Difference between revisions of "Shogun Pack/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Strumenti)
(Rewriting awful translation from scratch, fixing untranslated names and wiki formatting in general.)
Line 1: Line 1:
 
{{recent addition}}
 
{{recent addition}}
 
[[File:Shogun_pack_banner.jpg|400px|right|link=http://teamfortress.com/post.php?id=5104]]
 
[[File:Shogun_pack_banner.jpg|400px|right|link=http://teamfortress.com/post.php?id=5104]]
−
{{quotation|'''TF2 Official Blog'''|Cower, peasants! Flee, terrified ronin! Crap in your ancient Japanese bamboo underpants, feudal warlords! For something approaches unlike anything you have ever seen!}}
+
{{quotation|'''Blog Ufficiale di TF2'''|Nascondetevi, plebei! Fuggite, ronin spaventati! Fatevela addosso nelle vostre antiche mutande giapponesi in bambù, signori della guerra feudali! Perché si sta avvicinando qualcosa che non avete mai visto!}}
−
Lo '''Shogun Pack''' è una collezione di nove [[promotional items/it|oggetti promozionali]], composto da quattro [[hats/it|cappelli]], quattro [[weapons/it|armi]] e un [[Noise Maker/it|Noise Maker]] per ''Team Fortress 2'', e viene assegnato ai giocatori che pre-ordinano ''[[Total War: SHOGUN 2]]'' su Steam prima del 15 marzo 2011. Gli stessi oggetti sono anche disponibili tramite acquisto dal [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]], sono [[Crafting/it|creabili]], e possono essere [[Item Drop System/it|trovati]] tramite sistema di rilascio casuale. Gli oggetti ricevuti la pre-vendita promozionale di ''Total War: SHOGUN 2''  hanno [[Quality/it|qualità Genuina]] — le versioni acquistate, trovate e create hanno qualità Unica. In ogni descrizione degli oggetti del Shogun Pack è presente la voce {{w|Haiku}}.
+
Il '''Shogun Pack''' è una collezione di nove [[promotional items/it|oggetti promozionali]] che consiste in quattro [[hats/it|cappelli]], quattro [[weapons/it|armi]] e un [[Noise Maker/it|Rumorogeno]] per ''Team Fortress 2''. Il Shogun Pack viene conferito a tutti i giocatori che hanno prenotato ''[[Total War: SHOGUN 2/it|Total War: SHOGUN 2]]'' su Steam entro il 15 marzo 2011. Inoltre, tutti gli oggetti compresi nel pacchetto sono acquistabili dal [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]], [[Crafting/it|creabili]] e anche [[Item Drop System/it|ottenibili casualmente]]. Le versioni degli oggetti ottenuti con la promozione hanno la [[Quality/it#Oggetti Genuine|qualità Genuine]]. Ogni descrizione degli oggetti è presentata sotto forma di {{w|haiku|lang=it}}
  
 
== Aggiunte ==
 
== Aggiunte ==
Line 8: Line 8:
 
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
 
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
 
|-
 
|-
−
!class="header" style="width: 10%" | Class
+
!class="header" style="width: 10%" | Classe
−
!class="header" style="width: 15%" | Weapon
+
!class="header" style="width: 15%" | Arma
−
!class="header" style="width: 35%" | Name
+
!class="header" style="width: 35%" | Nome
 
|-
 
|-
 
| rowspan="1" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
 
| rowspan="1" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
Line 29: Line 29:
 
|}
 
|}
  
−
=== Cappelli & Oggetto vari ===
+
=== Cappelli e oggetti vari ===
 
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
 
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
 
|-
 
|-
−
!class="header" style="width: 10%" | Class
+
!class="header" style="width: 10%" | Classe
−
!class="header" style="width: 30%" | Item
+
!class="header" style="width: 30%" | Oggetto
−
!class="header" style="width: 60%" | Name
+
!class="header" style="width: 60%" | Nome
 
|-
 
|-
 
| rowspan="1" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
 
| rowspan="1" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
Line 55: Line 55:
 
===Strumenti===
 
===Strumenti===
 
{| class="wikitable grid" style="text-align: center;" width="75%"
 
{| class="wikitable grid" style="text-align: center;" width="75%"
−
! class="header"| Tool
+
! class="header"| Strumento
−
! class="header"| Name
+
! class="header"| Nome
−
! class="header"| Description
+
! class="header"| Descrizione
 
|-
 
|-
 
| [[Image:Koto_noise.png|76px|link=Noise Maker]]
 
| [[Image:Koto_noise.png|76px|link=Noise Maker]]
 
| '''[[Noise Maker/it|Noise Maker - Koto]]'''
 
| '''[[Noise Maker/it|Noise Maker - Koto]]'''
−
| Usando questo oggetto eseguirai il suono del {{w|Koto_(musical_instrument)|Koto}}, che è uno strumento a corde Giapponese.
+
| Usando questo oggetto si sentirà il suono del {{w|Koto|lang=it}}, uno strumento a corde giapponese.
 
|}
 
|}
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Shogun tf announcement.png|Annuncio pubblicitario di Steam sull'aggiornamento .
+
File:Shogun tf announcement.png|Annuncio pubblicitario su Steam riguardante l'aggiornamento.
−
File:Shogun Buy-In announcement.png|Annuncio pubblicitario di Steam dell'accordo di acquisto di Shogun.
+
File:Shogun Buy-In announcement.png|Annuncio pubblicitario su Steam che pubblicizza l'offerta d'acquisto promozionale di Shogun.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Curiosità==
 
==Curiosità==
−
*[http://steamcommunity.com/id/larolaro/ Rob "Larolaro" Laro], Il creatore delle armi e dei cappelli del Shogun pack, ha anche creato il gruppo di oggetti [[Tank Buster/it|Tank Buster]] e lo [[Homewrecker/it|Sfasciacase]].
+
*[http://steamcommunity.com/id/larolaro/ Rob "Larolaro" Laro], il creatore delle armi e dei cappelli del Shogun pack, ha anche creato il set di oggetti [[Item sets/it#Soldato||Devastacarri]] e lo [[Homewrecker/it|Sfasciacase]].
  
 
==Collegamenti esterni==
 
==Collegamenti esterni==
Line 78: Line 78:
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
  
−
[[Category:Promotional items]]
+
[[Category:Promotional items/it]]

Revision as of 22:50, 11 March 2011

Dead Heat Icon.png“Vai, vai, vai!”
Questo articolo contiene informazioni su oggetti o mappe recentemente aggiunte. Potrebbe contenere speculazioni o inaccuratezze.
Puoi aiutare a migliorare questo articolo modificando questa pagina per includere nuove informazioni
Shogun pack banner.jpg
“
Nascondetevi, plebei! Fuggite, ronin spaventati! Fatevela addosso nelle vostre antiche mutande giapponesi in bambù, signori della guerra feudali! Perché si sta avvicinando qualcosa che non avete mai visto!
— Blog Ufficiale di TF2
 ”

Il Shogun Pack è una collezione di nove oggetti promozionali che consiste in quattro cappelli, quattro armi e un Rumorogeno per Team Fortress 2. Il Shogun Pack viene conferito a tutti i giocatori che hanno prenotato Total War: SHOGUN 2 su Steam entro il 15 marzo 2011. Inoltre, tutti gli oggetti compresi nel pacchetto sono acquistabili dal Negozio Mann Co., creabili e anche ottenibili casualmente. Le versioni degli oggetti ottenuti con la promozione hanno la qualità Genuine. Ogni descrizione degli oggetti è presentata sotto forma di Template:W

Aggiunte

Armi

Classe Arma Nome
Fan O'War Fan O'War
Concheror Concheror

Half-Zatoichi Half-Zatoichi
Conniver's Kunai Conniver's Kunai

Cappelli e oggetti vari

Classe Oggetto Nome
Samur-Eye Samur-Eye
Dread Knot Dread Knot
Geisha Boy Geisha Boy
Noh Mercy Noh Mercy

Strumenti

Strumento Nome Descrizione
Koto noise.png Noise Maker - Koto Usando questo oggetto si sentirà il suono del Template:W, uno strumento a corde giapponese.

Galleria

  • Annuncio pubblicitario su Steam riguardante l'aggiornamento.

  • Annuncio pubblicitario su Steam che pubblicizza l'offerta d'acquisto promozionale di Shogun.

Curiosità

Collegamenti esterni

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Shogun_Pack/it&oldid=394221"