered.com/news/3850
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Scotsman's Skullcutter}}
| |
| − | | '''[[Scotsman's Skullcutter/fr|Fendeuse de Crâne Écossaise]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="10" | [[Hats/fr|Chapeaux]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Whoopee Cap}}
| |
| − | | '''[[Whoopee Cap/fr|Toque de Fanfaron]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Bloke's Bucket Hat}}
| |
| − | | '''[[Bloke's Bucket Hat/fr|Bob de Mec]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Sergeant's Drill Hat}}
| |
| − | | '''[[Sergeant's Drill Hat/fr|Chapeau d'Entraînement du Sergent]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Tippler's Tricorne}}
| |
| − | | '''[[Tippler's Tricorne/fr|Tricorne de l'ivrogne]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Ze Goggles}}
| |
| − | | '''[[Ze Goggles/fr|Les bézicles]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Gentleman's Gatsby}}
| |
| − | | '''[[Gentleman's Gatsby/fr|Gatsby du Gentleman]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Heavy Duty Rag}}
| |
| − | | '''[[Heavy Duty Rag/fr|Bandeau des lourdes obligations]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Vintage Merryweather}}
| |
| − | | '''[[Vintage Merryweather/fr|Casque Millésimé]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Frenchman's Beret}}
| |
| − | | '''[[Frenchman's Beret/fr|Béret du Français]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Safe'n'Sound}}
| |
| − | | '''[[Safe'n'Sound/fr|Sain et sauf]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Misc/fr|Objet divers]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Whiskered Gentleman}}
| |
| − | | '''[[Whiskered Gentleman/fr|Gentilhomme Barbu]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | '''10 Juin 2010'''
| |
| − | | [[The Mac Update/fr|La Mise à Jour Mac]]
| |
| − | | [[Promotional items/fr|Promo]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Earbuds}}
| |
| − | | '''[[Earbuds/fr|Écouteurs]]'''
| |
| − | | {{botignore|http://www.teamfortress.com/macupdate}}
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="5" | '''8 Juillet 2010'''
| |
| − | | rowspan="5" | [[The Engineer Update/fr|Mise à Jour de l'Engineer]]
| |
| − | | [[Crafting/fr|Craft]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Golden Wrench}}
| |
| − | | '''[[Golden Wrench/fr|Clé Dorée]]'''
| |
| − | | rowspan="5" | {{botignore|http://www.teamfortress.com/engineerupdate}}
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="4" | {{Icon class|class=Engineer|link=Engineer}} <br/> [[Engineer]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Wrangler}}
| |
| − | | '''[[Wrangler/fr|Dompteur]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Gunslinger}}
| |
| − | | '''[[Gunslinger/fr|Flingueur]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Frontier Justice}}
| |
| − | | '''[[Frontier Justice/fr|Justice Frontalière]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Southern Hospitality}}
| |
| − | | '''[[Southern Hospitality/fr|Hospitalité du Sud]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | '''19 Juillet 2010'''
| |
| − | | [[July 19, 2010 Patch/fr|Patch du 19 Juillet 210]]<br /> (Promotion Alien Swarm Parasite)
| |
| − | | [[Promotional items/fr|Promo]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Alien Swarm Parasite}}
| |
| − | | '''[[Alien Swarm Parasite/fr|Parasite d'Alien Swarm]]'''
| |
| − | | http://store.steampowered.com/news/4093
| |
| − | |-
| |
| − | | '''25 Août 2010'''
| |
| − | | [[August 25, 2010 Patch/fr|Patch du 25 Août 2010]]<br /> (Promotion Worms: Reloaded)
| |
| − | | [[Promotional items/fr|Promo]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Lumbricus Lid}}
| |
| − | | '''[[Lumbricus Lid/fr|Lumbricus Lid]]'''
| |
| − | | http://www.teamfortress.com/post.php?id=4245
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="45" | '''30 Septembre 2010'''
| |
| − | | rowspan="45" | [[Mann-Conomy Update/fr|La Mise à Jour Mann-Conomy]]<br> (Système de Trading)
| |
| − | | [[Promotional items/fr|Promo]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Mann Co. Cap}}
| |
| − | | '''[[Mann Co. Cap/fr|Casquette Mann Co.]]'''
| |
| − | | rowspan="45" | {{botignore|http://www.teamfortress.com/mannconomy}}
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | [[Weapons/fr|Armes]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Vita-Saw}}
| |
| − | | '''[[Vita-Saw/fr|Vita-Saw]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Gloves of Running Urgently}}
| |
| − | | '''[[Gloves of Running Urgently/fr|Gants de Détalage d'Urgence]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Rocket Jumper}}
| |
| − | | '''[[Rocket Jumper/fr|Rocket Jumper]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="12" | [[Hats/fr|Chapeaux]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Bombing Run}}
| |
| − | | '''[[Bombing Run/fr|Frappe aérienne]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Chieftain's Challenge}}
| |
| − | | '''[[Chieftain's Challenge/fr|Défi du chef]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Dr's Dapper Topper}}
| |
| − | | '''[[Dr's Dapper Topper/fr|Haut de forme du Docteur]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Stout Shako}}
| |
| − | | '''[[Stout Shako/fr|Fier shako]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Sober Stuntman}}
| |
| − | | '''[[Sober Stuntman/fr|Cascadeur sobre]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Carouser's Capotain}}
| |
| − | | '''[[Carouser's Capotain/fr|Chapeau de Beuverie]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Pugilist's Protector}}
| |
| − | | '''[[Pugilist's Protector/fr|Protecteur du Pugiliste]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Hard Counter}}
| |
| − | | '''[[Hard Counter/fr|Grands Moyens]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Old Guadalajara}}
| |
| − | | '''[[Old Guadalajara/fr|Guadalajara d'Antan]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Napper's Respite}}
| |
| − | | '''[[Napper's Respite/fr|Neurones au repos]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Handyman's Handle}}
| |
| − | | '''[[Handyman's Handle/fr|Poignée multifonction]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Wiki Cap}}
| |
| − | | '''[[Wiki Cap/fr|Chapeau Wiki]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Dueling/fr|Duel]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Dueling Mini-Game}}
| |
| − | | '''[[Dueling Mini-Game/fr|Mini-jeu de duel]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="5" | [[Misc/fr|Objets divers]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Bronze Dueling Badge}}
| |
| − | | '''[[Bronze Dueling Badge/fr|Badge de duelliste de bronze]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Silver Dueling Badge}}
| |
| − | | '''[[Silver Dueling Badge/fr|Badge de duelliste d'argent]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Gold Dueling Badge}}
| |
| − | | '''[[Gold Dueling Badge/fr|Badge de duelliste d'or]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Platinum Dueling Badge}}
| |
| − | | '''[[Platinum Dueling Badge/fr|Badge de duelliste de platine]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Polycount Pin}}
| |
| − | | '''[[Polycount Pin/fr|Badge Polycount]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="4" | {{Icon item|Special Delivery|size=76px}}<br />[[Item sets/fr#Scout|Livraison spéciale]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Milkman}}
| |
| − | | '''[[Milkman/fr|Milkman]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Shortstop}}
| |
| − | | '''[[Shortstop/fr|Shortstop]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Mad Milk}}
| |
| − | | '''[[Mad Milk/fr|Mad Milk]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Holy Mackerel}}
| |
| − | | '''[[Holy Mackerel/fr|Holy Mackerel]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="4" | {{Icon item|Croc-o-Style Kit|size=76px}}<br />[[Item sets/fr#Sniper|Le Crocostyle]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Ol' Snaggletooth}}
| |
| − | | '''[[Ol' Snaggletooth/fr|Sacré dentier]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Sydney Sleeper}}
| |
| − | | '''[[Sydney Sleeper/fr|Sydney Sleeper]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Darwin's Danger Shield}}
| |
| − | | '''[[Darwin's Danger Shield/fr|Darwin's Danger Shield]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Bushwacka}}
| |
| − | | '''[[Bushwacka/fr|Bushwacka]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | {{Icon item|Tank Buster|size=76px}}<br />[[Item sets/fr#Soldier|L'Antichar Latent]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Grenadier's Softcap}}
| |
| − | | '''[[Grenadier's Softcap/fr|Casquette de Grenadier]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Black Box}}
| |
| − | | '''[[Black Box/fr|Black Box]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Battalion's Backup}}
| |
| − | | '''[[Battalion's Backup/fr|Battalion's Backup]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | {{Icon item|Gas Jockey's Gear|size=76px}}<br />[[Item sets/fr#Pyro|Le Matos du Pompiste]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Attendant}}
| |
| − | | '''[[Attendant/fr|Attendant]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Degreaser}}
| |
| − | | '''[[Degreaser/fr|Degreaser]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Powerjack}}
| |
| − | | '''[[Powerjack/fr|Powerjack]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | {{Icon item|Saharan Spy|size=76px}}<br />[[Item sets/fr#Spy|Le Spy du Caire]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Familiar Fez}}
| |
| − | | '''[[Familiar Fez/fr|Fez et Gestes]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|L'Etranger}}
| |
| − | | '''[[L'Etranger/fr|L'Etranger]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Your Eternal Reward}}
| |
| − | | '''[[Your Eternal Reward/fr|Your Eternal Reward]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="6" | [[Tools/fr|Outils]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Name Tag}}
| |
| − | | '''[[Name Tag/fr|Étiquette]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Paint can}}
| |
| − | | '''[[Paint Can/fr|Bidon de peinture]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Mann Co. Supply Crate Key}}
| |
| − | | '''[[Mann Co. Supply Crate Key/fr|Clé de caisse Mann Co.]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Mann Co. Supply Crate}}
| |
| − | | '''[[Mann Co. Supply Crate/fr|Caisse Mann Co.]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Secret Saxton}}
| |
| − | | '''[[Secret Saxton/fr|Père Noël Secret]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Pile o' Gifts}}
| |
| − | | '''[[Pile o' Gifts/fr|Tas De Cadeaux]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | '''6 Octobre 2010'''
| |
| − | | rowspan="3" | [[October 6, 2010 Patch/fr|Patch du 6 Octobre 2010]]<br /> (Promotion Left 4 Dead 2)
| |
| − | | [[Hats/fr|Chapeaux]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Rimmed Raincatcher}}
| |
| − | | '''[[Rimmed Raincatcher/fr|Rimmed Raincatcher]]'''
| |
| − | | rowspan="3" | http://www.teamfortress.com/post.php?id=4441
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Promotional items/fr|Promo]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Ellis' Cap}}
| |
| − | | '''[[Ellis' Cap/fr|La casquette d'Ellis]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Weapons/fr|Arme]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Frying Pan}}
| |
| − | | '''[[Frying Pan/fr|La Poêle à Frire]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="2" | '''18 Octobre 2010'''
| |
| − | | rowspan="2" | [[October 18, 2010 Patch/fr|Patch du 18 Octobre 2010]]
| |
| − | | rowspan="2" | [[Tool/fr|Outils]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Gift Wrap}}
| |
| − | | '''[[Gift Wrap/fr|Papier Cadeau]]'''
| |
| − | | rowspan="2" | http://store.steampowered.com/news/4506/
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Carefully_Wrapped_Gift.png|76px|link=Carefully Wrapped Gift]]
| |
| − | | '''[[Gift Wrap/fr|Cadeau Soigneusement Emballé]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="13" | '''27 Octobre 2010'''
| |
| − | | rowspan="13" | [[Scream Fortress/fr|Mise à Jour Scream Fortress]]
| |
| − | | [[Metal/fr|Métal]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Haunted Metal Scrap}}
| |
| − | | '''[[Haunted Metal Scrap/fr|Pièce de ferraille hantée]]'''
| |
| − | | rowspan="13" | {{botignore|http://www.teamfortress.com/screamfortress}}
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="2" | [[Weapons/fr|Armes]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}
| |
| − | | '''[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/fr|Le décapiteur du chevalier sans cheval sans tête]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Sticky Jumper}}
| |
| − | | '''[[Sticky Jumper/fr|Sticky Jumper]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="6" | [[Hats/fr|Chapeaux]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Ghastlier Gibus}}
| |
| − | | '''[[Ghastlier Gibus/fr|Infâme Gibus]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Horseless Headless Horsemann's Head}}
| |
| − | | '''[[Horseless Headless Horsemann's Head/fr|Tête du Cavalier sans Tête et sans Cheval]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Voodoo Juju}}
| |
| − | | '''[[Voodoo Juju/fr|Juju Vaudou]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Spine-Chilling Skull}}
| |
| − | | '''[[Spine-Chilling Skull/fr|Crâne qui vous glace le sang]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Cadaver's Cranium}}
| |
| − | | '''[[Cadaver's Cranium/fr|Boite crânienne d'un cadavre]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Horrific Headsplitter}}
| |
| − | | '''[[Horrific Headsplitter/fr|Épouvantable Hachoir]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="2" | [[Halloween Masks/fr|Masques]]
| |
| − | | [[File:Item icon Mildly Disturbing Halloween Mask.png|76px|link=Halloween Masks/fr]]
| |
| − | | '''[[Halloween Masks/fr|Masques d'Halloween]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Saxton Hale Mask}}
| |
| − | | '''[[Saxton Hale Mask/fr|Masque Saxton Hale]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="2" | [[Tools/fr|Outils]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Description Tag}}
| |
| − | | '''[[Description Tag/fr|Étiquette de Description]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Noise Maker Bundle}}
| |
| − | | '''[[Noise Maker/fr|Générateurs de Bruit]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | '''3 Novembre 2010'''
| |
| − | | [[November 3, 2010 Patch/fr|Patch du 3 Novembre 2010]]<br /> (Pré-Commande Poker Night at the Inventory)
| |
| − | | [[Promotional items/fr|Promo]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Dealer's Visor}}
| |
| − | | '''[[Dealer's Visor/fr|Dealer's Visor]]'''
| |
| − | | http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="6" | '''19 Novembre 2010'''
| |
| − | | rowspan="6" | [[November 19, 2010 Patch/fr|Patch du 19 Novembre 2010]]<br /> (Promotion Poker Night at the Inventory)
| |
| − | | rowspan="2" | [[Weapons/fr|Armes]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Iron Curtain}}
| |
| − | | '''[[Iron Curtain/fr|Iron Curtain]]'''
| |
| − | | rowspan="6" | http://store.steampowered.com/news/4669
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Enthusiast's Timepiece}}
| |
| − | | '''[[Enthusiast's Timepiece/fr|Enthusiast's Timepiece]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | [[Misc/fr|Objets divers]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|License to Maim}}
| |
| − | | '''[[License to Maim/fr|License to Maim]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Dangeresque, Too?}}
| |
| − | | '''[[Dangeresque, Too?/fr|Dangeresque, Too?]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Companion Cube Pin}}
| |
| − | | '''[[Companion Cube Pin/fr|Companion Cube Pin]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Tool/fr|Outil]]
| |
| − | | [[File:Item icon Paint Can TeamSpirit.png|76px|link=Paint Can]]
| |
| − | | '''[[Paint Can/fr|Bidon de peinture Team Spirit]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | '''7 Décembre 2010'''
| |
| − | | rowspan="3" | [[December 7, 2010 Patch/fr|Patch du 7 Décembre 2010]]<br /> (La Grande Chasse Au Trésor Steam)
| |
| − | | rowspan="3" | [[Hats/fr|Chapeaux]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Bounty Hat}}
| |
| − | | '''[[Bounty Hat/fr|Chapeau aspect Bounty]]'''
| |
| − | | rowspan="3" | http://store.steampowered.com/news/4751
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Treasure Hat}}
| |
| − | | '''[[Treasure Hat/fr|Chapeau aspect Treasure]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Hat of Undeniable Wealth And Respect}}
| |
| − | | '''[[Hat of Undeniable Wealth And Respect/fr|Chapeau aspect Undeniable Wealth And Respect]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| | == Voir aussi == | | == Voir aussi == |
| | * [[Items/fr|Objets]] | | * [[Items/fr|Objets]] |
| − | * [[Hats/fr|Chapeaux]] | + | * [[Cosmetic items/fr|Objets cosmétiques]] |
| | + | * [[Reskins/fr|Reskins]] |
| | | | |
| | + | [[Category:Background/fr]] |
| | [[Category:Items/fr]] | | [[Category:Items/fr]] |
| − | [[Category:Background/fr]]
| |
| | [[Category:Lists/fr]] | | [[Category:Lists/fr]] |
