Difference between revisions of "List of references (Spy)/ru"
(i will translate a half later) |
|||
| Line 108: | Line 108: | ||
==Телевидение и Кино== | ==Телевидение и Кино== | ||
| − | === | + | ===Джеймс Бонд=== |
| − | + | Поза в рекламе Амбассадора, во время обновления [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day06_english.htm Снайпер против Шпиона], имеет поразительное сходство с позами использующимися в нескольких [http://www.talkingpix.co.uk/James%20Bond%20Poster%20Book%20comp.jpg плакатах с Джеймсом Бондом]. Разница лишь в том, что оружие они держат в разных руках. | |
---- | ---- | ||
| − | === | + | ===Умри, но не сейчас=== |
| − | '' | + | ''Достижение: Умри, но не так'' |
| − | + | [http://ru.wikipedia.org/wiki/Die_another_day Умри,_но_не_сейчас] — двадцатый фильм официальной «бондианы» — серии фильмов про вымышленного агента британской разведки Джеймса Бонда, чью роль в четвёртый и последний раз исполняет Пирс Броснан. | |
---- | ---- | ||
| − | === | + | ===Грязный Гарри=== |
{{youtube|X0lvp7a7pmk}} | {{youtube|X0lvp7a7pmk}} | ||
| − | + | [[Ambassador/ru|Амбассадор]] является ссылкой на серийный фильм "Грязный Гарри". Известный герой ([http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Callahan_(character) Harry Callahan]) известен, как владелец Smith & Wesson Model 29 Magnum 44 калибра. Название 'Амбассадор', скорее всего, намекает на один фильм, в частности, из серии "Грязный Гарри": [http://www.imdb.com/title/tt0074483/ The Enforcer.] Он также может быть ссылкой на Миротворец (The Peacemaker - псевдоним Colt Single Action Army, одного из первых популярных и широко используемых револьверов). | |
| − | |||
| − | |||
---- | ---- | ||
| Line 135: | Line 133: | ||
===Dr. No=== | ===Dr. No=== | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''Шпион'''|They should call you whiners '''Dr. NOOOOO!|sound=Spy taunts14.wav}} |
| − | |||
| − | |||
| − | + | ''Достижение: Др. Нееет'' | |
| + | [http://en.wikipedia.org/wiki/Dr_no Dr. No] (также известный как Dr No и Doctor No) является шестым романом Яна Флеминга о Джеймсе Бонде. Доктор Нет (1962) был также первый фильм в серии о Джеймсе Бонде, и первый со звездой Шоном Коннери в роли агента британской секретной службы Джеймса Бонда. | ||
---- | ---- | ||
Revision as of 16:58, 8 July 2010
В связи с комичным стилем Team Fortress 2 и юмором Valve, игра включает в себя Отсылки к чему-либо или упоминания чего-либо (кого-либо), как правило, в юмористическом стиле. Есть много разных упоминаний и ссылок на игры, кино, и т.д. Были включены шутки, которые были разработаны в рамках игры и ее сообщества. Ниже представлены различные упоминания и ссылки класса Подрывник.
Шутки
Накладная борода
- Идея приобретения Бороды-камеры была отклонена шпионом с припиской "бред" в обновлении Снайпер против Шпиона. День 4, и Шпион выбрал Невидимый кинжал и Звон смерти, вместо этого.
Jarate Response
| « | I have been shown who is the boss!
Нажмите, чтобы прослушать
— Шпион
|
» |
Отсылка к следующей рекламе.
Представляем класс Снайпер
| « | You live in a van!
Нажмите, чтобы прослушать
— Шпион
|
» |
Ссылка на выбранное Cнайпером место проживания и транспортное средство, как показано в ролике Представляем класс Снайпер. Фразы многих других персонажей также осмеивают, то что Снайпер живёт в фургоне.
Представляем класс Шпион
Достижение: Кто твой папочка?
Так как это достижение относится к Разведчику, то это, скорее всего, ещё один факт подтверждающий сексуальные отношения Шпиона с матерью Разведчика, известных из ролика Представляем класс Шпион.
Spycrab
Спайкраб (Spycrab) - знаменитый баг анимации при игре за Шпиона. Так как он оказался весьма забавным игрокам в TF2, Valve, судя по всему, решила не исправлять его. Для выполнения нужно выбрать портсигар, присесть и посмотреть наверх — в результате шпион примет странную позу, напоминающую краба. Позже Спайкраб стал официальной насмешкой для Маскировочного набора Шпиона во время обновления Снайпер против Шпиона.
Высказывания и фразы
"Агент-провокатор"
Достижение: Агент-провокатор
(Французский; "Агент-Подстрекатель") - человек, работающий на полицию или другое юридическое лицо, работающее под прикрытием, с целью побудить или спровоцировать другое лицо к совершению противоправного деяния.
"Горящее извещение"
Достижение: Горящее извещение
Горящее извещение - официальный документ, выдвинутый одним учреждением для других учреждений, чтобы дискредитировать или объявить о увольнении агентов или источников, которые стали считаться ненадежными. 'Сгоревшие' (попавшиеся) агенты, таким образом, не имели никакой предшествующей истории работы, не имели денег, личности. А также это имя Американского Шпиона в одной популярной комедии / драме.
"Невидимый кинжал"
Невидимый кинжал и достижение Uncloak and Dagger оба ссылаются на термин Cloak and dagger, который используется для обозначения ситуаций, связанных с шпионажем, тайнами, и даже убийствами. Появлению фразы приписывают начало 19 века. Это перевод с французского de cape et d'épée и испанского comedia de capa y espada. Во Французском и Испанском языках фразы относятся к жанру драмы, в которой главные герои на самом деле носили плащи и носили мечи.
"Человек с улицы"
Достижение: Человек с улицы
Когда человека или группу называют "пришедший с холода", они становятся частью группы или учреждения, откуда они были уволены, часто используется по отношению к шпионам в бегах. Также название книги Джона Ле Карре, "Шпион, пришедший с холода".
"Режь и жги"
Достижение: Режь и жги
Подсечно-огневое земледелие - это вырубка и сжигание лесов в целях создания полей, предназначенных для ведения сельского хозяйства. Термин "Режь и жги" может также использоваться как определение, действиям, являющимся резкими и, в конечном счете разрушительными.
"Спящий агент"
Достижение: Спящий агент
Спящий Агент - это шпион не предпринимающий каких-либо немедленных действий, а активно действующий позже, если его услуги потребуются.
"Мокрое дело"
Достижение: Мокрое дело
Мокрое дело является эвфемизмом для убийства, подразумевающего буквально руки мокрые от крови. Иногда термины 'мокрый-парень', 'мойщик', или "уборщик" дается агентам, участвующим в такой работе.
Телевидение и Кино
Джеймс Бонд
Поза в рекламе Амбассадора, во время обновления Снайпер против Шпиона, имеет поразительное сходство с позами использующимися в нескольких плакатах с Джеймсом Бондом. Разница лишь в том, что оружие они держат в разных руках.
Умри, но не сейчас
Достижение: Умри, но не так
Умри,_но_не_сейчас — двадцатый фильм официальной «бондианы» — серии фильмов про вымышленного агента британской разведки Джеймса Бонда, чью роль в четвёртый и последний раз исполняет Пирс Броснан.
Грязный Гарри
Амбассадор является ссылкой на серийный фильм "Грязный Гарри". Известный герой (Harry Callahan) известен, как владелец Smith & Wesson Model 29 Magnum 44 калибра. Название 'Амбассадор', скорее всего, намекает на один фильм, в частности, из серии "Грязный Гарри": The Enforcer. Он также может быть ссылкой на Миротворец (The Peacemaker - псевдоним Colt Single Action Army, одного из первых популярных и широко используемых револьверов).
Dr. No
| « | They should call you whiners Dr. NOOOOO!
Нажмите, чтобы прослушать
— Шпион
|
» |
Достижение: Др. Нееет
Dr. No (также известный как Dr No и Doctor No) является шестым романом Яна Флеминга о Джеймсе Бонде. Доктор Нет (1962) был также первый фильм в серии о Джеймсе Бонде, и первый со звездой Шоном Коннери в роли агента британской секретной службы Джеймса Бонда.
For Your Eyes
Achievement: For your Eyes Only
For Your Eyes Only(1960) of a pair of short stores written by Ian Fleming featuring James Bond. The was also a movie based on the stories, as well as other Bond novels, released in 1981, featuring Roger Moore as James Bond. It is also a phrase commonly seen in stories and films such as the aforementioned Bond film, stamped on documents to warn the reader not to divulge the information contained within.
Marathon Man
Achievement: Is It Safe?
A reference to Marathon Man, a 1974 paranoid thriller novel by William Goldman. A film version was released in 1967. Both the novel and the film contain a graphic depiction in which Szell tortures Babe by drilling into his teeth, without anesthetic, and repeatedly asking the question, "Is it safe?".
Mystery, Alaska
| « | He is a puzzle, wrapped in an enigma, shrouded in riddles, lovingly sprinkled with intrigue, express mailed to Mystery, Alaska...
— The Spy's Bio
|
» |
Mystery, Alaska is a 1999 drama directed by Jay Roach about a fictional small-town ice hockey team that plays a game against the New York Rangers of the National Hockey League. It's used here as a pun on Mystery.
On Her Majesty's Secret Service
Achievement: On Her Majesty's Secret Surface
On Her Majesty's Secret Service Is another Bond novel, written by Ian Fleming in 1963. There was also a film released in 1969, with it being the only Bond film to feature George Lazenby as James Bond. British Intelligence (known as the SIS, or MI6) is also known as 'Her Majesty's Secret Service'.
Point Break
Achievement: Point Breaker
Point Break is a 1991 action film directed by Kathryn Bigelow and starring Keanu Reeves, Patrick Swayze and Gary Busey. The title refers to the surfing term "point break". A surf break (also break, shore break, or big wave break) is a permanent obstruction such as a coral reef, rock, shoal, or headland that causes a wave to break, forming a barreling wave or other wave that can be surfed, before it eventually collapses.
Spies Like Us
Achievement: Spies Like Us
Spies Like Us is a comedy film released in 1985, featuring two rookie Spies sent into the Soviet Union to stop a nuclear threat. The film features many stereotypes of things frequently seen in other Spy movies.
The Bourne Supremacy
Achievement: The Melbourne Supremacy
The Bourne Supremacy is the second novel in Robert Ludlum's Bourne series, released in 1986. There was also a film based on the novel released in 2004, starring Matt Damon as the main character, Jason Bourne. Melbourne is a city in Australia.
The Man from U.N.C.L.E.
Achievement: The Man from P.U.N.C.T.U.R.E.
The Man from U.N.C.L.E. is an American television series that was broadcast on NBC from September 22, 1964, to January 15, 1968. The series centered on a two-man troubleshooting team for a fictitious secret international law-enforcement agency, the United Network Command for Law and Enforcement (U.N.C.L.E.): American Napoleon Solo (Robert Vaughn), and Russian Illya Kuryakin (David McCallum).
The Man with the Golden Gun
Achievement: The Man with the Broken Guns
The Man with the Golden Gun is another James Bond Novel written by Ian Fleming in 1965, as well as being a Bond Film starring Roger Moore as Bond in 1974. The Golden Gun itself is usually wielded by Francisco Scaramanga, an elite assassin, and is famous for being able to kill any target with just one bullet (in the film it was comprised of several mundane devices, such as a lighter, assembled together).
You Only Live Twice
Achievement: You only Shiv Thrice
A play on Ian Fleming's 1964 Bond Novel, You Only Live Twice. A film based on the novel was also released in 1967, starring Sean Connery as James Bond, and while Connery would not play Bond in the next film, it was not his last starring role as James Bond.
См. также
Template:References nav/ru
Template:Spy Nav/ru
| Язык: | English · español · français · português do Brasil · русский |
